Return both user and operational LDAP attributes

Explicitly request both user and operation attributes
for LDAP group search as the default searching does not
include operational attributes.

This is required to fetch the memberOf attribute when checking
LDAP group membership.

Fixes #9151

dspace-api/src/main/java/org/dspace/authenticate/LDAPAuthentication.java

@@ -494,6 +494,8 @@ public class LDAPAuthentication
                 try {
                     SearchControls ctrls = new SearchControls();
                     ctrls.setSearchScope(ldap_search_scope_value);
+                    // Fetch both user attributes '*' (eg. uid, cn) and operational attributes '+' (eg. memberOf)
+                    ctrls.setReturningAttributes(new String[] {"*", "+"});
 
                     String searchName;
                     if (useTLS) {