diff --git a/www/skins/prod/000000/prodcolor.css b/www/skins/prod/000000/prodcolor.css
index 9e90f3a4c3..8d02999634 100644
--- a/www/skins/prod/000000/prodcolor.css
+++ b/www/skins/prod/000000/prodcolor.css
@@ -979,6 +979,9 @@ div.diapo {
 #baskets .SSTT .workzone-menu-title {
     text-overflow: ellipsis;
     padding-right:65px;
+    overflow: hidden;
+    white-space: nowrap;
+    display: block;
 }
 
 /** hack IE7 only */
diff --git a/www/skins/prod/959595/prodcolor.css b/www/skins/prod/959595/prodcolor.css
index 7f479bf1f8..5e3d88eef5 100644
--- a/www/skins/prod/959595/prodcolor.css
+++ b/www/skins/prod/959595/prodcolor.css
@@ -1010,6 +1010,9 @@ div.diapo {
 #baskets .SSTT .workzone-menu-title {
     text-overflow: ellipsis;
     padding-right:65px;
+    overflow: hidden;
+    white-space: nowrap;
+    display: block;
 }
 
 /** hack IE7 only */