From ac72feacef7436cea36efd17440e4f800bb23dab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Beno=C3=AEt=20Burnichon?= Date: Mon, 23 Nov 2015 17:30:25 +0100 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (English) Currently translated at 96.7% (2276 of 2353 strings) --- resources/locales/messages.en.xlf | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index f753be1145..7d6865a4f0 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -942,7 +942,7 @@ An unexpected error occurred during authentication process, please contact an admin - An unexpected error occurred during authentication process, please contact an admin + An unexpected error has occured during authentication process. Please contact an admin Controller/Root/LoginController.php @@ -1251,7 +1251,7 @@ Autorisez-vous l'application %application_name% a acceder a votre contenu sur %home_title% ? - Allow application %application_name% to access content on %home_title% ? + Allow application %application_name% to access content on %home_title%? api/auth/end_user_authorization.html.twig api/auth/end_user_authorization.html.twig @@ -1364,7 +1364,7 @@ Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% : - Hi, please identify on %home_title% : + Hi, please identify on %home_title%: api/auth/end_user_authorization.html.twig api/auth/end_user_authorization.html.twig From 08276e8faf71ad63d727be0134400949e71e1f66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Beno=C3=AEt=20Burnichon?= Date: Mon, 23 Nov 2015 17:28:56 +0100 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.3% (2146 of 2349 strings) --- resources/locales/messages.fr.xlf | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 30ff94341e..27f1b2a9d4 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -713,9 +713,9 @@ Dans l'infobulle de description, après les métadonnées web/prod/index.html.twig - + Aggregation - Aggregation + Agrégation admin/fields/templates.html.twig @@ -940,9 +940,9 @@ Une erreur est survenue à la lecture de ce fichier Controller/Prod/LanguageController.php - + An unexpected error occurred during authentication process, please contact an admin - An unexpected error occurred during authentication process, please contact an admin + Une erreur est survenue lors de l'authentification. Veuillez contacter un Administrateur Controller/Root/LoginController.php @@ -980,9 +980,9 @@ L'ApplicationBox est inaccessible Phrasea/Controller/SetupController.php - + Application - Application + Application web/developers/application.html.twig @@ -1010,9 +1010,9 @@ l'ApplicationBox est une base de données Mysql . web/setup/step2.html.twig - + Applications - Applications + Applications web/account/base.html.twig From e581d309272e0a3c039af91198bd24dff5033c20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anthony C Date: Mon, 23 Nov 2015 17:40:56 +0100 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (English) Currently translated at 96.7% (2277 of 2353 strings) --- resources/locales/messages.en.xlf | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index 7d6865a4f0..4760a94624 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -10000,9 +10000,9 @@ Registration process report Notification/Mail/MailSuccessAccessRequest.php - + login::register:email: Votre compte %application% - login::register:email: Votre compte %application% + Your account %application% Notification/Mail/MailSuccessAccessRequest.php From eeb69eeee102810ffb2e798ce68474c5af71d30c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anthony C Date: Mon, 23 Nov 2015 18:48:49 +0100 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.7% (2249 of 2349 strings) --- resources/locales/messages.fr.xlf | 428 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 214 insertions(+), 214 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 27f1b2a9d4..e147b250ac 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -134,9 +134,9 @@ Bridge/Flickr/element_informations.html.twig Bridge/Youtube/element_informations.html.twig - + selectionnes]]> - selectionnes]]> + %number% documents<br/>sélectionnés Controller/Prod/QueryController.php @@ -390,9 +390,9 @@ 500 caractères maximum Bridge/Youtube/upload.html.twig - + A - A + A web/admin/editusers_timelimit.html.twig web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig @@ -574,9 +574,9 @@ Bridge/Youtube/actioncontainers.html.twig Bridge/Youtube/actionelements.html.twig - + Activate highlight - Activate highlight + Activer le surlignage SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php @@ -735,9 +735,9 @@ Bridge/Flickr/actionelements.html.twig Bridge/Youtube/actionelements.html.twig - + Ajouter au panier - Ajouter au panier + Ajouter au panier web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig @@ -747,9 +747,9 @@ prod/Baskets/Create.html.twig prod/Story/Create.html.twig - + Ajouter un nouvel utilisateur - Ajouter un nouvel utilisateur + Ajouter un nouvel utilisateur web/admin/index.html.twig @@ -757,9 +757,9 @@ Ajouter un utilisateur admin/publications/fiche.html.twig - + Ajouter une publication - Ajouter une publication + Ajouter une publication admin/publications/list.html.twig @@ -779,9 +779,9 @@ actions/Feedback/list.html.twig WorkZone/Browser/Browser.html.twig - + All values - All values + Toutes les valeurs admin/fields/templates.html.twig @@ -1078,16 +1078,16 @@ Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser les droits ? web/admin/editusers.html.twig - + Attention - Attention + Attention Controller/Prod/LanguageController.php web/admin/index.html.twig prod/results/help.html.twig - + Attention ! - Attention ! + Attention ! Controller/Prod/LanguageController.php @@ -1100,9 +1100,9 @@ Attention, en supprimant ce préréglage, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications préalablement effectuées avec celui-ci Controller/Prod/LanguageController.php - + Aucun - Aucun + Aucun admin/fields/templates.html.twig @@ -1120,9 +1120,9 @@ Aucun status à éditer prod/actions/edit_default.html.twig - + Aucune - Aucune + Aucune prod/orders/order_box.html.twig @@ -1145,9 +1145,9 @@ Aucune entrée pour le moment prod/results/feeds.html.twig - + Aucune notification - Aucune notification + Aucune notification web/prod/notifications.html.twig @@ -1155,9 +1155,9 @@ Aucune publication effectuée, vérifiez vos paramètres Controller/Prod/LanguageController.php - + Audio - Audio + Audio web/prod/index.html.twig @@ -1222,9 +1222,9 @@ Autoriser la connexion d'un plugin Microsoft Office Form/Configuration/APIClientsFormType.php - + Auto - Auto + Auto Form/Configuration/ExecutablesFormType.php @@ -1243,9 +1243,9 @@ api/auth/end_user_authorization.html.twig api/auth/end_user_authorization.html.twig - + Autoriser - Autoriser + Autoriser api/auth/end_user_authorization.html.twig api/auth/end_user_authorization.html.twig @@ -1299,20 +1299,20 @@ Requête invalide. Veuillez contacter un administrateur prod/upload/upload-flash.html.twig - + Barre d'outils - Barre d'outils + Barre d'outils web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig - + Base - Base + Base actions/Download/prepare.html.twig - + Base %base% - Base %base% + Base %base% web/admin/editusers_quotas.html.twig web/admin/editusers_timelimit.html.twig web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig @@ -1362,9 +1362,9 @@ Débit Media/Subdef/Video.php - + Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% : - Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% : + Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% : api/auth/end_user_authorization.html.twig api/auth/end_user_authorization.html.twig @@ -1378,9 +1378,9 @@ Echec du transfert Bridge eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.php - + Bridge uploader - Bridge uploader + Bridge uploader TaskManager/Job/BridgeJob.php @@ -1417,9 +1417,9 @@ Par champ web/prod/index.html.twig - + C dans l'air - C dans l'air + C dans l'air prod/results/help.html.twig @@ -1464,9 +1464,9 @@ Description prod/Tooltip/Caption.html.twig - + Caractères de troncature - Caractères de troncature + Caractères de troncature prod/results/help.html.twig @@ -1496,9 +1496,9 @@ Ce champ est décrit comme un élément DublinCore prod/actions/edit_default.html.twig - + Ce champ est en lecture seule - Ce champ est en lecture seule + Ce champ est en lecture seule prod/Tooltip/DataboxField.html.twig @@ -1506,9 +1506,9 @@ Ce champ est multivalué prod/Tooltip/DataboxField.html.twig - + Ce champ est obligatoire - Ce champ est obligatoire + Ce champ est obligatoire Bridge/Api/Dailymotion.php Bridge/Api/Dailymotion.php Bridge/Api/Flickr.php @@ -1614,14 +1614,14 @@ Case à cocher Form/Configuration/ClassicFormType.php - + Chercher - Chercher + Chercher web/thesaurus/thesaurus.html.twig - + Choisir - Choisir + Choisir web/admin/subdefs.html.twig web/admin/subdefs.html.twig prod/Baskets/Reorder.html.twig @@ -1659,9 +1659,9 @@ prod/upload/upload-flash.html.twig prod/upload/upload.html.twig - + Client - Client + Client Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php @@ -1679,9 +1679,9 @@ Fermer admin/fields/templates.html.twig - + Cocher toute la colonne - Cocher toute la colonne + Cocher toute la colonne web/admin/index.html.twig @@ -1704,16 +1704,16 @@ Codec vidéo web/common/technical_datas.html.twig - + Collection - Collection + Collection admin/databox/details.html.twig prod/Story/Create.html.twig prod/upload/lazaret.html.twig - + Collection %collection% - Collection %collection% + Collection %collection% web/admin/editusers_quotas.html.twig web/admin/editusers_timelimit.html.twig @@ -1737,20 +1737,20 @@ Espace colorimétrique web/common/technical_datas.html.twig - + Commande - Commande + Commande eventsmanager/notify/orderdeliver.php eventsmanager/notify/ordernotdelivered.php - + Commande du %date% - Commande du %date% + Commande du %date% Controller/Prod/OrderController.php - + Commandes - Commandes + Commandes web/common/menubar.html.twig @@ -1788,9 +1788,9 @@ Publique actions/Bridge/element_list.html.twig - + Configuration - Configuration + Configuration web/prod/index.html.twig @@ -1852,9 +1852,9 @@ Consulter en ligne les prérequis et la configuration du serveur Web web/setup/step2.html.twig - + Continuer ? - Continuer ? + Continuer ? module/console/systemUpgrade.php @@ -1867,9 +1867,9 @@ Contributeur prod/actions/Push.html.twig - + Cooliris - Cooliris + Cooliris Form/Configuration/GeneralFormType.php @@ -2063,9 +2063,9 @@ Utilisateur web/setup/step2.html.twig - + Databox - Databox + Databox task-manager/task-editor/subdefs.html.twig @@ -2078,9 +2078,9 @@ Les Databoxes stockent les enregistrements, métadonnées et leurs classifications web/setup/step2.html.twig - + Date - Date + Date prod/upload/lazaret.html.twig @@ -2098,9 +2098,9 @@ Date de la commande prod/orders/order_item.html.twig - + Date de connexion - Date de connexion + Date de connexion web/account/sessions.html.twig @@ -2113,9 +2113,9 @@ Champs de type date disponibles pour la recherche admin/search-engine/sphinx-search.html.twig - + De - De + De web/admin/editusers_timelimit.html.twig web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig @@ -2145,9 +2145,9 @@ Découvrez la documentation web/developers/applications.html.twig - + Default TTL in seconds of sub-definition url - Default TTL in seconds of sub-definition url + Durée de validité, en secondes, de l'URL de la sous-définition Form/Configuration/GeneralFormType.php @@ -2270,9 +2270,9 @@ Des difficultés ont été rencontrées lors de la connexion au serveur distant TaskManager/Job/FtpJob.php - + Description - Description + Description web/developers/application_form.html.twig Bridge/Dailymotion/upload.html.twig Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig @@ -2290,9 +2290,9 @@ prod/actions/Push.html.twig web/report/form_date_and_base.html.twig - + Destinataire - Destinataire + Destinataire prod/orders/order_item.html.twig @@ -2322,9 +2322,9 @@ Media/Subdef/Image.php Media/Subdef/Video.php - + Disable document type sharing - Désactiver le lien de partage + Désactiver le lien de partage actions/Tools/index.html.twig @@ -2399,14 +2399,14 @@ mobile/lightbox/validate.html.twig web/lightbox/validate.html.twig - + Document - Document + Document web/prod/index.html.twig - + Document Type Sharing - Partage des sous-définitions + Partage des sous-définitions actions/Tools/index.html.twig @@ -2429,14 +2429,14 @@ Le titre du document Form/Configuration/ActionsFormType.php - + Documents - Documents + Documents Form/Configuration/SearchEngineFormType.php - + Documents indisponibles - Documents indisponibles + Documents indisponibles web/common/dialog_export.html.twig web/common/dialog_export.html.twig web/common/dialog_export.html.twig @@ -2457,9 +2457,9 @@ Téléchargement de documents actions/Download/prepare.html.twig - + Droits - Droits + Droits web/admin/editusers_quotas.html.twig @@ -2478,9 +2478,9 @@ E-mail actions/Feedback/ListsMacros.html.twig - + E-mail - E-mail + E-mail Form/Login/PhraseaForgotPasswordForm.php Form/Login/PhraseaRegisterForm.php @@ -2506,14 +2506,14 @@ admin/task-manager/templates.html.twig actions/Feedback/list.html.twig - + Editer - Editer + Editer actions/publish/publish_edit.html.twig - + Edition - Edition + Edition admin/publications/fiche.html.twig @@ -2523,9 +2523,9 @@ Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig Bridge/Youtube/video_modify.html.twig - + Edition des droits de %display_name% - Edition des droits de %display_name% + Edition des droits de %display_name% web/admin/editusers.html.twig @@ -2533,9 +2533,9 @@ Edition des droits de %number% utilisateurs web/admin/editusers.html.twig - + Edition impossible - Edition impossible + Edition impossible prod/actions/edit_default.html.twig @@ -2553,19 +2553,19 @@ Configuration Elasticsearch admin/search-engine/elastic-search.html.twig - + ElasticSearch index name - ElasticSearch index name + Nom de l'index Elastic SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php - + ElasticSearch server host - ElasticSearch server host + Hôte du serveur Elastic SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php - + ElasticSearch service port - ElasticSearch service port + Port de service Elastic SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php @@ -2647,9 +2647,9 @@ Controller/Admin/CollectionController.php Controller/Admin/CollectionController.php - + En attente - En attente + En attente actions/Bridge/records_list.html.twig @@ -2657,16 +2657,16 @@ En cliquant sur "Ajouter" vous certifiez que vous possédez les droits pour le contenu ou que vous êtes autorisé par le propriétaire à rendre le contenu accessible sur YouTube. Ce contenu est également conforme aux Conditions d'utilisation YouTube situées à l'adresse %lien_term_youtube% Bridge/Youtube/upload.html.twig - + En cours d'encodage - En cours d'encodage + En cours d'encodage Bridge/Api/Dailymotion.php Bridge/Api/Youtube.php actions/Bridge/records_list.html.twig - + En cours d'envoi - En cours d'envoi + En cours d'envoi actions/Bridge/records_list.html.twig @@ -2704,9 +2704,9 @@ Activer l'inscription automatique Form/Configuration/RegistrationFormType.php - + Enable document type sharing - Activer le lien de partage + Activer le lien de partage actions/Tools/index.html.twig @@ -2800,9 +2800,9 @@ Envoi avec succès Phrasea/Controller/LightboxController.php - + Erreur - Erreur + Erreur api/auth/native_app_access_token.html.twig @@ -2821,9 +2821,9 @@ Youtube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête. Bridge/Api/Youtube.php - + Erreur d'encodage - Erreur d'encodage + Erreur d'encodage Bridge/Api/Dailymotion.php @@ -2862,9 +2862,9 @@ Erreur lors de la mise à jour des données Phrasea/Controller/LightboxController.php - + Erreur lors de la tentative ; errreur : %message% - Erreur lors de la tentative ; errreur : %message% + Erreur lors de la tentative. Le message d'erreur est : %message% Core/Database/DatabaseMaintenanceService.php Core/Database/DatabaseMaintenanceService.php Core/Database/DatabaseMaintenanceService.php @@ -2884,9 +2884,9 @@ Vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube Bridge/Api/Youtube.php - + Error while connecting to FTP - Error while connecting to FTP + Erreur de connexion FTP Controller/Prod/ExportController.php @@ -3083,9 +3083,9 @@ Nom du fichier prod/upload/lazaret.html.twig - + Fils disponibles - Fils disponibles + Fils disponibles actions/publish/publish.html.twig actions/publish/publish_edit.html.twig @@ -3094,9 +3094,9 @@ Filtrer web/admin/users.html.twig - + Filtrer - Filtrer + Filtrer web/report/generate_tab.html.twig @@ -3121,9 +3121,9 @@ web/admin/users.html.twig actions/Feedback/ListsMacros.html.twig - + Flash - Flash + Flash web/common/technical_datas.html.twig web/prod/index.html.twig @@ -3147,9 +3147,9 @@ Forcer l'envoi du document ? Controller/Prod/LanguageController.php - + Forcer l'envoi du document - Forcer l'envoi du document + Forcer l'envoi du document prod/orders/order_item.html.twig @@ -3285,9 +3285,9 @@ Applications tierces liées web/account/authorized_apps.html.twig - + GraphicsMagick - GraphicsMagick + GraphicsMagick Form/Configuration/ExecutablesFormType.php @@ -3306,9 +3306,9 @@ Controller/Report/ActivityController.php Controller/Report/RootController.php - + Grouper - Grouper + Grouper web/report/generate_tab.html.twig @@ -3392,9 +3392,9 @@ Sensibilité ISO web/common/technical_datas.html.twig - + Iconographe (description au rollover) - Iconographe (description au rollover) + Iconographe (description au rollover) web/prod/index.html.twig @@ -3437,9 +3437,9 @@ Il y a des erreurs, veuillez les corriger avant de continuer web/setup/step2.html.twig - + Image - Image + Image web/prod/index.html.twig @@ -3494,16 +3494,16 @@ Lot d'indexation (Collections/Databox) TaskManager/Job/IndexerJob.php - + Informations - Informations + Informations web/account/base.html.twig web/admin/dashboard.html.twig admin/user/registrations.html.twig - + Informations personnelles - Informations personnelles + Informations personnelles web/account/account.html.twig @@ -3511,9 +3511,9 @@ Informations web/admin/editusers.html.twig - + Inscription - Inscription + Inscription web/login/register-classic.html.twig web/login/register.html.twig @@ -3593,9 +3593,9 @@ Controller/Root/LoginController.php Controller/Root/LoginController.php - + Inverser - Inverser + Inverser prod/Baskets/Reorder.html.twig prod/Story/Reorder.html.twig @@ -3635,9 +3635,9 @@ Le chargement de l'enregistrement %title% sur le compte %bridge_name% a echoué pour les raisons suivantes : %reason% eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.php - + L'utilisateur approuve ce document - L'utilisateur approuve ce document + L'utilisateur approuve ce document prod/WorkZone/Macros.html.twig @@ -3721,9 +3721,9 @@ Le nom est obligatoire Controller/Prod/PushController.php - + Last update on %updateTime% - Last update on %updateTime% + Dernière mise à jour à %updateTime% admin/task-manager/index.html.twig @@ -4051,20 +4051,20 @@ Nombre maximum de pages à extraire depuis les documents PDF Form/Configuration/ExecutablesFormType.php - + Mes applications - Mes applications + Mes applications web/developers/applications.html.twig - + Message - Message + Message Controller/Prod/LanguageController.php prod/templates/push.html.twig - + Message automatique de Phraseanet - Message automatique de Phraseanet + Message automatique de Phraseanet templates/web/email-template.html.twig @@ -4077,9 +4077,9 @@ Mettre à jour admin/databox/cgus.html.twig - + Mime type - Mime type + Type Mime web/common/technical_datas.html.twig @@ -4149,9 +4149,9 @@ web/developers/application.html.twig web/developers/application.html.twig - + Monter la collection %name% - Monter la collection %name% + Monter la collection %name% admin/databox/databox.html.twig @@ -4210,9 +4210,9 @@ Nom ou e-mail admin/publications/fiche.html.twig - + Ne pas autoriser - Ne pas autoriser + Ne pas autoriser api/auth/end_user_authorization.html.twig api/auth/end_user_authorization.html.twig @@ -4346,9 +4346,9 @@ Aucun utilisateur sélectionné Controller/Prod/LanguageController.php - + Nom - Nom + Nom web/developers/application_form.html.twig @@ -4366,9 +4366,9 @@ Nom du nouveau modèle web/admin/index.html.twig - + Nom du nouveau panier - Nom du nouveau panier + Nom du nouveau panier prod/Baskets/Create.html.twig @@ -4414,9 +4414,9 @@ Non autorisé web/account/authorized_apps.html.twig - + Not aggregated - Not aggregated + Non agrégé admin/fields/templates.html.twig @@ -4424,14 +4424,14 @@ Notifications par e-mail web/account/account.html.twig - + Notifications - Notifications + Notifications web/common/menubar.html.twig - + Notifications globales - Notifications globales + Notifications globales classes/eventsmanager/broker.php @@ -4459,14 +4459,14 @@ Nouveau modèle Controller/Prod/LanguageController.php - + Nouvelle commande - Nouvelle commande + Nouvelle commande eventsmanager/notify/order.php - + Nouvelle publication : %title% - Nouvelle publication : %title% + Nouvelle publication : %title% Notification/Mail/MailInfoNewPublication.php @@ -4479,19 +4479,19 @@ Nombre de jours avant la fin de la validation pour l'envoi d'un rappel par e-mail Form/Configuration/ActionsFormType.php - + Number of records to process per batch - Number of records to process per batch + Nombre d'enregistrements à traiter par lot task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + Number of replicas - Number of replicas + Nombre de répliques (Replica Shards) SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php - + Number of shards - Number of shards + Nombre de Shards Elastic SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php @@ -4587,21 +4587,21 @@ Propriétaire supprimé de la liste Controller/Prod/UsrListController.php - + Page - Page + Page actions/Bridge/paginator.html.twig prod/upload/lazaret.html.twig prod/upload/lazaret.html.twig - + Page %page% - Page %page% + Page %page% prod/orders/order_box.html.twig - + Paniers - Paniers + Paniers mobile/lightbox/index.html.twig mobile/lightbox/index.html.twig lightbox/IE6/index.html.twig @@ -4611,9 +4611,9 @@ web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig - + Par %author% - Par %author% + Par %author% mobile/lightbox/feed.html.twig prod/results/entry.html.twig prod/results/feeds_entry.html.twig @@ -4660,14 +4660,14 @@ Pousse périodiquement des données vers des serveurs FTP. TaskManager/Job/FtpJob.php - + Photo principale - Photo principale + Image principale Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig - + Photos - Photos + Images Bridge/Api/Flickr.php @@ -4900,9 +4900,9 @@ Demande de validation reçue de %user% et concernant %n% autre(s) utilisateur(s) Model/Entities/ValidationSession.php - + Production - Production + Production web/client/index.html.twig @@ -8736,29 +8736,29 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Utilisateur web/admin/connected-users.html.twig - + admin::plugins: about - admin::plugins: about + A propos admin/plugins/show_fallback.html.twig - + admin::plugins: name - admin::plugins: name + Nom du plugin admin/plugins/show_fallback.html.twig - + admin::plugins: plugins - admin::plugins: plugins + Plugins web/admin/tree.html.twig - + admin::plugins: retrieveConfigurationError - admin::plugins: retrieveConfigurationError + Erreur dans la récupération de la configuration admin/plugins/show_fallback.html.twig - + admin::plugins: version - admin::plugins: version + Version admin/plugins/show_fallback.html.twig From 29692c305e61d425b5104bc18f4263ca6c8263e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Beno=C3=AEt=20Burnichon?= Date: Tue, 24 Nov 2015 12:07:07 +0100 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.7% (2250 of 2349 strings) --- resources/locales/messages.fr.xlf | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index e147b250ac..390a9d90f5 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -2555,17 +2555,17 @@ ElasticSearch index name - Nom de l'index Elastic + Nom de l'index Elasticsearch SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php ElasticSearch server host - Hôte du serveur Elastic + Hôte du serveur Elasticsearch SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php ElasticSearch service port - Port de service Elastic + Port de service Elasticsearch SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php From e7726ebe7b05766b3f7f30079faa3d3dde84b346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anthony C Date: Tue, 24 Nov 2015 14:48:04 +0100 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (English) Currently translated at 98.2% (2311 of 2353 strings) --- resources/locales/messages.en.xlf | 168 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index 4760a94624..e737716deb 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -9762,15 +9762,15 @@ Controller/Report/InformationController.php Controller/Report/RootController.php - + flash - flash + flash Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + for the following reasons : %reasons% - for the following reasons : %reasons% + for the following reasons: %reasons% eventsmanager/notify/uploadquarantine.php @@ -9830,9 +9830,9 @@ Modifications done admin/databox/databox.html.twig - + from - from + from web/report/report_layout_child.html.twig web/report/report_layout_child.html.twig @@ -10005,14 +10005,14 @@ Your account %application% Notification/Mail/MailSuccessAccessRequest.php - + login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : - login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : + Your access has been granted on these bases and collections: Controller/Admin/UserController.php - + login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : - login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : + Your access has been denied to the following databases and collections: Controller/Admin/UserController.php @@ -10025,9 +10025,9 @@ March classes/module/report.php - + maximum : %maxFileSizeReadable% - maximum : %maxFileSizeReadable% + Maximum: %maxFileSizeReadable% prod/upload/upload-flash.html.twig prod/upload/upload.html.twig @@ -10046,9 +10046,9 @@ Update the filename actions/Tools/index.html.twig - + name - name + Name admin/task-manager/index.html.twig @@ -10098,9 +10098,9 @@ October classes/module/report.php - + or - or + or prod/actions/Push.html.twig @@ -10109,9 +10109,9 @@ web/admin/statusbit.html.twig web/admin/statusbit.html.twig - + over-indent at line %line% - over-indent at line %line% + over-indent on line %line% Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php @@ -10221,9 +10221,9 @@ Relevance SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php - + php.ini path - php.ini path + php.ini filepath Form/Configuration/ExecutablesFormType.php @@ -10325,9 +10325,9 @@ web/admin/databases.html.twig web/admin/databases.html.twig - + phraseanet:: plugin.workzone - phraseanet:: plugin.workzone + Plugin workzone web/prod/tab_headers.html.twig @@ -10527,14 +10527,14 @@ Yesterday lib/classes/phraseadate.php - + phraseanet::temps:: il y a %quantity% heures - phraseanet::temps:: il y a %quantity% heures + %quantity% hours ago lib/classes/phraseadate.php - + phraseanet::temps:: il y a %quantity% minutes - phraseanet::temps:: il y a %quantity% minutes + %quantity% minutes ago lib/classes/phraseadate.php @@ -10837,19 +10837,19 @@ Find prod/actions/edit_default.html.twig - + prod::facet:base_label - Base + Base Controller/Prod/QueryController.php - + prod::facet:collection_label - Collection + Collection Controller/Prod/QueryController.php - + prod::facet:doctype_label - Document Type + Document type Controller/Prod/QueryController.php @@ -10872,9 +10872,9 @@ Replace with web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated - prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated + %number% record(s) updated Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php @@ -10882,9 +10882,9 @@ Accepting... web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat "%(from)s" par "%(to)s" - prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat "%(from)s" par "%(to)s" + Replace "%(from)s" by "%(to)s" web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10897,9 +10897,9 @@ Deleting... web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat "%s" ? - prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat "%s" ? + Accept "%s" in Thesaurus? web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10907,9 +10907,9 @@ Accept %d candidate terms ? web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme "%s" des fiches par : - prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme "%s" des fiches par : + Replace "%s" in notes with: web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10917,9 +10917,9 @@ Replace "%d" terms from caption(s) by web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme "%s" des fiches ? - prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme "%s" des fiches ? + Delete "%s" in notes? web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10927,9 +10927,9 @@ Delete %d terms from caption(s) web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%) - prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%) + Too many records to update (%number% selected, maximum limit is %maximum%) Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php @@ -10958,9 +10958,9 @@ Accept candidate web/prod/tab_thesaurus.html.twig - + prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat "%s" - prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat "%s" + Right-click / Accept term "%s" web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10973,9 +10973,9 @@ Replace with term ? web/prod/tab_thesaurus.html.twig - + prod::tools: document - Document + Document Controller/Prod/ToolsController.php @@ -11044,14 +11044,14 @@ Controller/Prod/FeedController.php Controller/Prod/FeedController.php - + push::mail:: Rapport de validation de %user% pour %title% - push::mail:: Rapport de validation de %user% pour %title% + Feedback report from %user% about %title% Notification/Mail/MailInfoValidationDone.php - + push::mail:: Reception de votre commande %title% - push::mail:: Reception de votre commande %title% + Order delivery %title% Notification/Mail/MailInfoOrderDelivered.php @@ -11083,9 +11083,9 @@ All fields web/prod/index.html.twig - + recordtype - recordtype + record type task-manager/task-editor/subdefs.html.twig @@ -11093,14 +11093,14 @@ Recreate subviews actions/Tools/index.html.twig - + reponses:: %available% Resultats rappatries sur un total de %total% trouves - reponses:: %available% Resultats rappatries sur un total de %total% trouves + %available% returnees results from a total of %total% found Controller/Prod/QueryController.php - + reponses:: %total% Resultats - reponses:: %total% Resultats + %total% results Controller/Prod/QueryController.php @@ -11239,9 +11239,9 @@ web/report/chart.html.twig web/report/report_layout.html.twig - + - + Cumulated connexions and downloads web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11289,24 +11289,24 @@ Controller/Report/RootController.php module/report/filter.php - + report:: Information sur l'enregistrement numero %number% - report:: Information sur l'enregistrement numero %number% + Information on record number %number% module/report/nav.php - + report:: Information sur l'utilisateur %name% - report:: Information sur l'utilisateur %name% + Information on user %name% module/report/nav.php - + report:: Information sur le navigateur %name% - report:: Information sur le navigateur %name% + Information about browser %name% module/report/nav.php - + report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %critere% - report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %critere% + Users information corresponding to %critere% module/report/nav.php @@ -11320,9 +11320,9 @@ Platform module/report/nav.php - + report:: Utilisateurs les plus actifs - report:: Utilisateurs les plus actifs + Most active users web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11343,14 +11343,14 @@ web/report/report_layout_child.html.twig web/report/report_layout_child.html.twig - + report:: activite document ajoute - report:: activite document ajoute + Added documents web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig - + report:: activite document edite - report:: activite document edite + Edited documents web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11436,9 +11436,9 @@ Documents added module/report/add.php - + report:: documents les plus telecharges - report:: documents les plus telecharges + Most downloaded assets web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11562,9 +11562,9 @@ Controller/Report/ActivityController.php Controller/Report/ActivityController.php - + report:: nombre de vue - report:: nombre de vue + Number of displays web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11624,14 +11624,14 @@ Controller/Report/InformationController.php Controller/Report/InformationController.php - + report:: poids document - report:: poids document + Original document filesize web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig - + report:: poids preview - report:: poids preview + Preview filesize web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11651,9 +11651,9 @@ Controller/Report/ActivityController.php web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig - + report:: preview les plus telecharges - report:: preview les plus telecharges + Most downloaded preview files web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig From 31cfc60446f85970476a83e0b859f96008610c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anthony C Date: Tue, 24 Nov 2015 13:23:56 +0100 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (2345 of 2349 strings) --- resources/locales/messages.fr.xlf | 384 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 192 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 390a9d90f5..8fffc67942 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -564,9 +564,9 @@ Action non autorisée: Vous n'êtes pas la personne qui a publié Controller/Prod/FeedController.php - + Actions - Actions + Actions Bridge/Dailymotion/actioncontainers.html.twig Bridge/Dailymotion/actionelements.html.twig Bridge/Flickr/actioncontainers.html.twig @@ -589,9 +589,9 @@ Activer le positionnement des onglets Form/Configuration/ClassicFormType.php - + Activer - Activer + Activer admin/databox/databox.html.twig web/admin/editusers_timelimit.html.twig web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig @@ -678,9 +678,9 @@ Postion de l'onglet de recherche avancée Form/Configuration/ClassicFormType.php - + Affichage - Affichage + Affichage web/prod/index.html.twig @@ -693,9 +693,9 @@ Afficher la notice web/prod/index.html.twig - + Afficher le titre - Afficher le titre + Afficher le titre web/prod/index.html.twig @@ -718,9 +718,9 @@ Agrégation admin/fields/templates.html.twig - + Aide - Aide + Aide web/prod/index.html.twig @@ -2911,9 +2911,9 @@ Une erreur est survenue pendant l'upload prod/upload/upload-flash.html.twig - + Et Dieu créa la femme - Et Dieu créa la femme + Et Dieu créa la femme prod/results/help.html.twig @@ -3527,9 +3527,9 @@ L'installation est en cours, patientez... web/setup/step2.html.twig - + Installer Google Chrome - Installer Google Chrome + Installer le navigateur Chrome login/layout/base-layout.html.twig @@ -3721,9 +3721,9 @@ Le nom est obligatoire Controller/Prod/PushController.php - + Last update on %updateTime% - Dernière mise à jour à %updateTime% + Dernière mise à jour à %updateTime% admin/task-manager/index.html.twig @@ -4414,9 +4414,9 @@ Non autorisé web/account/authorized_apps.html.twig - + Not aggregated - Non agrégé + Non agrégé admin/fields/templates.html.twig @@ -4489,9 +4489,9 @@ Nombre de répliques (Replica Shards) SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php - + Number of shards - Nombre de Shards Elastic + Nombre de Shards Elastic SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php @@ -4505,9 +4505,9 @@ Bridge/Api/Dailymotion.php Bridge/Api/Youtube.php - + Ok - Ok + Ok admin/fields/templates.html.twig @@ -4915,22 +4915,22 @@ Publique admin/publications/list.html.twig - + Publications - Publications + Publications admin/publications/wrapper.html.twig web/admin/tree.html.twig web/common/menubar.html.twig web/prod/index.html.twig - + Publier - Publier + Publier actions/publish/publish.html.twig - + Publique - Publique + Publique admin/publications/fiche.html.twig admin/publications/list.html.twig @@ -4939,9 +4939,9 @@ Editeurs Form/Configuration/ActionsFormType.php - + Push - Push + Push Controller/Prod/LanguageController.php eventsmanager/notify/push.php @@ -5021,9 +5021,9 @@ Notification de la Quarantaine eventsmanager/notify/uploadquarantine.php - + Quotas - Quotas + Quotas web/admin/editusers_quotas.html.twig @@ -5109,14 +5109,14 @@ Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user% eventsmanager/notify/validationreminder.php - + Rappel pour une demande de validation - Rappel pour une demande de validation + Rappel pour une demande de validation eventsmanager/notify/validationreminder.php - + Rapport de Validation - Rapport de Validation + Rapport de validation eventsmanager/notify/validationdone.php @@ -5232,14 +5232,14 @@ Recherche avancée web/prod/index.html.twig - + Recherche multicritères - Recherche multicritères + Recherche multicritères prod/results/help.html.twig - + Rechercher - Rechercher + Rechercher web/prod/index.html.twig @@ -5277,9 +5277,9 @@ Enregistrement supprimé du reportage Controller/Prod/StoryController.php - + Record_id - Record_id + Record_id web/common/technical_datas.html.twig @@ -5492,24 +5492,24 @@ Demande d'accès web/login/register-provider.html.twig - + Restart the task every X records - Restart the task every X records + Redémarrer la tâche tous les X enregistrements task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + Restart the task if memory reaches - Restart the task if memory reaches + Redémarrer la tâche si la mémoire utilisée atteint task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + Reste - Reste + Reste web/admin/editusers_quotas.html.twig - + Restriction - Restriction + Restriction web/admin/editusers_quotas.html.twig admin/publications/list.html.twig @@ -5518,9 +5518,9 @@ Restrictions de téléchargement web/admin/editusers_quotas.html.twig - + Retour - Retour + Retour Bridge/Youtube/upload.html.twig @@ -5533,9 +5533,9 @@ Retour à l'accueil web/lightbox/error.html.twig - + Retour aux commandes - Retour aux commandes + Retour aux commandes prod/orders/order_item.html.twig @@ -5613,9 +5613,9 @@ Utilisateur ou identifiant SMTP Form/Configuration/EmailFormType.php - + SSL - SSL + SSL Form/Configuration/EmailFormType.php @@ -5648,15 +5648,15 @@ Sauvegarder cette liste prod/actions/Push.html.twig - + Se connecter - Se connecter + Se connecter api/auth/end_user_authorization.html.twig api/auth/end_user_authorization.html.twig - + Search - Search + Rechercher web/prod/index.html.twig @@ -5744,14 +5744,14 @@ prod/upload/upload-flash.html.twig prod/upload/upload.html.twig - + Select the fields and collections on which to search. - Select the fields and collections on which to search. + Sélectionner les collections et le champs sur lesquels rechercher. web/prod/index.html.twig - + Select the type of documents on which to search. - Select the type of documents on which to search. + Sélectionner le type de documents sur lesquels rechercher. web/prod/index.html.twig @@ -5826,9 +5826,9 @@ Session persistante web/admin/connected-users.html.twig - + Sessions - Sessions + Sessions web/account/base.html.twig @@ -5985,16 +5985,16 @@ Désolé, vous n'avez pas accès à cette page. Phrasea/Core/PhraseaExceptionHandler.php - + Source - Source + Source admin/fields/templates.html.twig admin/fields/templates.html.twig prod/Tooltip/DataboxField.html.twig - + Sous-titre - Sous-titre + Sous-titre admin/publications/fiche.html.twig admin/publications/list.html.twig @@ -6237,9 +6237,9 @@ Bridge/Dailymotion/video_deleteelement.html.twig Bridge/Youtube/video_deleteelement.html.twig - + Supprimer - Supprimer + Supprimer web/admin/users.html.twig @@ -6288,24 +6288,24 @@ Séparez les mots clés ou tags par un espace : Paris vacances restaurant Bridge/Dailymotion/upload.html.twig - + TLS - TLS + TLS Form/Configuration/EmailFormType.php - + TOUT - TOUT + TOUT prod/results/help.html.twig - + Tableau de bord - Tableau de bord + Tableau de bord web/admin/tree.html.twig - + Tags - Tags + Tags Bridge/Dailymotion/upload.html.twig Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig Bridge/Flickr/upload.html.twig @@ -6541,9 +6541,9 @@ Branche de thésaurus admin/fields/templates.html.twig - + Thesaurus ou CTerms invalide - Thesaurus ou CTerms invalide + Thesaurus ou CTerms invalide web/thesaurus/load-thesaurus.html.twig @@ -6598,9 +6598,9 @@ Ceci est un modèle web/admin/users.html.twig - + This link is valid until - This link is valid until + Ce lien est valide jusqu'au templates/web/email-template.html.twig @@ -6649,9 +6649,9 @@ Controller/Prod/LanguageController.php prod/templates/push.html.twig - + Titre - Titre + Titre admin/publications/fiche.html.twig admin/publications/list.html.twig admin/publications/list.html.twig @@ -6691,15 +6691,15 @@ Position de l'onglet des thèmes Form/Configuration/ClassicFormType.php - + Total - Total + Total admin/collection/details.html.twig admin/databox/details.html.twig - + Tous - Tous + Tous admin/fields/templates.html.twig @@ -6707,9 +6707,9 @@ Tous types web/prod/index.html.twig - + Toutes les publications - Toutes les publications + Toutes les publications prod/results/feeds.html.twig @@ -6733,15 +6733,15 @@ Arborescence thématique Form/Configuration/ClassicFormType.php - + Trier - Trier + Trier web/report/generate_tab.html.twig web/report/generate_tab.html.twig - + Trier par - Trier par + Trier par web/prod/index.html.twig @@ -6749,19 +6749,19 @@ Essayer d'extraire les vignettes intégrées task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + Type - Type + Type admin/fields/templates.html.twig - + Type d'application - Type d'application + Type d'application web/developers/application_form.html.twig - + Type date - Type date + Type date prod/Tooltip/DataboxField.html.twig @@ -6769,29 +6769,29 @@ Type de document web/prod/index.html.twig - + Type nombre - Type nombre + Type nombre prod/Tooltip/DataboxField.html.twig - + Type texte - Type texte + Type texte prod/Tooltip/DataboxField.html.twig - + Type words to retrieve documents or stories. - Type words to retrieve documents or stories. + Inscrire des termes de recherche pour retrouver des documents ou des reportages. web/prod/index.html.twig - + Types de documents - Types de documents + Types de documents web/prod/index.html.twig - + Types of documents - Types of documents + Types de documents web/prod/index.html.twig @@ -7103,9 +7103,9 @@ Suggestion d'utilisateurs prod/actions/Push.html.twig - + Utilisateur - Utilisateur + Utilisateur prod/orders/order_box.html.twig @@ -7132,9 +7132,9 @@ Valider votre adresse e-mail Notification/Mail/MailRequestEmailConfirmation.php - + Validation - Validation + Validation eventsmanager/notify/validate.php eventsmanager/notify/validate.php eventsmanager/notify/validationdone.php @@ -7152,9 +7152,9 @@ Demande de validation de la part de %user% : '%title%' Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php - + Validations - Validations + Validations mobile/lightbox/index.html.twig mobile/lightbox/index.html.twig lightbox/IE6/index.html.twig @@ -7182,9 +7182,9 @@ Veuillez arrêter le planificateur avant la mise à jour Controller/Admin/DataboxesController.php - + Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre - Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre + Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre web/setup/step2.html.twig @@ -7511,9 +7511,9 @@ Ecriture des métadonnées web/admin/subdefs.html.twig - + YYYY/MM/DD - YYYY/MM/DD + YYYY/MM/DD web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig @@ -7708,9 +7708,9 @@ Vous devez attendre l'approbation de votre demande d'accès par un administrateur. Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationUnregistered.php - + You just received a push containing %quantity% documents from %user% - Vous venez de recevoir un Push contenant %quantity% documents de la part de %user%. + Vous venez de recevoir un Push contenant %quantity% documents de la part de %user%. Notification/Mail/MailInfoPushReceived.php @@ -7744,14 +7744,14 @@ Controller/Root/LoginController.php Controller/Root/LoginController.php - + You will no longer receive notifications at %old_email% - Vous ne recevrez plus de notifications à l'adresse %old_email%. + Vous ne recevrez plus de notifications à l'adresse %old_email%. Helper/User/Edit.php - + You will now receive notifications at %new_email% - Vous recevrez désormais les notifications à l'adresse %new_email%. + Vous recevrez désormais les notifications à l'adresse %new_email%. Helper/User/Edit.php @@ -8100,9 +8100,9 @@ Créer une base web/admin/databases.html.twig - + admin::base: databox not found - admin::base: databox not found + Databox non trouvée Controller/Admin/DataboxController.php @@ -8938,19 +8938,19 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + auto* - auto* + auto* prod/results/help.html.twig - + automobile - automobile + automobile prod/results/help.html.twig - + avril - avril + avril classes/module/report.php @@ -9374,9 +9374,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le actions/Tools/index.html.twig actions/Tools/index.html.twig - + cannes SAUF festival - cannes SAUF festival + cannes SAUF festival prod/results/help.html.twig @@ -9555,14 +9555,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Controller/Report/ActivityController.php Controller/Report/RootController.php - + dans %category% - dans %category% + dans %category% actions/Bridge/element_list.html.twig - + dans %feed_name% - dans %feed_name% + dans %feed_name% prod/results/entry.html.twig prod/results/feeds_entry.html.twig @@ -9605,14 +9605,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le classes/record/exportElement.php classes/record/exportElement.php - + dé?it - dé?it + dé?it prod/results/help.html.twig - + edit - edit + Editer web/account/account.html.twig web/account/account.html.twig web/account/account.html.twig @@ -9658,9 +9658,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Nom du modèle prod/actions/edit_default.html.twig - + effacer (OK) ou quitter (Annuler) ? - effacer (OK) ou quitter (Annuler) ? + Effacer (OK) ou Quitter (Annuler) ? web/thesaurus/load-thesaurus.html.twig @@ -9763,9 +9763,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Controller/Report/InformationController.php Controller/Report/RootController.php - + flash - flash + Flash Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php task-manager/task-editor/subdefs.html.twig @@ -9863,19 +9863,19 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le janvier classes/module/report.php - + journal OU jt - journal OU jt + journal OU jt prod/results/help.html.twig - + juillet - juillet + juillet classes/module/report.php - + juin - juin + juin classes/module/report.php @@ -10016,14 +10016,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Votre accès a été refusé pour les collections suivantes : Controller/Admin/UserController.php - + mai - mai + mai classes/module/report.php - + mars - mars + mars classes/module/report.php @@ -10089,14 +10089,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Nouveau actions/Bridge/index.html.twig - + novembre - novembre + novembre classes/module/report.php - + octobre - octobre + octobre classes/module/report.php @@ -10207,14 +10207,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Donner une description au nouveau panier prod/Baskets/Create.html.twig - + par %user_name% - par %user_name% + par %user_name% web/account/authorized_apps.html.twig - + par mois - par mois + par mois web/admin/editusers_quotas.html.twig @@ -10326,9 +10326,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le web/admin/databases.html.twig web/admin/databases.html.twig - + phraseanet:: plugin.workzone - phraseanet:: plugin.workzone + Zone de travail du plugin web/prod/tab_headers.html.twig @@ -10959,9 +10959,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Remplacer le terme web/prod/tab_thesaurus.html.twig - + prod::tools: document - Document + Document Controller/Prod/ToolsController.php @@ -11069,9 +11069,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Tous les champs web/prod/index.html.twig - + recordtype - recordtype + Type d'enregistrement task-manager/task-editor/subdefs.html.twig @@ -11969,19 +11969,19 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php - + resultat numero %number% - resultat numero %number% + résultat numéro %number% classes/record/preview.php - + retourne "automobile", "automate", "autoroute", ... - retourne "automobile", "automate", "autoroute", ... + retourne "automobile", "automate", "autoroute", ...etc. prod/results/help.html.twig - + retourne "délit", "débit", ... - retourne "délit", "débit", ... + retourne "délit", "débit", ...etc. prod/results/help.html.twig @@ -11994,9 +11994,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le retourne les documents comprenant Cannes sans le mot festival. prod/results/help.html.twig - + retourne les documents comprenant les deux mots. - retourne les documents comprenant les deux mots. + retourne les documents comprenant les deux mots. prod/results/help.html.twig @@ -12221,9 +12221,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Transfert annulé pour le fichier "%file%" (recordid %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : le document n'existe plus TaskManager/Job/FtpJob.php - + task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname% - task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname% + Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname% TaskManager/Job/FtpJob.php TaskManager/Job/FtpJob.php @@ -12279,9 +12279,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig task-manager/task-editor/ftp.html.twig - + task::ftp:proxy password - task::ftp:proxy password + Mot de passe task-manager/task-editor/ftp.html.twig @@ -12290,9 +12290,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig task-manager/task-editor/ftp.html.twig - + task::ftp:proxy user - task::ftp:proxy user + Identifiant / Utilisateur task-manager/task-editor/ftp.html.twig @@ -12892,9 +12892,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Toutes les notifications web/prod/notifications.html.twig - + unknown - unknown + Inconnu task-manager/task-editor/subdefs.html.twig @@ -12981,9 +12981,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Veuillez choisir au moins une collection web/report/all_content.html.twig - + video - video + vidéo task-manager/task-editor/subdefs.html.twig From 07dc4a26b7eb9c088760c2717ff7e251aefee538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Beno=C3=AEt=20Burnichon?= Date: Tue, 24 Nov 2015 15:46:34 +0100 Subject: [PATCH 8/8] Update messages and validators. [ci skip] --- resources/locales/messages.en.xlf | 24 ++++++++--------- resources/locales/messages.fr.xlf | 40 +++++++++++++++++++++-------- resources/locales/validators.en.xlf | 2 +- resources/locales/validators.fr.xlf | 2 +- 4 files changed, 44 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index e737716deb..6eef5adb2a 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -1,14 +1,14 @@ - + - +
The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -10025,7 +10025,7 @@ March classes/module/report.php - + maximum : %maxFileSizeReadable% Maximum: %maxFileSizeReadable% prod/upload/upload-flash.html.twig @@ -10882,7 +10882,7 @@ Accepting... web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat "%(from)s" par "%(to)s" Replace "%(from)s" by "%(to)s" web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10897,7 +10897,7 @@ Deleting... web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat "%s" ? Accept "%s" in Thesaurus? web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10927,7 +10927,7 @@ Delete %d terms from caption(s) web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%) Too many records to update (%number% selected, maximum limit is %maximum%) Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php @@ -10958,7 +10958,7 @@ Accept candidate web/prod/tab_thesaurus.html.twig - + prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat "%s" Right-click / Accept term "%s" web/prod/thesaurus.js.twig @@ -11044,12 +11044,12 @@ Controller/Prod/FeedController.php Controller/Prod/FeedController.php - + push::mail:: Rapport de validation de %user% pour %title% Feedback report from %user% about %title% Notification/Mail/MailInfoValidationDone.php - + push::mail:: Reception de votre commande %title% Order delivery %title% Notification/Mail/MailInfoOrderDelivered.php @@ -11299,7 +11299,7 @@ Information on user %name% module/report/nav.php - + report:: Information sur le navigateur %name% Information about browser %name% module/report/nav.php diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 8fffc67942..a46ce7227f 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -1,14 +1,14 @@ - + - +
The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -136,7 +136,7 @@ selectionnes]]> - %number% documents<br/>sélectionnés + sélectionnés]]> Controller/Prod/QueryController.php @@ -1138,7 +1138,7 @@ Aucune description. Aucune description - actions/Bridge/element_list.html.twig + actions/Bridge/element_list.html.twig Aucune entree pour le moment @@ -1781,12 +1781,12 @@ Confidentialite : privee Privée - actions/Bridge/element_list.html.twig + actions/Bridge/element_list.html.twig Confidentialite : publique Publique - actions/Bridge/element_list.html.twig + actions/Bridge/element_list.html.twig Configuration @@ -9558,7 +9558,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le dans %category% dans %category% - actions/Bridge/element_list.html.twig + actions/Bridge/element_list.html.twig dans %feed_name% @@ -10838,6 +10838,21 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Rechercher prod/actions/edit_default.html.twig + + prod::facet:base_label + prod::facet:base_label + Controller/Prod/QueryController.php + + + prod::facet:collection_label + prod::facet:collection_label + Controller/Prod/QueryController.php + + + prod::facet:doctype_label + prod::facet:doctype_label + Controller/Prod/QueryController.php + prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee. Attention : la liste des collections sélectionnées pour la recherche a été changée @@ -12221,7 +12236,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Transfert annulé pour le fichier "%file%" (recordid %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : le document n'existe plus TaskManager/Job/FtpJob.php - + task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname% Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname% TaskManager/Job/FtpJob.php @@ -12897,6 +12912,11 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Inconnu task-manager/task-editor/subdefs.html.twig + + untitled + untitled + actions/Bridge/element_list.html.twig + update::Votre application necessite une mise a jour vers : Votre application nécessite une mise à jour vers : diff --git a/resources/locales/validators.en.xlf b/resources/locales/validators.en.xlf index 3c33cceb70..a28236a737 100644 --- a/resources/locales/validators.en.xlf +++ b/resources/locales/validators.en.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - +
The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message. diff --git a/resources/locales/validators.fr.xlf b/resources/locales/validators.fr.xlf index 39c1f0de56..40e33a92d3 100644 --- a/resources/locales/validators.fr.xlf +++ b/resources/locales/validators.fr.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - +
The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.