diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf
index c33cfb2858..6b48c5b912 100644
--- a/resources/locales/messages.fr.xlf
+++ b/resources/locales/messages.fr.xlf
@@ -9152,39 +9152,39 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
Méta-donnéesadmin/worker-manager/index.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:pullassets: Client ID
- admin::workermanager:tab:pullassets: Client ID
+ Client IDWorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php
-
+ admin::workermanager:tab:pullassets: Client secret
- admin::workermanager:tab:pullassets: Client secret
+ Client secretWorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php
-
+ admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get commit
- admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get commit
+ Point de terminaison pour les commit (adresse de l'uploader)WorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php
-
+ admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get token
- admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get token
+ Point de terminaison pour les jetons d'autorisationWorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php
-
+ admin::workermanager:tab:pullassets: Fetching interval in second
- admin::workermanager:tab:pullassets: Fetching interval in second
+ Intervalle d'éxécution, en secondesWorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php
-
+ admin::workermanager:tab:pullassets: Initialize pull assets
- Lancer le processus.
+ Lancer le processusadmin/worker-manager/worker_pull_assets.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:pullassets: description
- Reglage de l'Uploader en Mode "Pull"
+ Réglage de l'Uploader en Mode "Pull"admin/worker-manager/worker_pull_assets.html.twig
@@ -9197,19 +9197,19 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
Sélectionner les databox(s)admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch index name
- admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch index name
+ Nom de l'index ElasticsearchWorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php
-
+ admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch server host
- admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch server host
+ Adresse du serveur ElasticsearchWorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php
-
+ admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch service port
- admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch service port
+ PortWorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php
@@ -9217,9 +9217,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
Indexationadmin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:searchengine: Warning Worker is in process to indexing one of the selected databox
- Un processus d'indexation est en cours pour une des databox sélectionnées, vous ne pouvez pas en lancer un second tant que le premier n'est pas finit.
+ Un processus d'indexation est en cours pour une des databoxs sélectionnées, vous ne pouvez pas en lancer un second tant que le premier n'est pas finiadmin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig
@@ -9242,64 +9242,64 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
Sous-définitionadmin/worker-manager/index.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms
+ Intervalle entre deux essais lors de la création d'un enregistrement, en ms (valeur par défaut: 30 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms
+ Intervalle entre deux essais lors de l'export d'un mail, en ms (valeur par défaut: 30 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms
+ Intervalle entre deux essais lors d'un upload, en ms (valeur par défaut: 30 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms
+ Intervalle entre deux essais lors de l'écriture de métadonnées, en ms (valeur par défaut: 30 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms
+ Intervalle entre deux essais lors de l'indexation, en ms (valeur par défaut: 30 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms
+ Délai de fabrication de la sous-définition, en ms (valeur par défaut: 20 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdefinition retry delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdefinition retry delay in ms
+ Intervalle entre deux essais lors de la fabrication de la sous définition, en ms (valeur par défaut: 30 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Webhook retry delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Webhook retry delay in ms
+ Intervalle entre deux essais pour un webhook, en ms (valeur par défaut: 30 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: Write meta delay in ms
- admin::workermanager:tab:workerconfig: Write meta delay in ms
+ Délai d'écriture des métadonnées en ms (valeur par défaut: 20 s)WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: title
- Réglage Généraux des workers.
+ Réglages Généraux des Workersadmin/worker-manager/worker_configuration.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig: warning
- Il est nécéssaire de détruire les files de message pour la prise en compte des nouveaux intervalles.
+ Il est nécessaire de détruire les files de message pour la prise en compte des nouveaux intervalles.admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerconfig:Apply in queue
- Appliqué aux files de messages
+ Appliquer aux files de messagesadmin/worker-manager/worker_configuration.html.twig
@@ -9307,9 +9307,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
Afficher les travaux terminésadmin/worker-manager/worker_info.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work
- Affiché les travaux en cours.
+ Afficher les travaux en cours.admin/worker-manager/worker_info.html.twig
@@ -9317,24 +9317,24 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
Effacer les travaux terminés.admin/worker-manager/worker_info.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all information
- Effacer Tout les travaux
+ Effacer tous les travauxadmin/worker-manager/worker_info.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerinfo: Refresh list
- Rafraichir la liste
+ Rafraîchir la listeadmin/worker-manager/worker_info.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished
- Effacer tout les travaux terminée.
+ Effacer tous les travaux terminés.admin/worker-manager/worker_info.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information
- Attention ! Efface toutes les informations sur travaux finit et en cours.
+ Attention ! Efface toutes les informations sur travaux finis et en cours.admin/worker-manager/worker_info.html.twig
@@ -9352,14 +9352,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
Journal des travauxadmin/worker-manager/worker_info.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerinfo: finished
- admin::workermanager:tab:workerinfo: finished
+ Terminéadmin/worker-manager/worker_info.html.twig
-
+ admin::workermanager:tab:workerinfo: published
- Publié
+ Crééadmin/worker-manager/worker_info.html.twig