diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Permalink.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Permalink.php
index 28c31a5fab..5c57aafde9 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Permalink.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Permalink.php
@@ -78,7 +78,7 @@ class Permalink extends AbstractDelivery
                 }
                 $response = $that->deliverContent($app['request'], $record, $subdef, $watermark, $stamp, $app);
 
-                $linkToCaption = $app->path("permalinks_caption", array('sbas_id' => $sbas_id, 'record_id' => $record_id, 'token' => $token));
+                $linkToCaption = $app->url("permalinks_caption", array('sbas_id' => $sbas_id, 'record_id' => $record_id, 'token' => $token));
                 $response->headers->set('Link', $linkToCaption);
 
                 return $response;
@@ -100,7 +100,7 @@ class Permalink extends AbstractDelivery
 
             $response = $that->deliverContent($app['request'], $record, $subdef, $watermark, $stamp, $app);
 
-            $linkToCaption = $app->path("permalinks_caption", array('sbas_id' => $sbas_id, 'record_id' => $record_id, 'token' => $token));
+            $linkToCaption = $app->url("permalinks_caption", array('sbas_id' => $sbas_id, 'record_id' => $record_id, 'token' => $token));
             $response->headers->set('Link', $linkToCaption);
 
             return $response;
diff --git a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Application/OverviewTest.php b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Application/OverviewTest.php
index c2938db8ef..501b04c31a 100644
--- a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Application/OverviewTest.php
+++ b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Application/OverviewTest.php
@@ -185,7 +185,7 @@ class ApplicationOverviewTest extends \PhraseanetWebTestCaseAuthenticatedAbstrac
             $this->assertEquals($value, $response->headers->get($name));
         }
 
-        $this->assertEquals($response->headers->get("Link"), "/permalink/v1/1/". self::$DI['record_1']->get_record_id()."/caption/?token=".$token);
+        $this->assertEquals(rtrim(self::$DI['app']['phraseanet.configuration']['main']['servername'], '/') . "/permalink/v1/1/". self::$DI['record_1']->get_record_id()."/caption/?token=".$token, $response->headers->get("Link"));
         $this->assertEquals(200, $response->getStatusCode());
     }
 
@@ -217,7 +217,7 @@ class ApplicationOverviewTest extends \PhraseanetWebTestCaseAuthenticatedAbstrac
             $this->assertEquals($value, $response->headers->get($name));
         }
 
-        $this->assertEquals($response->headers->get("Link"), "/permalink/v1/1/". self::$DI['record_1']->get_record_id()."/caption/?token=".$token);
+        $this->assertEquals(rtrim(self::$DI['app']['phraseanet.configuration']['main']['servername'], '/') . "/permalink/v1/1/". self::$DI['record_1']->get_record_id()."/caption/?token=".$token, $response->headers->get("Link"));
         $this->assertEquals(200, $response->getStatusCode());
     }
 
diff --git a/tests/classes/PhraseanetPHPUnitAbstract.php b/tests/classes/PhraseanetPHPUnitAbstract.php
index eb40987689..9125980e9b 100644
--- a/tests/classes/PhraseanetPHPUnitAbstract.php
+++ b/tests/classes/PhraseanetPHPUnitAbstract.php
@@ -8,6 +8,7 @@ use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Client;
 use Symfony\Component\DomCrawler\Crawler;
 use Symfony\Component\Form\Extension\Csrf\CsrfProvider\CsrfProviderInterface;
+use Symfony\Component\Routing\RequestContext;
 
 abstract class PhraseanetPHPUnitAbstract extends WebTestCase
 {
@@ -118,6 +119,13 @@ abstract class PhraseanetPHPUnitAbstract extends WebTestCase
                 return new CsrfTestProvider();
             });
 
+            $app['url_generator'] = $app->share($app->extend('url_generator', function($generator, $app) {
+                $host = parse_url($app['phraseanet.configuration']['main']['servername'], PHP_URL_HOST);
+                $generator->setContext(new RequestContext('', 'GET', $host));
+
+                return $generator;
+            }));
+
             $app['debug'] = true;
 
             $app['EM'] = $app->share($app->extend('EM', function($em) {