From 1886f6c5694297c485d55ce626adb85136bbd83e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Maillat Date: Tue, 18 Feb 2020 21:34:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (2428 of 2433 strings) --- resources/locales/messages.fr.xlf | 54 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 74ae1c07a8..e881bbd9a1 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php Form/Configuration/EmailFormType.php @@ -9945,14 +9945,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Modifications effectuées admin/databox/databox.html.twig - + help::help-search: OR - help::help-search: OR + Ou prod/results/help.html.twig - + help::help-search: relaunch search without filter - help::help-search: relaunch search without filter + Supprimer tout les filtres et relancer la recherche prod/results/help.html.twig web/prod/index.html.twig @@ -10098,14 +10098,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes. actions/Bridge/deactivated.html.twig - + lightbox::See_less_feedback - lightbox::See_less_feedback + Voir moins de validations web/lightbox/index.html.twig - + lightbox::See_more_feedback - lightbox::See_more_feedback + Voir plus de Validations web/lightbox/index.html.twig @@ -10120,14 +10120,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le web/lightbox/agreement_box.html.twig web/lightbox/validate.html.twig - + lightbox::see_less_basket - lightbox::see_less_basket + Voir moins de Paniers web/lightbox/index.html.twig - + lightbox::see_more_basket - lightbox::see_more_basket + Voir plus de paniers web/lightbox/index.html.twig @@ -10327,9 +10327,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Votre commande du : prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: accepted-item - order-manager::order-item: accepted-item + Media délivré prod/orders/order_item.html.twig @@ -10419,9 +10419,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: rejected-item - order-manager::order-item: rejected-item + Media Non délivré prod/orders/order_item.html.twig @@ -10436,9 +10436,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Tout sélectionner prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: selected-item - order-manager::order-item: selected-item + Media sélectionnés prod/orders/order_item.html.twig @@ -11166,14 +11166,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Rapport de validation avec description prod/actions/printer_default.html.twig - + print:: basket feedback only - Rapport de validation + Rapport de validation prod/actions/printer_default.html.twig - + print:: description - Notice + Notice seule prod/actions/printer_default.html.twig @@ -11231,9 +11231,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Validation envoyée par : Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback initiated on : - Début de validation le : + Début de validation le : Out/Module/PDFRecords.php