diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php
index 522d49baae..9924b8be94 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php
@@ -140,6 +140,7 @@ class LegacyRecordRepository implements RecordRepository
                 's.rid_parent IN (:storyIds)',
                 'r.parent_record_id = 0'
             )
+            ->orderBy('s.ord', 'ASC')
             ->setParameter('storyIds', $storyIds, Connection::PARAM_INT_ARRAY)
         ;