diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/AbstractStaticMode.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/AbstractStaticMode.php
index 50e87bee7b..eb09db5de5 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/AbstractStaticMode.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/AbstractStaticMode.php
@@ -24,4 +24,11 @@ abstract class AbstractStaticMode extends AbstractServerMode
 
         parent::__construct($mapping);
     }
+
+    protected function ensureSymlink($pathFile)
+    {
+        if (false === $this->symlinker->hasSymlink($pathFile)) {
+            $this->symlinker->symlink($pathFile);
+        }
+    }
 }
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Apache.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Apache.php
index f614c8b0a1..76b77df46b 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Apache.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Apache.php
@@ -40,6 +40,8 @@ class Apache extends AbstractStaticMode implements StaticFileModeInterface
      */
     public function getUrl($pathFile)
     {
+        $this->ensureSymlink($pathFile);
+
         return Url::factory(sprintf('%s/%s',  $this->mapping['mount-point'], $this->symlinker->getSymlinkBasePath($pathFile)));
     }
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Nginx.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Nginx.php
index 5b23398d6d..8019f61ae5 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Nginx.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Nginx.php
@@ -40,6 +40,8 @@ class Nginx extends AbstractStaticMode implements StaticFileModeInterface
      */
     public function getUrl($pathFile)
     {
+        $this->ensureSymlink($pathFile);
+
         return Url::factory(sprintf('%s/%s',  $this->mapping['mount-point'], $this->symlinker->getSymlinkBasePath($pathFile)));
     }
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Symlink/SymLinker.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Symlink/SymLinker.php
index 320e158c59..87b53f3d7f 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Symlink/SymLinker.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Http/StaticFile/Symlink/SymLinker.php
@@ -86,4 +86,9 @@ class SymLinker
             $this->getSymlinkBasePath($pathFile)
         );
     }
+
+    public function hasSymlink($pathFile)
+    {
+        return file_exists($this->getSymlinkPath($pathFile));
+    }
 }