diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/PluginServiceProvider.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/PluginServiceProvider.php
index e6bb654018..ae044b39cb 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/PluginServiceProvider.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/PluginServiceProvider.php
@@ -87,14 +87,6 @@ class PluginServiceProvider implements ServiceProviderInterface
         // Add a new controller provider can be added as follows
         // $app['plugin.controller_providers'][] = array('/prefix', 'controller_provider_service_key');
         $app['plugin.controller_providers.api'] = new ArrayObject();
-    }
-
-    public function boot(Application $app)
-    {
-        foreach ($app['plugin.locale.textdomains'] as $textdomain => $dir) {
-            bind_textdomain_codeset($textdomain, 'UTF-8');
-            bindtextdomain($textdomain, $dir);
-        }
 
         $app['twig'] = $app->share(
             $app->extend('twig', function (Twig_Environment $twig) {
@@ -105,4 +97,12 @@ class PluginServiceProvider implements ServiceProviderInterface
             })
         );
     }
+
+    public function boot(Application $app)
+    {
+        foreach ($app['plugin.locale.textdomains'] as $textdomain => $dir) {
+            bind_textdomain_codeset($textdomain, 'UTF-8');
+            bindtextdomain($textdomain, $dir);
+        }
+    }
 }
diff --git a/tests/classes/module/console/systemTemplateGeneratorTest.php b/tests/classes/module/console/systemTemplateGeneratorTest.php
index 93517cdd2f..25f0c3bb67 100644
--- a/tests/classes/module/console/systemTemplateGeneratorTest.php
+++ b/tests/classes/module/console/systemTemplateGeneratorTest.php
@@ -14,6 +14,8 @@ class module_console_systemTemplateGeneratorTest extends \PhraseanetTestCase
     {
         $application = new CLI('test', null, 'test');
         $application->command(new module_console_systemTemplateGenerator('system:templateGenerator'));
+        // Application should be booted before executing commands
+        $application->boot();
 
         $command = $application['console']->find('system:templateGenerator');
         $commandTester = new CommandTester($command);