diff --git a/resources/locales/messages.de.xlf b/resources/locales/messages.de.xlf index df6de2823f..205f82108b 100644 --- a/resources/locales/messages.de.xlf +++ b/resources/locales/messages.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php Form/Configuration/EmailFormType.php @@ -5950,7 +5950,7 @@ Search for existing user - Suchen Sie nach bestehende Benutzer + Suchen Sie nach vorhandenem Benutzer actions/Feedback/List-Share.html.twig @@ -8220,9 +8220,9 @@ Ende der Datenbankveröffentlichung bestätigen? admin/databox/databox.html.twig - + admin::base: Current database - admin::base: Current database + Aktuelle Databank web/admin/databases.html.twig @@ -11386,9 +11386,9 @@ Sie haben keine Berechtigung, diesen Vorgang auf diese Dokumente durchzuführen Controller/Prod/MoveCollectionController.php - + prod::action:property title - prod::action:property title + Eigenschaften web/prod/index.html.twig @@ -11562,24 +11562,24 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben Feedback Name prod/templates/push.html.twig - + prod::notification: notification title - prod::notification: notification title + Benachrichtigungen web/prod/index.html.twig - + prod::push: List name can not be empty - prod::push: List name can not be empty + Name der Liste wird erfordert web/prod/index.html.twig - + prod::push: New list title - prod::push: New list title + Neue Liste web/prod/index.html.twig - + prod::push: add - prod::push: add + Hinzufügen web/prod/index.html.twig @@ -11707,14 +11707,14 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben Durch den Begriff ersetzen web/prod/tab_thesaurus.html.twig - + prod::tool:metadata:metadatas - prod::tool:metadata:metadatas + Metadaten actions/Tools/metadata.html.twig - + prod::tool:select subdef - prod::tool:select subdef + Datei auswählen actions/Tools/index.html.twig @@ -11728,14 +11728,14 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben Controller/Prod/ShareController.php Controller/Prod/ToolsController.php - + prod::videoTools:chapterTitle - prod::videoTools:chapterTitle + Kapiteltitel web/prod/index.html.twig - + prod::workzone:Actions - prod::workzone:Actions + Aktionen prod/WorkZone/Story.html.twig @@ -11750,7 +11750,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben prod:app trash: title-trash - Datensatz (¨e) In den Papierkorb verschieben + Datensatz (¨e) in den Papierkorb verschieben Controller/Prod/LanguageController.php @@ -12026,59 +12026,59 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben ohne Titel classes/record/adapter.php - + report:: (connexions) - report:: (connexions) + Alle Verbindungen web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (connexions) nav - report:: (connexions) nav + Verbindungen nach Browser web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (connexions) nav,version - report:: (connexions) nav,version + Verbindungen nach Browser, Version web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (connexions) os - report:: (connexions) os + Verbindungen nach OS web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (connexions) os,nav - report:: (connexions) os,nav + Verbindungen nach OS, Browser web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (connexions) os,nav,version - report:: (connexions) os,nav,version + Verbindungen nach OS, Browser, Version web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (connexions) res - report:: (connexions) res + Verbindungen nach Auflösung web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (connexions) user - report:: (connexions) user + Verbindungen nach Benutzer web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (downloads) - report:: (downloads) + Alle Downloads web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (downloads) record - report:: (downloads) record + Downloads nach Datensatz web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: (downloads) user - report:: (downloads) user + Downloads nach Benutzer web/report/report_layout_child.html.twig @@ -12755,9 +12755,9 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben Archivierung zur Datenbank/Kollektion task-manager/task-editor/archive.html.twig - + task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived - Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive + '.phrasea.xml' und 'groupin.xml' Dateien in _archive kopieren task-manager/task-editor/archive.html.twig @@ -13603,9 +13603,9 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben Montag prod/WorkZone/Basket.html.twig - + workzone:datepicker:nextText - workzone:datepicker:nextText + nächste prod/WorkZone/Basket.html.twig @@ -13618,9 +13618,9 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben Oktober prod/WorkZone/Basket.html.twig - + workzone:datepicker:prevText - workzone:datepicker:prevText + vorherige prod/WorkZone/Basket.html.twig