diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php
index bae59e7516..54e5aa8711 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php
@@ -18,7 +18,7 @@ namespace Alchemy\Phrasea\Core;
  */
 class Version
 {
-    protected static $number = '3.8.0.a8';
+    protected static $number = '3.8.0.a9';
     protected static $name = 'Carnosaurus';
 
     public static function getNumber()
diff --git a/lib/classes/databox/status.php b/lib/classes/databox/status.php
index 8e919fbd2a..e4bfa0d48b 100644
--- a/lib/classes/databox/status.php
+++ b/lib/classes/databox/status.php
@@ -11,8 +11,6 @@
 
 use Alchemy\Phrasea\Application;
 use MediaAlchemyst\Specification\Image as ImageSpecification;
-use MediaAlchemyst\Alchemyst;
-use Symfony\Component\Filesystem\Filesystem;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\File\UploadedFile;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\File\Exception\FileException;
 
@@ -85,7 +83,6 @@ class databox_status
                 if ($bit < 4 && $bit > 31)
                     continue;
 
-                $this->status[$bit]["name"] = (string) ($sb);
                 $this->status[$bit]["labeloff"] = (string) $sb['labelOff'];
                 $this->status[$bit]["labelon"] = (string) $sb['labelOn'];
 
@@ -312,11 +309,6 @@ class databox_status
 
                 $sbit = $statbits->appendChild($doc->createElement("bit"));
 
-                if ($n = $sbit->appendChild($doc->createAttribute("n"))) {
-                    $n->value = $bit;
-                    $sbit->appendChild($doc->createTextNode($properties['name']));
-                }
-
                 if ($labOn = $sbit->appendChild($doc->createAttribute("labelOn"))) {
                     $labOn->value = $properties['labelon'];
                 }
@@ -336,11 +328,10 @@ class databox_status
 
             $databox->saveStructure($doc);
 
-            self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]["name"] = $properties['name'];
             self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]["labelon"] = $properties['labelon'];
             self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]["labeloff"] = $properties['labeloff'];
-            self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]["searchable"] = ! ! $properties['searchable'];
-            self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]["printable"] = ! ! $properties['printable'];
+            self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]["searchable"] = (Boolean) $properties['searchable'];
+            self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]["printable"] = (Boolean) $properties['printable'];
 
             if ( ! isset(self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]['img_on'])) {
                 self::$_status[$sbas_id]->status[$bit]['img_on'] = null;
diff --git a/lib/classes/patch/3809.php b/lib/classes/patch/3809.php
new file mode 100644
index 0000000000..703d5f2c6c
--- /dev/null
+++ b/lib/classes/patch/3809.php
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of Phraseanet
+ *
+ * (c) 2005-2012 Alchemy
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+use Alchemy\Phrasea\Application;
+
+class patch_3809 implements patchInterface
+{
+    /** @var string */
+    private $release = '3.8.0.a9';
+
+    /** @var array */
+    private $concern = array(base::DATA_BOX);
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     */
+    public function get_release()
+    {
+        return $this->release;
+    }
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     */
+    public function require_all_upgrades()
+    {
+        return true;
+    }
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     */
+    public function concern()
+    {
+        return $this->concern;
+    }
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     */
+    public function apply(base $databox, Application $app)
+    {
+        $sxe = $databox->get_sxml_structure();
+
+        if ($sxe !== false) {
+            foreach ($sxe->statbits->bit as $sb) {
+                $bit = (int) ($sb["n"]);
+                if ($bit < 4 && $bit > 31) {
+                    continue;
+                }
+
+                $name = (string) $sb;
+                $labelOff = (string) $sb['labelOff'];
+                $labelOn = (string) $sb['labelOn'];
+
+                $this->status[$bit]["labeloff"] =  $labelOff ? : 'no-' . $name;
+                $this->status[$bit]["labelon"] = $labelOn ? : 'ok-' . $name;
+            }
+        }
+
+        $dom = new \DOMDocument();
+        $dom->loadXML($sxe->asXML());
+
+        $databox->saveStructure($dom);
+    }
+}
diff --git a/lib/classes/record/adapter.php b/lib/classes/record/adapter.php
index b4b09bc901..660507d2d8 100644
--- a/lib/classes/record/adapter.php
+++ b/lib/classes/record/adapter.php
@@ -430,17 +430,11 @@ class record_adapter implements record_Interface, cache_cacheableInterface
                 $status .= '<img style="margin:1px;' . $style1 . '" ' .
                     'class="STAT_' . $this->base_id . '_'
                     . $this->record_id . '_' . $n . '_1" ' .
-                    'src="' . $source1 . '" title="' .
-                    (isset($statbit["labelon"]) ?
-                        $statbit["labelon"] :
-                        $statbit["lib"]) . '"/>';
+                    'src="' . $source1 . '" title="' . $statbit["labelon"] . '"/>';
                 $status .= '<img style="margin:1px;' . $style0 . '" ' .
                     'class="STAT_' . $this->base_id . '_'
                     . $this->record_id . '_' . $n . '_0" ' .
-                    'src="' . $source0 . '" title="' .
-                    (isset($statbit["labeloff"]) ?
-                        $statbit["labeloff"] :
-                        ("non-" . $statbit["lib"])) . '"/>';
+                    'src="' . $source0 . '" title="' . $statbit["labeloff"] . '"/>';
             }
         }
 
diff --git a/templates/web/admin/statusbit.html.twig b/templates/web/admin/statusbit.html.twig
index 22a282c20a..2516f5c120 100644
--- a/templates/web/admin/statusbit.html.twig
+++ b/templates/web/admin/statusbit.html.twig
@@ -7,11 +7,9 @@
 
 <table class="table table-striped table-condensed">
     <thead>
-        <th>{% trans 'status:: numero de bit' %}</th>
-        <th colspan='2'></th>
+        <th style="width:30px;">{% trans 'status:: numero de bit' %}</th>
+        <th style="width:60px;" colspan='2'></th>
         <th>{% trans 'status:: nom' %}</th>
-        <th>{% trans 'status:: icone A' %}</th>
-        <th>{% trans 'status:: icone B' %}</th>
         <th>{% trans 'status:: cherchable par tous' %}</th>
         <th>{% trans 'status:: Affichable pour tous' %}</th>
     </thead>
@@ -42,17 +40,23 @@
 
                 {% if attribute(status, bit) is defined %}
                     {% set statusbit = attribute(status, bit) %}
-                    <td>{{ statusbit['name'] }}</td>
-                    <td>{% if statusbit['img_off'] %}<img title='{{ statusbit['labeloff'] }}' src='{{ statusbit['img_off'] }}' />{% endif %}</td>
-                    <td>{% if statusbit['img_on'] %}<img title='{{ statusbit['labelon'] }}' src='{{ statusbit['img_on'] }}' />{% endif %}</td>
+                    <td>
+                        {% if statusbit['img_off'] %}
+                            <img title='{{ statusbit['labeloff'] }}' src='{{ statusbit['img_off'] }}' />
+                        {% endif %}
+                        {{ statusbit['labeloff'] }}
+                        /
+                        {% if statusbit['img_on'] %}
+                            <img title='{{ statusbit['labelon'] }}' src='{{ statusbit['img_on'] }}' />
+                        {% endif %}
+                        {{ statusbit['labelon'] }}
+                    </td>
                     <td>{{ statusbit['searchable'] is defined and statusbit['searchable'] == '1' ? 'oui'| trans : 'non'| trans }}</td>
                     <td>{{ statusbit['printable'] is defined and statusbit['printable'] == '1' ? 'oui'| trans : 'non'| trans }}</td>
                 {% else %}
                     <td></td>
                     <td></td>
                     <td></td>
-                    <td></td>
-                    <td></td>
                 {% endif %}
             </tr>
         {% endfor %}
diff --git a/templates/web/admin/statusbit/edit.html.twig b/templates/web/admin/statusbit/edit.html.twig
index e79c931d89..9dc39dd886 100644
--- a/templates/web/admin/statusbit/edit.html.twig
+++ b/templates/web/admin/statusbit/edit.html.twig
@@ -9,12 +9,6 @@
 
         <form id="fileupload" class="form-horizontal" enctype="multipart/form-data" method="post" action="{{ path('database_submit_statusbit', { 'databox_id' : app['request'].get('databox_id'), 'bit' : app['request'].get('bit') }) }}">
             <fieldset>
-                <div class="span5 well-small">
-                    <label for="name">
-{% trans'admin::status: nom du status : '%}
-                            <input id="name" name="name" class="input-xlarge" type="text" value="{{ status['name']|default('') }}">
-                        </label>
-                    </div>
                     <div class="span5 well">
 <span class="label">{% trans'admin::status: case A'%}</span>
                             <div class="control-group">
diff --git a/templates/web/prod/upload/upload-flash.html.twig b/templates/web/prod/upload/upload-flash.html.twig
index b449576b52..175cb09851 100644
--- a/templates/web/prod/upload/upload-flash.html.twig
+++ b/templates/web/prod/upload/upload-flash.html.twig
@@ -67,11 +67,6 @@
                                         <table class="status-tab">
                                             <tbody>
                                             {% for bit, status in availableCollections['databox'].get_statusbits() %}
-                                                <tr>
-                                                    <td colspan="2">
-                                                        <h6>{{ status['name']|title }}</h6>
-                                                    </td>
-                                                </tr>
                                                 <tr>
                                                     <td class="status-tab-left">
                                                         {% if status['img_off'] is not empty %}
diff --git a/templates/web/prod/upload/upload.html.twig b/templates/web/prod/upload/upload.html.twig
index 7f59128944..988a945709 100644
--- a/templates/web/prod/upload/upload.html.twig
+++ b/templates/web/prod/upload/upload.html.twig
@@ -72,11 +72,6 @@
                                         <table class="status-tab">
                                             <tbody>
                                             {% for bit, status in availableCollections['databox'].get_statusbits() %}
-                                                <tr>
-                                                    <td colspan="2">
-                                                        <h6>{{ status['name']|title }}</h6>
-                                                    </td>
-                                                </tr>
                                                 <tr>
                                                     <td class="status-tab-left">
                                                         {% if status['img_off'] is not empty %}