From 3e2478e2db37a2c6329281682734ab5177909895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Maillat Date: Tue, 21 Jan 2020 10:59:34 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (English) Currently translated at 98.8% (2389 of 2418 strings) --- resources/locales/messages.en.xlf | 164 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index 80b98f0732..c37ed44070 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -992,9 +992,9 @@ admin/databox/databox.html.twig web/admin/databases.html.twig - + An error occured when wanting to change status! - An error occured when wanting to change status! + An error occured when wanting to change status! Controller/Prod/LazaretController.php @@ -1982,7 +1982,7 @@ Contributor - Contributor + Contribute prod/actions/Push.html.twig @@ -3175,9 +3175,9 @@ Controller/Prod/DoDownloadController.php Controller/Prod/LanguageController.php - + Export ranges - Export ranges + Export ranges Controller/Prod/LanguageController.php @@ -3578,14 +3578,14 @@ You must be authenticated to have the right to download. web/common/dialog_export.html.twig - + Gui-editable - Editable in Graphical interface (prod) + Editable in Graphical interface (prod) admin/fields/templates.html.twig - + Gui-visible - Visible in Graphical Interface + Displayed in Graphical Interface admin/fields/templates.html.twig @@ -4416,9 +4416,9 @@ Move %countable% selected records to the chosen collection in the list. prod/actions/collection_default.html.twig - + Move down range - Move down range + Move down range Controller/Prod/LanguageController.php @@ -4426,9 +4426,9 @@ Move one record to the chosen collection in the list. prod/actions/collection_default.html.twig - + Move up range - Move up range + Move up range Controller/Prod/LanguageController.php @@ -4787,9 +4787,9 @@ One document can not be modified. prod/actions/collection_default.html.twig - + One frame backward - One frame backward + One frame backward Controller/Prod/LanguageController.php @@ -4892,9 +4892,9 @@ prod/upload/lazaret.html.twig prod/upload/lazaret.html.twig - + Pages - Pages + Pages actions/Feedback/ListsMacros.html.twig @@ -4941,9 +4941,9 @@ Past year WorkZone/Browser/Browser.html.twig - + Path - Path + Path web/admin/subdefs.html.twig @@ -5643,9 +5643,9 @@ Media/Subdef/Image.php Media/Subdef/Unknown.php - + Remove current Range - Remove current Range + Remove current Range Controller/Prod/LanguageController.php @@ -5859,9 +5859,9 @@ Row Password is missing. Script has stopped. user/import/file.html.twig - + Résultats des derniers envois effectués pour cette application - Results of last documents sent for this application + Last webhooks sent for this application web/developers/application.html.twig @@ -5916,9 +5916,9 @@ Save all changes admin/fields/templates.html.twig - + Save as VTT - Save as VTT + Save chaptering Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6290,9 +6290,9 @@ admin/task-manager/templates.html.twig admin/task-manager/templates.html.twig - + Start Range - Start Range + Start Range Controller/Prod/LanguageController.php @@ -9136,15 +9136,15 @@ Re-index database now (regarding quantity of documents, this operation can last several hours) admin/databox/databox.html.twig - + basket:action:delete record form basket - Delete record from basket + Delete record from basket prod/WorkZone/Basket.html.twig prod/WorkZone/Story.html.twig - + basket:action:delete record form database - Delete record from database + Delete record from database prod/WorkZone/Basket.html.twig prod/WorkZone/Story.html.twig @@ -9631,9 +9631,9 @@ Create new subview web/admin/subdefs.html.twig - + create_subdef_modal_access_class - Access right: + Access right : web/admin/subdefs.html.twig @@ -9641,9 +9641,9 @@ "Documents" Right web/admin/subdefs.html.twig - + create_subdef_modal_access_class_no_restriction - "Thumbnail" Right (No Restriction) + No Restriction (Protect with hash) web/admin/subdefs.html.twig @@ -9656,14 +9656,14 @@ Presets web/admin/subdefs.html.twig - + create_subdef_modal_preview_mediatype - Preview Media Type (mime type) + Preview Media Type (mime type) : web/admin/subdefs.html.twig - + create_subdef_modal_record_phraseanet_type - Build subview for document Type: + Build subview for document Type : web/admin/subdefs.html.twig @@ -10087,9 +10087,9 @@ Service will be available again in a few minutes actions/Bridge/deactivated.html.twig - + lightbox::list - summary + Summary mobile/lightbox/validate.html.twig @@ -10296,9 +10296,9 @@ Your Order Of : prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: accepted-item - accepted item + Accepted item(s) prod/orders/order_item.html.twig @@ -10388,9 +10388,9 @@ prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: rejected-item - rejected item + Rejected item(s) prod/orders/order_item.html.twig @@ -10405,9 +10405,9 @@ Select All prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: selected-item - selected item + Selected item(s) prod/orders/order_item.html.twig @@ -10696,9 +10696,9 @@ web/common/menubar.html.twig web/common/menubar.html.twig - + phraseanet:: basket feedback - phraseanet:: basket feedback + Feedback report with description prod/actions/printer_default.html.twig @@ -11130,9 +11130,9 @@ prod/Share/record.html.twig prod/Share/record.html.twig - + print:: basket feedback - print:: basket feedback + Feedback report with description prod/actions/printer_default.html.twig @@ -11170,54 +11170,54 @@ Thumbnails prod/actions/printer_default.html.twig - + print_feedback:: Document generated on : - print_feedback:: Document generated on : + Generated on : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback expiring on : - print_feedback:: Feedback expiring on : + Feedback expiring on : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback initiated by : - print_feedback:: Feedback initiated by : + Feedback initiated by : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback initiated on : - print_feedback:: Feedback initiated on : + Feedback initiated on : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback on basket %name% - print_feedback:: Feedback on basket %name% + Feedback report on basket %name% Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Non - print_feedback:: Non + No Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Oui - print_feedback:: Oui + Yes Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Participants : - print_feedback:: Participants : + Participants list : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Votes : - print_feedback:: Votes : + Approvals : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: non voté - print_feedback:: non voté + Unexpressed Out/Module/PDFRecords.php @@ -11550,9 +11550,9 @@ No overlap for chapters Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:edit: only a media of type video can be edited - Only a media of video type can be edited + Only video type record can be edited Controller/Prod/LanguageController.php @@ -11560,9 +11560,9 @@ Suggested values Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:edit: video-editor - Video tools + Video tools Controller/Prod/LanguageController.php @@ -11573,14 +11573,14 @@ Use grip for resize or move the area. It is possible to place several search areas Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:mapboxgl: title map dialog - Geographic Search + Geoloc Search Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:mapboxgl: title notice - Geographic Search + Geoloc Search Controller/Prod/LanguageController.php From 8d58095a1c43d669557946d7403bc4a8a3dda291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Maillat Date: Tue, 21 Jan 2020 09:57:01 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.0% (2396 of 2418 strings) --- resources/locales/messages.fr.xlf | 118 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 0323dd26e1..6759832162 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -5915,9 +5915,9 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis Sauvegarder toutes les modifications admin/fields/templates.html.twig - + Save as VTT - Save as VTT + Sauvegarder le chapitrage Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6289,9 +6289,9 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis admin/task-manager/templates.html.twig admin/task-manager/templates.html.twig - + Start Range - Start Range + Début de l'extrait Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6467,9 +6467,9 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis Valeurs suggérées admin/collection/suggested_value.html.twig - + Suppr - Suppr + Suppression Controller/Prod/LanguageController.php @@ -9661,9 +9661,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Format de fichier pour la sous définition web/admin/subdefs.html.twig - + create_subdef_modal_record_phraseanet_type - Sous définition définie pour le type + Sous définition définie pour le type web/admin/subdefs.html.twig @@ -9955,9 +9955,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le L'opérateur par défaut entre les termes est un ET, exemple: l'expression «voiture rouge» cherchera le terme «voiture» ET le terme «rouge» prod/results/help.html.twig - + help::help-section-bullet: expand search - help::help-section-bullet: expand search + Elargir la recherche en utilisant moins de mots clefs prod/results/help.html.twig @@ -10696,9 +10696,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le web/common/menubar.html.twig web/common/menubar.html.twig - + phraseanet:: basket feedback - phraseanet:: basket feedback + Rapport de validation avec description prod/actions/printer_default.html.twig @@ -10924,9 +10924,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Controller/Root/AccountController.php Controller/Root/AccountController.php - + phraseanet::error: failed to revoke some user access - Erreur, impossible de révoquer l'accès de certains utilisateurs + Erreur pendant la révocation de droits utilisateur Controller/Root/AccountController.php @@ -11130,9 +11130,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le prod/Share/record.html.twig prod/Share/record.html.twig - + print:: basket feedback - print:: basket feedback + Impression du rapport de validation avec description prod/actions/printer_default.html.twig @@ -11170,54 +11170,54 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Planche contact prod/actions/printer_default.html.twig - + print_feedback:: Document generated on : - print_feedback:: Document generated on : + Impression générée le : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback expiring on : - print_feedback:: Feedback expiring on : + Clôturée le : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback initiated by : - print_feedback:: Feedback initiated by : + Validation envoyée par : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback initiated on : - print_feedback:: Feedback initiated on : + Début de validation le Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback on basket %name% - print_feedback:: Feedback on basket %name% + Récapitulatif de validation de %name% Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Non - print_feedback:: Non + Non Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Oui - print_feedback:: Oui + Oui Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Participants : - print_feedback:: Participants : + Participants : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Votes : - print_feedback:: Votes : + Votes : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: non voté - print_feedback:: non voté + Sans avis Out/Module/PDFRecords.php @@ -11254,9 +11254,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Limiter la recherche des résultats à des dates web/prod/index.html.twig - + prod::advancesearch:tooltips:field_restriction_explanation - Effectuer une recherche sur le contenu d'un champ documentaire de type texte + Effectuer une recherche sur le contenu d'un champ documentaire de type texte web/prod/index.html.twig @@ -11535,9 +11535,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Enregistrement(s) déplacé(s) dans la corbeille. prod/actions/delete_records_confirm.html.twig - + prod:app trash: title-trash - prod:app trash: title-trash + prod:app trash: title-trash Controller/Prod/LanguageController.php @@ -11565,9 +11565,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Outils vidéo Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:mapboxgl: description notice - — Faire un clic droit pour ajouter une zone de recherche, il est possible de cumuler plusieurs zones. + — Faire un clic droit pour ajouter une zone de recherche, il est possible de cumuler plusieurs zones. — Un simple clic sur une zone de recherche permet de la supprimer. @@ -11696,39 +11696,39 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Régénération des sous-définitions actions/Tools/index.html.twig - + registration:collection.accepted - registration:collection.accepted + Accepté web/account/access.html.twig - + registration:collection.active - registration:collection.active + Active web/account/access.html.twig - + registration:collection.in-time - registration:collection.in-time + Accès limité dans le temps (actif) web/account/access.html.twig - + registration:collection.out-dated - registration:collection.out-dated + Date dépassée web/account/access.html.twig - + registration:collection.pending - registration:collection.pending + En attente web/account/access.html.twig - + registration:collection.registrable - registration:collection.registrable + Faire une demande web/account/access.html.twig - + registration:collection.rejected - registration:collection.rejected + Demande refusée web/account/access.html.twig