hazza/Phraseanet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git synced 2025-10-23 09:53:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 88.8% (2114 of 2380 strings)
This commit is contained in:
Jennifer
2019-04-04 14:40:38 +02:00
committed by Weblate
parent 80428a802f
commit 3e48c7e6ae
1 changed files with 58 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
resources/locales/messages.de.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
<file date="2019-04-05T07:11:40Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
@@ -7,8 +7,8 @@
</header>
<body>
<trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
<source></source>
<target state="new"></target>
<source/>
<target state="new"/>
<jms:reference-file line="60">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="47">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -717,9 +717,9 @@
<target state="new">Add new range</target>
<jms:reference-file line="138">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b27740ce4d6bea2dd21cee1c12fa73206c1444a" resname="Add this url">
<trans-unit id="1b27740ce4d6bea2dd21cee1c12fa73206c1444a" resname="Add this url" approved="no">
<source>Add this url</source>
<target state="new">Add this url</target>
<target state="needs-translation">Fügen Sie diese URL hinzu</target>
<jms:reference-file line="36">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="f347a8ddd22508ed0310a2f9d8cf43dd96be34b1" resname="Add user" approved="yes">
@@ -859,9 +859,9 @@
<jms:reference-file line="239">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="13">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1e86ef3cd4771d8b9a289d1e75a465d5b48a7" resname="All these conditions">
<trans-unit id="cff1e86ef3cd4771d8b9a289d1e75a465d5b48a7" resname="All these conditions" approved="no">
<source>All these conditions</source>
<target state="new">All these conditions</target>
<target state="needs-translation">Alle Bedingungen</target>
<jms:reference-file line="398">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f5920cee28837f31429fd82f7bc5a335272a436" resname="All values" approved="yes">
@@ -1271,14 +1271,14 @@
<target state="new">Audio Samplerate</target>
<jms:reference-file line="339">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="31afcc88a7f552bfd4d330c2c70d8fafd7b8e0f9" resname="Audio channel">
<trans-unit id="31afcc88a7f552bfd4d330c2c70d8fafd7b8e0f9" resname="Audio channel" approved="no">
<source>Audio channel</source>
<target state="new">Audio channel</target>
<target state="needs-translation">Audiokanal</target>
<jms:reference-file line="38">Media/Subdef/Audio.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdeea21f6257f434dcfcffb4f0470a042a1b5c17" resname="Audio codec">
<trans-unit id="bdeea21f6257f434dcfcffb4f0470a042a1b5c17" resname="Audio codec" approved="no">
<source>Audio codec</source>
<target state="new">Audio codec</target>
<target state="needs-translation">Audio-Codec</target>
<jms:reference-file line="353">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="27be4ad944410219f1a8dd01cc5e216a09c16646" resname="AudioSamplerate" approved="yes">
@@ -1327,9 +1327,9 @@
<target state="translated">*Phraseanet Navigator* aktivieren</target>
<jms:reference-file line="27">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="b85de40822e66ce4309b94ccad5bb731f2a89373" resname="Authorize Adobe cc Plugin to connect.">
<trans-unit id="b85de40822e66ce4309b94ccad5bb731f2a89373" resname="Authorize Adobe cc Plugin to connect." approved="no">
<source>Authorize Adobe cc Plugin to connect.</source>
<target state="new">Authorize Adobe cc Plugin to connect.</target>
<target state="needs-translation">Adobe cc Plugin Verbindung erlauben</target>
<jms:reference-file line="36">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e1ead524b95ba3b45281df7ba45d2addbbf1a79" resname="Authorize Microsoft Office Plugin to connect." approved="yes">
@@ -1952,9 +1952,9 @@
<target state="translated">Bitte lesen Sie Online die Voraussetzungen und die Web-Server Konfiguration</target>
<jms:reference-file line="311">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="33e15d008d511f3101566a2e25203ef2a3f605a0" resname="Contains">
<trans-unit id="33e15d008d511f3101566a2e25203ef2a3f605a0" resname="Contains" approved="no">
<source>Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
<target state="needs-translation">enthält</target>
<jms:reference-file line="417">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="34326e71e2592544dedcb84077a6317dc5a5e700" resname="Continuer ?" approved="yes">
@@ -2241,9 +2241,9 @@
<target state="translated">Verbindungsdatum</target>
<jms:reference-file line="22">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5e8d1af5f3c137fb998b7afa347eeea683a7229" resname="Date de création">
<trans-unit id="d5e8d1af5f3c137fb998b7afa347eeea683a7229" resname="Date de création" approved="no">
<source>Date de création</source>
<target state="new">Date de création</target>
<target state="needs-translation">Erstellungsdatum</target>
<jms:reference-file line="10">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="9">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -2254,15 +2254,15 @@
<jms:reference-file line="103">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="154">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c004345fde85bded2c74513e29c8cd58d74b594f" resname="Date de modification">
<trans-unit id="c004345fde85bded2c74513e29c8cd58d74b594f" resname="Date de modification" approved="no">
<source>Date de modification</source>
<target state="new">Date de modification</target>
<target state="needs-translation">Änderungsdatum</target>
<jms:reference-file line="11">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="10">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce084029e351b4bfa9f425ae70e8aaa14a8904e5" resname="Date(s) from field(s)">
<trans-unit id="ce084029e351b4bfa9f425ae70e8aaa14a8904e5" resname="Date(s) from field(s)" approved="no">
<source>Date(s) from field(s)</source>
<target state="new">Date(s) from field(s)</target>
<target state="needs-translation">Datum vom Feld</target>
<jms:reference-file line="443">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b98c9b528241fc8135fb9fd472c7db12ec14964" resname="De" approved="yes">
@@ -3000,9 +3000,9 @@
<target state="translated">erfolgreich versendet</target>
<jms:reference-file line="445">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="09b6a6dcd3f6d4a7d3a95bceaad67a7f1800272f" resname="Equals">
<trans-unit id="09b6a6dcd3f6d4a7d3a95bceaad67a7f1800272f" resname="Equals" approved="no">
<source>Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
<target state="needs-translation">gleicht</target>
<jms:reference-file line="418">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab546c237a6685e5c75689266cfa715eeb21b7db" resname="Erreur" approved="yes">
@@ -3143,9 +3143,9 @@
<jms:reference-file line="13">Bridge/Dailymotion/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="46a1884f7b083976b0fd0678f10b8f00ee93cde9" resname="Ex : Paris, bleu, montagne">
<trans-unit id="46a1884f7b083976b0fd0678f10b8f00ee93cde9" resname="Ex : Paris, bleu, montagne" approved="no">
<source>Ex : Paris, bleu, montagne</source>
<target state="new">Ex : Paris, bleu, montagne</target>
<target state="needs-translation">Ex : Berlin, blau, Gebirge</target>
<jms:reference-file line="420">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9c067c65c9f9d5a8e96791db7d189bc22eca9c1" resname="Executables externes" approved="yes">
@@ -3391,9 +3391,9 @@
<target state="translated">Bildfrequenz</target>
<jms:reference-file line="33">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="629fe48e7fcf628a108551add706c29832b214df" resname="FrameRate">
<trans-unit id="629fe48e7fcf628a108551add706c29832b214df" resname="FrameRate" approved="no">
<source>FrameRate</source>
<target state="new">FrameRate</target>
<target state="needs-translation">Framerate</target>
<jms:reference-file line="332">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4947df23a237794a9ff63353bd60ebe679c830c" resname="Frequence d'echantillonage" approved="yes">
@@ -3431,9 +3431,9 @@
<target state="translated">Erstellt eine Flexpaper Flash Datei</target>
<jms:reference-file line="32">Media/Subdef/FlexPaper.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2af9671fd7a6a61d5dd01e3c033bcade0d9695a" resname="Generates a pdf file">
<trans-unit id="b2af9671fd7a6a61d5dd01e3c033bcade0d9695a" resname="Generates a pdf file" approved="no">
<source>Generates a pdf file</source>
<target state="new">Generates a pdf file</target>
<target state="needs-translation">Erzeugt eine PDF Datei</target>
<jms:reference-file line="24">Media/Subdef/Pdf.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d40d73fbcffe62e09f9430c0043ec2e7011a801b" resname="Generates a video file" approved="yes">
@@ -4589,9 +4589,9 @@
<jms:reference-file line="8">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="111">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfccc7c966ca427d629149d67548af04605eb746" resname="No thesaurus concept query">
<trans-unit id="bfccc7c966ca427d629149d67548af04605eb746" resname="No thesaurus concept query" approved="no">
<source>No thesaurus concept query</source>
<target state="new">No thesaurus concept query</target>
<target state="needs-translation">Keine Thesaurus-Konzept Abfrage</target>
<jms:reference-file line="16">prod/results/infos.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6866c8b666718aff85382e93b25ef50cd321669b" resname="No users selected" approved="yes">
@@ -4773,9 +4773,9 @@
<target state="new">One frame forward</target>
<jms:reference-file line="125">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15c49205663ceff94e31db82030bb5da10df870" resname="One of these conditions">
<trans-unit id="c15c49205663ceff94e31db82030bb5da10df870" resname="One of these conditions" approved="no">
<source>One of these conditions</source>
<target state="new">One of these conditions</target>
<target state="needs-translation">Eine von diesen Bedingungen</target>
<jms:reference-file line="403">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ae26e7b698cf33577df1bd9fd55ddd1d0771802" resname="Only %nbEditableDocuments% records can be modified." approved="yes">
@@ -4836,9 +4836,9 @@
<target state="translated">Einfach</target>
<jms:reference-file line="151">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="86e4e3875420cdee95d08d4472073493729a7aee" resname="Orientation">
<trans-unit id="86e4e3875420cdee95d08d4472073493729a7aee" resname="Orientation" approved="no">
<source>Orientation</source>
<target state="new">Orientation</target>
<target state="needs-translation">Ausrichtung</target>
<jms:reference-file line="360">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="77561f3d48cb738cc40f376dec4616a77da54ee1" resname="Original name" approved="yes">
@@ -5970,9 +5970,9 @@
<target state="translated">Bestätigung Ergebnisse ansehen</target>
<jms:reference-file line="81">Notification/Mail/MailInfoValidationDone.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd6294adde442e65458da9640beeafed76f7f66a" resname="Select a field">
<trans-unit id="fd6294adde442e65458da9640beeafed76f7f66a" resname="Select a field" approved="no">
<source>Select a field</source>
<target state="new">Select a field</target>
<target state="needs-translation">Wählen Sie ein Feld aus</target>
<jms:reference-file line="409">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="68679be6d90db68ca5ceebaded92d5d83de8761c" resname="Select a list on the left and edit it !" approved="yes">
@@ -6005,9 +6005,9 @@
<jms:reference-file line="121">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="47">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="49fae2071d9672ce46d9fbadda409a3fa0cbc238" resname="Selected base(s)">
<trans-unit id="49fae2071d9672ce46d9fbadda409a3fa0cbc238" resname="Selected base(s)" approved="no">
<source>Selected base(s)</source>
<target state="new">Selected base(s)</target>
<target state="needs-translation">Ausgewählte Datenbank(en)</target>
<jms:reference-file line="329">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c418c187fb3108749d7156765e7b9b16a51215f" resname="Selected files" approved="yes">
@@ -7104,7 +7104,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8bdf057f91e76ae328b2a21d35f682daa08a0ec0" resname="Upload" approved="yes">
<source>Upload</source>
<target state="translated">upload</target>
<target state="translated">Upload</target>
<jms:reference-file line="8">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="8">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="6">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
@@ -7344,9 +7344,9 @@
<target state="translated">Video Codec</target>
<jms:reference-file line="34">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="534048d6c768f47f83f67c0498e6d4ecf5cff4bb" resname="Video codec">
<trans-unit id="534048d6c768f47f83f67c0498e6d4ecf5cff4bb" resname="Video codec" approved="no">
<source>Video codec</source>
<target state="new">Video codec</target>
<target state="needs-translation">Video-Codec</target>
<jms:reference-file line="346">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="56b71e89fb1079caaadefd0889e9a22e8b0560e3" resname="Videos" approved="yes">
@@ -10598,9 +10598,9 @@
<target state="translated">Datenbank von entferntem Host erstellen</target>
<jms:reference-file line="103">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cb5c0796bbc3bf1d892ba5be804a7e53595ea1d" resname="phraseanet:: Preferences">
<trans-unit id="6cb5c0796bbc3bf1d892ba5be804a7e53595ea1d" resname="phraseanet:: Preferences" approved="no">
<source>phraseanet:: Preferences</source>
<target state="new">phraseanet:: Preferences</target>
<target state="needs-translation">Einstellungen</target>
<jms:reference-file line="255">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="2751058550fb9a63ba3ffa07152ec68f594dec2a" resname="phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye" approved="yes">
@@ -11670,30 +11670,30 @@
<target state="translated">ohne Titel</target>
<jms:reference-file line="938">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e0b1a1001cc76b95ef11cd1c208c87a03743b4b" resname="report:: 1 - Periode" approved="yes">
<trans-unit id="0e0b1a1001cc76b95ef11cd1c208c87a03743b4b" resname="report:: 1 - Periode" approved="no">
<source>report:: 1 - Periode</source>
<target state="translated">1 - Zeit</target>
<target state="needs-translation">Zeit</target>
<jms:reference-file line="3">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="87cb22fb5598f714cf44b13ef0d2fcfa0fe1e01a" resname="report:: 2 - Base">
<trans-unit id="87cb22fb5598f714cf44b13ef0d2fcfa0fe1e01a" resname="report:: 2 - Base" approved="no">
<source>report:: 2 - Base</source>
<target state="new">report:: 2 - Base</target>
<target state="needs-translation">Datenbank</target>
<jms:reference-file line="26">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="49e279e2253aaf0d8aebad389584f5c7c77e5a78" resname="report:: 3 - Collections">
<trans-unit id="49e279e2253aaf0d8aebad389584f5c7c77e5a78" resname="report:: 3 - Collections" approved="no">
<source>report:: 3 - Collections</source>
<target state="new">report:: 3 - Collections</target>
<target state="needs-translation">Kollektionen</target>
<jms:reference-file line="39">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="a807c0ef7e32813081616c65bbc134acdf30666b" resname="report:: 3 - Type de report" approved="yes">
<trans-unit id="a807c0ef7e32813081616c65bbc134acdf30666b" resname="report:: 3 - Type de report" approved="no">
<source>report:: 3 - Type de report</source>
<target state="translated">3 - Bericht Typ</target>
<target state="needs-translation">Bericht Typ</target>
<jms:reference-file line="11">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="36">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbf54f30e0791db4dc06243d939468640ddb6cc5" resname="report:: 4 - Fields">
<trans-unit id="bbf54f30e0791db4dc06243d939468640ddb6cc5" resname="report:: 4 - Fields" approved="no">
<source>report:: 4 - Fields</source>
<target state="new">report:: 4 - Fields</target>
<target state="needs-translation">Felder</target>
<jms:reference-file line="62">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="67272ff4fb66e47f6a5e55c7171e994c69b6f162" resname="report:: Au (date)" approved="yes">
@@ -11708,9 +11708,9 @@
<jms:reference-file line="9">web/report/report_layout.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="25">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="afa9685c95f7dff29cb2ad048da368c6e3dbadbc" resname="report:: Databox content">
<trans-unit id="afa9685c95f7dff29cb2ad048da368c6e3dbadbc" resname="report:: Databox content" approved="no">
<source>report:: Databox content</source>
<target state="new">report:: Databox content</target>
<target state="needs-translation">Inhalt</target>
<jms:reference-file line="11">web/report/report_layout.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="afa00f7f0e9cf982c242e1a53235360b4aac707d" resname="report:: Detail des connexions" approved="yes">
@@ -11758,9 +11758,9 @@
<target state="translated">Information über die Benutzer entsprechend %critere%</target>
<jms:reference-file line="415">module/report/nav.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d61b0b1a419a5b37db8576e1072307a5503dba79" resname="report:: Phraseanet report">
<trans-unit id="d61b0b1a419a5b37db8576e1072307a5503dba79" resname="report:: Phraseanet report" approved="no">
<source>report:: Phraseanet report</source>
<target state="new">report:: Phraseanet report</target>
<target state="needs-translation">Phraseanet Report</target>
<jms:reference-file line="6">web/report/report_layout.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5c2d01ec9cd2716cb44a02ba1851d82de40aa8a" resname="report:: Plateforme" approved="yes">