diff --git a/resources/locales/messages.de.xlf b/resources/locales/messages.de.xlf index 24ff61225e..dd7791d993 100644 --- a/resources/locales/messages.de.xlf +++ b/resources/locales/messages.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,14 +7,14 @@
- - + + Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php Form/Configuration/EmailFormType.php - + Add - Hinzufügen + Hinzufügen admin/fields/templates.html.twig @@ -211,7 +211,7 @@ selectionnes]]> - ausgewählt]]> + %number% Dokumente<br/> ausgewählt Controller/Prod/QueryController.php @@ -667,9 +667,9 @@ eine Kollektion aktivieren admin/databox/databox.html.twig - + Activity - Tätigkeit + Aktivität actions/Feedback/list.html.twig @@ -680,15 +680,15 @@ prod/upload/lazaret.html.twig prod/User/Add.html.twig - + Add a new field - Ein neues Feld hinzufügen + Fügen Sie ein neues Feld hinzu admin/fields/templates.html.twig - + Add a list - Eine Liste hinzufügen + Fügen Sie eine Liste hinzu actions/Feedback/lists-all.html.twig @@ -706,19 +706,19 @@ einen Administrator hinzufügen web/admin/dashboard.html.twig - + Add an end point - Add an end point + Fügen Sie einen Endpunkt hinzu Controller/Prod/LanguageController.php - + Add an entry point - Add an entry point + Fügen Sie einen Einstiegspunkt hinzu Controller/Prod/LanguageController.php - + Add new range - Add new range + Fügen Sie ein neues Kapitel hinzu Controller/Prod/LanguageController.php @@ -763,14 +763,14 @@ web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig - + Advanced mode - Erweiterter Modus + Erweiterter Modus actions/Feedback/list.html.twig - + Advanced settings - Erweiterte Einstellungen + Erweiterte Einstellungen web/admin/subdefs.html.twig @@ -935,16 +935,16 @@ Push wird erlaubt web/admin/editusers.html.twig - + Alphabetic asc - aufsteigender alphabetischer Reihenfolge + aufsteigender alphabetischer Reihenfolge web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig - + Alphabetic desc - absteigender alphabetischer Reihenfolge + absteigender alphabetischer Reihenfolge web/prod/index.html.twig @@ -991,9 +991,9 @@ admin/collection/suggested_value.html.twig task-manager/task-editor/task.html.twig - + An error occured when wanting to change status! - Beim Ändern des Status ist ein Fehler aufgetreten! + Beim Ändern des Status ist ein Fehler aufgetreten! Controller/Prod/LazaretController.php @@ -1451,9 +1451,9 @@ Datenbank Leerung wurde erfolgreich Controller/Admin/DataboxController.php - + Basket - Basket + Sammelkorb prod/WorkZone/Macros.html.twig @@ -1491,9 +1491,9 @@ Sammelkorb wurde aktualisiert Controller/Prod/BasketController.php - + Binary data - Binary data + Binärdaten Controller/Prod/SubdefsController.php @@ -1551,9 +1551,9 @@ Standardmässig ist es für die Administratoren verfügbar Form/Configuration/FtpExportFormType.php - + By field - Nach Feld + Nach Feld web/prod/index.html.twig @@ -1715,16 +1715,15 @@ meine E-Mail Adresse verändern web/account/reset-email.html.twig - + Change play speed - Change play speed + Wiedergabegeschwindigkeit ändern Controller/Prod/LanguageController.php - + Changes for rotation will be applied only on the sub-definitions of "image" type. - Changes for rotation will be applied only on - the sub-definitions of "image" type. + Änderungen für Drehung werden nur auf "Bilder" Unterauflösungen verwendet. actions/Tools/index.html.twig @@ -1837,9 +1836,9 @@ Die Leerung der Kollektion wurde erfolgreich abgeschlossen Controller/Admin/CollectionController.php - + Collection order - Kollektionen Ordnung + Kollektionen Ordnung web/prod/index.html.twig @@ -2030,9 +2029,9 @@ actions/Feedback/list.html.twig actions/Feedback/ListsMacros.html.twig - + Create a user - Einen Benutzer erstellen + Einen Benutzer erstellen actions/Feedback/list.html.twig @@ -2118,9 +2117,9 @@ Erstellen Sie zuerst eine Anwendung, um das Phraseanet API danach zu benutzen. web/developers/applications.html.twig - + Ctrl - Strg + Strg Controller/Prod/LanguageController.php @@ -2128,11 +2127,10 @@ Gesamtzahl admin/databox/details.html.twig - + Current configuration contains some errors - Current configuration contains some - errors + Die aktuelle Konfiguration enthält einige Fehler admin/fields/templates.html.twig @@ -2150,9 +2148,9 @@ Aktuelle Sitzung web/account/sessions.html.twig - + Custom - Custom + benutzerdefiniert web/admin/subdefs.html.twig web/admin/subdefs.html.twig @@ -2171,9 +2169,9 @@ DU Form/Configuration/CustomLinkFormType.php - + Danger zone ! - Gefahrenzone ! + Gefahrenzone ! admin/fields/index.html.twig @@ -2243,9 +2241,9 @@ Erstellungsdatum admin/publications/list.html.twig - + Date Updated - Aktualisierungsdatum + Aktualisierungsdatum web/prod/index.html.twig @@ -2350,9 +2348,9 @@ Eine Webhook URL festlegen web/developers/application.html.twig - + Defined by admin - Von Administrator festgelegt + Von Administrator festgelegt web/prod/index.html.twig @@ -2393,9 +2391,9 @@ Sammelkorb löschen WorkZone/Browser/Results.html.twig - + Delete current - Delete current + Aktuelles löschen Controller/Prod/LanguageController.php @@ -2403,14 +2401,14 @@ Datensätze löschen Controller/Prod/LanguageController.php - + Delete the selection - Auswahl löschen + Auswahl löschen actions/Feedback/list.html.twig - + Delete the subview ? - Unteransicht löschen ? + Unteransicht löschen ? web/admin/subdefs.html.twig @@ -2628,9 +2626,9 @@ Download von Dokumenten actions/Download/prepare.html.twig - + Drag and drop the pin to move position - Drag and drop the pin to move position + Ziehen Sie das Pin-Symbol und legen Sie es ab, um den Standort zu verschieben Controller/Prod/LanguageController.php @@ -2659,9 +2657,9 @@ Form/Login/PhraseaForgotPasswordForm.php Form/Login/PhraseaRegisterForm.php - + E-mail domain - E-Mail Domäne + Mail Domain actions/Feedback/list.html.twig @@ -2694,9 +2692,9 @@ Bearbeiten admin/task-manager/templates.html.twig - + Edit position - Edit position + Standort bearbeiten Controller/Prod/LanguageController.php @@ -2908,9 +2906,9 @@ HD Ersetzung aktivieren Form/Configuration/ModulesFormType.php - + Enable Phraseanet Web API - Phraseanet Web API aktivieren + Phraseanet Web API aktivieren Form/Configuration/APIClientsFormType.php @@ -2969,9 +2967,9 @@ web/account/sessions.html.twig web/account/sessions.html.twig - + End Range - End Range + Kapitel beenden Controller/Prod/LanguageController.php @@ -3174,9 +3172,9 @@ Controller/Prod/DoDownloadController.php Controller/Prod/LanguageController.php - + Export ranges - Export ranges + Kapitel exportieren Controller/Prod/LanguageController.php @@ -3471,9 +3469,9 @@ Media/Subdef/Image.php Media/Subdef/Unknown.php - + Geo Search - Geo Search + Lokalisierung web/prod/index.html.twig @@ -3486,9 +3484,9 @@ Eine Nachricht erhalten wenn ein Email Export fehlschlägt eventsmanager/notify/downloadmailfail.php - + Get setting form index - Get setting form index + Index Daten erhalten SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php @@ -3496,24 +3494,24 @@ Gibt Ihrer Applikation die Möglichkeit, mit Phraseanet zu kommunizieren. Diese Webhook kann benutzt werden, um einige Aktionen auf Ihrer Applikationsseite auszulösen. web/developers/application.html.twig - + Go 1 frame backward - Go 1 frame backward + Gehen Sie ein Einzelbild zurück Controller/Prod/LanguageController.php - + Go 1 frame forward - Go 1 frame forward + Gehen Sie ein Einzelbild vorwärts Controller/Prod/LanguageController.php - + Go to end point - Go to end point + Gehen Sie zum Endpunkt Controller/Prod/LanguageController.php - + Go to start point - Go to start point + Gehen Sie zum Startpunkt Controller/Prod/LanguageController.php @@ -3578,14 +3576,14 @@ Gast, sie müssen authentifizieren, um die Dateien herunterzuladen. web/common/dialog_export.html.twig - + Gui-editable - Gui-editable + GUI editierbar admin/fields/templates.html.twig - + Gui-visible - Gui-visible + GUI sichtbar admin/fields/templates.html.twig @@ -3873,9 +3871,9 @@ Synchronisierung zwischen Bridge und Client APIs erhalten. TaskManager/Job/BridgeJob.php - + Keyboard shortcuts - Tastenkombinationen + Tastenkombinationen Controller/Prod/LanguageController.php @@ -3906,7 +3904,7 @@ L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document - Benutzer hat seine Meinung nocht nicht gegeben + Benutzer hat seine Meinung noch nicht gegeben prod/WorkZone/Macros.html.twig @@ -4416,9 +4414,9 @@ %countable% Datensätze zur ausgewählten Kollektion verschieben prod/actions/collection_default.html.twig - + Move down range - Move down range + Kapitel herunterziehen Controller/Prod/LanguageController.php @@ -4426,9 +4424,9 @@ Einen Datensatz zur ausgewählten Kollektion verschieben prod/actions/collection_default.html.twig - + Move up range - Move up range + Kapitel aufrücken Controller/Prod/LanguageController.php @@ -4471,14 +4469,14 @@ Name oder Email admin/publications/fiche.html.twig - + Navigate to end point - Navigate to end point + Navigieren Sie zum Endpunkt Controller/Prod/LanguageController.php - + Navigate to entry point - Navigate to entry point + Navigieren Sie zum Startpunkt Controller/Prod/LanguageController.php @@ -4578,9 +4576,9 @@ Keine Übereinstimmung gefunden web/geonames/city_list.html.twig - + No metadata available - No metadata available + Keine Metadaten verfügbar actions/Tools/metadata.html.twig @@ -4674,12 +4672,12 @@ None of the selected records can be pushed. - Keines der ausgewählten Datensätze können via Push gesendet werden. + Keine der ausgewählten Datensätze können via Push gesendet werden. prod/actions/Push.html.twig None of the selected records can be sent for feedback. - Keines der ausgewählten Datensätze können für das Feedback gesendet werden. + Keine der ausgewählten Datensätze können für das Feedback gesendet werden. prod/actions/Push.html.twig @@ -4787,14 +4785,14 @@ Ein Dokument kann nicht geändert werden prod/actions/collection_default.html.twig - + One frame backward - One frame backward + Ein Einzelbild zurück Controller/Prod/LanguageController.php - + One frame forward - One frame forward + Ein Einzelbild vorwärts Controller/Prod/LanguageController.php @@ -4892,9 +4890,9 @@ prod/upload/lazaret.html.twig prod/upload/lazaret.html.twig - + Pages - Seiten + Seiten actions/Feedback/ListsMacros.html.twig @@ -4941,14 +4939,14 @@ Letztes Jahr WorkZone/Browser/Browser.html.twig - + Path - Pfad + Pfad web/admin/subdefs.html.twig - + Pause - Pause + Pause Controller/Prod/LanguageController.php @@ -5007,9 +5005,9 @@ Phraseanet empfiehlt dringend die Benutzung von %link_start%MariaDB%link_end%, um MySQL zu ersetzen web/setup/step2.html.twig - + Play - Play + Play Controller/Prod/LanguageController.php @@ -5168,9 +5166,9 @@ Vorstellung der Voransichten des Sammelkorbes web/prod/index.html.twig - + Presets - Presets + Voreinstellungen web/admin/subdefs.html.twig @@ -5639,9 +5637,9 @@ Media/Subdef/Image.php Media/Subdef/Unknown.php - + Remove current Range - Remove current Range + Aktuelles Kapitel entfernen Controller/Prod/LanguageController.php @@ -5855,9 +5853,9 @@ Row Passwort fehlt, Skript wurde gestoppt. user/import/file.html.twig - + Résultats des derniers envois effectués pour cette application - Résultats des derniers envois effectués pour cette application + Ergebnisse der letzten gesendeten Nachrichten für diese Anwendung web/developers/application.html.twig @@ -5912,14 +5910,14 @@ Alle Änderungen speichern admin/fields/templates.html.twig - + Save as VTT - Abschnitte speichern + Kapitel speichern Controller/Prod/LanguageController.php - + Save the list - Liste speichern + Liste speichern actions/Feedback/list.html.twig @@ -5942,9 +5940,9 @@ Suchmaschine Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php - + Search for existing user - Suchen Sie nach bestehende Benutzer + Suchen Sie nach bestehende Benutzer actions/Feedback/List-Share.html.twig @@ -5964,9 +5962,9 @@ prod/WorkZone/Macros.html.twig WorkZone/Browser/Browser.html.twig - + See documentation about structure manipulation. - Für Struktur Veränderungen, Dokumentation sehen + Für Struktur Veränderungen, Dokumentation sehen admin/fields/index.html.twig @@ -5986,9 +5984,9 @@ Andere sehen prod/actions/Push.html.twig - + See the list - Liste sehen + Die Liste sehen actions/Feedback/list.html.twig @@ -6144,9 +6142,9 @@ Verteilen Controller/Prod/LanguageController.php - + Share my list - Meine Liste teilen + Meine Liste teilen actions/Feedback/list.html.twig @@ -6154,9 +6152,9 @@ Die Liste teilen actions/Feedback/list.html.twig - + Shift - Umschalt + Umschalt Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6271,9 +6269,9 @@ admin/publications/fiche.html.twig admin/publications/list.html.twig - + Space bar - Space-Taste + Space-Taste Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6287,9 +6285,9 @@ admin/task-manager/templates.html.twig admin/task-manager/templates.html.twig - + Start Range - Start Range + Kapitel starten Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6398,9 +6396,9 @@ Unterauflösung admin/databox/details.html.twig - + Submit - Einreichen + Einreichen Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6466,9 +6464,9 @@ Vorschlagswerte admin/collection/suggested_value.html.twig - + Suppr - Entf + Entf Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6594,9 +6592,9 @@ web/login/cgus.html.twig login/layout/base-layout.html.twig - + The Phraseanet Web API allows other web application to rely on this instance - Die Phraseanet Web API ermöglicht, andere Web Anwendungen, auf diese Instanz zu vertrauen + Die Phraseanet Web API ermöglicht, andere Web Anwendungen, auf diese Instanz zu vertrauen Form/Configuration/APIClientsFormType.php @@ -6874,9 +6872,9 @@ admin/publications/list.html.twig admin/publications/list.html.twig - + Toggle loop - Toggle loop + Wiederholung aktivieren Controller/Prod/LanguageController.php @@ -6891,7 +6889,7 @@ Tool box - Toolbox + Werkzeuge Controller/Prod/LanguageController.php @@ -7186,9 +7184,9 @@ Benutzen Sie einen SMTP Server Form/Configuration/EmailFormType.php - + Use an existing index - Benutzen Sie einen bestehenden Index + Benutzen Sie einen bestehenden Index web/setup/step2.html.twig @@ -7294,9 +7292,9 @@ Benutzer Vorschlag prod/actions/Push.html.twig - + Utilisation prevue: - Verwendungszweck: + Verwendungszweck: prod/orders/order_item.html.twig @@ -8488,7 +8486,7 @@ admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe - mein Passwort ändern + Mein Passwort ändern web/account/account.html.twig @@ -8616,7 +8614,7 @@ admin::compte-utilisateur societe - Firma + Unternehmen Controller/Admin/UserController.php Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php web/account/account.html.twig @@ -9062,7 +9060,8 @@ admin::utilisateurs: utilisateurs connectes - eingeloggte Benutzer + Eingeloggte Benutzer + web/admin/connected-users.html.twig web/admin/tree.html.twig web/admin/connected-users.html.twig @@ -9420,7 +9419,7 @@ boutton::telecharger - download + Download web/lightbox/sc_options_box.html.twig web/lightbox/feed_options_box.html.twig web/common/dialog_export.html.twig @@ -9497,7 +9496,8 @@ boutton::vue graphique - grafische Ansicht + Grafische Ansicht + task-manager/task-editor/task.html.twig admin/collection/suggested_value.html.twig task-manager/task-editor/task.html.twig @@ -9519,7 +9519,7 @@ cancel - abbrechen + Abbrechen actions/Tools/index.html.twig actions/Tools/index.html.twig actions/Tools/index.html.twig @@ -9547,12 +9547,12 @@ cgus :: accepter - annehmen + Annehmen classes/databox/cgu.php cgus :: refuser - ablehnen + Ablehnen classes/databox/cgu.php @@ -9578,7 +9578,7 @@ charger d'avantage de publications - mehr Veröffentlichungen hochladen + Mehr Veröffentlichungen hochladen prod/results/feeds.html.twig prod/results/feeds.html.twig @@ -9690,9 +9690,9 @@ hinzugefügtes Datum SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php - + date de modification - Änderungsdatum + Änderungsdatum SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php @@ -9827,7 +9827,7 @@ export::ftp: reglages manuels - manuelle Einstellungen + Manuelle Einstellungen classes/set/export.php @@ -9995,7 +9995,7 @@ help::help-section-title: sorry-no-result - Sorry, Ihre Suche liefert keine Ergebnisse + Entschuldigung, Ihre Suche liefert keine Ergebnisse prod/results/help.html.twig @@ -10015,14 +10015,14 @@ Bild Werkzeug actions/Tools/index.html.twig - + index::advance_search: disable-facet - index::advance_search: disable-facet + Facetten mit nur einem Ergebnis ausblenden (experimentell) web/prod/index.html.twig - + index::advance_search: facet - index::advance_search: facet + Einstellungen für Facetten web/prod/index.html.twig @@ -10040,9 +10040,9 @@ Reihenfolge der Facettenwerte web/prod/index.html.twig - + index::advance_search: hidden-facet-values-order - index::advance_search: hidden-facet-values-order + Versteckte Facetten web/prod/index.html.twig @@ -10050,9 +10050,9 @@ Nach Hits sortieren web/prod/index.html.twig - + index:advanced-preferences:: use truncation - index:advanced-preferences:: use truncation + Trunkierung aktivieren web/prod/index.html.twig @@ -10062,7 +10062,7 @@ janvier - Jänner + Januar classes/module/report.php @@ -10286,146 +10286,146 @@ or - Or + Oder Controller/Prod/LanguageController.php - + order-manager::mail: your-order-of - order-manager::mail: your-order-of + Ihre Bestellung von : prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: accepted-item - order-manager::order-item: accepted-item + akzeptiert prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: address - order-manager::order-item: address + Adresse prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: already-validated - order-manager::order-item: already-validated + gesendet prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: by - order-manager::order-item: by + von prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: company - order-manager::order-item: company + Unternehmen prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: country - order-manager::order-item: country + Land prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: create - order-manager::order-item: create + OK prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: create-basket - order-manager::order-item: create-basket + Neuer Sammelkorb prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: for-non-sent-items - order-manager::order-item: for-non-sent-items + Für die Dokumente, die nicht gesendet wurden prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: information - order-manager::order-item: information + Information prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: item - order-manager::order-item: item + Dokument prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: items-already-sent - order-manager::order-item: items-already-sent + Dokument(e) schon gesendet prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: items-waiting-validation - order-manager::order-item: items-waiting-validation + Dokumente, die auf eine Bestätigung warten prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: less - order-manager::order-item: less + weniger sehen prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: more - order-manager::order-item: more + mehr sehen prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: number - order-manager::order-item: number + Nummer prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: of - order-manager::order-item: of + Von prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: refused-previously - order-manager::order-item: refused-previously + zuvor abgelehnt prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: rejected-item - order-manager::order-item: rejected-item + abgelehnt prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: reset - order-manager::order-item: reset + zurücksetzen prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: select-all - order-manager::order-item: select-all + Alle auswählen prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: selected-item - order-manager::order-item: selected-item + ausgewählt prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: selected-records - order-manager::order-item: selected-records + ausgewählte Datensätze prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: submit - order-manager::order-item: submit + Senden prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: tel - order-manager::order-item: tel + Telefon prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: validate - order-manager::order-item: validate + bestätigen prod/orders/order_item.html.twig @@ -10433,104 +10433,104 @@ order-manager::order-item: warning-message-close prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: with-denied-items - order-manager::order-item: with-denied-items + Mit der abgelehnten Datensätzen prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: with-selected-items - order-manager::order-item: with-selected-items + Mit der Auswahl prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: with-validated-items - order-manager::order-item: with-validated-items + Mit gesendete(r) Dokument(en) prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: you-have-denied - order-manager::order-item: you-have-denied + Dokument(e) abgelehnt prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item: you-have-validated - order-manager::order-item: you-have-validated + Dokument(e) gesendet prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item:Create-Basket - order-manager::order-item:Create-Basket + Sammelkorb erstellen prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-item:Validation - order-manager::order-item:Validation + Bestellübersicht prod/orders/order_item.html.twig - + order-manager::order-list: after - order-manager::order-list: after + Bestellt nach : prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: apply - order-manager::order-list: apply + Filter anwenden prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: before - order-manager::order-list: before + Bestellt vor: prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: last-month - order-manager::order-list: last-month + Letzten Monat prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: last-week - order-manager::order-list: last-week + Letzte Woche prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: no-filter - order-manager::order-list: no-filter + Kein Filter prod/orders/order_box.html.twig prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: no-result - order-manager::order-list: no-result + Keine Bestellung im Moment sichtbar prod/orders/order_box.html.twig prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: order-id - order-manager::order-list: order-id + Bestellung Nummer prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_box.html.twig prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: pending - order-manager::order-list: pending + Bestellung zu verarbeiten prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: processed - order-manager::order-list: processed + Verarbeitet prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: this-week - order-manager::order-list: this-week + Diese Woche prod/orders/order_box.html.twig - + order-manager::order-list: treated-documents - order-manager::order-list: treated-documents + Verarbeitete(r) Datensatz(¨e) prod/orders/order_item.html.twig prod/orders/order_box.html.twig prod/orders/order_box.html.twig @@ -10628,9 +10628,9 @@ pro Monat web/admin/editusers_quotas.html.twig - + personalize logo - personalize logo + Logo anpassen Form/Configuration/PersonalisationLogoFormType.php @@ -10694,14 +10694,14 @@ web/common/menubar.html.twig web/common/menubar.html.twig - + phraseanet:: basket feedback - phraseanet:: basket feedback + Sammelkorb Feedback prod/actions/printer_default.html.twig - + phraseanet:: baskets - phraseanet:: baskets + Sammelkörbe web/prod/tab_headers.html.twig @@ -10904,7 +10904,7 @@ phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique - Leider ist ein Fehler aufgetreten. Sollte sich dieser Fehler wiederholen kontaktieren Sie bitte den Administrator + Leider ist ein Fehler aufgetreten. Sollte sich dieser Fehler wiederholen, kontaktieren Sie bitte den Administrator Controller/Prod/LanguageController.php web/admin/index.html.twig @@ -10964,7 +10964,7 @@ phraseanet::recherche avancee - erweiterte Suche + Erweiterte Suche Controller/Prod/LanguageController.php @@ -11091,23 +11091,23 @@ prod/preview/result_train_options.html.twig prod/preview/feed_train.html.twig - + preview::date - preview::date + Datum prod/preview/popularity.html.twig prod/preview/popularity.html.twig prod/preview/popularity.html.twig prod/preview/popularity.html.twig - + preview::downloads - preview::downloads + Anzahl von Downloads prod/preview/popularity.html.twig prod/preview/popularity.html.twig preview::statistiques de telechargement - Herunterladen Statistiken + Download Statistiken prod/preview/popularity.html.twig @@ -11115,9 +11115,9 @@ Ansicht Statistiken prod/preview/popularity.html.twig - + preview::visualisation - preview::visualisation + Anzahl von Ansichten prod/preview/popularity.html.twig prod/preview/popularity.html.twig @@ -11138,9 +11138,9 @@ print:: basket feedback only prod/actions/printer_default.html.twig - + print:: description - print:: description + Bildunterschrift prod/actions/printer_default.html.twig @@ -11173,37 +11173,37 @@ Mosaikansicht prod/actions/printer_default.html.twig - + print_feedback:: Feedback active - print_feedback:: Feedback active - Out/Module/PDFRecords.php + Feedback ist aktiviert + Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback expired - print_feedback:: Feedback expired - Out/Module/PDFRecords.php + Feedback ist abgelaufen + Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Feedback on basket %name% - print_feedback:: Feedback on basket %name% - Out/Module/PDFRecords.php + Feedback auf Sammelkorb %name% + Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Non - Nein - Out/Module/PDFRecords.php + Nein + Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Oui - Ja - Out/Module/PDFRecords.php + Ja + Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Participants : - Teilnehmer : - Out/Module/PDFRecords.php + Teilnehmer : + Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: Votes : Zustimmung : Out/Module/PDFRecords.php @@ -11212,16 +11212,18 @@ print_feedback:: base name: print_feedback:: base name: Out/Module/PDFRecords.php + Zustimmung : + Out/Module/PDFRecords.php print_feedback:: document Uuid: print_feedback:: document Uuid: Out/Module/PDFRecords.php - + print_feedback:: non voté - unausgedrückt - Out/Module/PDFRecords.php + unausgedrückt + Out/Module/PDFRecords.php print_feedback:: originale filename: @@ -11272,9 +11274,9 @@ Suchergebnisse auf Datum beschränken web/prod/index.html.twig - + prod::advancesearch:tooltips:field_restriction_explanation - prod::advancesearch:tooltips:field_restriction_explanation + Suchen Sie den Inhalt der Felder web/prod/index.html.twig @@ -11289,7 +11291,7 @@ prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler' - heterogene Werte, bitte wählen Sie "ersetzen", "hinzufügen" oder "abbrechen" + Heterogene Werte, bitte wählen Sie "ersetzen", "hinzufügen" oder "abbrechen" Controller/Prod/LanguageController.php @@ -11434,7 +11436,7 @@ prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par... - ersetzen durch + Ersetzen durch web/prod/index.html.twig @@ -11534,12 +11536,12 @@ prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme - ersetzen durch den Begriff + Durch den Begriff ersetzen web/prod/tab_thesaurus.html.twig - + prod::toolbar : video editor - prod::toolbar : video editor + Video Tools web/prod/toolbar.html.twig @@ -11568,54 +11570,54 @@ Datensatz (¨e) In den Papierkorb verschieben Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:edit: chapters - prod:edit: chapters + Kapitel Bearbeitung Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:edit: no overlaps for chapters - prod:edit: no overlaps for chapters + Keine Überschneidung für die Kapitel Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:edit: only a media of type video can be edited - prod:edit: only a media of type video can be edited + Nur eine Video kann bearbeitet sein Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:edit: suggested_values - prod:edit: suggested_values + Vorgeschlagene Werte Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:edit: video-editor - prod:edit: video-editor + Video Tools Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:mapboxgl: description notice - prod:mapboxgl: description notice + Machen Sie einen Rechtsklick, um einen Suchbereich zu hinzufügen. Klicken Sie auf den Bereich zu entfernen. Benutzen Sie den Griff, um die Grösse zu ändern oder den Bereich zu verschieben. Es ist auch möglich, mehrere Suchbereiche auszuwählen. Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:mapboxgl: title map dialog - prod:mapboxgl: title map dialog + Lokalisierung Suche Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:mapboxgl: title notice - prod:mapboxgl: title notice + Suchbereiche Funktionen Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:push: create new user - prod:push: create new user + Einen neuen Benutzer erstellen Controller/Prod/LanguageController.php - + prod:push: delete selection - prod:push: delete selection + Auswahl entfernen prod/actions/Push.html.twig @@ -11664,7 +11666,7 @@ publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel - Dieses RSS nicht weiterleiten - es istvertraulich + Dieses RSS nicht weiterleiten - es ist vertraulich Controller/Prod/FeedController.php Controller/Prod/FeedController.php @@ -11696,12 +11698,14 @@ raccourcis :: ne plus montrer cette aide - diese Hilfe nicht mehr anzeigen + Diese Hilfe nicht mehr anzeigen web/prod/index.html.twig rafraichir - aktualisieren + Aktualisieren + prod/results/feeds.html.twig + prod/results/feeds.html.twig prod/WorkZone/Story.html.twig prod/WorkZone/Macros.html.twig prod/WorkZone/Basket.html.twig @@ -11805,9 +11809,9 @@ ohne Titel classes/record/adapter.php - + report:: 1 - Periode - Zeit + Zeit web/report/form_date_and_base.html.twig @@ -11820,9 +11824,9 @@ Kollektionen web/report/form_date_and_base.html.twig - + report:: 3 - Type de report - Bericht Typ + Bericht Typ web/report/report_layout_child.html.twig web/report/report_layout_child.html.twig @@ -11850,12 +11854,12 @@ report:: Detail des connexions - Verbindungsdetails + Verbindungs-Detail module/report/activity.php report:: Detail des telechargements - Downloaddetails + Download Detail module/report/activity.php @@ -11939,7 +11943,7 @@ report:: document ajoute - hinzugefügte Dokumente + Hinzugefügte Dokumente module/report/add.php @@ -12016,7 +12020,7 @@ report:: pays - Staat + Land classes/module/report.php @@ -12090,7 +12094,7 @@ report:: type - Bildschirmtyp + Typ classes/module/report.php @@ -12105,7 +12109,7 @@ report:: validated documents - Bestätigte Dokumente + Validierte Dokumente module/report/validate.php @@ -12127,7 +12131,7 @@ report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox% - Validierung Abfrage zu %n_user% Benutzer ab ApplicationBox %appbox% + Feedback Abfrage zu %n_user% Benutzer ab ApplicationBox %appbox% prod/preview/short_history.html.twig @@ -12252,19 +12256,19 @@ 90° im Uhrzeigersinn drehen actions/Tools/index.html.twig - + same UUID - same UUID + dieselbe UUID Border/Checker/UUID.php - + same checksum - same checksum + gleiche Prüfsumme Border/Checker/Sha256.php - + same filename - same filename + gleiche Dateiname Border/Checker/Filename.php @@ -12279,7 +12283,7 @@ select at least one user - Einen user auswählen + Einen Benutzer auswählen web/admin/users.html.twig @@ -12299,7 +12303,7 @@ setup:: Reinitialisation des droits admins - die Rechte von Administratoren zurücksetzen + Administratoren Rechte zurücksetzen web/admin/dashboard.html.twig @@ -12479,9 +12483,9 @@ Archivierung zur Datenbank/Kollektion task-manager/task-editor/archive.html.twig - + task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived - Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive + Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive task-manager/task-editor/archive.html.twig @@ -12805,7 +12809,7 @@ thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus - ist ein möglicher Begriff aus Felder Ursprung aber kann nicht in diesem Ort des Thesaurus akzeptiert werden + ist ein möglicher Begriff aus Felder Ursprung, aber kann an dieser Stelle im Thesaurus nicht akzeptiert werden web/thesaurus/new-term.html.twig @@ -12988,7 +12992,7 @@ thesaurus:: recherche fulltext - volltext + volltext Suche web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig @@ -13009,7 +13013,7 @@ thesaurus:: reindexer la base apres l'import - wieder indexieren nach dem Import + nach dem Import wieder indexieren web/thesaurus/import-dialog.html.twig @@ -13179,9 +13183,9 @@ Ihre Version ist aktuell web/admin/databases.html.twig - + updated_on - updated_on + aktualisiert am web/prod/index.html.twig @@ -13262,9 +13266,9 @@ web/admin/subdefs.html.twig task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + video range extractor - video range extractor + Kapitelunterteilung actions/Tools/videoEditor.html.twig diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index 430cfa56be..92149aa2a9 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -11141,7 +11141,7 @@ print:: description - Description + Caption only prod/actions/printer_default.html.twig