diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
index cf5d4b46b7..e7c09d69d3 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
@@ -148,7 +148,8 @@ class LanguageController
             'Move down range'     => $translator->trans('Move down range'),
             'error video editor'  => $translator->trans('prod:edit: only a media of type video can be edited'),
             'Chapters'            => $translator->trans('prod:edit: chapters'),
-            'No hover to chapter' => $translator->trans('prod:edit: no overlaps for chapters')
+            'No hover to chapter' => $translator->trans('prod:edit: no overlaps for chapters'),
+            'suggested_values'    => $translator->trans('prod:edit: suggested_values')
         ]);
     }
 }
diff --git a/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig b/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig
index 87fc5d5a69..afe8bc12c6 100644
--- a/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig
+++ b/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig
@@ -94,7 +94,7 @@
             <div class="edit_field edit-field-action" id="EditFieldBox_{{i}}"
                  data-id="{{i}}"
                  data-name="{{field.get_name()}}">
-                <i id="editSGtri_{{ i }}" style="visibility:hidden;" class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i>
+                {#<i id="editSGtri_{{ i }}" style="visibility:hidden;" class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i>#}
                 <span class="fa-stack fieldTips"
                       tooltipsrc="{{ path('prod_tooltip_metadata', { 'sbas_id' : field.get_databox().get_sbas_id(), 'field_id' : field.get_id() }) }}">
                   <i class="fa fa-circle fa-stack-2x" aria-hidden="true"></i>
@@ -179,6 +179,9 @@
                                    data-direction="forward"/>
                         </td>
                         </tr>
+                        <tr>
+                            <td id="idFieldSuggestedValues" colspan="3" style="visibility:hidden;"></td>
+                        </tr>
                     </table>
                 </div>
                 <div id="EDIT_EDIT" class="PNB">