Revert message bundle to fix erroneous entry and add versioning message

dspace-api/src/main/resources/Messages.properties

@@ -333,7 +333,7 @@ jsp.dspace-admin.item-select.find                               = Find
 jsp.dspace-admin.item-select.handle                             = Handle:
 jsp.dspace-admin.item-select.heading                            = Select an Item
 jsp.dspace-admin.item-select.id                                 = Internal ID:
-jsp.dspace-admin.item-select.text                               = <strong>The ID you entered isn't a valid item ID.</strong>  If you're trying to edit a community or collection, you need to use the <a href="{0} = communities/collections admin page</a>.
+jsp.dspace-admin.item-select.text                               = <strong>The ID you entered isn't a valid item ID.</strong>  If you're trying to edit a community or collection, you need to use the <a href="{0}">communities/collections admin page</a>.
 jsp.dspace-admin.item-select.title                              = Select Item
 jsp.dspace-admin.license-edit.description                       = Edit the default license by using the text box below. The license cannot be empty. <br />Please ensure the license meets the legal conditions of your country. <br />Changing this license will not affect those items already published and collections with their own licenses. <br/>There are some substitution variables that can be used to create personalized licenses, check the help pages for details.<br/>It is recommended to use a dummy submission to check the license change:  <b>check the resulting license in the Accept/reject Licence step.</b>
 jsp.dspace-admin.license-edit.edited                            = The Default License has been updated
@@ -486,7 +486,7 @@ jsp.dspace-admin.workflow-list.item-title                       = Title
 jsp.dspace-admin.workflow-list.submitter                        = Submitter
 jsp.dspace-admin.workflow-list.title                            = Workflow Abort
 jsp.error.404.text1                                             = The document you are trying to access has not been found on the server.
-jsp.error.404.text2                                             = If you got here by following a link or bookmark provided by someone else, the link may be incorrect or you mistyped the link.  Please check the link and try again.  If you still get this error, then try going to the <a href="{0} = DSpace home page</a> and looking for what you want from there.
+jsp.error.404.text2                                             = If you got here by following a link or bookmark provided by someone else, the link may be incorrect or you mistyped the link.  Please check the link and try again.  If you still get this error, then try going to the <a href="{0}">DSpace home page</a> and looking for what you want from there.
 jsp.error.404.text3                                             = If you got to this error by clicking in a link on the DSpace site, please let us know so we can fix it!
 jsp.error.404.title                                             = Error: Document Not Found
 jsp.error.authorize.text1                                       = You do not have permission to perform the action you just attempted.
@@ -574,7 +574,7 @@ jsp.home.search1                                                = Search
 jsp.home.search2                                                = Enter some text in the box below to search DSpace.
 jsp.home.title                                                  = Home
 jsp.layout.footer-default.feedback                              = Feedback
-jsp.layout.footer-default.text                                  = <a target="_blank" href="http://www.dspace.org/ = DSpace Software</a> Copyright&nbsp;&copy;&nbsp;2002-2010&nbsp; <a target="_blank" href="http://www.duraspace.org/ = Duraspace</a>
+jsp.layout.footer-default.text                                  = <a target="_blank" href="http://www.dspace.org/">DSpace Software</a> Copyright&nbsp;&copy;&nbsp;2002-2010&nbsp; <a target="_blank" href="http://www.duraspace.org/">Duraspace</a>
 jsp.layout.header-default.about                                 = About DSpace Software
 jsp.layout.header-default.alt                                   = DSpace
 jsp.layout.navbar-admin.authorization                           = Authorization
@@ -620,7 +620,7 @@ jsp.login.chooser.chooseyour                                    = Choose one of
 jsp.login.chooser.heading                                       = Choose a Login Method
 jsp.login.chooser.title                                         = Choose Login Method
 jsp.login.incorrect.heading                                     = Log In to DSpace
-jsp.login.incorrect.text                                        = The e-mail address and password you supplied were not valid.  Please try again, or have you <a href="{0} = forgotten your password</a>?
+jsp.login.incorrect.text                                        = The e-mail address and password you supplied were not valid.  Please try again, or have you <a href="{0}">forgotten your password</a>?
 jsp.login.incorrect.title                                       = Log In
 jsp.login.ldap-incorrect.errormsg                               = The username and password you supplied were not valid.  Please try again.
 jsp.login.ldap-incorrect.heading                                = Log In to DSpace
@@ -633,7 +633,7 @@ jsp.login.no-valid-cert.heading                                 = Log In to DSpa
 jsp.login.no-valid-cert.text                                    = <strong>You do not seem to have a valid Web certificate.</strong>  Please try again.
 jsp.login.no-valid-cert.title                                   = Log In
 jsp.login.not-in-records.register                               = Register with DSpace
-jsp.login.not-in-records.text                                   = You have a valid Web certificate, but the DSpace system does not have a record of you.  You will need to <a href="{0} = register with the Repository</a> before using those areas of the system that require a user account.
+jsp.login.not-in-records.text                                   = You have a valid Web certificate, but the DSpace system does not have a record of you.  You will need to <a href="{0}">register with the Repository</a> before using those areas of the system that require a user account.
 jsp.login.not-in-records.title                                  = No User Record Available
 jsp.login.password.heading                                      = Log In to DSpace
 jsp.login.password.title                                        = Log In
@@ -729,7 +729,7 @@ jsp.mydspace.subscriptions.unsub.button                         = Unsubscribe
 jsp.mydspace.task-complete.text1                                = The task is complete, and notification has been sent to the appropriate people.
 jsp.mydspace.task-complete.title                                = Thank You
 jsp.register.already-registered.info1                           = Our records show that you've already registered with DSpace and have an active account with us.
-jsp.register.already-registered.info2                           = You can <a href="{0} = set a new password if you've forgotten it</a>.
+jsp.register.already-registered.info2                           = You can <a href="{0}">set a new password if you've forgotten it</a>.
 jsp.register.already-registered.info4                           = If you're having trouble logging in, please contact us.
 jsp.register.already-registered.title                           = Already Registered
 jsp.register.cannot-register.msg                                = The configuration of this DSpace site does not allow you to register yourself.  Please feel free to contact us with any queries.
@@ -748,7 +748,7 @@ jsp.register.forgot-password.info1                              = The e-mail add
 jsp.register.forgot-password.info2                              = Please enter your e-mail address in the box below and click "I Forgot My Password".  You'll be sent an e-mail which will allow you to set a new password.
 jsp.register.forgot-password.title                              = Forgotten Password
 jsp.register.general.return-home                                = Return to DSpace Home
-jsp.register.inactive-account.info                              = The e-mail address you entered corresponds to an inactive account. Perhaps you haven't yet <a href="{0} = registered</a>. Please feel free to contact the site administrators with any queries.
+jsp.register.inactive-account.info                              = The e-mail address you entered corresponds to an inactive account. Perhaps you haven't yet <a href="{0}">registered</a>. Please feel free to contact the site administrators with any queries.
 jsp.register.inactive-account.title                             = Inactive Account
 jsp.register.invalid-token.info1                                = The registration or forgotten password "token" in the URL is invalid. This may be because of one of the following reason:
 jsp.register.invalid-token.info2                                = The token might be incorrectly copied into the URL.  Some e-mail programs will "wrap" long lines of text in an email, so maybe it split your special URL up into two lines, like this:
@@ -861,17 +861,17 @@ jsp.search.filter.op.authority									= ID
 jsp.search.filter.op.notauthority								= Not ID
 jsp.sherpa.title = SHERPA/RoMEO Publisher Policy Database
 jsp.sherpa.loading = <p>Fetching policy information from the SHERPA/RoMEO database</p><img alt="loading" src="{0}/sherpa/image/ajax-loader-big.gif" />
-jsp.sherpa.heading = <p class="sherpaDisclaimer = <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank = <img align="left" src="{0}/sherpa/image/romeosmall.gif" width="100" height="54" alt="SHERPA/RoMEO Database" border="0 = </a> All SHERPA/RoMEO information is correct to the best of our knowledge but should not be relied upon for legal advice. SHERPA cannot be held responsible for the re-use of RoMEO data, or for alternative interpretations which are derived from this information.</p>
+jsp.sherpa.heading = <p class="sherpaDisclaimer"><a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank"><img align="left" src="{0}/sherpa/image/romeosmall.gif" width="100" height="54" alt="SHERPA/RoMEO Database" border="0"></a> All SHERPA/RoMEO information is correct to the best of our knowledge but should not be relied upon for legal advice. SHERPA cannot be held responsible for the re-use of RoMEO data, or for alternative interpretations which are derived from this information.</p>
-jsp.sherpa.error = <p class="sherpaError = Sorry, we have had trouble querying the SHERPA/RoMEO Database. No data are availables, try later or check directly the <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank = SHERPA/RoMEO WebSite</a>.</p>
+jsp.sherpa.error = <p class="sherpaError">Sorry, we have had trouble querying the SHERPA/RoMEO Database. No data are availables, try later or check directly the <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO WebSite</a>.</p>
-jsp.sherpa.noresult = <p class="sherpaNoResult = Sorry, there are not data in the <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank = SHERPA/RoMEO Database</a> for the ISSNs that you have entered.</p>
+jsp.sherpa.noresult = <p class="sherpaNoResult">Sorry, there are not data in the <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO Database</a> for the ISSNs that you have entered.</p>
-jsp.sherpa.oneresult = <p>The <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank = SHERPA/RoMEO</a> Database provide the following data for the journal that you have entered.</p>
+jsp.sherpa.oneresult = <p>The <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO</a> Database provide the following data for the journal that you have entered.</p>
 jsp.sherpa.moreresults = <p>The ISSNs that you have entered match with multiple journals, please review them. For any journals you can find below the publisher policy.</p>
 jsp.sherpa.jornaltitle = <p><b>Journal:</b> {0}
 jsp.sherpa.jornalissn = (ISSN: {0})</p> 
-jsp.sherpa.publisher = <p><b>Publisher:</b> <a href="{1}" target="_blank = {0}</a></p>
+jsp.sherpa.publisher = <p><b>Publisher:</b> <a href="{1}" target="_blank">{0}</a></p>
 jsp.sherpa.publisher.onlyname = <p><b>Publisher:</b> {0}</p>
 jsp.sherpa.publisher.unknow = <p><b>Publisher:</b> Unknow</p>
-jsp.sherpa.publisher.nodata =  <p>Sorry, there are not data about this publisher in the <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank = SHERPA/RoMEO</a> Database. If you know its policies or you want suggest to add the Publisher to the SHERPA/RoMEO Database you can use <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeoupdate.php" target="_blank = this form</a></p>
+jsp.sherpa.publisher.nodata =  <p>Sorry, there are not data about this publisher in the <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO</a> Database. If you know its policies or you want suggest to add the Publisher to the SHERPA/RoMEO Database you can use <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeoupdate.php" target="_blank">this form</a></p>
 jsp.sherpa.pre-print.can =  <p><b>Author''s Pre-prints:</b><img src="{0}/sherpa/image/can.gif" alt="can" border="0" /> Author <b>can</b> archive pre-print (ie pre-refereeing)</p>
 jsp.sherpa.pre-print.cannot =  <p><b>Author''s Pre-prints:</b><img src="{0}/sherpa/image/cannot.gif" alt="cannot" border="0" /> Author <b>cannot</b> archive pre-print (ie pre-refereeing)</p>
 jsp.sherpa.pre-print.restricted =  <p><b>Author''s Pre-prints:</b><img src="{0}/sherpa/image/restricted.gif" alt="restricted" border="0" /> <b>Subject to Restrictions below</b>, author <b>can</b> archive pre-print (ie pre-refereeing)</p>
@@ -889,10 +889,10 @@ jsp.sherpa.publisher-version.unclear =  <p><b>Publisher''s Version:</b><img src=
 jsp.sherpa.publisher-version.unknown =  <p><b>Publisher''s Version:</b> - No information</p>
 
 jsp.sherpa.generalconditions = <p><b>General conditions:</b></p>
-jsp.sherpa.paidoption = <p><b>Paid open access:</b> <a href="{1}" target="_blank = {0}</a>. {2}</p>
+jsp.sherpa.paidoption = <p><b>Paid open access:</b> <a href="{1}" target="_blank">{0}</a>. {2}</p>
 jsp.sherpa.copyright = <p><b>Copyright:</b></p>
 jsp.sherpa.publisher.romeocolour = <p><b>RoMEO:</b> This is a RoMEO {0} publisher</p>
-jsp.sherpa.legend = <div class="sherpaLegend = <table cellspacing="3" cellpadding="5" border="0" class="romeoColour = <thead><tr><th>ROMEO colour</th><th>Archiving policy</th></tr></thead><tbody><tr><td class="greenRomeoPublisher = green</td><td>can archive pre-print <i>and</i> post-print or publisher's version/PDF</td></tr><tr><td class="blueRomeoPublisher = blue</td><td>can archive post-print (ie final draft post-refereeing) or publisher's version/PDF</td></tr><tr><td class="yellowRomeoPublisher = yellow</td><td>can archive pre-print (ie pre-refereeing)</td></tr><tr><td class="grayRomeoPublisher = gray</td><td>publishers found in DOAJ that have not yet been analyzed by RoMEO</td></tr><tr><td class="whiteRomeoPublisher = white</td><td>archiving not formally supported</td></tr></tbody></table></div>
+jsp.sherpa.legend = <div class="sherpaLegend"><table cellspacing="3" cellpadding="5" border="0" class="romeoColour"><thead><tr><th>ROMEO colour</th><th>Archiving policy</th></tr></thead><tbody><tr><td class="greenRomeoPublisher">green</td><td>can archive pre-print <i>and</i> post-print or publisher's version/PDF</td></tr><tr><td class="blueRomeoPublisher">blue</td><td>can archive post-print (ie final draft post-refereeing) or publisher's version/PDF</td></tr><tr><td class="yellowRomeoPublisher">yellow</td><td>can archive pre-print (ie pre-refereeing)</td></tr><tr><td class="grayRomeoPublisher">gray</td><td>publishers found in DOAJ that have not yet been analyzed by RoMEO</td></tr><tr><td class="whiteRomeoPublisher">white</td><td>archiving not formally supported</td></tr></tbody></table></div>
 jsp.statistics.title                                            = Statistics
 jsp.statistics.heading.visits                                   = Total Visits
 jsp.statistics.heading.monthlyvisits                            = Total Visits per Month
@@ -1022,7 +1022,7 @@ jsp.submit.license-rejected.heading                             = Submit: Licens
 jsp.submit.license-rejected.info1                               = You have chosen not to grant the license to distribute your submission via the DSpace system.  Your submission has not been deleted and can be accessed from the My DSpace page.
 jsp.submit.license-rejected.info2                               = If you wish to contact us to discuss the license, please use one of the methods below:
 jsp.submit.license-rejected.title                               = License Rejected
-jsp.submit.no-theses.info1                                      = DSpace does not currently accept individually-submitted theses, but you are encouraged to use the separate electronic thesis submission site supported by the Libraries and by MIT Information Systems to submit your thesis to the <a href="http://thesis.mit.edu = Digital Library of MIT Theses</a>.  To learn how to submit your thesis to that system, see <a href="http://web.mit.edu/etheses/www/etheses-home.html = Submitting an Electronic Thesis at MIT</a>.
+jsp.submit.no-theses.info1                                      = DSpace does not currently accept individually-submitted theses, but you are encouraged to use the separate electronic thesis submission site supported by the Libraries and by MIT Information Systems to submit your thesis to the <a href="http://thesis.mit.edu">Digital Library of MIT Theses</a>.  To learn how to submit your thesis to that system, see <a href="http://web.mit.edu/etheses/www/etheses-home.html">Submitting an Electronic Thesis at MIT</a>.
 jsp.submit.no-theses.info2                                      = Because DSpace does not accept individually-submitted theses, your submission will not proceed; any files you have uploaded for the current item will not be stored.
 jsp.submit.no-theses.info3                                      = Please note that printed copies of your thesis are still the official requirement for your degree. Due to important legal and record-keeping reasons, it is likely that in the future DSpace will work directly with the electronic thesis system to load groups of theses which have been officially vetted and approved.  Thanks for understanding.
 jsp.submit.no-theses.info4                                      = For more information please <strong>contact the DSpace site administrators</strong>:
@@ -1351,7 +1351,7 @@ jsp.tools.general.view                                          = View
 jsp.tools.get-item-id.find.button                               = Find
 jsp.tools.get-item-id.handle                                    = Handle:
 jsp.tools.get-item-id.heading                                   = Edit or Delete Item
-jsp.tools.get-item-id.info1                                     = <strong>The ID you entered isn't a valid item ID.</strong>  If you're trying to edit a community or collection, you need to use the <a href="{0} = communities/collections admin page</a>.
+jsp.tools.get-item-id.info1                                     = <strong>The ID you entered isn't a valid item ID.</strong>  If you're trying to edit a community or collection, you need to use the <a href="{0}">communities/collections admin page</a>.
 jsp.tools.get-item-id.info2                                     = Enter the Handle or internal item ID of the item you want to edit or delete.
 jsp.tools.get-item-id.internal                                  = Internal ID:
 jsp.tools.get-item-id.title                                     = Edit Item
@@ -1676,7 +1676,7 @@ jsp.dspace-admin.version-summary.text = Reason for creating new version
 
 jsp.version.history.delete.success.message = Ok, version/versions has been removed
 jsp.version.history.delete.warning.head1 = Confirm Deletion(s)\\n
-jsp.version.history.delete.warning.para1 = Are you sure you want to delete these versions?\\n 
+jsp.version.history.delete.warning.para1 = Are you sure you want to delete these versions?\\n
 jsp.version.history.delete.warning.para2 = PLEASE NOTE: That by deleting these versions, the associated items will no longer be accessible.
 
 jsp.version.history.title = Version History
@@ -1694,7 +1694,7 @@ jsp.version.history.delete = Delete Versions
 jsp.version.history.return = Return
 
 jsp.version.notice.new_version_head = Notice
-jsp.version.notice.new_version_help = This is not the latest version of this item. The latest version can be found at: 
+jsp.version.notice.new_version_help = This is not the latest version of this item. The latest version can be found at:
 jsp.version.notice.workflow_version_head = Notice
 jsp.version.notice.workflow_version_help = A more recent version of this item is in the Workflow.
-#End Versioning
+#End Versioning