diff --git a/templates/web/admin/subdefs.html.twig b/templates/web/admin/subdefs.html.twig
index 641344b32e..fe26b7645c 100644
--- a/templates/web/admin/subdefs.html.twig
+++ b/templates/web/admin/subdefs.html.twig
@@ -340,7 +340,7 @@
                     <option value="preview" selected="selected">{{ 'create_subdef_modal_access_class_preview' | trans }}</option>
                     <option value="thumbnail">{{ 'create_subdef_modal_access_class_no_restriction' | trans }}</option>
                 </select>
-                <label for="subviewType">{{ 'create_subdef_modal_subviewType' | trans }}</label>
+                <label for="subviewType">{{ 'create_subdef_modal_record_phraseanet_type' | trans }}</label>
                 <select name="subviewType" id="subviewType" onchange="subview_type(this)">
                     <option>{{ 'Choisir' | trans }}</option>
                     <option value="image">{{ 'image' | trans }}</option>
@@ -349,7 +349,7 @@
                     <option value="document">{{ 'document' | trans }}</option>
                     <option value="flash">{{ 'flash' | trans }}</option>
                 </select>
-                <label for="mediaType">{{ 'create_subdef_modal_mediatype' | trans }}</label>
+                <label for="mediaType">{{ 'create_subdef_modal_preview_mediatype' | trans }}</label>
                 <select name="mediaType" id="mediaType" onchange="media_type(this)">
                     <option>{{ 'Choisir' | trans }}</option>
                 </select>