diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/SendValidationRemindersCommand.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/SendValidationRemindersCommand.php
index 659325fd98..1f914a5638 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/SendValidationRemindersCommand.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/SendValidationRemindersCommand.php
@@ -48,7 +48,7 @@ class SendValidationRemindersCommand extends Command
     /** @var DateTime */
     private $now;
 
-    private $days;
+    private $timeLeftPercent;
 
     public function __construct( /** @noinspection PhpUnusedParameterInspection */ $name = null)
     {
@@ -57,7 +57,7 @@ class SendValidationRemindersCommand extends Command
         $this->setDescription('Send validation reminders. <comment>(experimental)</comment>');
         $this->addOption('dry',null, InputOption::VALUE_NONE,'dry run, list but don\'t act');
         $this->addOption('now', null,InputArgument::OPTIONAL, 'fake today');
-        $this->addOption('days', null,InputArgument::OPTIONAL, 'overwrite validation-reminder-days');
+        $this->addOption('p', null,InputArgument::OPTIONAL, 'overwrite Validation-reminder-time-left-percent');
     }
 
 
@@ -87,15 +87,15 @@ class SendValidationRemindersCommand extends Command
             $this->now = new DateTime();
         }
 
-        // --days
-        if(($v = $this->input->getOption('days')) !== null) {
-            if(($this->days = (int)$v) <= 0) {
-                $this->output->writeln(sprintf('<error>--days must be > 0 (bad value "%s")</error>', $v));
+        // --p
+        if(($v = $this->input->getOption('p')) !== null) {
+            if(($this->timeLeftPercent = (int)$v) <= 0) {
+                $this->output->writeln(sprintf('<error>--p must be > 0 (bad value "%s")</error>', $v));
                 $r = false;
             }
         }
         else {
-            $this->days = (int)$this->getConf()->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-days']);
+            $this->timeLeftPercent = (int)$this->getConf()->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-time-left-percent']);
         }
 
         return $r;
@@ -112,30 +112,29 @@ class SendValidationRemindersCommand extends Command
             return -1;
         }
 
-        $date_to = clone($this->now);
-        $interval = sprintf('P%dD', $this->days);
-        try {
-            $date_to->add(new DateInterval($interval));
-        }
-        catch(Exception $e) {
-            $this->output->writeln(sprintf('<error>Bad interval "%s" ?</error>', $interval));
-            return -1;
-        }
-
         if($this->dry) {
             $this->output->writeln('<info>dry mode : emails will NOT be sent</info>');
         }
 
-        $output->writeln(sprintf('from "%s" to "%s" (days=%d), ', $this->now->format(self::DATE_FMT), $date_to->format(self::DATE_FMT), $this->days));
+        $output->writeln(sprintf('from "%s" to validation-reminder-time-left-percent "%s" percent, ', $this->now->format(self::DATE_FMT), $this->timeLeftPercent));
 
         $fmt = '   participant: %-11s  user: %-10s %s  token: %-10s ';
         //$output->writeln(sprintf($fmt, 'session', 'basket', 'participant', 'user', 'token', 'email'));
 
         $last_session = null;
-        foreach ($this->getValidationParticipantRepository()->findNotConfirmedAndNotRemindedParticipantsByExpireDate($date_to, $this->now) as $participant) {
+        foreach ($this->getValidationParticipantRepository()->findNotConfirmedAndNotRemindedParticipantsByTimeLeftPercent($this->timeLeftPercent, $this->now) as $participant) {
             $validationSession = $participant->getSession();
             $basket = $validationSession->getBasket();
 
+            $expiresDate = $validationSession->getExpires();
+            $diffInterval = $expiresDate->diff(new DateTime());
+
+            if ($diffInterval->days) {
+                $timeLeft = $diffInterval->format(' %d days %Hh%I ');
+            } else {
+                $timeLeft = $diffInterval->format(' %Hh%I ');
+            }
+
             // change session ? display header
             if($validationSession->getId() !== $last_session) {
                 try {
@@ -222,7 +221,7 @@ class SendValidationRemindersCommand extends Command
             }
 
             // $this->dispatch(PhraseaEvents::VALIDATION_REMINDER, new ValidationEvent($participant, $basket, $url));
-            $this->doRemind($participant, $basket, $url);
+            $this->doRemind($participant, $basket, $url, $timeLeft);
         }
 
         $this->getEntityManager()->flush();
@@ -254,13 +253,14 @@ class SendValidationRemindersCommand extends Command
         return $s;
     }
 
-    private function doRemind(ValidationParticipant $participant, Basket $basket, $url)
+    private function doRemind(ValidationParticipant $participant, Basket $basket, $url, $timeLeft)
     {
         $params = [
             'from'    => $basket->getValidation()->getInitiator()->getId(),
             'to'      => $participant->getUser()->getId(),
             'ssel_id' => $basket->getId(),
             'url'     => $url,
+            'time_left'=> $timeLeft
         ];
 
         $datas = json_encode($params);
@@ -290,6 +290,7 @@ class SendValidationRemindersCommand extends Command
                 if(!$this->dry) {
                     // for real
                     $mail = MailInfoValidationReminder::create($this->container, $receiver, $emitter);
+                    $mail->setTimeLeft($timeLeft);
                     $mail->setButtonUrl($params['url']);
                     $mail->setTitle($title);
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php
index 980fe05f32..621ec8feb6 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php
@@ -433,7 +433,7 @@ class V1Controller extends Controller
                     'autoRegister' => $conf->get(['registry', 'registration', 'auto-register-enabled']),
                 ],
                 'push'              => [
-                    'validationReminder' => $conf->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-days']),
+                    'validationReminder' => $conf->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-time-left-percent']),
                     'expirationValue'    => $conf->get(['registry', 'actions', 'validation-expiration-days']),
                 ],
             ],
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Root/LoginController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Root/LoginController.php
index 862b5ffd84..8c02a62416 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Root/LoginController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Root/LoginController.php
@@ -594,7 +594,7 @@ class LoginController extends Controller
     // move this in an event
     public function postAuthProcess(Request $request, User $user)
     {
-        $date = new DateTime('+' . (int) $this->getConf()->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-days']) . ' days');
+        $date = new DateTime('+' . (int) $this->getConf()->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-time-left-percent']) . ' days');
         $manager = $this->getEntityManager();
 
         /*
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/RegistryFormManipulator.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/RegistryFormManipulator.php
index 83da615077..400bbc9d2a 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/RegistryFormManipulator.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/RegistryFormManipulator.php
@@ -117,7 +117,7 @@ class RegistryFormManipulator
             ],
             'actions' => [
                 'download-max-size' => 120,
-                'validation-reminder-days' => 2,
+                'validation-reminder-time-left-percent' => 20,
                 'validation-expiration-days' => 10,
                 'auth-required-for-export' => true,
                 'tou-validation-required-for-export' => false,
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Form/Configuration/ActionsFormType.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Form/Configuration/ActionsFormType.php
index cd99327eba..aa06cd0587 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Form/Configuration/ActionsFormType.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Form/Configuration/ActionsFormType.php
@@ -22,8 +22,8 @@ class ActionsFormType extends AbstractType
             'label'        => 'Maximum megabytes allowed for download',
             'help_message' => 'If request is bigger, then mail is still available',
         ]);
-        $builder->add('validation-reminder-days', 'integer', [
-            'label'       => 'Number of days before the end of the validation to send a reminder email',
+        $builder->add('validation-reminder-time-left-percent', 'integer', [
+            'label'       => 'Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email',
         ]);
         $builder->add('validation-expiration-days', 'integer', [
             'label'        => 'Default validation links duration',
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Repositories/ValidationParticipantRepository.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Repositories/ValidationParticipantRepository.php
index 4fd55a75de..ebfe02c9d8 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Repositories/ValidationParticipantRepository.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Repositories/ValidationParticipantRepository.php
@@ -15,6 +15,7 @@ use Alchemy\Phrasea\Model\Entities\ValidationParticipant;
 use DateTime;
 use Doctrine\ORM\EntityRepository;
 use Doctrine\DBAL\Types\Type;
+use Doctrine\ORM\Query\ResultSetMappingBuilder;
 
 class ValidationParticipantRepository extends EntityRepository
 {
@@ -22,24 +23,31 @@ class ValidationParticipantRepository extends EntityRepository
     /**
      * Retrieve all not reminded participants where the validation has not expired
      *
-     * @param $expireDate DateTime          The expiration Date
+     * @param $timeLeftPercent float        Percent of the time left before the validation expires.
      * @param $today DateTime               fake "today" to allow to get past/future events
      *                                      (used by SendValidationRemindersCommand.php to debug with --dry)
      * @return ValidationParticipant[]
      */
-    public function findNotConfirmedAndNotRemindedParticipantsByExpireDate(DateTime $expireDate, DateTime $today=null)
+    public function findNotConfirmedAndNotRemindedParticipantsByTimeLeftPercent($timeLeftPercent, DateTime $today=null)
     {
-        $dql = '
-            SELECT p, s
-            FROM Phraseanet:ValidationParticipant p
-            JOIN p.session s
-            JOIN s.basket b
+        $rsm = new ResultSetMappingBuilder($this->_em);
+        $rsm->addRootEntityFromClassMetadata('Alchemy\Phrasea\Model\Entities\ValidationParticipant', 'p');
+        $selectClause = $rsm->generateSelectClause();
+
+        $sql = '
+            SELECT ' . $selectClause . '
+            FROM ValidationParticipants p
+            INNER JOIN ValidationSessions s on p.validation_session_id = s.id
+            INNER JOIN Baskets b on b.id = s.basket_id
             WHERE p.is_confirmed = 0
             AND p.reminded IS NULL
-            AND s.expires < :date AND s.expires > ' . ($today===null ? 'CURRENT_TIMESTAMP()' : ':today');
+            AND s.expires > '. ($today===null ? 'CURRENT_TIMESTAMP()' : ':today') . '
+            AND DATE_SUB(s.expires, INTERVAL FLOOR((TO_SECONDS(s.expires) -  TO_SECONDS(s.created)) * :percent) SECOND) <= '. ($today===null ? 'CURRENT_TIMESTAMP()' : ':today')
+        ;
+
+        $q = $this->_em->createNativeQuery($sql, $rsm);
+        $q->setParameter('percent', (float)($timeLeftPercent/100));
 
-        $q = $this->_em->createQuery($dql)
-            ->setParameter('date', $expireDate, Type::DATETIME);
         if($today !== null) {
             $q->setParameter('today', $today, Type::DATETIME);
         }
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php
index f86b6400c2..1eb66b0c00 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php
@@ -18,6 +18,9 @@ class MailInfoValidationReminder extends AbstractMailWithLink
     /** @var string */
     private $title;
 
+    /** @var string */
+    private $timeLeft;
+
     /**
      * Sets the title of the validation to remind
      *
@@ -28,6 +31,15 @@ class MailInfoValidationReminder extends AbstractMailWithLink
         $this->title = $title;
     }
 
+    /**
+     *  Sets time left before the validation expires
+     * @param $timeLeft
+     */
+    public function setTimeLeft($timeLeft)
+    {
+        $this->timeLeft = $timeLeft;
+    }
+
     /**
      * {@inheritdoc}
      */
@@ -45,8 +57,12 @@ class MailInfoValidationReminder extends AbstractMailWithLink
      */
     public function getMessage()
     {
-        return $this->app->trans('Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation', [
-            '%quantity%' => $this->app['conf']->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-days'])
+        if (!$this->timeLeft) {
+            throw new LogicException('You must set timeLeft before calling getSubject');
+        }
+
+        return $this->app->trans('Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation', [
+            '%timeLeft%' => $this->timeLeft
         ]);
     }
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/WorkerManager/Worker/ValidationReminderWorker.php b/lib/Alchemy/Phrasea/WorkerManager/Worker/ValidationReminderWorker.php
index 4801d209d2..bb6e663a04 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/WorkerManager/Worker/ValidationReminderWorker.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/WorkerManager/Worker/ValidationReminderWorker.php
@@ -44,23 +44,27 @@ class ValidationReminderWorker implements WorkerInterface
     {
         $this->setDelivererLocator(new LazyLocator($this->app, 'notification.deliverer'));
 
-        $days = (int)$this->getConf()->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-days']);
+        $timeLeftPercent = (int)$this->getConf()->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-time-left-percent']);
 
-        $interval = sprintf('P%dD', $days);
-        $now = new DateTime();
+        if ($timeLeftPercent == null) {
+            $this->logger->error('validation-reminder-time-left-percent is not set in the configuration!');
 
-        $dateTo = clone($now);
-        try {
-            $dateTo->add(new DateInterval($interval));
-        } catch(\Exception $e) {
-            $this->logger->error(sprintf('<error>Bad interval "%s" ?</error>', $interval));
-            return ;
+            return 0;
         }
 
-        foreach ($this->getValidationParticipantRepository()->findNotConfirmedAndNotRemindedParticipantsByExpireDate($dateTo, $now) as $participant) {
+        foreach ($this->getValidationParticipantRepository()->findNotConfirmedAndNotRemindedParticipantsByTimeLeftPercent($timeLeftPercent, new DateTime()) as $participant) {
             $validationSession = $participant->getSession();
             $basket = $validationSession->getBasket();
 
+            $expiresDate = $validationSession->getExpires();
+            $diffInterval = $expiresDate->diff(new DateTime());
+
+            if ($diffInterval->days) {
+                $timeLeft = $diffInterval->format(' %d days %Hh%I ');
+            } else {
+                $timeLeft = $diffInterval->format(' %Hh%I ');
+            }
+
             $canSend = true;
 
             $user = $participant->getUser();        // always ok !
@@ -94,19 +98,20 @@ class ValidationReminderWorker implements WorkerInterface
                 $url = $this->app->url('lightbox_validation', ['basket' => $basket->getId()]);
             }
 
-            $this->doRemind($participant, $basket, $url);
+            $this->doRemind($participant, $basket, $url, $timeLeft);
         }
 
         $this->getEntityManager()->flush();
     }
 
-    private function doRemind(ValidationParticipant $participant, Basket $basket, $url)
+    private function doRemind(ValidationParticipant $participant, Basket $basket, $url, $timeLeft)
     {
         $params = [
             'from'    => $basket->getValidation()->getInitiator()->getId(),
             'to'      => $participant->getUser()->getId(),
             'ssel_id' => $basket->getId(),
             'url'     => $url,
+            'time_left'=> $timeLeft
         ];
 
         $datas = json_encode($params);
@@ -135,6 +140,7 @@ class ValidationReminderWorker implements WorkerInterface
                 $this->logger->info(sprintf('    -> remind "%s" from "%s" to "%s"', $title, $emitter->getEmail(), $receiver->getEmail()));
 
                 $mail = MailInfoValidationReminder::create($this->app, $receiver, $emitter);
+                $mail->setTimeLeft($timeLeft);
                 $mail->setButtonUrl($params['url']);
                 $mail->setTitle($title);
 
diff --git a/lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.php b/lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.php
index aab62e4b83..58c0b095d8 100644
--- a/lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.php
+++ b/lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.php
@@ -39,6 +39,7 @@ class eventsmanager_notify_validationreminder extends eventsmanager_notifyAbstra
     {
         $from = $data['from'];
         $ssel_id = $data['ssel_id'];
+        $timeLeft = $data['time_left'];
 
         if (null === $user = $this->app['repo.users']->find($from)) {
             return [];
@@ -57,7 +58,7 @@ class eventsmanager_notify_validationreminder extends eventsmanager_notifyAbstra
             . $basket_name . '</a>';
 
         $ret = [
-            'text'  => $this->app->trans('Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%', ['%number%' => $this->app['conf']->get(['registry', 'actions', 'validation-reminder-days']), '%title%' => $bask_link, '%user%' => $sender])
+            'text'  => $this->app->trans('Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%', ['%timeLeft%' => $timeLeft, '%title%' => $bask_link, '%user%' => $sender])
             , 'class' => ($unread == 1 ? 'reload_baskets' : '')
         ];
 
diff --git a/resources/locales/messages.de.xlf b/resources/locales/messages.de.xlf
index 8bbf70379c..e631a6fa99 100644
--- a/resources/locales/messages.de.xlf
+++ b/resources/locales/messages.de.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:21:24Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:26:34Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -827,7 +827,7 @@
       <trans-unit id="c26a1a41764983bc03456d418ee43e732e5f513e" resname="Aide sur les expressions regulieres" approved="yes">
         <source>Aide sur les expressions regulieres</source>
         <target state="translated">Hilfe zu reguläre Ausdrücken</target>
-        <jms:reference-file line="323">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="324">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8a35671080dba23a7f84416dcf97fd975a33e6" resname="Ajouter a" approved="yes">
         <source>Ajouter a</source>
@@ -960,7 +960,7 @@
         <target state="translated">Ein Fehler ist aufgetreten</target>
         <jms:reference-file line="164">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="218">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="174">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="176">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="257">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="173">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="186">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
@@ -985,8 +985,8 @@
         <jms:reference-file line="581">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="647">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="71">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="118">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="233">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="120">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="239">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="15">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="25">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <target state="translated">Ein Fehler ist aufgetreten</target>
         <jms:reference-file line="77">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="145">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2076">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2522">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2081">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2527">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="126">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="135">Controller/Admin/SearchEngineController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="521">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
       <trans-unit id="5c4eb810a8d51375a0e76c76d183446905d39d3a" resname="Aucun statut editable" approved="yes">
         <source>Aucun statut editable</source>
         <target state="translated">Kein editierbarer Status</target>
-        <jms:reference-file line="215">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8f882731020de75c4168f82456175a386828cd1" resname="Aucune" approved="yes">
         <source>Aucune</source>
@@ -2588,7 +2588,7 @@
       <trans-unit id="9a15cbc825b5979bd5c5fce02ddc283737928496" resname="Document has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Document has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">Dokument wurde erfolgreich ersetzt</target>
-        <jms:reference-file line="212">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf25d8937160da72080fc8842d6b68764fe829ab" resname="Document refuse par %name%" approved="yes">
         <source>Document refuse par %name%</source>
@@ -2729,7 +2729,7 @@
       <trans-unit id="92376275a970f44a04fcce0319075ec61bbac9ca" resname="Edition impossible" approved="yes">
         <source>Edition impossible</source>
         <target state="translated">Bearbeitung nicht möglich</target>
-        <jms:reference-file line="408">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="409">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7e9fb2ea6c3b8c3ce97645eb902c348d859f36d" resname="Editor" approved="yes">
         <source>Editor</source>
@@ -3273,9 +3273,9 @@
         <target state="translated">Datei befindet sich nicht mehr in der Quarantäne, bitte aktualisieren</target>
         <jms:reference-file line="78">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="207">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="54">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="134">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="155">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="56">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="136">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3491d2e44dd1896af3411bb1a048847c13647feb" resname="File is too big : 64k max" approved="yes">
         <source>File is too big : 64k max</source>
@@ -3685,10 +3685,10 @@
         <target state="translated">Wenn Sie vorhaben, grossen Dateien zu speichern, bitte vergewissern Sie, dass sie in diese Verzeichnisse einpassen werden.</target>
         <jms:reference-file line="742">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e54785f55826fc4cf74fa541efcad1b46998550" resname="Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation" approved="yes">
-        <source>Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation</source>
-        <target state="translated">Sie haben %quantity% verbleidende Tage, um Ihr Feedback zu beenden</target>
-        <jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="8c2b3e33fa9361614a69fd94f5e0f0a4882f7d18" resname="Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation">
+        <source>Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</source>
+        <target state="new">Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</target>
+        <jms:reference-file line="64">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e730f5633a67f2c86d20b9263e271582684558b" resname="Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes" approved="yes">
         <source>Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes</source>
@@ -4086,7 +4086,7 @@
       <trans-unit id="a733c2df9772facab04b4773c9d2bed560c25e9a" resname="Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits" approved="yes">
         <source>Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits</source>
         <target state="translated">Status von einigen Dokumenten werden nicht erreichbar, fehlende Rechte</target>
-        <jms:reference-file line="218">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="663929297180bbb5ff977df2695f71e94c35fa5e" resname="Les termes apparaissent dans le(s) champs" approved="yes">
         <source>Les termes apparaissent dans le(s) champs</source>
@@ -4762,11 +4762,6 @@
         <target state="translated">Anzahl</target>
         <jms:reference-file line="22">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b026cbda12bcd36b85f03ebaebae02f686cfac40" resname="Number of days before the end of the validation to send a reminder email" approved="yes">
-        <source>Number of days before the end of the validation to send a reminder email</source>
-        <target state="translated">Anzahl von Tagen vor der Ende der Validierung, um eine Erinnerungsmail zu senden</target>
-        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="39e336676dcacd1411fbc236d035878a38989667" resname="Number of records to process per batch" approved="yes">
         <source>Number of records to process per batch</source>
         <target state="translated">Anzahl von Datensätzen per Stapel zu verarbeiten</target>
@@ -4970,6 +4965,11 @@
         <target state="translated">Pause</target>
         <jms:reference-file line="128">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="102bbf0d1fb0a23cb8d8fb6eb03685b4509176c0" resname="Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email">
+        <source>Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</source>
+        <target state="new">Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</target>
+        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3d8de900b56813bb78e97afbf22578720d473219" resname="Periodically fetches an FTP repository content locally" approved="yes">
         <source>Periodically fetches an FTP repository content locally</source>
         <target state="translated">Holt regelmässig einen FTP Repository Inhalt lokal</target>
@@ -5425,15 +5425,15 @@
         <target state="translated">tab/shift-tab : Feld ändern</target>
         <jms:reference-file line="721">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4efaf5e07d4b4b4c4373d24615adeed3a0eca433" resname="Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%" approved="yes">
-        <source>Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</source>
-        <target state="translated">Errinerung : Sie haben %number% verbleidende Tage, um Ihr Feedback über %title% von %user% zu senden</target>
-        <jms:reference-file line="60">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="113e4c4573bc36248145d74e8d235a10dbec320d" resname="Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%">
+        <source>Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</source>
+        <target state="new">Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</target>
+        <jms:reference-file line="61">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aba19c22de9ce4775ec46aebd783d496329ceee7" resname="Rappel pour une demande de validation" approved="yes">
         <source>Rappel pour une demande de validation</source>
         <target state="translated">Erinnerung für eine Bestätigungsanfrage</target>
-        <jms:reference-file line="82">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aafcf684757a5a4e1bf1630db0821e75f47a2d08" resname="Rapport de Validation" approved="yes">
         <source>Rapport de Validation</source>
@@ -5568,7 +5568,7 @@
       <trans-unit id="3cd74928930cda94205568949be186e4cae37119" resname="Record Not Found" approved="yes">
         <source>Record Not Found</source>
         <target state="translated">Datensatz wurde nicht gefunden</target>
-        <jms:reference-file line="2074">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2079">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef0112aa634cbad5a586b72e4befe1ab1a39e73f" resname="Record removed from basket" approved="yes">
         <source>Record removed from basket</source>
@@ -5659,7 +5659,7 @@
       <trans-unit id="c8005b356e3a4dba94a532df1deec4ebce882d13" resname="Reminder : validate '%title%'" approved="yes">
         <source>Reminder : validate '%title%'</source>
         <target state="translated">Errinerung : Bestätigen Sie '%title%'</target>
-        <jms:reference-file line="40">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ecd6539bc6678ec0ff3748ecac64d64cee566b8f" resname="Remove ICC Profile" approved="yes">
         <source>Remove ICC Profile</source>
@@ -6325,7 +6325,7 @@
         <source>Start validation</source>
         <target state="translated">Bestätigung starten</target>
         <jms:reference-file line="87">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="58">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="faa9e7e7ef5a264c58c68a4a0b9c8bd54241450a" resname="Started" approved="yes">
         <source>Started</source>
@@ -6374,7 +6374,7 @@
       <trans-unit id="315bc332aafca63cad8ac042c2e2f5111544fe9d" resname="Story Not Found" approved="yes">
         <source>Story Not Found</source>
         <target state="translated">Bericht wurde nicht gefunden</target>
-        <jms:reference-file line="2520">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2525">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="94e347da85f4797810ed7987973c8ef79092057e" resname="Story created" approved="yes">
         <source>Story created</source>
@@ -6867,7 +6867,7 @@
       <trans-unit id="34c6d5d40f46508994dd884386a0ea63970f2e34" resname="Thumbnail has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Thumbnail has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">Vorschau wurde erfolgreich ersetzt</target>
-        <jms:reference-file line="266">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56972a74c8bd7510e5ca07b4d56bf31fdc495aa5" resname="Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not." approved="yes">
         <source>Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not.</source>
@@ -7114,8 +7114,8 @@
         <target state="translated">eine Auswahl ohne Titel</target>
         <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="54">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb7d1104896554f9308dee9aef38ea55899ba1ab" resname="Unhandled Error" approved="yes">
         <source>Unhandled Error</source>
@@ -7340,7 +7340,7 @@
         <jms:reference-file line="78">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="73">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="86">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83da6b62512e6597a104cf295a8f050cd9799a6d" resname="Validation from %user%" approved="yes">
@@ -7421,7 +7421,7 @@
       <trans-unit id="f5bd306a7ccf0851eeefd7659ac5c01c382df934" resname="Vocabulary not found" approved="yes">
         <source>Vocabulary not found</source>
         <target state="translated">Vokabeln nicht gefunden</target>
-        <jms:reference-file line="258">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="260">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1e3e6d2f9b416cfab10df81ce100f4fc43eb90a" resname="Vocabulary type" approved="yes">
         <source>Vocabulary type</source>
@@ -9665,7 +9665,7 @@
       <trans-unit id="afaee7bf6eca9099dc9356fbc46fb4f1716b8916" resname="an error occured" approved="yes">
         <source>an error occured</source>
         <target state="translated">Ein Fehler ist aufgetreten</target>
-        <jms:reference-file line="295">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="297">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="feab893253be204583342aa21a1c6e355f805969" resname="an error occured : %message%" approved="yes">
         <source>an error occured : %message%</source>
@@ -9749,8 +9749,8 @@
       <trans-unit id="d59bc356bd632596c602560d44e1ed9cb7145699" resname="boutton::ajouter" approved="yes">
         <source>boutton::ajouter</source>
         <target state="translated">hinzufügen</target>
-        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="357">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="358">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="111">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8641f76c3f062372dc5509faad531672cf3558a5" resname="boutton::annuler" approved="yes">
@@ -9763,8 +9763,8 @@
         <jms:reference-file line="250">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="404">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="487">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="254">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="373">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9857,8 +9857,8 @@
         <target state="translated">schliessen</target>
         <jms:reference-file line="58">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="90">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="391">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="396">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="392">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="11">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="24">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="115">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9930,7 +9930,7 @@
       <trans-unit id="7c93f19dc5b7cef99db6fb84975ef795e3e87102" resname="boutton::remplacer" approved="yes">
         <source>boutton::remplacer</source>
         <target state="translated">ersetzen</target>
-        <jms:reference-file line="251">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b9c19dded5ae1d0dbe62a14e2754f2c8cf65302" resname="boutton::renouveller" approved="yes">
         <source>boutton::renouveller</source>
@@ -10033,8 +10033,8 @@
         <jms:reference-file line="75">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="48">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="229">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="349">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="371">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="350">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="39">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="27">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
@@ -10367,7 +10367,7 @@
       <trans-unit id="8abba1c9ff44c3fcc4d30726337bc02847d67235" resname="edit::preset:: titre" approved="yes">
         <source>edit::preset:: titre</source>
         <target state="translated">Titel</target>
-        <jms:reference-file line="402">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="403">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="869b2f5267c5abc112d0f6281b4201a228054f92" resname="effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?" approved="yes">
         <source>effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?</source>
@@ -10481,10 +10481,10 @@
       <trans-unit id="a64e848c2600a26fdf2c6b8cfafda22229016983" resname="file is not valid" approved="yes">
         <source>file is not valid</source>
         <target state="translated">Datei ist nicht gültig</target>
-        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="217">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="240">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="269">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="242">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="271">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6117e45ab57f8660d866a21ca5e9d2c31dbc1945" resname="flash" approved="yes">
         <source>flash</source>
@@ -11466,13 +11466,13 @@
       <trans-unit id="02e53272b6740f58947e81b6fd23e62e2ca5c301" resname="phraseanet:: presse-papier" approved="yes">
         <source>phraseanet:: presse-papier</source>
         <target state="translated">Zwischenablage</target>
-        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="269">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="da1f4cb9f98aef274dbb8f5992dedaf20e91ea71" resname="phraseanet:: preview" approved="yes">
         <source>phraseanet:: preview</source>
         <target state="translated">Voransicht</target>
         <jms:reference-file line="22">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="265">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2baca947f8536e2ff6bab1c45c1876c04706a6a0" resname="phraseanet:: propositions" approved="yes">
         <source>phraseanet:: propositions</source>
@@ -11496,7 +11496,7 @@
         <source>phraseanet:: thesaurus</source>
         <target state="translated">Thesaurus</target>
         <jms:reference-file line="15">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="263">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="264">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="235">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
@@ -11588,7 +11588,7 @@
         <source>phraseanet::chargement</source>
         <target state="translated">Bitte warten...</target>
         <jms:reference-file line="47">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="276">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="277">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="78">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="34">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
@@ -12026,28 +12026,28 @@
       <trans-unit id="64c5b2559a8a7877b0218fd056b3bc89d48a0937" resname="prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude" approved="yes">
         <source>prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</source>
         <target state="translated">Länge und Breite Bestätigung</target>
-        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="421">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="063431f63e0c593c52fffb55f390d1d9c216ee4a" resname="prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes" approved="yes">
         <source>prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes</source>
         <target state="translated">Unmöglich, Dokumente die aus verschiedenen Bilddatenbanken stammen gleichzeitig zu bearbeiten</target>
-        <jms:reference-file line="412">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="413">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3411dbdb5fa1963791b5e8d97b6f2c9532dded8" resname="prod::edit:confirm: Edition latitude longitude" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</source>
         <target state="translated">Möchten Sie die Felder Länge und Breite mit den Daten von Geoname Service aufstellen?
 Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
-        <jms:reference-file line="419">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e625a89e837b1b0b9450fb89ddc4f29b570df7ab" resname="prod::edit:confirm: No" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: No</source>
         <target state="translated">Nein, aktuelle Werte behalten</target>
-        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="424">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="683af4416e59f0bfc4663f1627063c50c9205df1" resname="prod::edit:confirm: Yes" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: Yes</source>
         <target state="translated">Ja, Geolokalisierung aktualisieren</target>
-        <jms:reference-file line="422">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc14b0cfd6da32eb4f1c2c2697dbb13a44c114f2" resname="prod::edit:story select all" approved="yes">
         <source>prod::edit:story select all</source>
@@ -12062,32 +12062,32 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
       <trans-unit id="b4647a860e97f9b173747e8736ae36630631fbb4" resname="prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">%not_actionable% Dokumente können nicht bearbeitet werden, da Sie keine Rechte darauf haben</target>
-        <jms:reference-file line="447">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="448">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e58fe53260dcb47548d687b0aac89a231f8fd349" resname="prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">Keine Bearbeitung möglich. Sie haben keinen Zugriff auf die Dokumente</target>
-        <jms:reference-file line="449">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="450">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06429358cfa7814d995cffec515505b4babbdf3" resname="prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">Keine Dokumente können bearbeitet werden, da Sie keine Berechtigung für das Bearbeiten haben</target>
-        <jms:reference-file line="414">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="415">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93a5e45cf78591b66011a369a41a9faae6439da0" resname="prod::editing: modeles de fiches" approved="yes">
         <source>prod::editing: modeles de fiches</source>
         <target state="translated">Vorlage</target>
-        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43cef7ae638274317ae80eeb9d2207fbd8c60889" resname="prod::editing: rechercher-remplacer" approved="yes">
         <source>prod::editing: rechercher-remplacer</source>
         <target state="translated">Suchen / Ersetzen</target>
-        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a368232d8ba90d4b168be2a328b32b2889a909c" resname="prod::editing: valider ou annuler les modifications" approved="yes">
         <source>prod::editing: valider ou annuler les modifications</source>
         <target state="translated">Änderungen bestätigen oder abbrechen</target>
-        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="398">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f5b80c50fa70208435fd889b73915ca753efabd3" resname="prod::editing::annulation: abandonner les modification ?" approved="yes">
         <source>prod::editing::annulation: abandonner les modification ?</source>
@@ -12102,62 +12102,62 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
       <trans-unit id="be0abffee86e7b309d3ff31af3ab46a7e3927914" resname="prod::editing::replace: remplacer dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans le champ</source>
         <target state="translated">In dem Feld ersetzen</target>
-        <jms:reference-file line="287">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="288">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5abac240c44453bcb822102437d5b2e95115dbe2" resname="prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs</source>
         <target state="translated">In allen Feldern ersetzen</target>
-        <jms:reference-file line="290">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="291">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ba84a24ce43f7192d766a7afcda8d7de22ba760" resname="prod::editing:indexation en cours" approved="yes">
         <source>prod::editing:indexation en cours</source>
         <target state="translated">Indexierung in Vorbereitung</target>
-        <jms:reference-file line="384">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="385">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2dbeebb5642463cc9d946ac5fef8b54e3ef9c8d" resname="prod::editing:remplace: chaine remplacante" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: chaine remplacante</source>
         <target state="translated">Ersetzen durch</target>
-        <jms:reference-file line="304">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="305">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d8fd9918eb060abef1aff6634ede1135c2f898a" resname="prod::editing:remplace: options de remplacement" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: options de remplacement</source>
         <target state="translated">Optionen</target>
-        <jms:reference-file line="310">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="311">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b33f1b01e6908366fc4b3f960d1869ccf1ea6a2" resname="prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere</source>
         <target state="translated">regulärer Ausdruck</target>
-        <jms:reference-file line="313">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="314">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649e43cc87b1330e3a5ad75b54c6096561e00cd" resname="prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte</source>
         <target state="translated">vollständiges Feld</target>
-        <jms:reference-file line="336">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="337">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4a27dc95b4aaf582361724327b0937991b6884" resname="prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ</source>
         <target state="translated">im Feld gehalten</target>
-        <jms:reference-file line="339">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="340">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f18e2b78a5091db78a4adbd14e912959070ebd5" resname="prod::editing:remplace::option respecter la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option respecter la casse</source>
         <target state="translated">Gross- und Kleinschreibung unterschieden</target>
-        <jms:reference-file line="342">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="343">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27a3b22c9b8b1abb910147d1d3a556d038f0ab50" resname="prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences</source>
         <target state="translated">Alles ersetzen</target>
-        <jms:reference-file line="329">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="330">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a77e26d6710709aca37c36887252c53bc238ec43" resname="prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse</source>
         <target state="translated">Gross- und Kleinschreibung nicht unterschieden</target>
-        <jms:reference-file line="332">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="333">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dd5e4eca9dfa743d305cd038b0c53b0470c71c61" resname="prod::editing:replace: chaine a rechercher" approved="yes">
         <source>prod::editing:replace: chaine a rechercher</source>
         <target state="translated">Suchen</target>
-        <jms:reference-file line="298">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="299">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="021da4e7ad79ba6ef0855ecca3539db02b2d12f9" resname="prod::export: send mail notification" approved="yes">
         <source>prod::export: send mail notification</source>
@@ -12238,7 +12238,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
       <trans-unit id="aaf12963abad8750feb02524d4727cd3dec4a078" resname="prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated</source>
         <target state="translated">%number% Datensatz(¨e) aktualisiert</target>
-        <jms:reference-file line="1418">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1425">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="36ff5f310aa6baf4877a51fdd9ee0e611e1700e2" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours." approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours.</source>
@@ -12293,7 +12293,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
       <trans-unit id="735bd738f9e75e066751d9444eedf6e1f27a1f58" resname="prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)</source>
         <target state="translated">Zuviele (%number%) Datensätze zu aktualisieren (limit=%maximum%)</target>
-        <jms:reference-file line="1421">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1428">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f6ab998dc34b364aa453a71a312e13df837849c" resname="prod::thesaurusTab:thesaurus" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:thesaurus</source>
@@ -12354,7 +12354,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
         <source>prod::tools: document</source>
         <target state="translated">Dokument</target>
         <jms:reference-file line="41">Controller/Prod/ShareController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="72">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e36d93428a247d085ffbb974db21290395643463" resname="prod::videoTools:chapterTitle" approved="yes">
         <source>prod::videoTools:chapterTitle</source>
@@ -12818,7 +12818,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">ohne Titel</target>
-        <jms:reference-file line="942">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="949">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3efac4485920b8a4db663f9d5295e6fabd4e4a99" resname="report:: (connexions)" approved="yes">
         <source>report:: (connexions)</source>
@@ -13537,12 +13537,12 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
       <trans-unit id="5e97a32a49cefaf5c4eb26080caf50d7ac7ea102" resname="task::archive:Archivage" approved="yes">
         <source>task::archive:Archivage</source>
         <target state="translated">Archivierung auf Kollektion</target>
-        <jms:reference-file line="42">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="44">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b94199880758a342c5de52be020699d9b789a7a2" resname="task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'" approved="yes">
         <source>task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'</source>
         <target state="translated">Gefundenen Dateien nach einem Hotfolder archivieren</target>
-        <jms:reference-file line="58">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="60">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af67e20e5e01d46ece2e0eb262b1b0bb9df679d4" resname="task::archive:archivage sur base/collection/" approved="yes">
         <source>task::archive:archivage sur base/collection/</source>
diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf
index db7dac424b..b2c8e2a0e5 100644
--- a/resources/locales/messages.en.xlf
+++ b/resources/locales/messages.en.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:22:11Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:27:22Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -828,7 +828,7 @@
       <trans-unit id="c26a1a41764983bc03456d418ee43e732e5f513e" resname="Aide sur les expressions regulieres" approved="yes">
         <source>Aide sur les expressions regulieres</source>
         <target state="translated">Help about Regular expressions</target>
-        <jms:reference-file line="323">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="324">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8a35671080dba23a7f84416dcf97fd975a33e6" resname="Ajouter a" approved="yes">
         <source>Ajouter a</source>
@@ -961,7 +961,7 @@
         <target state="translated">An error occurred</target>
         <jms:reference-file line="164">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="218">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="174">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="176">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="257">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="173">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="186">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
@@ -986,8 +986,8 @@
         <jms:reference-file line="581">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="647">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="71">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="118">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="233">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="120">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="239">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="15">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="25">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
@@ -1036,8 +1036,8 @@
         <target state="translated">An error occurred</target>
         <jms:reference-file line="77">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="145">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2076">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2522">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2081">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2527">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="126">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="135">Controller/Admin/SearchEngineController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="521">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
@@ -1227,7 +1227,7 @@
       <trans-unit id="5c4eb810a8d51375a0e76c76d183446905d39d3a" resname="Aucun statut editable" approved="yes">
         <source>Aucun statut editable</source>
         <target state="translated">No editable status</target>
-        <jms:reference-file line="215">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8f882731020de75c4168f82456175a386828cd1" resname="Aucune" approved="yes">
         <source>Aucune</source>
@@ -2591,7 +2591,7 @@
       <trans-unit id="9a15cbc825b5979bd5c5fce02ddc283737928496" resname="Document has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Document has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">Document has been successfully substituted</target>
-        <jms:reference-file line="212">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf25d8937160da72080fc8842d6b68764fe829ab" resname="Document refuse par %name%" approved="yes">
         <source>Document refuse par %name%</source>
@@ -2732,7 +2732,7 @@
       <trans-unit id="92376275a970f44a04fcce0319075ec61bbac9ca" resname="Edition impossible" approved="yes">
         <source>Edition impossible</source>
         <target state="translated">Unable to edit</target>
-        <jms:reference-file line="408">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="409">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7e9fb2ea6c3b8c3ce97645eb902c348d859f36d" resname="Editor" approved="yes">
         <source>Editor</source>
@@ -3276,9 +3276,9 @@
         <target state="translated">Document is not in quarantine anymore, please refresh</target>
         <jms:reference-file line="78">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="207">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="54">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="134">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="155">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="56">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="136">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3491d2e44dd1896af3411bb1a048847c13647feb" resname="File is too big : 64k max" approved="yes">
         <source>File is too big : 64k max</source>
@@ -3688,10 +3688,10 @@
         <target state="translated">If you plan to store large files, make sure they will fit in these directories.</target>
         <jms:reference-file line="742">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e54785f55826fc4cf74fa541efcad1b46998550" resname="Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation" approved="yes">
-        <source>Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation</source>
-        <target state="translated">Only %quantity% days left to send your feedback</target>
-        <jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="8c2b3e33fa9361614a69fd94f5e0f0a4882f7d18" resname="Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation">
+        <source>Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</source>
+        <target state="new">Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</target>
+        <jms:reference-file line="64">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e730f5633a67f2c86d20b9263e271582684558b" resname="Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes" approved="yes">
         <source>Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes</source>
@@ -4089,7 +4089,7 @@
       <trans-unit id="a733c2df9772facab04b4773c9d2bed560c25e9a" resname="Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits" approved="yes">
         <source>Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits</source>
         <target state="translated">your user rights do not allow you to modify Status for some of the selected documents</target>
-        <jms:reference-file line="218">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="663929297180bbb5ff977df2695f71e94c35fa5e" resname="Les termes apparaissent dans le(s) champs" approved="yes">
         <source>Les termes apparaissent dans le(s) champs</source>
@@ -4765,11 +4765,6 @@
         <target state="translated">Number</target>
         <jms:reference-file line="22">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b026cbda12bcd36b85f03ebaebae02f686cfac40" resname="Number of days before the end of the validation to send a reminder email" approved="yes">
-        <source>Number of days before the end of the validation to send a reminder email</source>
-        <target state="translated">Number of days before the end of the validation to send a reminder e-mail</target>
-        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="39e336676dcacd1411fbc236d035878a38989667" resname="Number of records to process per batch" approved="yes">
         <source>Number of records to process per batch</source>
         <target state="translated">Number of records to process per batch</target>
@@ -4973,6 +4968,11 @@
         <target state="translated">Pause</target>
         <jms:reference-file line="128">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="102bbf0d1fb0a23cb8d8fb6eb03685b4509176c0" resname="Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email">
+        <source>Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</source>
+        <target state="new">Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</target>
+        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3d8de900b56813bb78e97afbf22578720d473219" resname="Periodically fetches an FTP repository content locally" approved="yes">
         <source>Periodically fetches an FTP repository content locally</source>
         <target state="translated">Periodically fetches a FTP repository content locally</target>
@@ -5428,15 +5428,15 @@
         <target state="translated">tab/shift-tab : change field</target>
         <jms:reference-file line="721">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4efaf5e07d4b4b4c4373d24615adeed3a0eca433" resname="Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%" approved="yes">
-        <source>Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</source>
-        <target state="translated">Reminder: You have %number% day left to validate %title% from %user%</target>
-        <jms:reference-file line="60">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="113e4c4573bc36248145d74e8d235a10dbec320d" resname="Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%">
+        <source>Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</source>
+        <target state="new">Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</target>
+        <jms:reference-file line="61">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aba19c22de9ce4775ec46aebd783d496329ceee7" resname="Rappel pour une demande de validation" approved="yes">
         <source>Rappel pour une demande de validation</source>
         <target state="translated">Reminder for a feedback</target>
-        <jms:reference-file line="82">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aafcf684757a5a4e1bf1630db0821e75f47a2d08" resname="Rapport de Validation" approved="yes">
         <source>Rapport de Validation</source>
@@ -5571,7 +5571,7 @@
       <trans-unit id="3cd74928930cda94205568949be186e4cae37119" resname="Record Not Found" approved="yes">
         <source>Record Not Found</source>
         <target state="translated">Record not found</target>
-        <jms:reference-file line="2074">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2079">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef0112aa634cbad5a586b72e4befe1ab1a39e73f" resname="Record removed from basket" approved="yes">
         <source>Record removed from basket</source>
@@ -5662,7 +5662,7 @@
       <trans-unit id="c8005b356e3a4dba94a532df1deec4ebce882d13" resname="Reminder : validate '%title%'" approved="yes">
         <source>Reminder : validate '%title%'</source>
         <target state="translated">Reminder: validate '%title%'</target>
-        <jms:reference-file line="40">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ecd6539bc6678ec0ff3748ecac64d64cee566b8f" resname="Remove ICC Profile" approved="yes">
         <source>Remove ICC Profile</source>
@@ -6328,7 +6328,7 @@
         <source>Start validation</source>
         <target state="translated">Start feedback</target>
         <jms:reference-file line="87">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="58">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="faa9e7e7ef5a264c58c68a4a0b9c8bd54241450a" resname="Started" approved="yes">
         <source>Started</source>
@@ -6377,7 +6377,7 @@
       <trans-unit id="315bc332aafca63cad8ac042c2e2f5111544fe9d" resname="Story Not Found" approved="yes">
         <source>Story Not Found</source>
         <target state="translated">Story not found</target>
-        <jms:reference-file line="2520">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2525">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="94e347da85f4797810ed7987973c8ef79092057e" resname="Story created" approved="yes">
         <source>Story created</source>
@@ -6870,7 +6870,7 @@
       <trans-unit id="34c6d5d40f46508994dd884386a0ea63970f2e34" resname="Thumbnail has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Thumbnail has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">Thumbnail has been successfully substituted</target>
-        <jms:reference-file line="266">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56972a74c8bd7510e5ca07b4d56bf31fdc495aa5" resname="Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not." approved="yes">
         <source>Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not.</source>
@@ -7117,8 +7117,8 @@
         <target state="translated">an untitled selection</target>
         <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="54">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb7d1104896554f9308dee9aef38ea55899ba1ab" resname="Unhandled Error" approved="yes">
         <source>Unhandled Error</source>
@@ -7343,7 +7343,7 @@
         <jms:reference-file line="78">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="73">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="86">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83da6b62512e6597a104cf295a8f050cd9799a6d" resname="Validation from %user%" approved="yes">
@@ -7424,7 +7424,7 @@
       <trans-unit id="f5bd306a7ccf0851eeefd7659ac5c01c382df934" resname="Vocabulary not found" approved="yes">
         <source>Vocabulary not found</source>
         <target state="translated">Vocabulary not found</target>
-        <jms:reference-file line="258">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="260">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1e3e6d2f9b416cfab10df81ce100f4fc43eb90a" resname="Vocabulary type" approved="yes">
         <source>Vocabulary type</source>
@@ -9668,7 +9668,7 @@
       <trans-unit id="afaee7bf6eca9099dc9356fbc46fb4f1716b8916" resname="an error occured" approved="yes">
         <source>an error occured</source>
         <target state="translated">an error occured</target>
-        <jms:reference-file line="295">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="297">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="feab893253be204583342aa21a1c6e355f805969" resname="an error occured : %message%" approved="yes">
         <source>an error occured : %message%</source>
@@ -9752,8 +9752,8 @@
       <trans-unit id="d59bc356bd632596c602560d44e1ed9cb7145699" resname="boutton::ajouter" approved="yes">
         <source>boutton::ajouter</source>
         <target state="translated">Add</target>
-        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="357">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="358">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="111">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8641f76c3f062372dc5509faad531672cf3558a5" resname="boutton::annuler" approved="yes">
@@ -9766,8 +9766,8 @@
         <jms:reference-file line="250">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="404">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="487">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="254">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="373">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9860,8 +9860,8 @@
         <target state="translated">Close</target>
         <jms:reference-file line="58">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="90">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="391">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="396">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="392">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="11">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="24">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="115">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9933,7 +9933,7 @@
       <trans-unit id="7c93f19dc5b7cef99db6fb84975ef795e3e87102" resname="boutton::remplacer" approved="yes">
         <source>boutton::remplacer</source>
         <target state="translated">Replace</target>
-        <jms:reference-file line="251">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b9c19dded5ae1d0dbe62a14e2754f2c8cf65302" resname="boutton::renouveller" approved="yes">
         <source>boutton::renouveller</source>
@@ -10036,8 +10036,8 @@
         <jms:reference-file line="75">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="48">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="229">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="349">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="371">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="350">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="39">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="27">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
@@ -10370,7 +10370,7 @@
       <trans-unit id="8abba1c9ff44c3fcc4d30726337bc02847d67235" resname="edit::preset:: titre" approved="yes">
         <source>edit::preset:: titre</source>
         <target state="translated">Title</target>
-        <jms:reference-file line="402">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="403">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="869b2f5267c5abc112d0f6281b4201a228054f92" resname="effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?" approved="yes">
         <source>effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?</source>
@@ -10484,10 +10484,10 @@
       <trans-unit id="a64e848c2600a26fdf2c6b8cfafda22229016983" resname="file is not valid" approved="yes">
         <source>file is not valid</source>
         <target state="translated">file is not valid</target>
-        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="217">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="240">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="269">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="242">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="271">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6117e45ab57f8660d866a21ca5e9d2c31dbc1945" resname="flash" approved="yes">
         <source>flash</source>
@@ -11469,13 +11469,13 @@
       <trans-unit id="02e53272b6740f58947e81b6fd23e62e2ca5c301" resname="phraseanet:: presse-papier" approved="yes">
         <source>phraseanet:: presse-papier</source>
         <target state="translated">Clipboard</target>
-        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="269">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="da1f4cb9f98aef274dbb8f5992dedaf20e91ea71" resname="phraseanet:: preview" approved="yes">
         <source>phraseanet:: preview</source>
         <target state="translated">Preview</target>
         <jms:reference-file line="22">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="265">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2baca947f8536e2ff6bab1c45c1876c04706a6a0" resname="phraseanet:: propositions" approved="yes">
         <source>phraseanet:: propositions</source>
@@ -11499,7 +11499,7 @@
         <source>phraseanet:: thesaurus</source>
         <target state="translated">Thesaurus</target>
         <jms:reference-file line="15">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="263">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="264">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="235">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
@@ -11591,7 +11591,7 @@
         <source>phraseanet::chargement</source>
         <target state="translated">Loading</target>
         <jms:reference-file line="47">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="276">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="277">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="78">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="34">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
@@ -12029,28 +12029,28 @@
       <trans-unit id="64c5b2559a8a7877b0218fd056b3bc89d48a0937" resname="prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude" approved="yes">
         <source>prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</source>
         <target state="translated">Longitude and latitude confirmation</target>
-        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="421">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="063431f63e0c593c52fffb55f390d1d9c216ee4a" resname="prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes" approved="yes">
         <source>prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes</source>
         <target state="translated">Selected documents come from differents databases, unable to edit</target>
-        <jms:reference-file line="412">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="413">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3411dbdb5fa1963791b5e8d97b6f2c9532dded8" resname="prod::edit:confirm: Edition latitude longitude" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</source>
         <target state="translated">Do you wish to setup the longitude and latitude fields with the data returned by Geoname service? 
 Warning: The current values will be overwritten by these new values</target>
-        <jms:reference-file line="419">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e625a89e837b1b0b9450fb89ddc4f29b570df7ab" resname="prod::edit:confirm: No" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: No</source>
         <target state="translated">No, keep the current value</target>
-        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="424">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="683af4416e59f0bfc4663f1627063c50c9205df1" resname="prod::edit:confirm: Yes" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: Yes</source>
         <target state="translated">Yes, update geolocation</target>
-        <jms:reference-file line="422">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc14b0cfd6da32eb4f1c2c2697dbb13a44c114f2" resname="prod::edit:story select all" approved="yes">
         <source>prod::edit:story select all</source>
@@ -12065,32 +12065,32 @@ Warning: The current values will be overwritten by these new values</target>
       <trans-unit id="b4647a860e97f9b173747e8736ae36630631fbb4" resname="prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">Your user rights do not allow you to edit %not_actionable% documents from selection</target>
-        <jms:reference-file line="447">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="448">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e58fe53260dcb47548d687b0aac89a231f8fd349" resname="prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">You do not have the required permissions to edit 1 document</target>
-        <jms:reference-file line="449">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="450">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06429358cfa7814d995cffec515505b4babbdf3" resname="prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">Your user rights do not allow you to edit any of the selected documents</target>
-        <jms:reference-file line="414">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="415">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93a5e45cf78591b66011a369a41a9faae6439da0" resname="prod::editing: modeles de fiches" approved="yes">
         <source>prod::editing: modeles de fiches</source>
         <target state="translated">Caption template</target>
-        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43cef7ae638274317ae80eeb9d2207fbd8c60889" resname="prod::editing: rechercher-remplacer" approved="yes">
         <source>prod::editing: rechercher-remplacer</source>
         <target state="translated">Find / Replace</target>
-        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a368232d8ba90d4b168be2a328b32b2889a909c" resname="prod::editing: valider ou annuler les modifications" approved="yes">
         <source>prod::editing: valider ou annuler les modifications</source>
         <target state="translated">Valid changes or Cancel</target>
-        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="398">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f5b80c50fa70208435fd889b73915ca753efabd3" resname="prod::editing::annulation: abandonner les modification ?" approved="yes">
         <source>prod::editing::annulation: abandonner les modification ?</source>
@@ -12107,62 +12107,62 @@ Warning: The current values will be overwritten by these new values</target>
       <trans-unit id="be0abffee86e7b309d3ff31af3ab46a7e3927914" resname="prod::editing::replace: remplacer dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans le champ</source>
         <target state="translated">Replace in field</target>
-        <jms:reference-file line="287">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="288">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5abac240c44453bcb822102437d5b2e95115dbe2" resname="prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs</source>
         <target state="translated">Replace in all fields</target>
-        <jms:reference-file line="290">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="291">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ba84a24ce43f7192d766a7afcda8d7de22ba760" resname="prod::editing:indexation en cours" approved="yes">
         <source>prod::editing:indexation en cours</source>
         <target state="translated">Processing indexation</target>
-        <jms:reference-file line="384">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="385">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2dbeebb5642463cc9d946ac5fef8b54e3ef9c8d" resname="prod::editing:remplace: chaine remplacante" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: chaine remplacante</source>
         <target state="translated">Replace with</target>
-        <jms:reference-file line="304">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="305">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d8fd9918eb060abef1aff6634ede1135c2f898a" resname="prod::editing:remplace: options de remplacement" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: options de remplacement</source>
         <target state="translated">Options</target>
-        <jms:reference-file line="310">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="311">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b33f1b01e6908366fc4b3f960d1869ccf1ea6a2" resname="prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere</source>
         <target state="translated">Regular expression</target>
-        <jms:reference-file line="313">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="314">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649e43cc87b1330e3a5ad75b54c6096561e00cd" resname="prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte</source>
         <target state="translated">Whole field</target>
-        <jms:reference-file line="336">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="337">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4a27dc95b4aaf582361724327b0937991b6884" resname="prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ</source>
         <target state="translated">In field</target>
-        <jms:reference-file line="339">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="340">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f18e2b78a5091db78a4adbd14e912959070ebd5" resname="prod::editing:remplace::option respecter la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option respecter la casse</source>
         <target state="translated">Case sensitive</target>
-        <jms:reference-file line="342">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="343">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27a3b22c9b8b1abb910147d1d3a556d038f0ab50" resname="prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences</source>
         <target state="translated">Replace All</target>
-        <jms:reference-file line="329">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="330">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a77e26d6710709aca37c36887252c53bc238ec43" resname="prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse</source>
         <target state="translated">Case insensitive</target>
-        <jms:reference-file line="332">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="333">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dd5e4eca9dfa743d305cd038b0c53b0470c71c61" resname="prod::editing:replace: chaine a rechercher" approved="yes">
         <source>prod::editing:replace: chaine a rechercher</source>
         <target state="translated">Find</target>
-        <jms:reference-file line="298">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="299">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="021da4e7ad79ba6ef0855ecca3539db02b2d12f9" resname="prod::export: send mail notification" approved="yes">
         <source>prod::export: send mail notification</source>
@@ -12243,7 +12243,7 @@ Warning: The current values will be overwritten by these new values</target>
       <trans-unit id="aaf12963abad8750feb02524d4727cd3dec4a078" resname="prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated</source>
         <target state="translated">%number% record(s) updated</target>
-        <jms:reference-file line="1418">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1425">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="36ff5f310aa6baf4877a51fdd9ee0e611e1700e2" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours." approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours.</source>
@@ -12298,7 +12298,7 @@ Warning: The current values will be overwritten by these new values</target>
       <trans-unit id="735bd738f9e75e066751d9444eedf6e1f27a1f58" resname="prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)</source>
         <target state="translated">Too many records to update (%number% selected, maximum limit is %maximum%)</target>
-        <jms:reference-file line="1421">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1428">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f6ab998dc34b364aa453a71a312e13df837849c" resname="prod::thesaurusTab:thesaurus" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:thesaurus</source>
@@ -12359,7 +12359,7 @@ Warning: The current values will be overwritten by these new values</target>
         <source>prod::tools: document</source>
         <target state="translated">Document</target>
         <jms:reference-file line="41">Controller/Prod/ShareController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="72">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e36d93428a247d085ffbb974db21290395643463" resname="prod::videoTools:chapterTitle" approved="yes">
         <source>prod::videoTools:chapterTitle</source>
@@ -12826,7 +12826,7 @@ It is possible to place several search areas</target>
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">Untitled</target>
-        <jms:reference-file line="942">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="949">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3efac4485920b8a4db663f9d5295e6fabd4e4a99" resname="report:: (connexions)" approved="yes">
         <source>report:: (connexions)</source>
@@ -13545,12 +13545,12 @@ It is possible to place several search areas</target>
       <trans-unit id="5e97a32a49cefaf5c4eb26080caf50d7ac7ea102" resname="task::archive:Archivage" approved="yes">
         <source>task::archive:Archivage</source>
         <target state="translated">Archive in collection</target>
-        <jms:reference-file line="42">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="44">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b94199880758a342c5de52be020699d9b789a7a2" resname="task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'" approved="yes">
         <source>task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'</source>
         <target state="translated">Archiving file(s) from hotfolder</target>
-        <jms:reference-file line="58">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="60">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af67e20e5e01d46ece2e0eb262b1b0bb9df679d4" resname="task::archive:archivage sur base/collection/" approved="yes">
         <source>task::archive:archivage sur base/collection/</source>
diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf
index be1a227b12..9ee0244906 100644
--- a/resources/locales/messages.fr.xlf
+++ b/resources/locales/messages.fr.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:22:58Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:28:14Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -827,7 +827,7 @@
       <trans-unit id="c26a1a41764983bc03456d418ee43e732e5f513e" resname="Aide sur les expressions regulieres" approved="yes">
         <source>Aide sur les expressions regulieres</source>
         <target state="translated">Aide sur les expressions régulières</target>
-        <jms:reference-file line="323">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="324">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8a35671080dba23a7f84416dcf97fd975a33e6" resname="Ajouter a" approved="yes">
         <source>Ajouter a</source>
@@ -960,7 +960,7 @@
         <target state="translated">Une erreur est survenue.</target>
         <jms:reference-file line="164">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="218">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="174">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="176">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="257">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="173">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="186">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
@@ -985,8 +985,8 @@
         <jms:reference-file line="581">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="647">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="71">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="118">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="233">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="120">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="239">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="15">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="25">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
@@ -1035,8 +1035,8 @@
         <target state="translated">Une erreur est survenue</target>
         <jms:reference-file line="77">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="145">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2076">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2522">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2081">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2527">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="126">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="135">Controller/Admin/SearchEngineController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="521">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
       <trans-unit id="5c4eb810a8d51375a0e76c76d183446905d39d3a" resname="Aucun statut editable" approved="yes">
         <source>Aucun statut editable</source>
         <target state="translated">Aucun status à éditer</target>
-        <jms:reference-file line="215">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8f882731020de75c4168f82456175a386828cd1" resname="Aucune" approved="yes">
         <source>Aucune</source>
@@ -2588,7 +2588,7 @@
       <trans-unit id="9a15cbc825b5979bd5c5fce02ddc283737928496" resname="Document has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Document has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">Le document a été substitué</target>
-        <jms:reference-file line="212">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf25d8937160da72080fc8842d6b68764fe829ab" resname="Document refuse par %name%" approved="yes">
         <source>Document refuse par %name%</source>
@@ -2729,7 +2729,7 @@
       <trans-unit id="92376275a970f44a04fcce0319075ec61bbac9ca" resname="Edition impossible" approved="yes">
         <source>Edition impossible</source>
         <target state="translated">Edition impossible</target>
-        <jms:reference-file line="408">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="409">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7e9fb2ea6c3b8c3ce97645eb902c348d859f36d" resname="Editor" approved="yes">
         <source>Editor</source>
@@ -3273,9 +3273,9 @@
         <target state="translated">Ce fichier n'est plus en quarantaine, rafraîchissez la page</target>
         <jms:reference-file line="78">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="207">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="54">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="134">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="155">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="56">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="136">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3491d2e44dd1896af3411bb1a048847c13647feb" resname="File is too big : 64k max" approved="yes">
         <source>File is too big : 64k max</source>
@@ -3685,10 +3685,10 @@
         <target state="translated">Si vous prévoyez de stocker des fichiers volumineux, assurez-vous que les répertoires de stockage sont prévus pour.</target>
         <jms:reference-file line="742">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e54785f55826fc4cf74fa541efcad1b46998550" resname="Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation" approved="yes">
-        <source>Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation</source>
-        <target state="translated">Il ne reste plus que %quantity% jours pour terminer la validation</target>
-        <jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="8c2b3e33fa9361614a69fd94f5e0f0a4882f7d18" resname="Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation">
+        <source>Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</source>
+        <target state="new">Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</target>
+        <jms:reference-file line="64">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e730f5633a67f2c86d20b9263e271582684558b" resname="Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes" approved="yes">
         <source>Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes</source>
@@ -4086,7 +4086,7 @@
       <trans-unit id="a733c2df9772facab04b4773c9d2bed560c25e9a" resname="Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits" approved="yes">
         <source>Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits</source>
         <target state="translated">Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour accéder aux status de certains documents</target>
-        <jms:reference-file line="218">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="663929297180bbb5ff977df2695f71e94c35fa5e" resname="Les termes apparaissent dans le(s) champs" approved="yes">
         <source>Les termes apparaissent dans le(s) champs</source>
@@ -4762,11 +4762,6 @@
         <target state="translated">Nombre</target>
         <jms:reference-file line="22">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b026cbda12bcd36b85f03ebaebae02f686cfac40" resname="Number of days before the end of the validation to send a reminder email" approved="yes">
-        <source>Number of days before the end of the validation to send a reminder email</source>
-        <target state="translated">Nombre de jours avant la fin de la validation pour l'envoi d'un rappel par e-mail</target>
-        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="39e336676dcacd1411fbc236d035878a38989667" resname="Number of records to process per batch" approved="yes">
         <source>Number of records to process per batch</source>
         <target state="translated">Nombre d'enregistrements à traiter par lot</target>
@@ -4970,6 +4965,11 @@
         <target state="translated">Pause</target>
         <jms:reference-file line="128">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="102bbf0d1fb0a23cb8d8fb6eb03685b4509176c0" resname="Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email">
+        <source>Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</source>
+        <target state="new">Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</target>
+        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3d8de900b56813bb78e97afbf22578720d473219" resname="Periodically fetches an FTP repository content locally" approved="yes">
         <source>Periodically fetches an FTP repository content locally</source>
         <target state="translated">Récupère en local le contenu d'un répertoire FTP</target>
@@ -5427,15 +5427,15 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
         <target state="translated">Tab/shift-tab : Changer de champs</target>
         <jms:reference-file line="721">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4efaf5e07d4b4b4c4373d24615adeed3a0eca433" resname="Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%" approved="yes">
-        <source>Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</source>
-        <target state="translated">Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</target>
-        <jms:reference-file line="60">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="113e4c4573bc36248145d74e8d235a10dbec320d" resname="Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%">
+        <source>Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</source>
+        <target state="new">Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</target>
+        <jms:reference-file line="61">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aba19c22de9ce4775ec46aebd783d496329ceee7" resname="Rappel pour une demande de validation" approved="yes">
         <source>Rappel pour une demande de validation</source>
         <target state="translated">Rappel pour une demande de validation se terminant bientôt</target>
-        <jms:reference-file line="82">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aafcf684757a5a4e1bf1630db0821e75f47a2d08" resname="Rapport de Validation" approved="yes">
         <source>Rapport de Validation</source>
@@ -5570,7 +5570,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
       <trans-unit id="3cd74928930cda94205568949be186e4cae37119" resname="Record Not Found" approved="yes">
         <source>Record Not Found</source>
         <target state="translated">Enregistrement non trouvé</target>
-        <jms:reference-file line="2074">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2079">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef0112aa634cbad5a586b72e4befe1ab1a39e73f" resname="Record removed from basket" approved="yes">
         <source>Record removed from basket</source>
@@ -5661,7 +5661,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
       <trans-unit id="c8005b356e3a4dba94a532df1deec4ebce882d13" resname="Reminder : validate '%title%'" approved="yes">
         <source>Reminder : validate '%title%'</source>
         <target state="translated">Penser à adresser le rapport de validation pour %title%</target>
-        <jms:reference-file line="40">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ecd6539bc6678ec0ff3748ecac64d64cee566b8f" resname="Remove ICC Profile" approved="yes">
         <source>Remove ICC Profile</source>
@@ -6327,7 +6327,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
         <source>Start validation</source>
         <target state="translated">Démarrer la validation</target>
         <jms:reference-file line="87">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="58">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="faa9e7e7ef5a264c58c68a4a0b9c8bd54241450a" resname="Started" approved="yes">
         <source>Started</source>
@@ -6376,7 +6376,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
       <trans-unit id="315bc332aafca63cad8ac042c2e2f5111544fe9d" resname="Story Not Found" approved="yes">
         <source>Story Not Found</source>
         <target state="translated">Reportage inconnu</target>
-        <jms:reference-file line="2520">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2525">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="94e347da85f4797810ed7987973c8ef79092057e" resname="Story created" approved="yes">
         <source>Story created</source>
@@ -6869,7 +6869,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
       <trans-unit id="34c6d5d40f46508994dd884386a0ea63970f2e34" resname="Thumbnail has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Thumbnail has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">La vignette a été substituée</target>
-        <jms:reference-file line="266">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56972a74c8bd7510e5ca07b4d56bf31fdc495aa5" resname="Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not." approved="yes">
         <source>Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not.</source>
@@ -7116,8 +7116,8 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
         <target state="translated">une sélection "sans titre"</target>
         <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="54">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb7d1104896554f9308dee9aef38ea55899ba1ab" resname="Unhandled Error" approved="yes">
         <source>Unhandled Error</source>
@@ -7342,7 +7342,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
         <jms:reference-file line="78">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="73">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="86">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83da6b62512e6597a104cf295a8f050cd9799a6d" resname="Validation from %user%" approved="yes">
@@ -7423,7 +7423,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
       <trans-unit id="f5bd306a7ccf0851eeefd7659ac5c01c382df934" resname="Vocabulary not found" approved="yes">
         <source>Vocabulary not found</source>
         <target state="translated">Vocabulaire non trouvé</target>
-        <jms:reference-file line="258">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="260">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1e3e6d2f9b416cfab10df81ce100f4fc43eb90a" resname="Vocabulary type" approved="yes">
         <source>Vocabulary type</source>
@@ -9668,7 +9668,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="afaee7bf6eca9099dc9356fbc46fb4f1716b8916" resname="an error occured" approved="yes">
         <source>an error occured</source>
         <target state="translated">une erreur est survenue</target>
-        <jms:reference-file line="295">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="297">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="feab893253be204583342aa21a1c6e355f805969" resname="an error occured : %message%" approved="yes">
         <source>an error occured : %message%</source>
@@ -9752,8 +9752,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="d59bc356bd632596c602560d44e1ed9cb7145699" resname="boutton::ajouter" approved="yes">
         <source>boutton::ajouter</source>
         <target state="translated">Ajouter</target>
-        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="357">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="358">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="111">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8641f76c3f062372dc5509faad531672cf3558a5" resname="boutton::annuler" approved="yes">
@@ -9766,8 +9766,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <jms:reference-file line="250">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="404">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="487">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="254">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="373">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9860,8 +9860,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <target state="translated">Fermer</target>
         <jms:reference-file line="58">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="90">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="391">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="396">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="392">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="11">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="24">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="115">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9933,7 +9933,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="7c93f19dc5b7cef99db6fb84975ef795e3e87102" resname="boutton::remplacer" approved="yes">
         <source>boutton::remplacer</source>
         <target state="translated">Remplacer</target>
-        <jms:reference-file line="251">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b9c19dded5ae1d0dbe62a14e2754f2c8cf65302" resname="boutton::renouveller" approved="yes">
         <source>boutton::renouveller</source>
@@ -10036,8 +10036,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <jms:reference-file line="75">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="48">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="229">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="349">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="371">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="350">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="39">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="27">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
@@ -10370,7 +10370,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="8abba1c9ff44c3fcc4d30726337bc02847d67235" resname="edit::preset:: titre" approved="yes">
         <source>edit::preset:: titre</source>
         <target state="translated">Nom du modèle</target>
-        <jms:reference-file line="402">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="403">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="869b2f5267c5abc112d0f6281b4201a228054f92" resname="effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?" approved="yes">
         <source>effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?</source>
@@ -10484,10 +10484,10 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="a64e848c2600a26fdf2c6b8cfafda22229016983" resname="file is not valid" approved="yes">
         <source>file is not valid</source>
         <target state="translated">Le fichier n'est pas valide</target>
-        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="217">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="240">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="269">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="242">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="271">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6117e45ab57f8660d866a21ca5e9d2c31dbc1945" resname="flash" approved="yes">
         <source>flash</source>
@@ -11469,13 +11469,13 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="02e53272b6740f58947e81b6fd23e62e2ca5c301" resname="phraseanet:: presse-papier" approved="yes">
         <source>phraseanet:: presse-papier</source>
         <target state="translated">Presse-papier</target>
-        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="269">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="da1f4cb9f98aef274dbb8f5992dedaf20e91ea71" resname="phraseanet:: preview" approved="yes">
         <source>phraseanet:: preview</source>
         <target state="translated">Prévisualisation</target>
         <jms:reference-file line="22">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="265">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2baca947f8536e2ff6bab1c45c1876c04706a6a0" resname="phraseanet:: propositions" approved="yes">
         <source>phraseanet:: propositions</source>
@@ -11499,7 +11499,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <source>phraseanet:: thesaurus</source>
         <target state="translated">Thésaurus</target>
         <jms:reference-file line="15">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="263">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="264">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="235">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
@@ -11591,7 +11591,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <source>phraseanet::chargement</source>
         <target state="translated">Chargement</target>
         <jms:reference-file line="47">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="276">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="277">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="78">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="34">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
@@ -12029,28 +12029,28 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="64c5b2559a8a7877b0218fd056b3bc89d48a0937" resname="prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude" approved="yes">
         <source>prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</source>
         <target state="translated">Confirmation de longitude et de latitude</target>
-        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="421">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="063431f63e0c593c52fffb55f390d1d9c216ee4a" resname="prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes" approved="yes">
         <source>prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes</source>
         <target state="translated">Impossible d'éditer simultanément des documents provenant de bases différentes</target>
-        <jms:reference-file line="412">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="413">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3411dbdb5fa1963791b5e8d97b6f2c9532dded8" resname="prod::edit:confirm: Edition latitude longitude" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</source>
         <target state="translated">Souhaitez-vous régler les champs longitude et latitude avec les données retournées par Geoname Service?
 Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles valeurs</target>
-        <jms:reference-file line="419">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e625a89e837b1b0b9450fb89ddc4f29b570df7ab" resname="prod::edit:confirm: No" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: No</source>
         <target state="translated">Non, conserver les valeurs actuelles</target>
-        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="424">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="683af4416e59f0bfc4663f1627063c50c9205df1" resname="prod::edit:confirm: Yes" approved="yes">
         <source>prod::edit:confirm: Yes</source>
         <target state="translated">Oui, mettre à jour la géolocalisation</target>
-        <jms:reference-file line="422">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc14b0cfd6da32eb4f1c2c2697dbb13a44c114f2" resname="prod::edit:story select all" approved="yes">
         <source>prod::edit:story select all</source>
@@ -12065,32 +12065,32 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       <trans-unit id="b4647a860e97f9b173747e8736ae36630631fbb4" resname="prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">%not_actionable% document(s) éditables, vous ne disposez pas des autorisations nécessaires</target>
-        <jms:reference-file line="447">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="448">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e58fe53260dcb47548d687b0aac89a231f8fd349" resname="prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour éditer 1 document</target>
-        <jms:reference-file line="449">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="450">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06429358cfa7814d995cffec515505b4babbdf3" resname="prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">Aucun document ne peut être édité car vous ne disposez pas des autorisations nécessaires</target>
-        <jms:reference-file line="414">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="415">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93a5e45cf78591b66011a369a41a9faae6439da0" resname="prod::editing: modeles de fiches" approved="yes">
         <source>prod::editing: modeles de fiches</source>
         <target state="translated">Modèles</target>
-        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43cef7ae638274317ae80eeb9d2207fbd8c60889" resname="prod::editing: rechercher-remplacer" approved="yes">
         <source>prod::editing: rechercher-remplacer</source>
         <target state="translated">Rechercher / Remplacer</target>
-        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a368232d8ba90d4b168be2a328b32b2889a909c" resname="prod::editing: valider ou annuler les modifications" approved="yes">
         <source>prod::editing: valider ou annuler les modifications</source>
         <target state="translated">Valider ou annuler les modifications</target>
-        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="398">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f5b80c50fa70208435fd889b73915ca753efabd3" resname="prod::editing::annulation: abandonner les modification ?" approved="yes">
         <source>prod::editing::annulation: abandonner les modification ?</source>
@@ -12107,62 +12107,62 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       <trans-unit id="be0abffee86e7b309d3ff31af3ab46a7e3927914" resname="prod::editing::replace: remplacer dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans le champ</source>
         <target state="translated">Remplacer dans le champ</target>
-        <jms:reference-file line="287">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="288">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5abac240c44453bcb822102437d5b2e95115dbe2" resname="prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs</source>
         <target state="translated">Remplacer dans tous les champs</target>
-        <jms:reference-file line="290">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="291">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ba84a24ce43f7192d766a7afcda8d7de22ba760" resname="prod::editing:indexation en cours" approved="yes">
         <source>prod::editing:indexation en cours</source>
         <target state="translated">Indexation en cours</target>
-        <jms:reference-file line="384">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="385">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2dbeebb5642463cc9d946ac5fef8b54e3ef9c8d" resname="prod::editing:remplace: chaine remplacante" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: chaine remplacante</source>
         <target state="translated">Remplacer par</target>
-        <jms:reference-file line="304">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="305">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d8fd9918eb060abef1aff6634ede1135c2f898a" resname="prod::editing:remplace: options de remplacement" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: options de remplacement</source>
         <target state="translated">Options</target>
-        <jms:reference-file line="310">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="311">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b33f1b01e6908366fc4b3f960d1869ccf1ea6a2" resname="prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere</source>
         <target state="translated">Expression régulière</target>
-        <jms:reference-file line="313">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="314">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649e43cc87b1330e3a5ad75b54c6096561e00cd" resname="prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte</source>
         <target state="translated">Champ complet</target>
-        <jms:reference-file line="336">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="337">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4a27dc95b4aaf582361724327b0937991b6884" resname="prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ</source>
         <target state="translated">Contenu dans le champ</target>
-        <jms:reference-file line="339">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="340">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f18e2b78a5091db78a4adbd14e912959070ebd5" resname="prod::editing:remplace::option respecter la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option respecter la casse</source>
         <target state="translated">Respecter la casse</target>
-        <jms:reference-file line="342">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="343">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27a3b22c9b8b1abb910147d1d3a556d038f0ab50" resname="prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences</source>
         <target state="translated">Remplacer tout</target>
-        <jms:reference-file line="329">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="330">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a77e26d6710709aca37c36887252c53bc238ec43" resname="prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse</source>
         <target state="translated">Insensible à la casse</target>
-        <jms:reference-file line="332">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="333">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dd5e4eca9dfa743d305cd038b0c53b0470c71c61" resname="prod::editing:replace: chaine a rechercher" approved="yes">
         <source>prod::editing:replace: chaine a rechercher</source>
         <target state="translated">Rechercher</target>
-        <jms:reference-file line="298">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="299">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="021da4e7ad79ba6ef0855ecca3539db02b2d12f9" resname="prod::export: send mail notification" approved="yes">
         <source>prod::export: send mail notification</source>
@@ -12243,7 +12243,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       <trans-unit id="aaf12963abad8750feb02524d4727cd3dec4a078" resname="prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated</source>
         <target state="translated">%number% enregistrement(s) mis à jour</target>
-        <jms:reference-file line="1418">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1425">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="36ff5f310aa6baf4877a51fdd9ee0e611e1700e2" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours." approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours.</source>
@@ -12298,7 +12298,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       <trans-unit id="735bd738f9e75e066751d9444eedf6e1f27a1f58" resname="prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)</source>
         <target state="translated">Trop d'enregistrements à mettre à jour (%number% demandés, maximum %maximum%)</target>
-        <jms:reference-file line="1421">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1428">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f6ab998dc34b364aa453a71a312e13df837849c" resname="prod::thesaurusTab:thesaurus" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:thesaurus</source>
@@ -12359,7 +12359,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
         <source>prod::tools: document</source>
         <target state="translated">Document</target>
         <jms:reference-file line="41">Controller/Prod/ShareController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="72">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e36d93428a247d085ffbb974db21290395643463" resname="prod::videoTools:chapterTitle" approved="yes">
         <source>prod::videoTools:chapterTitle</source>
@@ -12829,7 +12829,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">Sans titre</target>
-        <jms:reference-file line="942">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="949">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3efac4485920b8a4db663f9d5295e6fabd4e4a99" resname="report:: (connexions)" approved="yes">
         <source>report:: (connexions)</source>
@@ -13548,12 +13548,12 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       <trans-unit id="5e97a32a49cefaf5c4eb26080caf50d7ac7ea102" resname="task::archive:Archivage" approved="yes">
         <source>task::archive:Archivage</source>
         <target state="translated">Archive dans la collection</target>
-        <jms:reference-file line="42">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="44">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b94199880758a342c5de52be020699d9b789a7a2" resname="task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'" approved="yes">
         <source>task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'</source>
         <target state="translated">Archiver les fichiers déposés dans le dossier</target>
-        <jms:reference-file line="58">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="60">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af67e20e5e01d46ece2e0eb262b1b0bb9df679d4" resname="task::archive:archivage sur base/collection/" approved="yes">
         <source>task::archive:archivage sur base/collection/</source>
diff --git a/resources/locales/messages.nl.xlf b/resources/locales/messages.nl.xlf
index 0a84b67147..f66eb64c2b 100644
--- a/resources/locales/messages.nl.xlf
+++ b/resources/locales/messages.nl.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:23:47Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:29:07Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -832,7 +832,7 @@
       <trans-unit id="c26a1a41764983bc03456d418ee43e732e5f513e" resname="Aide sur les expressions regulieres" approved="yes">
         <source>Aide sur les expressions regulieres</source>
         <target state="translated">Help over reguliere expressies</target>
-        <jms:reference-file line="323">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="324">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8a35671080dba23a7f84416dcf97fd975a33e6" resname="Ajouter a" approved="yes">
         <source>Ajouter a</source>
@@ -965,7 +965,7 @@
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden</target>
         <jms:reference-file line="164">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="218">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="174">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="176">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="257">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="173">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="186">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
@@ -990,8 +990,8 @@
         <jms:reference-file line="581">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="647">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="71">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="118">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="233">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="120">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="239">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="15">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="25">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
@@ -1040,8 +1040,8 @@
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden</target>
         <jms:reference-file line="77">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="145">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2076">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="2522">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2081">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2527">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="126">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="135">Controller/Admin/SearchEngineController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="521">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
@@ -1231,7 +1231,7 @@
       <trans-unit id="5c4eb810a8d51375a0e76c76d183446905d39d3a" resname="Aucun statut editable" approved="yes">
         <source>Aucun statut editable</source>
         <target state="translated">Geen enkele bewerkbare status</target>
-        <jms:reference-file line="215">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8f882731020de75c4168f82456175a386828cd1" resname="Aucune" approved="yes">
         <source>Aucune</source>
@@ -2595,7 +2595,7 @@
       <trans-unit id="9a15cbc825b5979bd5c5fce02ddc283737928496" resname="Document has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Document has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">Document werd met succes vervangen</target>
-        <jms:reference-file line="212">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf25d8937160da72080fc8842d6b68764fe829ab" resname="Document refuse par %name%" approved="yes">
         <source>Document refuse par %name%</source>
@@ -2736,7 +2736,7 @@
       <trans-unit id="92376275a970f44a04fcce0319075ec61bbac9ca" resname="Edition impossible" approved="yes">
         <source>Edition impossible</source>
         <target state="translated">Kan niet worden bewerkt</target>
-        <jms:reference-file line="408">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="409">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7e9fb2ea6c3b8c3ce97645eb902c348d859f36d" resname="Editor">
         <source>Editor</source>
@@ -3283,9 +3283,9 @@
         <target state="translated">Bestand is niet meer in de quarantiane aanwezig, gelieve te vernieuwen</target>
         <jms:reference-file line="78">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="207">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="54">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="134">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="155">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="56">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="136">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3491d2e44dd1896af3411bb1a048847c13647feb" resname="File is too big : 64k max" approved="yes">
         <source>File is too big : 64k max</source>
@@ -3695,10 +3695,10 @@
         <target state="translated">Als u grotere files wilt opslaan, wees dan zeker deze in die mappen zullen passen.</target>
         <jms:reference-file line="742">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e54785f55826fc4cf74fa541efcad1b46998550" resname="Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation">
-        <source>Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation</source>
-        <target state="new">Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation</target>
-        <jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="8c2b3e33fa9361614a69fd94f5e0f0a4882f7d18" resname="Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation">
+        <source>Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</source>
+        <target state="new">Il ne vous reste plus que %timeLeft% pour terminer votre validation</target>
+        <jms:reference-file line="64">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e730f5633a67f2c86d20b9263e271582684558b" resname="Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes" approved="yes">
         <source>Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes</source>
@@ -4096,7 +4096,7 @@
       <trans-unit id="a733c2df9772facab04b4773c9d2bed560c25e9a" resname="Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits" approved="yes">
         <source>Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits</source>
         <target state="translated">De status van bepaalde documenten is niet toegestaan omwille van gebrek aan rechten.</target>
-        <jms:reference-file line="218">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="663929297180bbb5ff977df2695f71e94c35fa5e" resname="Les termes apparaissent dans le(s) champs" approved="yes">
         <source>Les termes apparaissent dans le(s) champs</source>
@@ -4772,11 +4772,6 @@
         <target state="translated">Nummer</target>
         <jms:reference-file line="22">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b026cbda12bcd36b85f03ebaebae02f686cfac40" resname="Number of days before the end of the validation to send a reminder email" approved="yes">
-        <source>Number of days before the end of the validation to send a reminder email</source>
-        <target state="translated">Aantal dagen voor het einde van de validatie om een herinneringsmail te sturen.</target>
-        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="39e336676dcacd1411fbc236d035878a38989667" resname="Number of records to process per batch">
         <source>Number of records to process per batch</source>
         <target state="new">Number of records to process per batch</target>
@@ -4980,6 +4975,11 @@
         <target state="new">Pause</target>
         <jms:reference-file line="128">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="102bbf0d1fb0a23cb8d8fb6eb03685b4509176c0" resname="Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email">
+        <source>Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</source>
+        <target state="new">Percent of the time left before the end of the validation to send a reminder email</target>
+        <jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3d8de900b56813bb78e97afbf22578720d473219" resname="Periodically fetches an FTP repository content locally">
         <source>Periodically fetches an FTP repository content locally</source>
         <target state="new">Periodically fetches an FTP repository content locally</target>
@@ -5435,15 +5435,15 @@
         <target state="translated">tab/shift-tab verspringt tussen de velden</target>
         <jms:reference-file line="721">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4efaf5e07d4b4b4c4373d24615adeed3a0eca433" resname="Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%">
-        <source>Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</source>
-        <target state="new">Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</target>
-        <jms:reference-file line="60">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+      <trans-unit id="113e4c4573bc36248145d74e8d235a10dbec320d" resname="Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%">
+        <source>Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</source>
+        <target state="new">Rappel : Il vous reste %timeLeft% pour valider %title% de %user%</target>
+        <jms:reference-file line="61">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aba19c22de9ce4775ec46aebd783d496329ceee7" resname="Rappel pour une demande de validation" approved="yes">
         <source>Rappel pour une demande de validation</source>
         <target state="translated">Aanmaning voor een goedkeuringsaanvraag</target>
-        <jms:reference-file line="82">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aafcf684757a5a4e1bf1630db0821e75f47a2d08" resname="Rapport de Validation" approved="yes">
         <source>Rapport de Validation</source>
@@ -5578,7 +5578,7 @@
       <trans-unit id="3cd74928930cda94205568949be186e4cae37119" resname="Record Not Found" approved="yes">
         <source>Record Not Found</source>
         <target state="translated">Document niet gevonden</target>
-        <jms:reference-file line="2074">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2079">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef0112aa634cbad5a586b72e4befe1ab1a39e73f" resname="Record removed from basket" approved="yes">
         <source>Record removed from basket</source>
@@ -5669,7 +5669,7 @@
       <trans-unit id="c8005b356e3a4dba94a532df1deec4ebce882d13" resname="Reminder : validate '%title%'">
         <source>Reminder : validate '%title%'</source>
         <target state="new">Reminder : validate '%title%'</target>
-        <jms:reference-file line="40">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ecd6539bc6678ec0ff3748ecac64d64cee566b8f" resname="Remove ICC Profile" approved="yes">
         <source>Remove ICC Profile</source>
@@ -6335,7 +6335,7 @@
         <source>Start validation</source>
         <target state="translated">Start validatie</target>
         <jms:reference-file line="87">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="58">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="faa9e7e7ef5a264c58c68a4a0b9c8bd54241450a" resname="Started">
         <source>Started</source>
@@ -6384,7 +6384,7 @@
       <trans-unit id="315bc332aafca63cad8ac042c2e2f5111544fe9d" resname="Story Not Found" approved="yes">
         <source>Story Not Found</source>
         <target state="translated">Artikel niet gevonden</target>
-        <jms:reference-file line="2520">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="2525">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="94e347da85f4797810ed7987973c8ef79092057e" resname="Story created" approved="yes">
         <source>Story created</source>
@@ -6877,7 +6877,7 @@
       <trans-unit id="34c6d5d40f46508994dd884386a0ea63970f2e34" resname="Thumbnail has been successfully substitued" approved="yes">
         <source>Thumbnail has been successfully substitued</source>
         <target state="translated">Thumbnail werd met succes vervangen</target>
-        <jms:reference-file line="266">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56972a74c8bd7510e5ca07b4d56bf31fdc495aa5" resname="Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not." approved="yes">
         <source>Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not.</source>
@@ -7124,8 +7124,8 @@
         <target state="translated">Een selectie</target>
         <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="52">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="54">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb7d1104896554f9308dee9aef38ea55899ba1ab" resname="Unhandled Error" approved="yes">
         <source>Unhandled Error</source>
@@ -7350,7 +7350,7 @@
         <jms:reference-file line="78">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="23">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="73">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="86">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83da6b62512e6597a104cf295a8f050cd9799a6d" resname="Validation from %user%">
@@ -7431,7 +7431,7 @@
       <trans-unit id="f5bd306a7ccf0851eeefd7659ac5c01c382df934" resname="Vocabulary not found" approved="yes">
         <source>Vocabulary not found</source>
         <target state="translated">Vocabulary niet gevonden</target>
-        <jms:reference-file line="258">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="260">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1e3e6d2f9b416cfab10df81ce100f4fc43eb90a" resname="Vocabulary type" approved="yes">
         <source>Vocabulary type</source>
@@ -9675,7 +9675,7 @@
       <trans-unit id="afaee7bf6eca9099dc9356fbc46fb4f1716b8916" resname="an error occured" approved="yes">
         <source>an error occured</source>
         <target state="translated">een fout geeft zich voorgedaan</target>
-        <jms:reference-file line="295">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="297">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="feab893253be204583342aa21a1c6e355f805969" resname="an error occured : %message%">
         <source>an error occured : %message%</source>
@@ -9759,8 +9759,8 @@
       <trans-unit id="d59bc356bd632596c602560d44e1ed9cb7145699" resname="boutton::ajouter" approved="yes">
         <source>boutton::ajouter</source>
         <target state="translated">Toevoegen</target>
-        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="357">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="358">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="111">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8641f76c3f062372dc5509faad531672cf3558a5" resname="boutton::annuler" approved="yes">
@@ -9773,8 +9773,8 @@
         <jms:reference-file line="250">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="404">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="487">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="254">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="373">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9867,8 +9867,8 @@
         <target state="translated">Sluiten</target>
         <jms:reference-file line="58">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="90">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="391">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="396">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="392">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="11">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="24">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="115">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
@@ -9940,7 +9940,7 @@
       <trans-unit id="7c93f19dc5b7cef99db6fb84975ef795e3e87102" resname="boutton::remplacer" approved="yes">
         <source>boutton::remplacer</source>
         <target state="translated">Vervangen</target>
-        <jms:reference-file line="251">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b9c19dded5ae1d0dbe62a14e2754f2c8cf65302" resname="boutton::renouveller" approved="yes">
         <source>boutton::renouveller</source>
@@ -10043,8 +10043,8 @@
         <jms:reference-file line="75">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="48">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="229">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="349">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="371">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="350">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="39">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="27">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="53">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
@@ -10377,7 +10377,7 @@
       <trans-unit id="8abba1c9ff44c3fcc4d30726337bc02847d67235" resname="edit::preset:: titre" approved="yes">
         <source>edit::preset:: titre</source>
         <target state="translated">Titel</target>
-        <jms:reference-file line="402">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="403">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="869b2f5267c5abc112d0f6281b4201a228054f92" resname="effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?">
         <source>effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?</source>
@@ -10491,10 +10491,10 @@
       <trans-unit id="a64e848c2600a26fdf2c6b8cfafda22229016983" resname="file is not valid" approved="yes">
         <source>file is not valid</source>
         <target state="translated">bestand is niet geldig</target>
-        <jms:reference-file line="214">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="217">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="240">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="269">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="219">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="242">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="271">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6117e45ab57f8660d866a21ca5e9d2c31dbc1945" resname="flash">
         <source>flash</source>
@@ -11476,13 +11476,13 @@
       <trans-unit id="02e53272b6740f58947e81b6fd23e62e2ca5c301" resname="phraseanet:: presse-papier" approved="yes">
         <source>phraseanet:: presse-papier</source>
         <target state="translated">Klembord</target>
-        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="269">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="da1f4cb9f98aef274dbb8f5992dedaf20e91ea71" resname="phraseanet:: preview" approved="yes">
         <source>phraseanet:: preview</source>
         <target state="translated">Voorvertoning</target>
         <jms:reference-file line="22">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="265">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2baca947f8536e2ff6bab1c45c1876c04706a6a0" resname="phraseanet:: propositions" approved="yes">
         <source>phraseanet:: propositions</source>
@@ -11506,7 +11506,7 @@
         <source>phraseanet:: thesaurus</source>
         <target state="translated">Thesaurus</target>
         <jms:reference-file line="15">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="263">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="264">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="235">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="5">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
@@ -11598,7 +11598,7 @@
         <source>phraseanet::chargement</source>
         <target state="translated">Laden</target>
         <jms:reference-file line="47">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="276">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="277">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="78">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="34">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
@@ -12036,27 +12036,27 @@
       <trans-unit id="64c5b2559a8a7877b0218fd056b3bc89d48a0937" resname="prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude">
         <source>prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</source>
         <target state="new">prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</target>
-        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="421">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="063431f63e0c593c52fffb55f390d1d9c216ee4a" resname="prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes" approved="yes">
         <source>prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes</source>
         <target state="translated">Onmogelijk om documenten afkomstig van verschillende databases samen te bewerken</target>
-        <jms:reference-file line="412">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="413">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3411dbdb5fa1963791b5e8d97b6f2c9532dded8" resname="prod::edit:confirm: Edition latitude longitude">
         <source>prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</source>
         <target state="new">prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</target>
-        <jms:reference-file line="419">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e625a89e837b1b0b9450fb89ddc4f29b570df7ab" resname="prod::edit:confirm: No">
         <source>prod::edit:confirm: No</source>
         <target state="new">prod::edit:confirm: No</target>
-        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="424">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="683af4416e59f0bfc4663f1627063c50c9205df1" resname="prod::edit:confirm: Yes">
         <source>prod::edit:confirm: Yes</source>
         <target state="new">prod::edit:confirm: Yes</target>
-        <jms:reference-file line="422">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc14b0cfd6da32eb4f1c2c2697dbb13a44c114f2" resname="prod::edit:story select all">
         <source>prod::edit:story select all</source>
@@ -12071,32 +12071,32 @@
       <trans-unit id="b4647a860e97f9b173747e8736ae36630631fbb4" resname="prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">%not_actionable% documenten kunnen niet bewerkt worden omdat u niet voldoende rechten heeft</target>
-        <jms:reference-file line="447">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="448">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e58fe53260dcb47548d687b0aac89a231f8fd349" resname="prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">1 document kan niet worden bewerkt omdat u niet voldoende rechten heeft</target>
-        <jms:reference-file line="449">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="450">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06429358cfa7814d995cffec515505b4babbdf3" resname="prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
         <source>prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
         <target state="translated">Geen enkel document kan worden bewerkt omdat u niet voldoende rechten heeft</target>
-        <jms:reference-file line="414">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="415">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93a5e45cf78591b66011a369a41a9faae6439da0" resname="prod::editing: modeles de fiches" approved="yes">
         <source>prod::editing: modeles de fiches</source>
         <target state="translated">Bestandsmodellen</target>
-        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43cef7ae638274317ae80eeb9d2207fbd8c60889" resname="prod::editing: rechercher-remplacer" approved="yes">
         <source>prod::editing: rechercher-remplacer</source>
         <target state="translated">Zoeken-vervangen</target>
-        <jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a368232d8ba90d4b168be2a328b32b2889a909c" resname="prod::editing: valider ou annuler les modifications" approved="yes">
         <source>prod::editing: valider ou annuler les modifications</source>
         <target state="translated">Bewaar of annuleer de aanpassingen</target>
-        <jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="398">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f5b80c50fa70208435fd889b73915ca753efabd3" resname="prod::editing::annulation: abandonner les modification ?" approved="yes">
         <source>prod::editing::annulation: abandonner les modification ?</source>
@@ -12111,62 +12111,62 @@
       <trans-unit id="be0abffee86e7b309d3ff31af3ab46a7e3927914" resname="prod::editing::replace: remplacer dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans le champ</source>
         <target state="translated">Vervangen in het veld</target>
-        <jms:reference-file line="287">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="288">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5abac240c44453bcb822102437d5b2e95115dbe2" resname="prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs" approved="yes">
         <source>prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs</source>
         <target state="translated">Vervangen in alle velden</target>
-        <jms:reference-file line="290">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="291">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ba84a24ce43f7192d766a7afcda8d7de22ba760" resname="prod::editing:indexation en cours" approved="yes">
         <source>prod::editing:indexation en cours</source>
         <target state="translated">Indexatie is bezig</target>
-        <jms:reference-file line="384">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="385">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2dbeebb5642463cc9d946ac5fef8b54e3ef9c8d" resname="prod::editing:remplace: chaine remplacante" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: chaine remplacante</source>
         <target state="translated">Vervangende string</target>
-        <jms:reference-file line="304">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="305">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d8fd9918eb060abef1aff6634ede1135c2f898a" resname="prod::editing:remplace: options de remplacement" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace: options de remplacement</source>
         <target state="translated">Vervanging opties</target>
-        <jms:reference-file line="310">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="311">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b33f1b01e6908366fc4b3f960d1869ccf1ea6a2" resname="prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere</source>
         <target state="translated">Een reguliere expressie gebruiken</target>
-        <jms:reference-file line="313">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="314">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649e43cc87b1330e3a5ad75b54c6096561e00cd" resname="prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte</source>
         <target state="translated">De waarde van het veld moet exact zijn</target>
-        <jms:reference-file line="336">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="337">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4a27dc95b4aaf582361724327b0937991b6884" resname="prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ</source>
         <target state="translated">De waarde is in het veld opgenomen</target>
-        <jms:reference-file line="339">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="340">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f18e2b78a5091db78a4adbd14e912959070ebd5" resname="prod::editing:remplace::option respecter la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option respecter la casse</source>
         <target state="translated">Respecteer de hoofdlettergevoeligheid</target>
-        <jms:reference-file line="342">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="343">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27a3b22c9b8b1abb910147d1d3a556d038f0ab50" resname="prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences</source>
         <target state="translated">Alle zoektekst vervangen</target>
-        <jms:reference-file line="329">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="330">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a77e26d6710709aca37c36887252c53bc238ec43" resname="prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse" approved="yes">
         <source>prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse</source>
         <target state="translated">Hoofdletterongevoelig blijven</target>
-        <jms:reference-file line="332">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="333">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dd5e4eca9dfa743d305cd038b0c53b0470c71c61" resname="prod::editing:replace: chaine a rechercher" approved="yes">
         <source>prod::editing:replace: chaine a rechercher</source>
         <target state="translated">String zoeken</target>
-        <jms:reference-file line="298">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="299">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="021da4e7ad79ba6ef0855ecca3539db02b2d12f9" resname="prod::export: send mail notification">
         <source>prod::export: send mail notification</source>
@@ -12247,7 +12247,7 @@
       <trans-unit id="aaf12963abad8750feb02524d4727cd3dec4a078" resname="prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated</source>
         <target state="new">prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated</target>
-        <jms:reference-file line="1418">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1425">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="36ff5f310aa6baf4877a51fdd9ee0e611e1700e2" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours." approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours.</source>
@@ -12302,7 +12302,7 @@
       <trans-unit id="735bd738f9e75e066751d9444eedf6e1f27a1f58" resname="prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)">
         <source>prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)</source>
         <target state="new">prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)</target>
-        <jms:reference-file line="1421">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="1428">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f6ab998dc34b364aa453a71a312e13df837849c" resname="prod::thesaurusTab:thesaurus" approved="yes">
         <source>prod::thesaurusTab:thesaurus</source>
@@ -12363,7 +12363,7 @@
         <source>prod::tools: document</source>
         <target state="new">prod::tools: document</target>
         <jms:reference-file line="41">Controller/Prod/ShareController.php</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="72">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="74">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e36d93428a247d085ffbb974db21290395643463" resname="prod::videoTools:chapterTitle">
         <source>prod::videoTools:chapterTitle</source>
@@ -12827,7 +12827,7 @@
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">Documenten zonder titel</target>
-        <jms:reference-file line="942">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="949">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3efac4485920b8a4db663f9d5295e6fabd4e4a99" resname="report:: (connexions)">
         <source>report:: (connexions)</source>
@@ -13546,12 +13546,12 @@
       <trans-unit id="5e97a32a49cefaf5c4eb26080caf50d7ac7ea102" resname="task::archive:Archivage" approved="yes">
         <source>task::archive:Archivage</source>
         <target state="translated">Archivering</target>
-        <jms:reference-file line="42">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="44">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b94199880758a342c5de52be020699d9b789a7a2" resname="task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'" approved="yes">
         <source>task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'</source>
         <target state="translated">Archivering files gevonden in een 'hotfolder'</target>
-        <jms:reference-file line="58">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="60">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af67e20e5e01d46ece2e0eb262b1b0bb9df679d4" resname="task::archive:archivage sur base/collection/" approved="yes">
         <source>task::archive:archivage sur base/collection/</source>
diff --git a/resources/locales/validators.de.xlf b/resources/locales/validators.de.xlf
index 9730763588..2901f7836c 100644
--- a/resources/locales/validators.de.xlf
+++ b/resources/locales/validators.de.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:21:24Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:26:34Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
diff --git a/resources/locales/validators.en.xlf b/resources/locales/validators.en.xlf
index dd16962b89..39fe42cb32 100644
--- a/resources/locales/validators.en.xlf
+++ b/resources/locales/validators.en.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:22:11Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:27:22Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
diff --git a/resources/locales/validators.fr.xlf b/resources/locales/validators.fr.xlf
index 7d0d88a503..077963e29b 100644
--- a/resources/locales/validators.fr.xlf
+++ b/resources/locales/validators.fr.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:22:58Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:28:14Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
diff --git a/resources/locales/validators.nl.xlf b/resources/locales/validators.nl.xlf
index 343a715c91..a18b85dc84 100644
--- a/resources/locales/validators.nl.xlf
+++ b/resources/locales/validators.nl.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2020-11-18T15:23:47Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2020-12-02T14:29:07Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>