diff --git a/lib/classes/ACL.class.php b/lib/classes/ACL.class.php
index 26949a568f..ccd588066c 100644
--- a/lib/classes/ACL.class.php
+++ b/lib/classes/ACL.class.php
@@ -1325,8 +1325,6 @@ class ACL implements cache_cacheableInterface
       $rights['manage'] = true;
     if ($row['modify_struct'])
       $rights['modify_struct'] = true;
-    if ($row['bas_manage'])
-      $rights['bas_manage'] = true;
 
     $this->update_rights_to_base($base_id_dest, $rights);
 
diff --git a/lib/classes/Controller/Admin/Users.class.php b/lib/classes/Controller/Admin/Users.class.php
index 7f76233759..6ea71eb53a 100644
--- a/lib/classes/Controller/Admin/Users.class.php
+++ b/lib/classes/Controller/Admin/Users.class.php
@@ -88,6 +88,12 @@ class Controller_Admin_Users implements ControllerProviderInterface
                 $request = $app['request'];
                 $rights = new module_admin_route_users_edit($request);
                 $rights->apply_rights();
+                
+                if ($app['request']->get('template'))
+                {
+                  $rights->apply_template();
+                }
+                
                 $rights->apply_infos();
 
                 $datas = array('error' => false);
@@ -198,7 +204,7 @@ class Controller_Admin_Users implements ControllerProviderInterface
             {
               $request = $app['request'];
               $users = new module_admin_route_users_edit($request);
-              
+
               $users->apply_template();
 
               return new Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse('/admin/users/search/');
diff --git a/lib/classes/Session/Handler.class.php b/lib/classes/Session/Handler.class.php
index 901accc362..46dfd229be 100644
--- a/lib/classes/Session/Handler.class.php
+++ b/lib/classes/Session/Handler.class.php
@@ -322,6 +322,9 @@ class Session_Handler
    */
   public function open_phrasea_session()
   {
+    if (!$this->phrasea_session instanceof Session_Phrasea)
+      throw new \Exception('No phrasea session available');
+    
     $this->phrasea_session->open();
 
     return $this;
diff --git a/lib/classes/User/Adapter.class.php b/lib/classes/User/Adapter.class.php
index 1680b2176e..dc7b48fe13 100644
--- a/lib/classes/User/Adapter.class.php
+++ b/lib/classes/User/Adapter.class.php
@@ -222,6 +222,12 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
    */
   protected $is_admin;
 
+  /**
+   *
+   * @var boolean
+   */
+  protected $ldap_created;
+
   /**
    *
    * @var boolean
@@ -587,6 +593,23 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
     return $this;
   }
 
+   /**
+   *
+   * @param boolean $boolean
+   * @return User_Adapter
+   */
+  public function set_ldap_created($boolean)
+  {
+    $value = $boolean ? '1' : '0';
+    $sql = 'UPDATE usr SET ldap_created = :ldap_created WHERE usr_id = :usr_id';
+    $stmt = $this->appbox->get_connection()->prepare($sql);
+    $stmt->execute(array(':ldap_created' => $value, ':usr_id' => $this->get_id()));
+    $stmt->closeCursor();
+    $this->ldap_created = $boolean;
+
+    return $this;
+  }
+
   /**
    *
    * @param string $address
@@ -838,7 +861,7 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
     $stmt = $this->appbox->get_connection()->prepare($sql);
     $stmt->execute(array(':owner_id' => $owner->get_id(), ':usr_id' => $this->get_id()));
     $stmt->closeCursor();
-
+    
     $this->set_ftp_address('')
             ->set_activeftp(false)
             ->set_city('')
@@ -870,6 +893,11 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
   {
     return $this->is_template;
   }
+  
+  public function is_special()
+  {
+    return in_array($this->login, array('invite', 'autoregister')); 
+  }
 
   public function get_template_owner()
   {
@@ -1025,7 +1053,7 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
    */
   public function load($id)
   {
-    $sql = 'SELECT usr_id, create_db, usr_login, usr_nom, activite,
+    $sql = 'SELECT usr_id, ldap_created, create_db, usr_login, usr_nom, activite,
             usr_prenom, usr_sexe as gender, usr_mail, adresse, usr_creationdate, usr_modificationdate,
             ville, cpostal, tel, fax, fonction, societe, geonameid, lastModel, invite,
             defaultftpdatasent, mail_notifications, activeftp, addrftp, loginftp,
@@ -1041,6 +1069,8 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
     $this->id = (int) $row['usr_id'];
     $this->email = $row['usr_mail'];
     $this->login = $row['usr_login'];
+    
+    $this->ldap_created = $row['ldap_created'];
 
     $this->defaultftpdatas = $row['defaultftpdatasent'];
     $this->mail_notifications = $row['mail_notifications'];
@@ -1120,6 +1150,11 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
     return $this->id;
   }
 
+  public function get_ldap_created()
+  {
+    return $this->ldap_created;
+  }
+
   public function is_guest()
   {
     return $this->is_guest;
@@ -1746,7 +1781,6 @@ class User_Adapter implements User_Interface, cache_cacheableInterface
               , 'imgtools' => '1'
               , 'manage' => '1'
               , 'modify_struct' => '1'
-              , 'bas_manage' => '1'
               , 'bas_modify_struct' => '1'
           );
 
diff --git a/lib/classes/basketCollection.class.php b/lib/classes/basketCollection.class.php
index 82f254b2ff..7cdf161f9d 100644
--- a/lib/classes/basketCollection.class.php
+++ b/lib/classes/basketCollection.class.php
@@ -151,7 +151,9 @@ class basketCollection
     $appbox = appbox::get_instance();
     $conn = $appbox->get_connection();
     $session = $appbox->get_session();
-    $sql = 'SELECT ssel_id FROM sselnew WHERE usr_id = :usr_id';
+    $sql = 'SELECT n.ssel_id FROM sselnew n, ssel s 
+            WHERE s.ssel_id = n.ssel_id AND n.usr_id = :usr_id 
+              AND n.usr_id = s.usr_id';
     $stmt = $conn->prepare($sql);
     $stmt->execute(array(':usr_id' => $session->get_usr_id()));
     $rs = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
diff --git a/lib/classes/collection.class.php b/lib/classes/collection.class.php
index cdcd17fd83..53f4ec6df6 100644
--- a/lib/classes/collection.class.php
+++ b/lib/classes/collection.class.php
@@ -533,8 +533,7 @@ class collection implements cache_cacheableInterface
         "chgstatus" => "1",
         "imgtools" => "1",
         "manage" => "1",
-        "modify_struct" => "1",
-        "bas_manage" => "1"
+        "modify_struct" => "1"
     );
 
     $user->ACL()->update_rights_to_base($base_id, $rights);
diff --git a/lib/classes/databox/status.class.php b/lib/classes/databox/status.class.php
index 5dee255c3b..ed3262c244 100644
--- a/lib/classes/databox/status.class.php
+++ b/lib/classes/databox/status.class.php
@@ -479,6 +479,15 @@ class databox_status
     $conn = connection::getPDOConnection();
 
     $status = '0';
+    
+    if(substr($stat1, 0, 2) === '0x')
+    {
+      $stat1 = self::hex2bin(substr($stat1, 2));
+    }
+    if(substr($stat2, 0, 2) === '0x')
+    {
+      $stat2 = self::hex2bin(substr($stat2, 2));
+    }
 
     $sql = 'select bin(0b' . trim($stat1) . ' & 0b' . trim($stat2) . ') as result';
 
@@ -501,6 +510,15 @@ class databox_status
 
     $status = '0';
 
+    if(substr($stat1, 0, 2) === '0x')
+    {
+      $stat1 = self::hex2bin(substr($stat1, 2));
+    }
+    if(substr($stat2, 0, 2) === '0x')
+    {
+      $stat2 = self::hex2bin(substr($stat2, 2));
+    }
+    
     $sql = 'select bin(0b' . trim($stat1) . ' & ~0b' . trim($stat2) . ') as result';
 
     $stmt = $conn->prepare($sql);
@@ -522,6 +540,15 @@ class databox_status
 
     $status = '0';
 
+    if(substr($stat1, 0, 2) === '0x')
+    {
+      $stat1 = self::hex2bin(substr($stat1, 2));
+    }
+    if(substr($stat2, 0, 2) === '0x')
+    {
+      $stat2 = self::hex2bin(substr($stat2, 2));
+    }
+    
     $sql = 'select bin(0b' . trim($stat1) . ' | 0b' . trim($stat2) . ') as result';
 
     $stmt = $conn->prepare($sql);
@@ -539,17 +566,24 @@ class databox_status
 
   public static function dec2bin($status)
   {
+    $status = (string) $status;
+    
+    if(!ctype_digit($status))
+    {
+      throw new \Exception('Non-decimal value');
+    }
+    
     $conn = connection::getPDOConnection();
 
-    $status = '0';
-
-    $sql = 'select bin(' . ((int) $status) . ') as result';
+    $sql = 'select bin(' .  $status . ') as result';
 
     $stmt = $conn->prepare($sql);
     $stmt->execute();
     $row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
     $stmt->closeCursor();
 
+    $status = '0';
+    
     if ($row)
     {
       $status = $row['result'];
@@ -560,17 +594,28 @@ class databox_status
 
   public static function hex2bin($status)
   {
+    $status = (string) $status;
+    if(substr($status, 0, 2) === '0x')
+    {
+      $status = substr($status, 2);
+    }
+    
+    if(!ctype_xdigit($status))
+    {
+      throw new \Exception('Non-hexadecimal value');
+    }
+    
     $conn = connection::getPDOConnection();
 
-    $status = '0';
-
-    $sql = 'select bin(0x' . trim($status) . ') as result';
+    $sql = 'select BIN( CAST( 0x'.trim($status).' AS UNSIGNED ) ) as result';
 
     $stmt = $conn->prepare($sql);
     $stmt->execute();
     $row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
     $stmt->closeCursor();
 
+    $status = '0';
+    
     if ($row)
     {
       $status = $row['result'];
diff --git a/lib/classes/gatekeeper.class.php b/lib/classes/gatekeeper.class.php
index 8cd4184f66..a0a47e72d6 100644
--- a/lib/classes/gatekeeper.class.php
+++ b/lib/classes/gatekeeper.class.php
@@ -161,7 +161,10 @@ class gatekeeper
           break;
         case 'lightbox':
           $this->token_access();
-//          phrasea::redirect('/login/?redirect=' . $_SERVER['REQUEST_URI']);
+          if(!$session->is_authenticated())
+          {
+            phrasea::redirect('/login/?redirect=' . $_SERVER['REQUEST_URI']);
+          }
           break;
       }
     }
diff --git a/lib/classes/media/subdef.class.php b/lib/classes/media/subdef.class.php
index d11a7ea94e..dae599d315 100644
--- a/lib/classes/media/subdef.class.php
+++ b/lib/classes/media/subdef.class.php
@@ -192,6 +192,7 @@ class media_subdef extends media_abstract implements cache_cacheableInterface
       $this->path = $registry->get('GV_RootPath') . 'www/skins/icons/';
       $this->file = 'deleted.png';
       $this->is_physically_present = false;
+      $this->is_substituted = true;
     }
     if (!$row || !file_exists($this->path . $this->file))
     {
@@ -204,6 +205,7 @@ class media_subdef extends media_abstract implements cache_cacheableInterface
         $this->path = $registry->get('GV_RootPath')
                 . 'www/skins/icons/substitution/';
         $this->file = 'regroup_thumb.png';
+        $this->is_substituted = true;
       }
       else
       {
@@ -217,6 +219,7 @@ class media_subdef extends media_abstract implements cache_cacheableInterface
         $this->path = $registry->get('GV_RootPath')
                 . 'www/skins/icons/substitution/';
         $this->file = str_replace('+', '%20', $mime) . '.png';
+        $this->is_substituted = true;
       }
       $this->is_physically_present = false;
       if (!file_exists($this->path . $this->file))
@@ -225,6 +228,7 @@ class media_subdef extends media_abstract implements cache_cacheableInterface
         $this->path = $registry->get('GV_RootPath')
                 . 'www/skins/icons/';
         $this->file = 'substitution.png';
+        $this->is_substituted = true;
       }
     }
 
diff --git a/lib/classes/module/Lightbox.php b/lib/classes/module/Lightbox.php
index 0e848d2b6a..0c7a362ad4 100644
--- a/lib/classes/module/Lightbox.php
+++ b/lib/classes/module/Lightbox.php
@@ -193,7 +193,8 @@ return call_user_func(
 
                             if ($basket->is_valid())
                             {
-                              $basket->get_first_element()->load_users_infos();
+                              if($basket->get_first_element() instanceof basket_element_adapter)
+                               $basket->get_first_element()->load_users_infos();
                             }
 
                             $twig = new supertwig();
diff --git a/lib/classes/module/admin/route/users.class.php b/lib/classes/module/admin/route/users.class.php
index eefd77e8a8..d2107c6e08 100644
--- a/lib/classes/module/admin/route/users.class.php
+++ b/lib/classes/module/admin/route/users.class.php
@@ -59,8 +59,8 @@ class module_admin_route_users
         , 'like_value' => $request->get('like_value')
         , 'sbas_id' => $request->get('sbas_id')
         , 'base_id' => $request->get('base_id')
-        , 'srt' => $request->get("srt")
-        , 'ord' => $request->get("ord")
+        , 'srt' => $request->get("srt", User_Query::SORT_CREATIONDATE)
+        , 'ord' => $request->get("ord", User_Query::ORD_DESC)
         , 'per_page' => $results_quantity
         , 'offset_start' => $offset_start
     );
@@ -68,14 +68,14 @@ class module_admin_route_users
     $user = User_Adapter::getInstance($session->get_usr_id(), $appbox);
     $query = new User_Query($appbox);
 
-    if (is_array($request->get('base_id')))
-      $query->on_base_ids($request->get('base_id'));
-    elseif (is_array($request->get('sbas_id')))
-      $query->on_sbas_ids($request->get('sbas_id'));
+    if (is_array($this->query_parms['base_id']))
+      $query->on_base_ids($this->query_parms['base_id']);
+    elseif (is_array($this->query_parms['sbas_id']))
+      $query->on_sbas_ids($this->query_parms['sbas_id']);
 
-    $this->results = $query->sort_by($request->get("srt"), $request->get("ord"))
-            ->like($request->get('like_field'), $request->get('like_value'))
-            ->get_inactives($request->get('inactives'))
+    $this->results = $query->sort_by($this->query_parms["srt"], $this->query_parms["ord"])
+            ->like($this->query_parms['like_field'], $this->query_parms['like_value'])
+            ->get_inactives($this->query_parms['inactives'])
             ->include_templates(true)
             ->on_bases_where_i_am($user->ACL(), array('canadmin'))
             ->limit($offset_start, $results_quantity)
diff --git a/lib/classes/module/admin/route/users/edit.class.php b/lib/classes/module/admin/route/users/edit.class.php
index b9161d94ae..e876a18e27 100644
--- a/lib/classes/module/admin/route/users/edit.class.php
+++ b/lib/classes/module/admin/route/users/edit.class.php
@@ -179,13 +179,19 @@ class module_admin_route_users_edit
       }
     }
 
+    $query = new User_Query($appbox);
+    $templates = $query
+            ->only_templates(true)
+            ->execute()->get_results();
+    
     $this->users_datas = $rs;
     $out = array(
         'datas' => $this->users_datas,
         'users' => $this->users,
         'users_serial' => implode(';', $this->users),
         'base_id' => $this->base_id,
-        'main_user' => null
+        'main_user' => null,
+        'templates'=>$templates
     );
 
     if (count($this->users) == 1)
diff --git a/lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php b/lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php
index 926be31d8e..c7dd2df9f0 100644
--- a/lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php
+++ b/lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php
@@ -436,7 +436,7 @@ class module_prod_route_records_edit extends module_prod_route_records_abstract
       try
       {
         $reg_record = $this->get_grouping_head();
-        $reg_sbas_id = $reg_record->get_base_id();
+        $reg_sbas_id = $reg_record->get_sbas_id();
 
         $newsubdef_reg = new record_adapter($reg_sbas_id, $request->get('newrepresent'));
 
@@ -452,7 +452,7 @@ class module_prod_route_records_edit extends module_prod_route_records_abstract
       }
       catch (Exception $e)
       {
-
+        
       }
     }
 
diff --git a/lib/classes/module/report/sqlfilter.class.php b/lib/classes/module/report/sqlfilter.class.php
index 6a7878e200..a38e3531b0 100644
--- a/lib/classes/module/report/sqlfilter.class.php
+++ b/lib/classes/module/report/sqlfilter.class.php
@@ -46,7 +46,7 @@ class module_report_sqlfilter
     $coll_filter = array();
     foreach (explode(',', $list_coll_id) as $val)
     {
-      $coll_filter [] = " position('," . (int) $val . ",' in concat(',' ,coll_list, ',')) > 0 ";
+      $coll_filter [] = " position('," . phrasea::collFromBas($val) . ",' in concat(',' ,coll_list, ',')) > 0 ";
     }
     $ret['sql'] = implode(' OR ', $coll_filter);
 
@@ -207,7 +207,7 @@ class module_report_sqlfilter
     {
       foreach ($tab as $val)
       {
-        $coll_filter[] = " position('," . (int) $val . ",' in concat(',' ,coll_list, ',')) > 0 ";
+        $coll_filter[] = " position('," . phrasea::collFromBas($val) . ",' in concat(',' ,coll_list, ',')) > 0 ";
       }
       $this->filter['collection'] = array('sql' => implode(' OR ', $coll_filter), 'params' => array());
     }
@@ -226,7 +226,7 @@ class module_report_sqlfilter
       foreach ($tab as $val)
       {
         $dl_coll_filter[] = "record.coll_id = :record_fil" . $n;
-        $params[":record_fil" . $n] = $val;
+        $params[":record_fil" . $n] = phrasea::collFromBas($val);
         $n++;
       }
       $this->filter['record'] = array('sql' => implode(' OR ', $dl_coll_filter), 'params' => $params);
diff --git a/lib/classes/record/Interface.class.php b/lib/classes/record/Interface.class.php
index 1730c36fe7..a97c859d17 100644
--- a/lib/classes/record/Interface.class.php
+++ b/lib/classes/record/Interface.class.php
@@ -97,8 +97,6 @@ interface record_Interface
 
   public function get_reg_name();
 
-  public function get_bitly_link();
-
   public function get_hd_file();
 
   public function delete();
diff --git a/lib/classes/record/adapter.class.php b/lib/classes/record/adapter.class.php
index 0614dd0f32..9a8673306d 100644
--- a/lib/classes/record/adapter.class.php
+++ b/lib/classes/record/adapter.class.php
@@ -968,6 +968,12 @@ class record_adapter implements record_Interface, cache_cacheableInterface
     try
     {
       $value = $this->get_subdef($name);
+      
+      if ($value->is_substituted())
+      {
+        throw new Exception('Cannot replace a substitution');
+      }
+      
       $original_file = p4string::addEndSlash($value->get_path()) . $value->get_file();
       unlink($original_file);
     }
@@ -1288,54 +1294,6 @@ class record_adapter implements record_Interface, cache_cacheableInterface
     return $regname;
   }
 
-  /**
-   *
-   * @return string
-   */
-  public function get_bitly_link()
-  {
-
-    $registry = registry::get_instance();
-
-    if ($this->bitly_link !== null)
-      return $this->bitly_link;
-
-    $this->bitly_link = false;
-
-    if (trim($registry->get('GV_bitly_user')) == ''
-            && trim($registry->get('GV_bitly_key')) == '')
-      return $this->bitly_link;
-
-    try
-    {
-      $short = new PHPShortener();
-      $bitly = $short->encode($url . 'view/', 'bit.ly', $registry);
-
-      if (preg_match('/^(http:\/\/)?(www\.)?([^\/]*)\/(.*)$/', $bitly, $results))
-      {
-        if ($results[3] && $results[4])
-        {
-          $hash = 'http://bit.ly/' . $results[4];
-          $sql = 'UPDATE record SET bitly = :hash WHERE record_id = :record_id';
-
-          $connbas = connection::getPDOConnection($this->get_sbas_id());
-          $stmt = $connbas->prepare($sql);
-          $stmt->execute(array(':hash' => $hash, ':record_id' => $this->get_record_id()));
-          $stmt->closeCursor();
-
-          $this->bitly_link = 'http://bit.ly/' . $hash;
-        }
-      }
-    }
-    catch (Exception $e)
-    {
-      unset($e);
-    }
-    $this->delete_data_from_cache();
-
-    return $this->bitly_link;
-  }
-
   /**
    *
    * @param collection $collection
diff --git a/lib/classes/record/preview.class.php b/lib/classes/record/preview.class.php
index 5f5cf88dc2..53cd339888 100644
--- a/lib/classes/record/preview.class.php
+++ b/lib/classes/record/preview.class.php
@@ -112,8 +112,7 @@ class record_preview extends record_adapter
         break;
       case "REG":
         $contId = explode('_', $contId);
-        $base_id = $contId[0];
-        $sbas_id = phrasea::sbasFromBas($base_id);
+        $sbas_id = $contId[0];
         $record_id = $contId[1];
 
         $this->container = new record_adapter($sbas_id, $record_id);
diff --git a/lib/unitTest/databox/databox_statusTest.php b/lib/unitTest/databox/databox_statusTest.php
index 7f3d5cdd0a..b13cc8f8bc 100644
--- a/lib/unitTest/databox/databox_statusTest.php
+++ b/lib/unitTest/databox/databox_statusTest.php
@@ -14,6 +14,7 @@ class databox_statusTest extends PhraseanetPHPUnitAbstract
    */
   protected $object;
   protected $databox;
+  protected static $need_records = 1;
 
   public function setUp()
   {
@@ -119,10 +120,10 @@ class databox_statusTest extends PhraseanetPHPUnitAbstract
    */
   public function testOperation_and()
   {
-    // Remove the following lines when you implement this test.
-    $this->markTestIncomplete(
-            'This test has not been implemented yet.'
-    );
+    $this->assertEquals('0', databox_status::operation_and('0x001','0x010'));
+    $this->assertEquals('1', databox_status::operation_and('01','11'));
+    $this->assertEquals('0', databox_status::operation_and('01','10'));
+    $this->assertEquals('10', databox_status::operation_and('11','10'));
   }
 
   /**
@@ -130,10 +131,11 @@ class databox_statusTest extends PhraseanetPHPUnitAbstract
    */
   public function testOperation_and_not()
   {
-    // Remove the following lines when you implement this test.
-    $this->markTestIncomplete(
-            'This test has not been implemented yet.'
-    );
+    $this->assertEquals('0', databox_status::operation_and_not('0x001','0x011'));
+    $this->assertEquals('0', databox_status::operation_and_not('01','11'));
+    $this->assertEquals('1', databox_status::operation_and_not('01','10'));
+    $this->assertEquals('1', databox_status::operation_and_not('11','10'));
+    $this->assertEquals('10', databox_status::operation_and_not('10','01'));
   }
 
   /**
@@ -141,10 +143,8 @@ class databox_statusTest extends PhraseanetPHPUnitAbstract
    */
   public function testOperation_or()
   {
-    // Remove the following lines when you implement this test.
-    $this->markTestIncomplete(
-            'This test has not been implemented yet.'
-    );
+    $this->assertEquals('10001', databox_status::operation_or('0x001','0x011'));
+    $this->assertEquals('11', databox_status::operation_or('01','11'));
   }
 
   /**
@@ -152,21 +152,31 @@ class databox_statusTest extends PhraseanetPHPUnitAbstract
    */
   public function testDec2bin()
   {
-    // Remove the following lines when you implement this test.
-    $this->markTestIncomplete(
-            'This test has not been implemented yet.'
-    );
+    $this->assertEquals('1010', databox_status::dec2bin('10'));
+    
+    try
+    {
+    }
+    catch(Exception $e)
+    {
+      
+    }
   }
 
-  /**
-   * @todo Implement testHex2bin().
-   */
   public function testHex2bin()
   {
-    // Remove the following lines when you implement this test.
-    $this->markTestIncomplete(
-            'This test has not been implemented yet.'
-    );
+    $this->assertEquals('10100001', databox_status::hex2bin('0x0A1'));
+    $this->assertEquals('10100001', databox_status::hex2bin('0A1'));
+    
+    try
+    {
+      databox_status::hex2bin('G1');
+      $this->fail('Should raise an exception');
+    }
+    catch(Exception $e)
+    {
+      
+    }
   }
 
 }
diff --git a/lib/version.inc b/lib/version.inc
index 104f48509f..7113a41042 100644
--- a/lib/version.inc
+++ b/lib/version.inc
@@ -15,5 +15,5 @@
  * @license     http://opensource.org/licenses/gpl-3.0 GPLv3
  * @link        www.phraseanet.com
  */
-define('GV_version', '3.5.5.0');
+define('GV_version', '3.5.6.0');
 define('GV_version_name', 'Baobab');
diff --git a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.mo b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
index 3e3fe33651..c2b88b1be1 100644
Binary files a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.mo and b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.mo differ
diff --git a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.po b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.po
index 52062aea4d..04c8ff60ee 100644
--- a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -2,27 +2,7970 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 18:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 18:42+0100\n"
-"Last-Translator: Phraseanet Team <info@phraseanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-16 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03 15:05+0100\n"
+"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 17:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n == 2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/grosroro/workspace/Phraseanet-Trunk\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/grosroro/workspace/Phraseanet-Trunk\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: lib/conf.d\n"
 "X-Poedit-SearchPath-3: tmp\n"
 "X-Poedit-SearchPath-4: www\n"
 
+#: lib/classes/appbox.class.php:302
+#: lib/classes/appbox.class.php:374
+msgid "Flushing cache"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:312
+#: lib/classes/appbox.class.php:320
+#: lib/classes/appbox.class.php:328
+msgid "Purging directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:340
+msgid "Copying files"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:349
+msgid "Upgrading appbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:358
+#, php-format
+msgid "Upgrading %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:366
+msgid "Post upgrade"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:414
+msgid "Nom de base de donnee incorrect"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:435
+#, php-format
+msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:462
+msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:296
+#, php-format
+msgid "Updating table %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:313
+#: lib/classes/base.class.php:562
+#: lib/classes/base.class.php:806
+#: lib/classes/base.class.php:823
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:335
+#, php-format
+msgid "Creating table %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:341
+#: lib/classes/base.class.php:882
+#, php-format
+msgid "Applying patches on %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:842
+msgid "Looking for patches"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1391
+msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1404
+msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1409
+msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/lazaret.class.php:99
+msgid "tache d'archivage"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
+msgid "L'element n'existe pas ou plus"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:62
+msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:133
+msgid "Impossible de trouver la base"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/login.class.php:54
+#: lib/classes/mail.class.php:70
+msgid "login:: Forgot your password"
+msgstr "نسيت كلمة السر؟"
+
+#: lib/classes/login.class.php:65
+msgid "login:: register"
+msgstr "تسجيل"
+
+#: lib/classes/login.class.php:77
+msgid "login:: guest Access"
+msgstr "دخول ضيف"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:11
+msgid "mail:: test d'envoi d'email"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/mail.class.php:13
+#, php-format
+msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/mail.class.php:36
+msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
+msgstr "FTP قد تلقيت ملفات على"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:45
+msgid "export::vous avez recu des documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/mail.class.php:47
+msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/mail.class.php:52
+#, php-format
+msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/mail.class.php:72
+msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
+msgstr "أحدهم طلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بالدخول الآتي "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:73
+msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
+msgstr "قم بزيارة الرابط التالي واتبع التعليمات للاستمرار ، و إلا يمكن تجاهل هذه الرسالة الإلكترونية ، ولن يحدث شيئ ."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:84
+#: lib/classes/mail.class.php:105
+#, php-format
+msgid "login::register:email: Votre compte %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/mail.class.php:86
+msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
+msgstr "اليك ملخصا لمعالجة طلبات الحصول على حق الدخول"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:90
+msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
+msgstr "تم قبولك في المجموعات التالية : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:94
+msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
+msgstr "تم رفضك في المجموعات التالية : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:108
+msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
+msgstr "قد تم أخذ تسجيلك بالاعتبار"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:112
+msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
+msgstr "لديك إمكانية الوصول المباشر إلى المجموعات التالية "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:117
+msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
+msgstr "طلباتك بخصوص المجموعات التالية تخضع للموافقة من مشرف"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:118
+#: lib/classes/mail.class.php:164
+msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
+msgstr "سيتم اشعارك عن طريق البريد الإلكتروني بعد معالجة طلباتك"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:134
+#: lib/classes/mail.class.php:146
+#: lib/classes/mail.class.php:160
+#: lib/classes/mail.class.php:177
+msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
+msgstr "تأكيد بريدك الإلكتروني"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:136
+msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
+msgstr "مرحبا ، لقد تلقينا طلبك لتغيير البريد الإلكتروني. للتأكيد ، يرجى اتباع الوصلة أدناه. إذا كنت تتلقى هذا البريد دون الحاجة لتطبيقها ، نشكركم على حذفه وتجاهله."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:148
+#: lib/classes/mail.class.php:162
+msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
+msgstr "شكرا لتأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:149
+msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
+msgstr "يمكنك الآن الاتصال باستخدام العنوان التالي "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:163
+msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
+msgstr "عليك الانتظار تأكيد مشرف؛ طلباتك على المجموعات التالية لا تزال في الانتظار: "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:179
+msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
+msgstr "للتحقق من صحة التسجيل في قاعدة البيانات ، رجاءا تأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك عن طريق اتباع الرابط أدناه."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:210
+msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
+msgstr "PhraseanetVI رسالة آلية لإدارة الإرسال التلقائيا للبريد الإلكتروني, ارتبط ب"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:154
+#: lib/classes/p4file.class.php:236
+msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
+msgstr "غير قادر على قراءة تفضيلات قاعدة البيانات"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:170
+#, php-format
+msgid "Le fichier '%s' existe deja"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:176
+#, php-format
+msgid "Taille trop petite : %dpx"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:206
+#, php-format
+msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:239
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:255
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
+msgstr "خطأ : تعذر حذف الوثيقة القديمة"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:279
+msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
+msgstr "تبديل الوثيقة"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:296
+msgid "admin::monitor: module production"
+msgstr "إنتاج"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:297
+msgid "admin::monitor: module client"
+msgstr "زبون"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:298
+msgid "admin::monitor: module admin"
+msgstr "إدارة"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:299
+msgid "admin::monitor: module report"
+msgstr "تقرير"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:300
+msgid "admin::monitor: module thesaurus"
+msgstr "قاموس"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:301
+msgid "admin::monitor: module comparateur"
+msgstr "قارن"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:302
+msgid "admin::monitor: module validation"
+msgstr "تصديق"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:303
+msgid "admin::monitor: module upload"
+msgstr "إرسال"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:95
+msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
+msgstr "اللحظة"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:99
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
+msgstr "منذ دقيقة"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:103
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
+msgstr "منذ %d دقيقة"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:108
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
+msgstr "منذ ساعة"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:112
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
+msgstr "منذ %d ساعة"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:118
+msgid "phraseanet::temps:: hier"
+msgstr "امس"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:197
+#: lib/classes/queries.class.php:211
+msgid "boutton::chercher"
+msgstr "بحث"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:201
+msgid "client::recherche: dans les categories"
+msgstr "في التصنيفات"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:320
+msgid "mod_auth_token correctement configure"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:322
+msgid "mod_auth_token mal configure"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:335
+msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:350
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:359
+#: lib/classes/setup.class.php:368
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:511
+msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:515
+msgid "boutton::valider"
+msgstr "موافق"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:584
+msgid "setup:: Serveur Memcached"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:600
+#, php-format
+msgid "setup::Serveur actif sur %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:611
+#, php-format
+msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:616
+#, php-format
+msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:653
+#, php-format
+msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:684
+msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:695
+msgid "setup::Sphinx confguration"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:718
+msgid "test::test"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:160
+msgid "Cette valeur ne peut être vide"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:161
+msgid "Url non valide"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:187
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:181
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:196
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:190
+msgid "Playlists"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:539
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:532
+msgid "La video a ete supprimee"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:542
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:535
+msgid "La video a ete rejetee"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:545
+msgid "Erreur d'encodage"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:548
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:542
+msgid "En cours d'encodage"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:554
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:548
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:829
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:859
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:741
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:767
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:975
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:980
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1007
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1012
+msgid "Ce champ est obligatoire"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:834
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:864
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:746
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:772
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:985
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1017
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:836
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:866
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:932
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:858
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1084
+msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:935
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1087
+#, php-format
+msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:938
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:860
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1090
+#, php-format
+msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:149
+msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:524
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:538
+msgid "L'upload a echoue"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:634
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:643
+msgid "Photosets"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:529
+msgid "La video est restreinte"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:578
+msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:581
+msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:584
+msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:587
+msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:590
+msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:593
+msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:596
+msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
+msgid "A required field is missing or has an empty value"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
+msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
+msgid "A value does not match an expected format"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
+msgid "A field value contains an invalid character"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
+msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
+msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
+msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:639
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:642
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
+msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:654
+msgid "Service youtube introuvable."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1283
+#, php-format
+msgid "modele %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1289
+msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
+msgstr "مستخدم مجهول"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:643
+msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
+msgstr "الريبورتاج لا يمكن أن يحتوي على وثيقة من قاعدة بيانات مختلفة عن تلك المستخدمة عند إنشائه"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:650
+msgid "Ce panier est en lecture seule"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1116
+#, php-format
+msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1119
+#, php-format
+msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1125
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1128
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1446
+msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
+msgstr "خطأ أثناء حذف"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1455
+msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
+msgstr "الريبورتاج لا يمكن تحريره، تحتاج إلى حقوق التحرير "
+
+#: lib/classes/caption/record.class.php:171
+msgid "Open the URL in a new window"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:144
+#, php-format
+msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
+msgstr "%s  شروط الاستخدام العامة لقاعدة البيانات"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
+msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
+msgstr "للاستمرار، يجب عليك أن تقبل الشروط العامة للاستخدام"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
+msgid "cgus :: accepter"
+msgstr "قبول"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
+msgid "cgus :: refuser"
+msgstr "رفض"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:221
+msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
+msgstr "دخول مسموح الى الجموعة "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:223
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:235
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:247
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:259
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:271
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:283
+msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
+msgstr "اطلع على ش ا ع"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:233
+msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
+msgstr "دخول غير مسموح الى الجموعة "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:245
+msgid "login::register: en attente d'acces sur"
+msgstr "في انتظار حق الوصول إلى"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:257
+msgid "login::register: acces temporaire sur"
+msgstr "دخول مؤقت"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:269
+msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
+msgstr "انتهى الدخول المؤقت للمجموعة "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:281
+msgid "login::register: acces supendu sur"
+msgstr "حق الوصول معلق"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:299
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:321
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:441
+msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
+msgstr "الوصول إلى قواعد البيانات أدناه يعني قبولا للشروط الاستخدام التالية"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:310
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:332
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:425
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:453
+msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
+msgstr "طلب للحصول على حق الوصول"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:353
+msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
+msgstr "الوصول إلى قواعد البيانات : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:370
+msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
+msgstr "لديك حق الوصول إلى جميع مجموعات من جميع قواعد البيانات"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:374
+msgid "login::register: confirmer la demande"
+msgstr "تأكيد الطلب"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:442
+msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
+msgstr "الطباعة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:127
+#, php-format
+msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
+msgstr "مستخدم مسجل ابحث عنه في مجال البحث %d"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني هذا مسجل في واحد أو أكثر من حسابلت المستخدمين"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
+msgstr "مستخدم غير مدرج. حق الوصول للمستخدم مفقود لواحدة من المجموعات التي تديرها، أو المستخدم شبح"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
+msgstr "اختر من القائمة المستخدم الصحيح وامنحه حق الوصول إلى واحد من المجموعات الخاصة بك"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:192
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:300
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1256
+msgid "choisir"
+msgstr "اختيار"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:204
+msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:234
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1122
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1186
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:243
+msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
+msgstr "الجنس"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:247
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
+msgstr "آنسة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:249
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
+msgstr "سيدة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
+msgstr "سيد"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:256
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur nom"
+msgstr "اسم"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:264
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
+msgstr "اللقب"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:272
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1125
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1189
+msgid "admin::compte-utilisateur societe"
+msgstr "الشركة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:280
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1126
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1190
+msgid "admin::compte-utilisateur poste"
+msgstr "المهنة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:288
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1127
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1191
+msgid "admin::compte-utilisateur activite"
+msgstr "نشاط"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:296
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1128
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1192
+msgid "admin::compte-utilisateur pays"
+msgstr "الدولة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:311
+msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
+msgstr "المستخدم يجب أن يكون مسجلا  في واحد على الاقل من المجموعة التالية"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:317
+msgid "push::Acces"
+msgstr "دخول"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:318
+msgid "push::preview"
+msgstr "معاينة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:319
+msgid "push::watermark"
+msgstr "وشم الصورة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:332
+msgid "boutton::annuler"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
+msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
+msgstr "لا بد من إنشاء سلة جديدة خاصة بمرسلاتك، شكرا لتحديد الاسم"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:421
+msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
+msgstr "أنت لست في قائمة الأشخاص المصدقين على الوثائق، هل تريد أن تتم إضافتك؟"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:422
+msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
+msgstr "مستخدمين مختارين"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:423
+msgid "phraseanet:: email invalide"
+msgstr "بريد إلكتروني غير صالح"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:424
+msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
+msgstr "لم يتم اختيار أي مستخدم"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:425
+msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
+msgstr "يجب إعطاء اسم لإنشاء سلة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:426
+msgid "push:: supprimer la recherche"
+msgstr "حذف البحث"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:427
+msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
+msgstr "حذف القائمة المختارة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
+#, php-format
+msgid "push:: %d resultats"
+msgstr "مستخدمين %d"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
+msgid "push:: tous les ajouter"
+msgstr "كل قواعد البيانات"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
+#, php-format
+msgid "push:: %s selectionnes"
+msgstr "مختارة %s"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
+msgid "push:: enregistrer cette liste"
+msgstr "حفظ هذه القائمة"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
+msgid "push:: tout deselectionner"
+msgstr "الغ الإنتقاء"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
+msgid "push:: afficher :"
+msgstr "رتب"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1118
+msgid "push:: afficher la recherche"
+msgstr "حمل الاستعلام"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1119
+msgid "push:: afficher la selection"
+msgstr "المستخدمين المسجلين"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1124
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1188
+msgid "admin::compte-utilisateur email"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1129
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1193
+msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
+msgstr "آخر نموذج مطبق"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1130
+msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
+msgstr "القيود المفروضة على التحميل"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1599
+#, php-format
+msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1601
+msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1647
+#, php-format
+msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:237
+msgid "charger d'avantages de notifications"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:376
+msgid "Notifications globales"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:193
+msgid "AutoRegister information"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:202
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:215
+#, php-format
+msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:218
+msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:241
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:227
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:246
+msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
+msgstr "عنوان"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:245
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:231
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:250
+msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
+msgstr "الهاتف"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:247
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:233
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:252
+msgid "admin::compte-utilisateur fax"
+msgstr "فاكس"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:257
+msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:271
+msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
+msgid "Bridge upload fail"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:162
+#, php-format
+msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:178
+msgid "Nouvelle commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:187
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:199
+#, php-format
+msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:203
+msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:243
+msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
+msgid "Commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:158
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:176
+msgid "Reception de commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:185
+msgid "Reception d'une commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:206
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:212
+#, php-format
+msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:124
+#, php-format
+msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:134
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:139
+msgid "Refus d'elements de commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:144
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:148
+#, php-format
+msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:167
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:171
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:145
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:149
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:161
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:165
+msgid "Une selection"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:184
+#, php-format
+msgid "%1$s a publie %2$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:202
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:211
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:231
+msgid "Une nouvelle publication est disponible"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:234
+msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
+msgid "push::mail:: Reception de documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
+msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
+msgstr "انقر فوق الرابط التالي للعرض و المقارنة وحمل الوثائق المتلقاة"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:210
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:235
+msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
+msgstr "تحذير، هذا الرابط فريد من نوعه ومحتوياته سرية، لا تكشف عنه"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:195
+msgid "Register approbation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:204
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:217
+#, php-format
+msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:222
+msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
+msgstr "مستخدم طلب التسجيل"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:262
+msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
+msgstr "تسجيل المستخدم على قواعد البيانات التالية :"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:278
+msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "Phraseanet ادارة طلبات المستخدمين من مواجهة"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:174
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:191
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:159
+#, php-format
+msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:183
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:197
+msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:200
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:224
+#, php-format
+msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
+msgstr "%s انقر فوق الارتباط التالي ، الملاحظات طرحها"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:155
+#, php-format
+msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:173
+msgid "Rapport de Validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:182
+msgid "Reception d'un rapport de validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:204
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:210
+#, php-format
+msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:174
+#, php-format
+msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:200
+msgid "Rappel pour une demande de validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:212
+msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:216
+#, php-format
+msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:64
+msgid "Tableau de bord"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:73
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
+msgstr "مستخدمون مرتبطون"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:77
+msgid "Publications"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:82
+#: lib/classes/module/admin.class.php:149
+#: lib/classes/module/admin.class.php:178
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
+msgstr "مستخدمين"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:83
+msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
+msgstr "طلبات"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:88
+msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
+msgstr "مدير مهام"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:93
+msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
+msgstr "قواعد البيانات"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:128
+msgid "admin::structure: reglage de la structure"
+msgstr "تعديلات البنية"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:131
+msgid "admin::status: reglage des status"
+msgstr "إعدادات"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:132
+msgid "admin:: CGUs"
+msgstr "شروط الاستخدام العامة"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:133
+msgid "admin::collection: ordre des collections"
+msgstr "ترتيب المجموعات"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:168
+msgid "admin::base: preferences de collection"
+msgstr "ضبط المجموعة"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:25
+#: lib/classes/module/client.class.php:26
+msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
+msgstr "اسم سلة"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:27
+msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
+msgstr "لا توجد وثائق متوفرة للتنزيل"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:28
+#: lib/classes/module/prod.class.php:153
+msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
+msgstr "إعادة التوجيه إلى صفحة التوثيق، انقر فوق موافق للاستمرار أو إلغي"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:30
+#: lib/classes/module/prod.class.php:115
+msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
+msgstr "لقد حدث خطأ ما، وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالدعم التقني"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:31
+#: lib/classes/module/prod.class.php:117
+msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
+msgstr "Phraseanet  الاتصال بموزع يبدو الآن غير متوفر من"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:32
+#: lib/classes/module/prod.class.php:118
+msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
+msgstr "تم إغلاق وصلة العمل الخاصة بك ، الرجاء اعادة الدخول"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:33
+#: lib/classes/module/prod.class.php:114
+msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
+msgstr "أنت على وشك حذف سلة. هذه العملية لا رجعة فيها ، هل تريد الإستمرار؟"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:35
+#: lib/classes/module/prod.class.php:135
+msgid "boutton::fermer"
+msgstr "إغلاق"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:36
+#: lib/classes/module/prod.class.php:130
+msgid "boutton::renouveller"
+msgstr "تجديد"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:356
+#: lib/classes/module/lightbox.php:434
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:403
+msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:416
+msgid "Do you want to send your report ?"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:439
+msgid "Envoie avec succes"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:113
+msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
+msgstr "تحذير: قائمة قواعد البيانات التي تم اختيارها للبحث تم تغييرها"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:119
+msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
+msgstr "لا تعرض بعد الآن"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:120
+msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
+msgstr "أيضا حذف الوثائق المرتبطة بهذه الريبورتاجات"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:121
+msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
+msgstr "هذه التسجلات ستحذف نهائيا و لا يمكن استردادها.تأكيد؟"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:123
+msgid "boutton::supprimer"
+msgstr "حذف"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:124
+msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
+msgstr "قيم غير متجانسة ،اختيار استبدال ، إضافة أو إلغاء"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:125
+msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
+msgstr "إلغاء : تخلى عن التغييرات؟"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:126
+msgid "phraseanet::chargement"
+msgstr "جاري التحميل"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:129
+msgid "boutton::rechercher"
+msgstr "بحث"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:131
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:132
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:133
+msgid "Vous devez donner un titre"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:134
+msgid "Nouveau modele"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:136
+msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:137
+msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:138
+msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
+msgstr "حذف عنصر من الريبورتاج"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:139
+msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
+msgstr "حذار، أنت على وشك حذف عنصر من الريبورتاج. شكرا لك لتأكيد ذلك."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:140
+msgid "phraseanet::recherche avancee"
+msgstr "بحث متقدم"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:141
+msgid "panier:: renommer le panier"
+msgstr "إعادة تسمية"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:143
+msgid "phraseanet:: Erreur"
+msgstr "خطأ"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:144
+msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
+msgstr "تحذير: رفض شروط الاستخدام العامة لن يؤهلك للدخول الى قاعدة البيانات هذه"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:145
+msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
+msgstr "سيسري مفعول التغييرات عند الدخول القادم"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:146
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
+msgstr "حذفها من جميع الوثائق المختارة %s"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:147
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
+msgstr "إضافتها في جميع الوثائق المختارة %s"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:148
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
+msgstr "حذفها من الوثيقة المختارة %s"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:149
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
+msgstr "إضافتها الى الوثيقة المختارة %s"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:150
+msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
+msgstr "لا يمكنك حذف سلة عمومية"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:152
+msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:154
+msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:155
+msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:156
+msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:157
+msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:158
+msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:159
+msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:160
+msgid "Aucun document selectionne"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:622
+msgid "report:: utilisateur"
+msgstr "مستخدم"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:623
+msgid "report:: collections"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:624
+msgid "report:: Connexion"
+msgstr "روابط"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:625
+msgid "report:: commentaire"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:626
+msgid "report:: question"
+msgstr "سؤال"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:627
+#: lib/classes/module/report.class.php:628
+msgid "report:: date"
+msgstr "تاريخ"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:629
+msgid "report:: fonction"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:630
+msgid "report:: activite"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:631
+msgid "report:: pays"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:632
+msgid "report:: societe"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:633
+msgid "report:: nombre"
+msgstr "عدد"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:634
+msgid "report:: pourcentage"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:635
+msgid "report:: telechargement"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:636
+msgid "report:: record id"
+msgstr "recordId"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:637
+msgid "report:: type d'action"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:638
+msgid "report:: sujet"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:639
+msgid "report:: fichier"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:640
+msgid "report:: type"
+msgstr "نوع الشاشة"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:641
+msgid "report:: taille"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:642
+msgid "report:: copyright"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:643
+msgid "phraseanet:: sous definition"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:656
+msgid "phraseanet::jours:: lundi"
+msgstr "الاثنين"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:657
+msgid "phraseanet::jours:: mardi"
+msgstr "الثلاثاء"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:658
+msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
+msgstr "الأربعاء"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:659
+msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
+msgstr "الخميس"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:660
+msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
+msgstr "الجمعة"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:661
+msgid "phraseanet::jours:: samedi"
+msgstr "السبت"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:662
+msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
+msgstr "الأحد"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:672
+msgid "janvier"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:673
+msgid "fevrier"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:674
+msgid "mars"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:675
+msgid "avril"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:676
+msgid "mai"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:677
+msgid "juin"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:678
+msgid "juillet"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:679
+msgid "aout"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:680
+msgid "septembre"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:681
+msgid "octobre"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:682
+msgid "novembre"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:683
+msgid "decembre"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:863
+msgid "report:: non-renseigne"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:85
+msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
+msgid "Invalid mail address"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:156
+msgid "Invalid template name"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:284
+msgid "admin::compte-utilisateur ville"
+msgstr "المدينة"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:285
+msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
+msgstr "الرمز البريدي"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:52
+msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:61
+msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:64
+msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:67
+msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:70
+msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:73
+msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:76
+msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:79
+msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
+msgid "Continuer ?"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:39
+msgid "phraseanet::collection"
+msgstr "مجموعة"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:41
+#, php-format
+msgid "paniers: %d elements"
+msgstr "%d عنصرا"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:242
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:315
+msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:267
+msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:334
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:474
+msgid "Request contains invalid datas"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:493
+#, php-format
+msgid "%d elements en attente"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:372
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:373
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
+msgstr "aaaa/mm/jj hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:376
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:377
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
+msgstr "aaaa//mm//jj"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:380
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
+msgstr "HH:MM:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:381
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
+msgstr "hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
+msgid "An error occured"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:155
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:191
+msgid "Feed entry not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:287
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:308
+msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
+msgstr "سيمكنك اشتراكك  من الاطلاع على المنشورات RSS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:288
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:309
+msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
+msgstr "لا تشاركه احدا، فهو سري"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:290
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:311
+msgid "publications::votre rss personnel"
+msgstr "الخاصة بك rss"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:102
+msgid "report:: activite par heure"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:214
+msgid "report:: questions"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:235
+msgid "report:: questions sans reponses"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:236
+msgid "report:: questions les plus posees"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:362
+#, php-format
+msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:375
+msgid "report:: telechargements par jour"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:531
+msgid "report:: Detail des connexions"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:589
+msgid "report:: Detail des telechargements"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/add.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/push.class.php:50
+msgid "report:: document ajoute"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
+msgid "report::Connexions"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
+msgid "report:: telechargements"
+msgstr "تنزيلات"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
+msgid "report:: navigateur"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
+msgid "report:: Plateforme"
+msgstr "نظام التشغيل"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
+msgid "report:: resolution"
+msgstr "دقة الشاشة"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:321
+msgid "report:: navigateurs et plateforme"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:388
+msgid "report:: modules"
+msgstr "تطبيقات"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:492
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:556
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:592
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:617
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:125
+msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
+msgid "Appbox is unreachable"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
+msgid "Databox is unreachable"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:299
+#, php-format
+msgid "an error occured : %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/adapter.class.php:888
+msgid "reponses::document sans titre"
+msgstr "بدون عنوان"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:148
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:154
+msgid "document original"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:237
+msgid "caption XML"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:242
+msgid "caption YAML"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:123
+#: lib/classes/record/preview.class.php:299
+msgid "preview:: regroupement "
+msgstr "ريبورتاج "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:279
+#, php-format
+msgid "preview:: resultat numero %s "
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:302
+#, php-format
+msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
+msgstr "%s مصغر رقم "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:538
+#: lib/classes/record/preview.class.php:553
+#: lib/classes/record/preview.class.php:560
+msgid "report::acces direct"
+msgstr "دخول مباشر"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:544
+msgid "report:: page d'accueil"
+msgstr "الصفحة الرئيسية"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:546
+msgid "report:: visualiseur cooliris"
+msgstr "Cooliris مشاهد"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:551
+#: lib/classes/record/preview.class.php:558
+msgid "report::presentation page preview"
+msgstr "وصل خارجي"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour la base %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:129
+msgid "qparser::la question est vide"
+msgstr "السؤال فارغ"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1190
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
+msgstr "%s السؤال صيغ بشكل غير صحيح اسم مجال منتظر قبل العامل"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1199
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
+msgstr "%s قيمة متوقعة بعد المعامل"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1735
+msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
+msgstr "أقواس إغلاق كثير جدا"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1856
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
+msgstr "%s قيمة متوقعة بعد"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1929
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1954
+#, php-format
+msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
+msgstr "%s السؤال صيغ بشكل غير صحيح لايمكنك بدأ السؤال ب"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1938
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
+msgstr "%s استفسار غير صحيح لايمكنك اتباع العمل ب"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1964
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
+msgstr "%s  السؤال صيغ بشكل غير صحيح لايمكنك اتباع العامل ب"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:2033
+msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
+msgstr "صياغة غير صحيحة، تحتاج الى مزيد من الحروف "
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:196
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:347
+msgid "Sphinx server is offline"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/set/export.class.php:290
+msgid "export::ftp: reglages manuels"
+msgstr "إعدادات يدوية"
+
+#: lib/classes/set/order.class.php:228
+#, php-format
+msgid "Commande du %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
+msgid "task::archive:Archivage"
+msgstr "ارشيف في مجموعة"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:234
+msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
+msgstr "ارشيف في قاعدة البيانات و المجموعة"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
+msgid "task::_common_:hotfolder"
+msgstr "ملف الايداع"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:369
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
+msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
+msgstr "الفاصل الزمني للتنفيذ"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:257
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
+msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
+msgstr "ثوان"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
+msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
+msgstr "اجل التحرير"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:259
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
+msgstr "_archived نقل الوثائق المؤرشفة الى"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:261
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
+msgstr "_error نقل الوثائق غير المؤرشفة الى"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:263
+msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
+msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:265
+msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
+msgstr "حذف المستودعات بعد تمام الأرشفة"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:279
+msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
+msgstr "أرشفة الملفات المودعة في الملف"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:356
+#, php-format
+msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
+msgstr "%s غير قادر على الوصول أو إنشاء المجلد"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
+msgid "task::cindexer:Indexation"
+msgstr "فهرسة"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
+msgid "task::cindexer:indexing records"
+msgstr "فهرسة التسجيلات"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
+msgid "task::cindexer:executable"
+msgstr "مسار"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:279
+msgid "task::cindexer:host"
+msgstr "مضيف"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:281
+msgid "task::cindexer:port"
+msgstr "منفذ"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:283
+msgid "task::cindexer:base"
+msgstr "قاعدة بيانات"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:285
+msgid "task::cindexer:user"
+msgstr "مستخدم"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:287
+msgid "task::cindexer:password"
+msgstr "كلمة مرور"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:291
+msgid "task::cindexer:control socket"
+msgstr "منفذ التحكم"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:296
+msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+msgstr "sbas استخدام الجدول"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:300
+msgid "task::cindexer:MySQL charset"
+msgstr "Mysql ترميز الأحرف في"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
+msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
+msgstr "uncheckedDo not (sys)log, to console"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:307
+msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
+msgstr "لغة افتراضية للمصطلحات الجديدة"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:314
+msgid "task::cindexer:windows specific"
+msgstr "خصوصية لوندوز"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:315
+msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
+msgstr "تشغيل كتطبيق ، وليس كخدمة"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:370
+#, php-format
+msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
+msgstr "%s هذا الملف غير موجود"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:442
+msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
+msgstr "خرج بشكل صحيح Cindexer"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:444
+msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
+msgstr "انهي Cindexer"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:446
+msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
+msgstr "اوقف Cindexer"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:456
+msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
+msgstr "سيتوقف Cindexer"
+
+#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
+msgid "Vidage de collection"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
+msgid "task::ftp:FTP Push"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:362
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
+msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:374
+#, php-format
+msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:548
+#, php-format
+msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
+msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:661
+msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
+msgstr "جميع الملفات حولت"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:673
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:681
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
+msgid "Transfert OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:684
+msgid "Transfert Annule"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:685
+msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
+msgstr "بعض الملفات لا يمكن تحويلها"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:700
+msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:702
+msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:714
+msgid "task::ftp:Details des fichiers"
+msgstr "تفاصيل الملفات"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:724
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
+msgid "task::ftp:FTP Pull"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:180
+msgid "task::ftp:mode passif"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:183
+msgid "task::ftp:utiliser SSL"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
+msgstr "نقل الوثائق المنتهية الصلاحية"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:351
+msgid "task::outofdate:Base"
+msgstr "قاعدة بيانات"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:371
+msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
+msgstr "دقائق"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:380
+msgid "task::outofdate:before"
+msgstr "قبل"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:389
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:401
+msgid "admin::taskoutofdate: days "
+msgstr "ايام "
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:392
+msgid "task::outofdate:between"
+msgstr "بين"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:404
+msgid "task::outofdate:after"
+msgstr "بعد"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:409
+msgid "task::outofdate:coll."
+msgstr "مجموعة"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:423
+msgid "task::outofdate:status"
+msgstr "طبق الوضع"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:455
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
+msgstr "نقل أو تغيير الوضع على الوثائق حسب التاريخ"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
+msgstr "انشاء الوثائق ذات الجودة المنخفضة"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
+msgstr "انشاء الوثائق ذات الجودة المنخفضة"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:232
+#, php-format
+msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
+msgstr "تعيين هذه التسجيلات إلى الخطوة التالية %s"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
+msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
+msgstr "إعادة المهمة كل"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:237
+msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
+msgstr "تسجيلا أو إذا وصلت الذاكرة الى"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
+msgid "upgrade to v3.1"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
+msgid "upgrade to v3.2"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
+msgid "task::workflow01"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
+msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
+msgstr "إعادة كتابة الميتاداتا من الوثيقة و من الجودة المنخفضة"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:38
+msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
+msgstr "كتابة الميتاداتا"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
+msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
+msgstr "حذف الميتاداتا"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:87
+msgid "report:: 1 - Periode"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:91
+msgid "report:: Du (date)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:100
+msgid "report:: Au (date)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:110
+msgid "report:: 2 - Bases"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:17
+msgid "Ajouter a"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:35
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:46
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:87
+msgid "boutton::retour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:72
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:110
+msgid "a propos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:79
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:137
+msgid "Validations"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:88
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:220
+msgid "Paniers"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:98
+msgid "Deconnexion"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:134
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:143
+msgid "Voici vos validations en cours"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:226
+msgid "Voici vos paniers"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:39
+msgid "mauvais login / mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:44
+msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:51
+msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
+msgstr "كلمة السر"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:67
+msgid "Hello %username%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:91
+msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:97
+msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:124
+msgid "oui"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:147
+msgid "non"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:65
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:77
+msgid "Par %author%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:84
+#, php-format
+msgid "%entry_length% documents"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0e/af/86f150ac0c2ba4da2a5496c74ad2.php:80
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:74
+msgid "report:: Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:86
+msgid "%nb_elements% elements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:171
+msgid "Imagette indisponible"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:219
+msgid "Aucune description."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:240
+msgid "dans %category%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:256
+msgid "Confidentialite : privee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:261
+msgid "Confidentialite : publique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:48
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:149
+msgid "Titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:51
+msgid "Date Creation"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:54
+msgid "Restriction"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:57
+msgid "Visible sur la homepage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:144
+msgid "Ajouter une publication"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:155
+msgid "Sous-titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:161
+msgid "Non-Restreinte (publique)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:198
+msgid "Etendue de la publication"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:212
+msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:51
+msgid "Erreur !"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:54
+msgid "Le panier demande nexiste plus"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:61
+msgid "Retour a laccueil"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:170
+msgid "Aucun statut editable"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:175
+msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:252
+msgid "boutton::remplacer"
+msgstr "إستبدال"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:255
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:462
+msgid "boutton::ajouter"
+msgstr "إضافة"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:280
+msgid "phraseanet:: thesaurus"
+msgstr "قاموس"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:285
+msgid "phraseanet:: presse-papier"
+msgstr "الحافظة"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:288
+msgid "phraseanet:: preview"
+msgstr "معاينة"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:291
+msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
+msgstr "بحث / استبدال"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:294
+msgid "prod::editing: modeles de fiches"
+msgstr "نماذج"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:340
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
+msgstr "استبدال في الحقل"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:345
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
+msgstr "استبدال في كل الحقول"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:369
+msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
+msgstr "ايجاد"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:375
+msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
+msgstr "استبدال ب"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:381
+msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
+msgstr "خيارات"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:386
+msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
+msgstr "عبارة اعتيادية"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:416
+msgid "Aide sur les expressions regulieres"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:423
+msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
+msgstr "استبدال الجميع"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:428
+msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
+msgstr "لا يهم احترام نوعية الاحرف"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:434
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
+msgstr "حقل تام"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:439
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
+msgstr "موجودة في الحقل"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:444
+msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
+msgstr "احترم حجم الحروف"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:487
+msgid "prod::editing:indexation en cours"
+msgstr "جاري الفهرسة"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:507
+msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
+msgstr "تأكيد أو إلغاء التغييرات"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:513
+msgid "edit::preset:: titre"
+msgstr "العنوان"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:521
+msgid "Edition impossible"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:529
+msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
+msgstr "لا يمكن تحرير وثائق  قادمة من قواعد بيانات مختلفة في وقت واحد"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:534
+msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:575
+msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:581
+msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
+msgstr "سلة لا تحتوي على أي وثيقة"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:716
+msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:752
+msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
+msgstr "تعيين كصورة رئيسية"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:799
+msgid "prod::editing::fields: status "
+msgstr "وضع "
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:850
+msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/8e/1f96b347fac7f69e54d7105fa6b8.php:45
+msgid "validation:: note"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:83
+msgid "report:: activite du site"
+msgstr "نشاط الموقع"
+
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:14
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:18
+msgid "validation::envoyer mon rapport"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% playlists"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:29
+msgid "phraseanet::noscript"
+msgstr "تم تعطيل جافا سكريبت في المتصفح. يجب عليك تفعيلها للاتصال."
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:41
+msgid "phraseanet::browser not compliant"
+msgstr "Phraseanet VI متصفحك يبدو غير متوافق مع"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:42
+msgid "phraseanet::recommend browser"
+msgstr "من اجل فاعلية وأداء افضل، نوصي باستخدام احدث إصدار من المتصفحات التالية"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:109
+msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:112
+msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:116
+msgid "Ne plus afficher ce message"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:182
+msgid "phraseanet:: aide"
+msgstr "مساعدة"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:196
+msgid "login:: CGUs"
+msgstr "شروط الاستخدام"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:201
+msgid "login:: accueil"
+msgstr "الرئيسية"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:268
+msgid "phraseanet:: language"
+msgstr "لغة"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/c8/507ab8f09480ef7dd5c86ce1d331.php:31
+msgid "prod::collection::Changer de collection"
+msgstr "نقل نحو"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:70
+msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:73
+msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:76
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:79
+msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:82
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:85
+msgid "forms::ce champ est requis"
+msgstr "هذا الحقل مطلوب"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:88
+msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
+msgstr "كلمات المرور لا تتوافق"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:91
+msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:94
+msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:97
+msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:103
+msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
+msgstr "مشابه جدا لإسم المستخدم"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:106
+msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
+msgstr "قصير جدا"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:109
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:112
+msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
+msgstr "بسيط جدا"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:115
+msgid "forms::le mot de passe est bon"
+msgstr "صالح"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:118
+msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
+msgstr "قوي"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:163
+msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:309
+msgid "Successfull connection"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:314
+msgid "Warning, this database is not empty"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:326
+msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:332
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:343
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:350
+msgid "Unable to connect to MySQL server"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:387
+msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:392
+msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:397
+msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:406
+msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:448
+msgid "Pre-requis"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:455
+msgid "Configuration du serveur web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:472
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:581
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:699
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:850
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:967
+msgid "boutton::suivant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:487
+msgid "Executables externes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:529
+msgid "Required field"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:552
+msgid "Phraseanet may require many binaries."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:557
+msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:562
+msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:576
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:694
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:845
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:962
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1118
+msgid "boutton::precedent"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:598
+msgid "Creation de votre compte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:609
+msgid "Votre adresse email"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:615
+msgid "Votre mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:633
+msgid "Confirmation de votre mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:642
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
+msgstr "بخصوص تأمين كلمة المرور"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:645
+msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
+msgstr "كلمات المرور يجب أن تكون مختلفة بصورة واضحة عن تسجيل الدخول وتحتوي على ما لا يقل عن نوعين اثنين من بين الأحرف التالية :"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:649
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
+msgstr "خاصة"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:652
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
+msgstr "أحرف كبيرة"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:655
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
+msgstr "أحرف صغيرة"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:658
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
+msgstr "رقمية"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:677
+msgid "Your email will be used to log in the application."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:680
+msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:722
+msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:734
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:994
+msgid "MySQL database connection parameters"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:740
+msgid "phraseanet:: adresse"
+msgstr "عنوان"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:746
+msgid "Database user"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:758
+msgid "phraseanet:: port"
+msgstr "منفذ"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:764
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1007
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:771
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1014
+msgid "boutton::tester"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:790
+msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:809
+msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:814
+msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:825
+msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:867
+msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:878
+msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:884
+msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:890
+msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:898
+msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:902
+msgid "Exemple Apache"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:912
+msgid "Exemple Nginx"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:938
+msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:943
+msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:948
+msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:983
+msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1000
+msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1025
+msgid "Modele de donnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1055
+msgid "Creation des taches"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1059
+msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1069
+msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1077
+msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1085
+msgid "Creer la tache d'indexation"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1101
+msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1104
+msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1123
+msgid "button::Install"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1132
+msgid "Install in progess"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1137
+msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2d/72/a9f9e0c395914d5f52ef07d406e7.php:214
+msgid "report :: aucun resultat trouve"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:112
+msgid "preview:: demarrer le diaporama"
+msgstr "عرض الشرائح"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:115
+msgid "preview:: arreter le diaporama"
+msgstr "توقف"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:21
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:27
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:21
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:27
+msgid "%nb_view% vue"
+msgid_plural "%nb_view% vues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:43
+msgid "%nb_rating% like"
+msgid_plural "%nb_rating% likes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:73
+msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:85
+msgid "report::Heures"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:102
+msgid "report::Nombre de connexions"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:105
+msgid "report:: jour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:108
+msgid "report:: Heures"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:111
+msgid "report::Nombre de document ajoute"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:114
+msgid "report::Nombre de document edite"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:142
+msgid "(validation) session terminee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:147
+msgid "(validation) envoyee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:152
+msgid "(validation) a envoyer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:163
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:283
+#, php-format
+msgid "%basket_length% documents"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:62
+msgid "Nom"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:80
+msgid "Site web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:89
+msgid "Type d'application"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:92
+msgid "Application web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:96
+msgid "Application desktop"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:102
+msgid "URL de callback"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:125
+msgid "Garder ma session active"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:129
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:130
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:100
+msgid "login:: connexion"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:43
+msgid "%value% like"
+msgid_plural "%value% likes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:48
+msgid "Oups ! something went wrong !"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:75
+msgid "boutton::retry"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:112
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:153
+msgid "Mise a jour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:129
+msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:147
+msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:162
+msgid "Progression de la mise a jour : "
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:35
+msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
+msgstr "Phraseanet VI متصفحك لا يقبل الكوكيز، يجب تمكين هذه الميزة لاستخدام"
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:44
+msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:90
+msgid "login::Remember me"
+msgstr "تذكرني"
+
+#: tmp/cache_twig/3e/f5/0def20a994110e447c1d72fa3a58.php:154
+msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:41
+msgid "Deplacement %n_element% elements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:61
+msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:27
+msgid "boutton::demarrer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:32
+msgid "boutton::pause"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:47
+msgid "boutton::telecharger"
+msgstr "تحميل"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:23
+msgid "Type texte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:28
+msgid "Type nombre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:33
+msgid "Type date"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:42
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:56
+msgid "Ce champ n'est pas indexe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:66
+msgid "Ce champ est multivalue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:76
+msgid "Ce champ est en lecture seule"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:86
+msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:96
+msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:106
+msgid "Ce champ est requis"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:123
+msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/bc/21cc3e29bf542a3a4a4dc5a997f0.php:39
+msgid "Creer une playlist"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:17
+msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:60
+msgid "boutton::refresh"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:43
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:206
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:59
+msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:62
+msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:64
+msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:73
+msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:82
+#, php-format
+msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:175
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:193
+msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:20
+#, php-format
+msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:25
+msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:20
+msgid "panier:: ordre du panier"
+msgstr "مصدر السلة"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:27
+msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
+msgstr "الاحسن تقييما"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:34
+msgid "panier:: ordre Validation descendante"
+msgstr "أقل تقييما"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:88
+msgid "L'utilisateur approuve ce document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:93
+msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:98
+msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:26
+msgid "Page %current_page%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:44
+msgid "Utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:49
+msgid "Date de demande"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:54
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:58
+msgid "Utilisation prevue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:61
+msgid "Statut"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:97
+msgid "Aucune"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:27
+msgid "report:: 3 - Type de report"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:37
+msgid "report:: Grouper par"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:60
+msgid "report:: par utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:69
+msgid "report:: (telechargement) Global"
+msgstr "اجمالي"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:75
+msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
+msgstr "تنزيلات بالمستخدم و بقاعدة البيانات"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:81
+msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
+msgstr "لكل وثيقة ، من قاعدة البيانات"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:85
+msgid "report::aucune precision"
+msgstr "لا مرشحات"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:88
+msgid "report::la description contient"
+msgstr "الوصف يحوي"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:91
+msgid "report:: recordid"
+msgstr "recordid"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/59/d7cc204dbd1ecb89de6e9a438e73.php:69
+msgid "Retour a l'accueil"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:20
+msgid "Aucune notification"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:28
+msgid "toutes les notifications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:129
+msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
+msgstr "لكل مستخدم"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:161
+msgid "report:: (connexions) Globales"
+msgstr "اجمالي"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:167
+msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
+msgstr "أنظمة التشغيل والمتصفحات"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:343
+msgid "report:: toutes les questions"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:349
+msgid "report:: Les questions les plus posees"
+msgstr "الأسئلة الأكثر شيوعا"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:367
+msgid "report:: document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:371
+msgid "report:: pushe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:374
+msgid "report:: ajoute"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:377
+msgid "report:: edite"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:380
+msgid "report:: valide"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:26
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:145
+msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:41
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:74
+msgid "export:: telechargement"
+msgstr "تنزيل"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:44
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:193
+msgid "export:: envoi par mail"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:52
+msgid "export:: commande"
+msgstr "اطلب"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:60
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:644
+msgid "export:: FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:132
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:279
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:577
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:736
+msgid "Documents indisponibles"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:206
+msgid "export::mail: destinataire"
+msgstr "إلى"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:218
+msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:224
+msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:232
+msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:237
+msgid "export::mail: contenu du mail"
+msgstr "محتوى نصي"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:243
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:700
+msgid "export::mail: fichiers joint"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:292
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:590
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:749
+msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:330
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:787
+msgid "boutton::envoyer"
+msgstr "ارسل"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:350
+msgid "export::commande: bon de commande"
+msgstr "الطلبية"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:365
+msgid "commande::utilisation prevue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:375
+msgid "commande::deadline"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:559
+#, php-format
+msgid "%docs_orderable% documents commandes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:568
+#, php-format
+msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:624
+msgid "boutton::commander"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:657
+msgid "phraseanet:: prereglages"
+msgstr "إعدادات مسبقة"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:783
+msgid "boutton::essayer"
+msgstr "محاولة"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:842
+msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:859
+msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:897
+msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:900
+msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:903
+msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1064
+msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1113
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
+msgstr "Utiliser le mode passif"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1132
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
+msgstr "عدد المحاولات"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1149
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
+msgstr "ملف الوصول"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1166
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1195
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1236
+msgid "Nom des fichiers a l'export"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1248
+msgid "export::titre: titre du documument"
+msgstr "العنوان"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1261
+msgid "export::titre: nom original du document"
+msgstr "الاسم الأصلي"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photosets"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:194
+msgid "Create new subdef"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:197
+msgid "Delete the subdef ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:202
+msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:212
+msgid "Subdef name"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:216
+msgid "classe d'acces"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:220
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:334
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:223
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:341
+msgid "preview"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:226
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:348
+msgid "tout le monde"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:299
+msgid "Telechargeable"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:316
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:327
+msgid "classe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:373
+msgid "Baseurl"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:391
+msgid "Write Metas"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:411
+msgid "mediatype"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:425
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:556
+msgid "Choisir"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:589
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:19
+msgid "preview::statistiques pour le lien"
+msgstr "إحصائيات خاصة بالرابط"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:42
+msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
+msgstr "إحصائيات المعاينة"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:72
+msgid "preview::statistiques de telechargement"
+msgstr "إحصائيات التحميل"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:18
+msgid "VALIDATION"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:21
+msgid "lightbox::recaptitulatif"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:97
+msgid "validation:: OUI"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:111
+msgid "validation:: NON"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/65/3b/ea7e259d887bee54eba43f25af61.php:25
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:172
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:167
+msgid "notice"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:349
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:196
+msgid "boutton::telecharger tous les documents"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:373
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:224
+msgid "action : exporter"
+msgstr "صدّر"
+
+#: tmp/cache_twig/69/28/aa52fcbfd5224f95409dfee9af90.php:33
+msgid "report:: Enlever le filtre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:32
+msgid "Toutes les publications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:36
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:50
+msgid "rafraichir"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:61
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:68
+msgid "publications:: s'abonner aux publications"
+msgstr "اشترك"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:78
+msgid "Aller a"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:137
+msgid "Aucune entree pour le moment"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:153
+msgid "charger d'avantage de publications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:130
+msgid "En attente"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:135
+msgid "En cours d'envoi"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6c/b1/b11960f62022edcddd04da776ad1.php:18
+msgid "boutton::modifier"
+msgstr "تعديل"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:27
+msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:32
+msgid "cocher tout"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:38
+msgid "tout decocher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:53
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:107
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:172
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:237
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:304
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:379
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:444
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:509
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:574
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:639
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:710
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:781
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:852
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:54
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:966
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:57
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:924
+msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:66
+msgid "report::Connexion"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:110
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:175
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:447
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:512
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:927
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:930
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:942
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:948
+msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:116
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:181
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:583
+msgid "report:: utilisateurs"
+msgstr "مستخدمون"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:119
+msgid "report:: telechargements document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:184
+msgid "report:: telechargements preview"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:240
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:363
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:939
+msgid "report:: documents les plus telecharges"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:308
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:945
+msgid "report:: preview les plus telecharges"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:360
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:388
+msgid "report:: site"
+msgstr "الموقع"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:382
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:951
+msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:391
+msgid "report:: nombre de vue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:456
+msgid "report:: poids document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:521
+msgid "report:: poids preview"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:713
+msgid "report:: activite par jour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:784
+msgid "report:: activite document ajoute"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:855
+msgid "report:: activite document edite"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/75/f5/6e327f5829cc70854735540b8841.php:17
+msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/78/a0/2570b76867d01a6620b961fb895b.php:69
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:36
+msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:48
+msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:67
+msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:69
+msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:72
+msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:76
+msgid "Caractères de troncature"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:82
+msgid "auto*"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:85
+msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:90
+msgid "dé?it"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:93
+msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:99
+msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:104
+msgid "TOUT"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:107
+msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:112
+msgid "LAST 20"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:115
+msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:121
+msgid "Recherche multicritères"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:124
+msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:129
+msgid "sport"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:130
+msgid "automobile"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:133
+msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:138
+msgid "journal OU jt"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:141
+msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:146
+msgid "cannes SAUF festival"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:149
+msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:154
+msgid "thalassa DANS titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:157
+msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:164
+msgid "Attention"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:167
+msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:170
+msgid "C dans l'air"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:173
+msgid "Et Dieu créa la femme"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:176
+msgid "bijou en or"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:179
+msgid "tout le sport"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:23
+msgid "action : ajouter au panier"
+msgstr "أضف سلةً"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:36
+msgid "action : print"
+msgstr "الطباعة"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:62
+msgid "report :: configurer le tableau"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:70
+msgid "report :: imprimer le tableau"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:169
+msgid "report :: filtrer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:181
+msgid "report :: grouper"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:46
+msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
+msgstr "مستخدم جديد"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:51
+msgid "admin::user: nouveau template"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:57
+msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
+msgstr "توريد"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:62
+msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
+msgstr "استصدار"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:68
+msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
+msgstr "تعديلات دخول الضيف"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:78
+msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
+msgstr "معطلة"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:86
+msgid "Push::filter on login"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:93
+msgid "Push::filter on name"
+msgstr "الإسم"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:100
+msgid "Push::filter on countries"
+msgstr "البلد"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:107
+msgid "Push::filter on companies"
+msgstr "المؤسسة"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:114
+msgid "Push::filter on emails"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:121
+msgid "Push::filter on templates"
+msgstr "آخر قالب"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:126
+msgid "Push::filter starts"
+msgstr "تبدأ ب"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:141
+msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
+msgstr "هوية"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:146
+msgid "admin::user: informations utilisateur"
+msgstr "معلومات"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:156
+msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
+msgstr "الاسم / اللقب"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:181
+msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:356
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:367
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:378
+msgid "%n_par_page% par page"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:386
+msgid "Supprimer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:490
+msgid "boutton::exporter"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/98/d4/244f686662b90b0284fb01665e9c.php:61
+msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:15
+msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:18
+msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:24
+msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:40
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:45
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:58
+msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:70
+msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/10/e3413ae4789df27149077b5bac5e.php:117
+msgid "validation:: editer ma note"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:47
+msgid "Edition de 1 element"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:128
+msgid "Categorie"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:161
+msgid "Confidentialite"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:35
+msgid "Mes applications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:53
+msgid "button::supprimer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:90
+msgid "Aucune application creee."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:103
+msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:107
+msgid "Decouvrez la documentation"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:113
+msgid "Creer une nouvelle applications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:117
+msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:19
+msgid "Fail"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:24
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:38
+msgid "Erreur : %error%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:55
+msgid "Expire dans %expiration_date%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a1/e4/1443373bde5400081412be885e52.php:52
+msgid "Vous devez remplir les champs requis"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:18
+msgid "Retour aux commandes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:25
+msgid "Destinataire"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:36
+msgid "Date de commande"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:63
+msgid "Nombre total d'element commandes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:74
+msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:80
+msgid "Selectionnez des documents et "
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:118
+msgid "Document refuse par %name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:127
+msgid "Forcer l'envoi du document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:145
+msgid "Document envoye par %name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a5/ea/ad505fe1780a1a8a1296b497ce0f.php:146
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:35
+msgid "action : editer"
+msgstr "حرِّر"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:47
+msgid "action : status"
+msgstr "خصائص"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:59
+msgid "action : collection"
+msgstr "نقل"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:71
+msgid "action : push"
+msgstr "دفع"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:81
+msgid "action : bridge"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:86
+msgid "action : publier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:98
+msgid "action : outils"
+msgstr "أدوات"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:105
+msgid "action : supprimer"
+msgstr "حذف"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:112
+msgid "Certaines donnees du panier ont change"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:19
+msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:66
+msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:82
+msgid "publication : titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:89
+msgid "publication : sous titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:96
+msgid "publication : autheur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:103
+msgid "publication : email autheur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:114
+msgid "Fils disponibles"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:179
+msgid "boutton::publier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:18
+msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
+msgstr "التسجيلات لا تأتي جميعها من نفس قاعدة البيانات وبالتالي لا يمكن معالجتهما معا"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:28
+msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
+msgstr "ليس لديك الحقوق الكافية لتنفيذ هذه العملية على هذه الوثائق"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:38
+msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
+msgstr "ليس لديك أذونات الوصول المطلوبة"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:56
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:70
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:111
+msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
+msgstr "تريد أيضا نقل الوثائق ذات الصلة بهذه ريبورتاجات؟"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/0d/a727ef623a3b0255958b7e60921e.php:22
+#: tmp/cache_twig/b4/fe/da2b001a976623b5f4e5d43f2dc6.php:22
+msgid "Creer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:25
+msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:115
+msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "لقد ارسلت سلة من أجل المصادقة"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:121
+msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "لقد تلقيت طلبا من أجل المصادقة على سلة"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:133
+msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:153
+msgid "action::exporter"
+msgstr "استصدار"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:163
+msgid "action::editer"
+msgstr "تحرير"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:194
+msgid "action::renommer"
+msgstr "اعادة تسمية"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:213
+msgid "action::Valider"
+msgstr "موافق"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:232
+msgid "action::detacher"
+msgstr "إطلاق من منطقة السلة"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:242
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:267
+msgid "Re-ordonner"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:90
+msgid "Edition des droits de %display_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:99
+msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/b2/3f/09ff4ac214763db6ced6bb937a4a.php:107
+msgid "reponses:: partager"
+msgstr "مشاركة"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:152
+msgid "Fichiers envoyes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:165
+msgid "phraseanet:: deconnection"
+msgstr "خروج"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:224
+msgid "Terms of service"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:33
+msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:59
+msgid "Revoquer l'access"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:66
+msgid "Authoriser l'access"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:88
+msgid "par %user_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:119
+msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:130
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:134
+msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:138
+msgid "Developpeurs"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:142
+msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:62
+msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:98
+msgid "255 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:128
+msgid "1000 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:159
+msgid "250 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:162
+msgid "10 tags maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:165
+msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:168
+msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:200
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:231
+msgid "prive"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:209
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:240
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:231
+msgid "Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:16
+msgid "phraseanet::Nom de l'application"
+msgstr "Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:29
+msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
+msgstr "نسخة قديمة"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:40
+msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
+msgstr "نسخة جديدة"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:45
+msgid "admin::monitor: production"
+msgstr "انتاج"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:181
+msgid "Commandes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:201
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:206
+msgid "login:: Mon compte"
+msgstr "حسابي"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:238
+msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:251
+msgid "phraseanet:: a propos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:281
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:39
+msgid "Creer un Photoset"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:89
+msgid "Photo principale"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:11
+msgid "Record_id"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:25
+msgid "Largeur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:41
+msgid "Hauteur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:54
+msgid "Nom Original"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:69
+msgid "Type Mime"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:84
+msgid "Taille"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:100
+msgid "Dimensions a l'impression"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:141
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:251
+msgid "Duree"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:154
+msgid "Images par secondes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:167
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:264
+msgid "Codec Audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:180
+msgid "Codec Video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:193
+msgid "Debit video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:209
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:277
+msgid "Debit audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:225
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:293
+msgid "Frequence d'echantillonage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c9/a6/3c5822e2e1a4dfe713a2019ccd03.php:58
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:58
+msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:73
+msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:79
+msgid "report::Edition des meta-donnees"
+msgstr "نشر البيانات الوصفية"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:87
+msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:93
+msgid "report::Edition des status"
+msgstr "تعديل الضعية"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:101
+msgid "report::Impression des formats : %format%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:110
+msgid "report::Substitution de %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:119
+msgid "report::Publication de %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:128
+msgid "report::Telechargement de %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:140
+msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:152
+msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:158
+msgid "report::supression du document"
+msgstr "إزالة الوثيقة"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:163
+msgid "report::ajout du documentt"
+msgstr "إضافة الوثيقة"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:168
+msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
+msgstr "عملية غير معروفة على الوثيقة"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:184
+msgid "report:: par %user_infos%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:62
+msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:98
+msgid "100 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:129
+msgid "2000 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:196
+msgid "500 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:199
+msgid "separe par un espace"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:266
+msgid "En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:286
+msgid "Retour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:128
+msgid "nouveau"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:138
+msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:194
+msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:502
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:508
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:69
+msgid "boutton::editer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:107
+msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:125
+msgid "dans %feed_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:433
+msgid "admin::tasks: nom de la tache"
+msgstr "إسم"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:446
+msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
+msgstr "تشغيل عند بدء المجدول"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:456
+msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
+msgstr "فشل "
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:463
+msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
+msgstr "إعادة بدأ عداد الفشل"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:477
+msgid "boutton::vue graphique"
+msgstr "عرض رسومي"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:491
+msgid "boutton::vue xml"
+msgstr "XML عرض"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:21
+msgid "action en lot"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:32
+msgid "Pour le GROUPE %key%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:41
+msgid "Derniere version uploadee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:52
+msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:58
+msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:106
+msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:110
+msgid "Voir/Cacher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:119
+msgid "Precedents uploads"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:183
+msgid "Record %recordid% - %title%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:232
+msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:278
+msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:284
+msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:307
+msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:329
+msgid "Substituer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:339
+msgid "Document a substituer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:27
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:52
+msgid "settings OAuth"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:55
+msgid "Les parametres oauth de votre application."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:100
+msgid "Votre token d'access"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:103
+msgid "Les paramétres oauth de votre application."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:110
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:125
+msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:138
+msgid "boutton::generer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:12
+msgid "Limite temporelle"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:18
+msgid "Base %base%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:26
+msgid "Collection %collection%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:49
+msgid "Activer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:55
+msgid "De"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:66
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:114
+msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:136
+msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:137
+msgid "La precedente attribution a ete desactivee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:212
+msgid "Attention !"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:292
+msgid "DublinCore Element Set"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:297
+msgid "Multivalue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:302
+msgid "Indexable"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:307
+msgid "Lecture seule"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:312
+msgid "Branche Thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:317
+msgid "Affiche dans report"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:331
+msgid "Afficher en titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:416
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:419
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:450
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:453
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:641
+msgid "Tous"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:648
+msgid "Aucun"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:655
+msgid "Francais"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:662
+msgid "Allemand"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:669
+msgid "Anglais"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:676
+msgid "Arabe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:53
+msgid "Edition"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:76
+msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:160
+msgid "Publique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:174
+msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:240
+msgid "Ajouter un publisher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:364
+msgid "You are not the feed owner"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:38
+msgid "Erreur lors de votre authentification"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:52
+msgid "Vous etes authentifie avec succes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:57
+msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e9/f3/acbe1b6da018947e19ba752caf04.php:165
+msgid "boutton::mettre a jour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:19
+msgid "validation:: votre note"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:65
+msgid "boutton::enregistrer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ee/52/7480e262e679f3fc8679c29495cb.php:111
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:301
+msgid "Chargement"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:339
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1079
+msgid "phraseanet::type:: documents"
+msgstr "وثائق"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:346
+msgid "phraseanet::type:: reportages"
+msgstr "ريبورتاجات"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:357
+msgid "Tout type"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:360
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:363
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:366
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:369
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:372
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:378
+msgid "prod:: recherche avancee"
+msgstr "متقدم"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:423
+msgid "phraseanet:: panier"
+msgstr "سلة"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:431
+msgid "recherche"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:443
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:446
+msgid "phraseanet:: propositions"
+msgstr "مقترحات"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:471
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2116
+msgid "Re-initialiser"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:481
+msgid "Chercher tous les mots"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:493
+msgid "Cette expression exacte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:505
+msgid "Au moins un des mots suivants"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:517
+msgid "Aucun des mots suivants"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:533
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1993
+msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
+msgstr "الجميع"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:537
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1996
+msgid "boutton:: selectionner aucune base"
+msgstr "صفر"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:551
+msgid "Trier par "
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:555
+msgid "pertinence"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:558
+msgid "date dajout"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:561
+msgid "aleatoire"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:566
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:569
+msgid "ascendant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:573
+msgid "rechercher par stemme"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:585
+msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:590
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:765
+msgid "rechercher dans tous les champs"
+msgstr "جميع المجالات"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:629
+msgid "Status des documents a rechercher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:734
+msgid "Rechercher dans un champ date"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:774
+msgid "phraseanet::time:: de"
+msgstr "من"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:780
+msgid "phraseanet::time:: a"
+msgstr "إلى"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:793
+msgid "recherche:: rechercher les doublons"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:794
+msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:813
+msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
+msgstr "قاموس"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:816
+msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
+msgstr "مرشح"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:827
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
+msgstr "قبول المرشح"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:832
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
+msgstr "تبديل بالكلمة"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:885
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:948
+msgid "chargement"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:976
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
+msgstr "حذف الكلمة؟"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:981
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
+msgstr "قبول الكلمة؟"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:986
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
+msgstr "تبديل بالكلمة؟"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1000
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1003
+msgid "action:: nouveau panier"
+msgstr "سلة جديدة"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1010
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1013
+msgid "phraseanet:: tri par date"
+msgstr "تصنيف حسب التاريخ"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1020
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1023
+msgid "phraseanet:: tri par nom"
+msgstr "تصنيف حسب الإسم"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1030
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1417
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1615
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1064
+msgid "reponses:: selectionner tout"
+msgstr "الكل"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1069
+msgid "reponses:: selectionner rien"
+msgstr "لاشئ"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1074
+msgid "phraseanet::type:: images"
+msgstr "صور"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1084
+msgid "phraseanet::type:: videos"
+msgstr "فيديوات"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1089
+msgid "phraseanet::type:: audios"
+msgstr "صوتيات"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1494
+msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
+msgstr "حول اختصارات لوحة المفاتيح"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1498
+msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
+msgstr "اختصارات النافذة الرئيسية "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1502
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1530
+msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
+msgstr "ctrl-a اختيار الكل "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1505
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1533
+msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
+msgstr "ctrl-p طباعة المختارات "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1508
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1536
+msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
+msgstr "ctrl-e تحرير المختارات "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1511
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
+msgstr "سهم لليسار : الصفحة السابقة "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1514
+msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
+msgstr "السهم الأيمن : الصفحة التالية "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1517
+msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
+msgstr "السهم الأعلى : التمرير إلى أعلى "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1520
+msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
+msgstr "السهم الأسفل : التمرير الى الأسفل "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1526
+msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1542
+msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
+msgstr "الاختصار الى نافذة التحرير "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1546
+msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
+msgstr "tab/shift-tab للانتقال الى مختلف المجالات "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1552
+msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
+msgstr "الاختصار الى نافذة العرض التفصيلي "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1556
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
+msgstr "السهم الأيمن : الوثيقة التالية "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1559
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
+msgstr "سهم لليسار : الوثيقة السابقة "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1562
+msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
+msgstr "بداية عرض الشرائح "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1569
+msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
+msgstr "echap يمكنك إغلاق معظم نوافذ بالضغط على مفتاح الهروب "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1578
+msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
+msgstr "لا تظهر هذه المساعدة من جديد"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1595
+msgid "panier:: nom"
+msgstr "اسم"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1603
+msgid "panier:: description"
+msgstr "وصف"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1620
+msgid "Affichage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1623
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1630
+msgid "Mode de presentation"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1643
+msgid "reponses:: mode vignettes"
+msgstr "مصغرات"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1652
+msgid "reponses:: mode liste"
+msgstr "قائمة"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1657
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1665
+msgid "Selecteur de theme"
+msgstr "منتقي الواجهات"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1686
+msgid "Presentation de vignettes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1696
+msgid "Iconographe (description au rollover)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1707
+msgid "Graphiste (preview au rollover)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1716
+msgid "Informations techniques"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1726
+msgid "Afficher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1737
+msgid "Afficher dans la notice"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1748
+msgid "Ne pas afficher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1757
+msgid "Type de documents"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1767
+msgid "Afficher une icone"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1774
+msgid "reponses:: images par pages : "
+msgstr "النتائج بالصفحة "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1786
+msgid "reponses:: taille des images : "
+msgstr "حجم الصور "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1799
+msgid "Couleur de selection"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1812
+msgid "Affichage au demarrage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1827
+msgid "Ma derniere question"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1837
+msgid "Une question personnelle"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1857
+msgid "Aide"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1905
+msgid "preview:: Description"
+msgstr "وصف"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1908
+msgid "preview:: Historique"
+msgstr "سابق"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1914
+msgid "preview:: Popularite"
+msgstr "شعبية"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1971
+msgid "recherche :: Bases"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1974
+msgid "recherche :: Historique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1980
+msgid "recherche :: Themes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2035
+msgid "Presentation de vignettes de panier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2051
+msgid "Afficher les status"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2068
+msgid "Afficher la fiche descriptive"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2085
+msgid "Afficher le titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2109
+msgid "Reordonner automatiquement"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2126
+msgid "Inverser"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:114
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
+msgstr "%s عوض المرشح"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:118
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
+msgstr "%s عوض ب"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:236
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
+msgstr "جاري التعويض"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:275
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
+msgstr "جاري القبول"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:356
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
+msgstr "جاري الحذف"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:407
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
+msgstr "%d قبول الكلمات المرشحة؟ وعددها"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:414
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
+msgstr "%s قبول الكلمة المرشحة؟"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:490
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
+msgstr "%s قبول الكلمات المرشحة"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:496
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
+msgstr "%s قبول الكلمة المرشحة"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:514
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
+msgstr "%d تبديل الكلمات المرشحة بمايلي وعددها"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:521
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
+msgstr "%s تبديل الكلمة المرشحة ب"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:541
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
+msgstr "%d حذف الكلمات المرشحة؟ وعددها"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:548
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
+msgstr "%s حذف من الفيش الكلمة المرشحة"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:584
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:588
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:844
+msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
+msgstr "تحميل"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1215
+msgid "boutton::ok"
+msgstr "موافق"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1239
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1263
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1245
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1269
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1292
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1301
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
+msgstr "قبول كمرادف"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1382
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1401
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
+msgstr "عوض ب"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:29
+msgid "reportage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:34
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:44
+msgid "animation flash"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:49
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:54
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:22
+msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:38
+msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:110
+msgid "Quotas"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:130
+msgid "Restrictions de telechargement"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:150
+msgid "Droits"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:157
+msgid "par mois"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:160
+msgid "Reste"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:297
+#: www/admin/database.php:212
+msgid "admin::base: aucun alias"
+msgstr "لا كنيات"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:387
+#: www/admin/database.php:255
+msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
+msgstr "تفريغ قاعدة البيانات قبل الحذف"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "Mettre a jour"
+msgstr "تحديث"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
+msgstr "المستخدمون المسجلون عليهم إعادة قبول شروط الاستخدام العامة المعدلة"
+
+#: www/admin/collection.php:85
+#: www/admin/collection.php:98
+msgid "forms::operation effectuee OK"
+msgstr "تمت التغييرات"
+
+#: www/admin/collection.php:91
+msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
+msgstr "تفريغ تسجيلات المجموعة قبل حذفها"
+
+#: www/admin/collection.php:108
+#: www/admin/collection.php:148
+#: www/admin/collection.php:185
+#: www/admin/collection.php:222
+msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
+msgstr "الملف المرسل كبير جدا"
+
+#: www/admin/collection.php:112
+#: www/admin/collection.php:152
+#: www/admin/collection.php:189
+#: www/admin/collection.php:226
+#: www/admin/database.php:57
+#: www/admin/database.php:62
+msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
+msgstr "خطأ في إرسال الملف"
+
+#: www/admin/collection.php:282
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
+msgstr "تأكيد تفريغ نشر هذه المجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:302
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
+msgstr "تأكيد تفكيك هذه المجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:316
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
+msgstr "تأكيد نشر هذه المجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:321
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
+msgstr "تأكيد توقيف نشر هذه المجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:391
+#: www/admin/database.php:430
+msgid "phraseanet:: collection"
+msgstr "مجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:398
+msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
+msgstr "مجموعة بعيدة id"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
+msgstr "حالة المجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: activer la collection"
+msgstr "تفعيل المجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
+msgstr "تعطيل مجموعة"
+
+#: www/admin/collection.php:413
+#: www/admin/database.php:398
+msgid "phraseanet:: details"
+msgstr "تفاصيل"
+
+#: www/admin/collection.php:423
+#: www/admin/database.php:420
+msgid "admin::base: masquer les details"
+msgstr "إخفاء التفاصيل"
+
+#: www/admin/collection.php:439
+#: www/admin/database.php:435
+msgid "admin::base: objet"
+msgstr "شيئ"
+
+#: www/admin/collection.php:443
+#: www/admin/database.php:437
+msgid "admin::base: nombre"
+msgstr "عدد"
+
+#: www/admin/collection.php:446
+#: www/admin/collection.php:449
+#: www/admin/database.php:438
+#: www/admin/database.php:439
+msgid "admin::base: poids"
+msgstr "حجم"
+
+#: www/admin/collection.php:590
+msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/collection.php:605
+msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/collection.php:623
+msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
+msgstr "Phraseanet عرض الخيارات للوثائق المشتركة خارج"
+
+#: www/admin/collection.php:625
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
+msgstr "افتراضي"
+
+#: www/admin/collection.php:626
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
+msgstr "ملف وشم الصورة"
+
+#: www/admin/collection.php:627
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
+msgstr "Stamp"
+
+#: www/admin/collection.php:633
+msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
+msgstr "إعادة تسمية"
+
+#: www/admin/collection.php:640
+msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
+msgstr "الاسم "
+
+#: www/admin/collection.php:665
+msgid "admin::base:collection: vider la collection"
+msgstr "تفريغ"
+
+#: www/admin/collection.php:679
+msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/collection.php:692
+msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
+msgstr "الشعار المصغر الحالي"
+
+#: www/admin/collection.php:712
+#: www/admin/collection.php:742
+#: www/admin/database.php:724
+msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
+msgstr "لا ملف"
+
+#: www/admin/collection.php:781
+msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
+msgstr "صورة العرض "
+
+#: www/admin/collorder.php:50
+#, php-format
+msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
+msgstr "%s إعداد ترتيب مجموعات قاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/collorder.php:181
+msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
+msgstr "تم تحديث بنجاح"
+
+#: www/admin/collorder.php:202
+msgid "admin::base:collorder: monter"
+msgstr "صعود"
+
+#: www/admin/collorder.php:204
+msgid "admin::base:collorder: descendre"
+msgstr "نزول"
+
+#: www/admin/collorder.php:207
+msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
+msgstr "ترتيب ابجدي"
+
+#: www/admin/database.php:130
+msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:146
+msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:174
+#: www/admin/database.php:378
+msgid "admin::base: Alias"
+msgstr "كنية"
+
+#: www/admin/database.php:189
+msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
+msgstr "تأكيد تفريغ كامل لقاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/database.php:259
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:286
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
+msgstr "log تأكيد حذف جميع تسجلات ال"
+
+#: www/admin/database.php:312
+msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
+msgstr "تأكيد وقف نشر قاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/database.php:394
+msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
+msgstr "عدد التسجيلات"
+
+#: www/admin/database.php:405
+msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
+msgstr "الكلمات الفريدة على قاعدة البيانات "
+
+#: www/admin/database.php:410
+msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
+msgstr "الكلمات المفهرسة على قاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/database.php:417
+msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
+msgstr "الفاظ القاموس المفهرسة"
+
+#: www/admin/database.php:471
+msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
+msgstr "تسجيلات يتيمة"
+
+#: www/admin/database.php:505
+#: www/admin/database.php:522
+msgid "report:: total"
+msgstr "مجموع"
+
+#: www/admin/database.php:547
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
+msgstr "وثائق مفهرسة بالنص الكامل"
+
+#: www/admin/database.php:557
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
+msgstr "وثائق مفهرسة بالقاموس"
+
+#: www/admin/database.php:573
+msgid "admin::base: Cette base est indexable"
+msgstr "يمكن فهرسة البيانات"
+
+#: www/admin/database.php:580
+msgid "base:: re-indexer"
+msgstr "إعادة فهرسة البيانات العملية قد تستغرق عدة ساعات حسب عدد الوثائق"
+
+#: www/admin/database.php:588
+msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
+msgstr "احداث مجموعة"
+
+#: www/admin/database.php:600
+msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:621
+msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
+msgstr "تطبيق الحقوق و المستخدمين من الجموعة "
+
+#: www/admin/database.php:635
+msgid "Monter"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:649
+msgid "Activer une collection"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:675
+msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
+msgstr "logs حذف جميع تسجلات ال"
+
+#: www/admin/database.php:681
+msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
+msgstr "وقف نشر قاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/database.php:687
+msgid "admin::base: vider la base"
+msgstr "تفريغ قاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/database.php:693
+msgid "admin::base: supprimer la base"
+msgstr "حذف قاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/database.php:703
+msgid "admin::base: logo impression PDF"
+msgstr "شعار الطباعة"
+
+#: www/admin/database.php:716
+msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
+msgstr "حذف شعار"
+
+#: www/admin/database.php:739
+msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
+msgstr "إرسال شعار (jpeg 35px حد أقصى للإرتفاع)"
+
+#: www/admin/databases.php:64
+msgid "Propositions de modifications des tables"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/databases.php:74
+msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/databases.php:81
+msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/databases.php:279
+msgid "admin::base: Version"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/databases.php:284
+msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
+msgstr ""
+
+#: www/admin/databases.php:290
+msgid "update::Votre version est a jour : "
+msgstr "إصدارك الاحدث "
+
+#: www/admin/databases.php:296
+msgid "update::Verifier els tables"
+msgstr "إصلاح الجدول"
+
+#: www/admin/databases.php:301
+msgid "admin::base: creer une base"
+msgstr "إنشاء قاعدة بيانات جديدة"
+
+#: www/admin/databases.php:305
+msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
+msgstr "عفوا ! لقد حدث خطأ ما"
+
+#: www/admin/databases.php:309
+#: www/admin/databases.php:361
+msgid "phraseanet:: hostname"
+msgstr "اسم المضيف"
+
+#: www/admin/databases.php:315
+#: www/admin/databases.php:367
+msgid "phraseanet:: user"
+msgstr "المستخدم"
+
+#: www/admin/databases.php:318
+#: www/admin/databases.php:370
+msgid "phraseanet:: password"
+msgstr "منفذ"
+
+#: www/admin/databases.php:322
+#: www/admin/databases.php:374
+msgid "phraseanet:: dbname"
+msgstr "اسم قاعدة البيانات"
+
+#: www/admin/databases.php:325
+msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
+msgstr "XML نماذج البنية"
+
+#: www/admin/databases.php:347
+msgid "boutton::creer"
+msgstr "انشاء"
+
+#: www/admin/databases.php:353
+msgid "admin::base: Monter une base"
+msgstr "ركب قاعدة بيانات"
+
+#: www/admin/databases.php:357
+msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
+msgstr "تركيب قاعدة البيانات من مضيف بعيد"
+
+#: www/admin/databases.php:378
+msgid "boutton::monter"
+msgstr "تركيب"
+
+#: www/admin/demand.php:365
+msgid "admin:: demandes en cours"
+msgstr "طلبات في الانتظار"
+
+#: www/admin/demand.php:370
+#: www/admin/demand.php:497
+msgid "admin:: refuser l'acces"
+msgstr "منع الدخول"
+
+#: www/admin/demand.php:371
+#: www/admin/demand.php:500
+msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
+msgstr "ضبط نشر السلات"
+
+#: www/admin/demand.php:372
+#: www/admin/demand.php:503
+msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
+msgstr "القيود المفروضة على التحميل"
+
+#: www/admin/demand.php:373
+#: www/admin/demand.php:506
+msgid "admin:: watermarquer les documents"
+msgstr "طبق وشم الصورة على المصغرات"
+
+#: www/admin/demand.php:376
+msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
+msgstr "تسجيل"
+
+#: www/admin/demand.php:377
+msgid "admin::collection"
+msgstr "مجموعة"
+
+#: www/admin/demand.php:479
+msgid "admin:: appliquer le modele  "
+msgstr "تطبيق النموذج  "
+
+#: www/admin/index.php:45
+msgid "Cocher toute la colonne"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:46
+msgid "Decocher toute la colonne"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:47
+msgid "Creer un model"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:48
+msgid "Creer un utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:219
+msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:221
+msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:225
+msgid "Creer un modele"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:227
+msgid "Nom du nouveau modele"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/newcoll.php:42
+msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
+msgstr "مجموعة لم تنشأ يجب إعطاء اسم للمجموعة"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:91
+msgid "admin::monitor: utilisateur"
+msgstr "المستعمل"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:92
+msgid "admin::monitor: modules"
+msgstr "وحدة"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:94
+msgid "admin::monitor: date de connexion"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:95
+msgid "admin::monitor: dernier access"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:132
+msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
+msgstr "قواعد بيانات الموصولة "
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:147
+msgid "Session persistente"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:165
+msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:273
+msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
+msgstr "مستخدمون فريدون "
+
+#: www/admin/sitestruct.php:183
+msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:189
+msgid "setup:: administrateurs de l'application"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:201
+msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:207
+msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:211
+msgid "boutton::reinitialiser"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:214
+msgid "setup:: Reglages generaux"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:239
+msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
+msgstr "تعديلات التسجيل التلقائي"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:243
+msgid "setup::Votre configuration"
+msgstr "الترتيبك الخاص"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:271
+msgid "setup::Filesystem configuration"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:285
+msgid "setup::Executables"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:299
+msgid "setup::PHP extensions"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:312
+msgid "setup::Serveur de cache"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:331
+msgid "Phrasea Module"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:110
+#: www/admin/statbits.php:147
+msgid "You do not enough rights to update status"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:114
+#: www/admin/statbits.php:151
+msgid "Something wrong happend"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:118
+#: www/admin/statbits.php:155
+msgid "File is too big : 64k max"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:122
+#: www/admin/statbits.php:159
+msgid "Status icon upload failed : upload error"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:126
+#: www/admin/statbits.php:163
+msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:184
+#: www/admin/statbits.php:247
+msgid "phraseanet::status bit"
+msgstr "اوضاع"
+
+#: www/admin/statbits.php:190
+msgid "admin::status: nom du status : "
+msgstr "الاسم "
+
+#: www/admin/statbits.php:193
+msgid "admin::status: case A"
+msgstr "موافق"
+
+#: www/admin/statbits.php:194
+msgid "admin::status: case B"
+msgstr "موافق"
+
+#: www/admin/statbits.php:197
+msgid "admin::status: parametres si decoche"
+msgstr "إعدادات إذا لم توضع علامة"
+
+#: www/admin/statbits.php:198
+msgid "admin::status: parametres si coche"
+msgstr "إعدادات إذا وضعت علامة"
+
+#: www/admin/statbits.php:201
+#: www/admin/statbits.php:202
+msgid "admin::status: texte a afficher"
+msgstr "نص معروض"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: symboliser par"
+msgstr "استبدال ب"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: aucun symlboler"
+msgstr "موافق"
+
+#: www/admin/statbits.php:213
+#: www/admin/statbits.php:214
+msgid "admin::status:: aucun symbole"
+msgstr "موافق"
+
+#: www/admin/statbits.php:217
+msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
+msgstr "عرض رموز الوضع فوق المصغرات لجميع المستخدمين و إن لم يكن محددا سوف يكون مرئيا فقط للمستخدمين الذين يتمتعون بالحق في تعديل الوضع"
+
+#: www/admin/statbits.php:220
+msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
+msgstr "تفعيل البحث عن الوضع في خاصية البحث المتقدم"
+
+#: www/admin/statbits.php:265
+msgid "status:: numero de bit"
+msgstr "وضع رقم"
+
+#: www/admin/statbits.php:267
+msgid "status:: nom"
+msgstr "مرادف"
+
+#: www/admin/statbits.php:268
+msgid "status:: icone A"
+msgstr "A حالة"
+
+#: www/admin/statbits.php:269
+msgid "status:: icone B"
+msgstr "B حالة"
+
+#: www/admin/statbits.php:270
+msgid "status:: cherchable par tous"
+msgstr "يمكن البحث عنه من الجميع"
+
+#: www/admin/statbits.php:271
+msgid "status:: Affichable pour tous"
+msgstr "عرض رموز الوضع فوق المصغرات لجميع المستخدمين"
+
+#: www/admin/statbits.php:298
+msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
+msgstr "تأكيد حذف الوضع"
+
+#: www/admin/structure.php:76
+msgid "admin::base: structure"
+msgstr "بنية"
+
+#: www/admin/structure.php:91
+msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
+msgstr "غير صالح لا يمكن تطبيق التغييراتxml"
+
+#: www/admin/sugval.php:933
+msgid ""
+"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
+"Continuer quand meme ?"
+msgstr "حذار, الإنتقال إلى الواجهة الرسومية قذ يؤدي إلى خسارة تغيرات اكسمل إذا لم تسجل التغييرات. الاستمرار على أي حال؟"
+
+#: www/admin/sugval.php:982
+msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
+msgstr "قيم مقترحة -- التفضيليات المجموعة"
+
+#: www/admin/sugval.php:1007
+msgid "admin::sugval: champs"
+msgstr "حقول"
+
+#: www/admin/task2utils.php:118
+#: www/admin/task2utils.php:162
+msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
+msgstr "غير صالح ، استعادة الإصدار السابق؟ XML"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:326
+#: www/admin/taskmanager.php:661
+msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
+msgstr "حذف المهمة"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:345
+msgid "Fermer"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/taskmanager.php:346
+msgid "Renouveller"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/taskmanager.php:536
+msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
+msgstr "مجدول المهام"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:550
+msgid "admin::tasks: statut de la tache"
+msgstr "وضع"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:551
+msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
+msgstr "Process_id المهمة"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:552
+msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
+msgstr "جاري التقدم"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:613
+msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
+msgstr "مهمة جديدة"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:819
+msgid "Preferences du TaskManager"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/taskmanager.php:821
+msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
+msgstr ""
+
+#: www/client/answer.php:407
+msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
+msgstr "تقرير حسب الأسئلة قواعد البيانات"
+
+#: www/client/answer.php:412
+#, php-format
+msgid "client::answers: %d reponses"
+msgstr "اجابة %d"
+
+#: www/client/answer.php:779
+msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr ""
+
+#: www/client/baskets.php:79
+msgid "paniers::categories: mes paniers"
+msgstr "سلاتي"
+
+#: www/client/baskets.php:94
+msgid "paniers::categories: paniers recus"
+msgstr "سلات متلقات"
+
+#: www/client/baskets.php:114
+#, php-format
+msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "وثيقة %d"
+
+#: www/client/baskets.php:119
+#, php-format
+msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "وثيقة %d"
+
+#: www/client/baskets.php:148
+msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
+msgstr "اطلاق المقارن"
+
+#: www/client/baskets.php:157
+#, php-format
+msgid "paniers:: panier emis par %s"
+msgstr "%s سلة مرسلة من"
+
+#: www/client/baskets.php:242
+msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
+msgstr "لديك سلال جديدة لم تقم بزيارتها"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:32
+msgid "phraseanet::technique::datetime"
+msgstr "%d %b %Y à %Hh%s"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:33
+msgid "phraseanet::technique::date"
+msgstr "%d-%m-%Y"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:80
+msgid "publications:: dernieres publications"
+msgstr "آخر المنشورات"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:119
+msgid "publications:: publication non lue"
+msgstr "غير مقروءة"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:140
+msgid "publications:: derniere mise a jour"
+msgstr "آخر تحديث"
+
+#: www/client/index.php:151
+msgid "client:: recherche"
+msgstr "بحث"
+
+#: www/client/index.php:158
+msgid "client:: recherche avancee"
+msgstr "بحث متقدم"
+
+#: www/client/index.php:165
+msgid "client:: topics"
+msgstr "مواضيع"
+
+#: www/client/index.php:187
+#: www/client/index.php:195
+msgid "phraseanet::technique:: et"
+msgstr "و"
+
+#: www/client/index.php:188
+#: www/client/index.php:196
+msgid "phraseanet::technique:: or"
+msgstr "أو"
+
+#: www/client/index.php:189
+#: www/client/index.php:197
+msgid "phraseanet::technique:: except"
+msgstr "إلا"
+
+#: www/client/index.php:209
+msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
+msgstr "البحث"
+
+#: www/client/index.php:251
+msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
+msgstr "جميع قواعد البيانات"
+
+#: www/client/index.php:258
+msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
+msgstr "عرض الإعدادات"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "phraseanet:: collections"
+msgstr "مجموعات"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
+msgstr "انقر هنا لتعطيل جميع المرشحات لجميع قواعد البيانات"
+
+#: www/client/index.php:328
+msgid "phraseanet:: historique"
+msgstr "سابق"
+
+#: www/client/index.php:358
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
+msgstr "تعطيل كافة المرشحات"
+
+#: www/client/index.php:468
+msgid "client::recherche: filter sur"
+msgstr "تصفية"
+
+#: www/client/index.php:471
+msgid "client::recherche: filtrer par dates"
+msgstr "حسب التاريخ"
+
+#: www/client/index.php:473
+msgid "client::recherche: filtrer par status"
+msgstr "حسب الحالة"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs"
+msgstr "حسب المجال"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
+msgstr "كل المجالات"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:71
+#: www/include/download_anonymous.php:114
+#: www/include/download_prepare.php:106
+#: www/include/download_prepare.php:149
+msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:119
+#: www/include/download_prepare.php:151
+msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:126
+#: www/include/download_prepare.php:156
+#, php-format
+msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:131
+#: www/include/download_prepare.php:159
+msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:135
+#: www/include/download_prepare.php:163
+msgid "phrseanet:: base"
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:136
+#: www/include/download_prepare.php:164
+msgid "document:: nom"
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:137
+#: www/include/download_prepare.php:165
+msgid "phrseanet:: sous definition"
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:138
+#: www/include/download_prepare.php:166
+msgid "poids"
+msgstr ""
+
+#: www/include/download_anonymous.php:172
+msgid "Votre lien est corrompu"
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:29
+msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:33
+msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:37
+msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:38
+msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:42
+msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:46
+msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:47
+msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
+msgstr ""
+
+#: www/include/error.php:48
+msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
+msgstr ""
+
+#: www/include/printpage.php:169
+#, php-format
+msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
+msgstr "وثيقة في استصدار التجميع %d"
+
+#: www/include/printpage.php:185
+msgid "print:: image de choix seulement"
+msgstr "صورة خيار"
+
+#: www/include/printpage.php:190
+msgid "print:: image de choix et description"
+msgstr "المعاينة والتسمية التوضيحية"
+
+#: www/include/printpage.php:195
+msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
+msgstr "المعاينة والتسمية التوضيحية مع لائحة الاتصال"
+
+#: www/include/printpage.php:203
+msgid "print:: imagette"
+msgstr "صورة مصغرة"
+
+#: www/include/printpage.php:208
+msgid "print:: liste d'imagettes"
+msgstr "قائمة صورة مصغرة"
+
+#: www/include/printpage.php:212
+msgid "print:: planche contact (mosaique)"
+msgstr "لائحة الاتصال"
+
+#: www/include/printpage.php:218
+msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
+msgstr "خطأ : لا توجد عناصر مختارة"
+
+#: www/include/printpage.php:225
+msgid "boutton::imprimer"
+msgstr "طباعة"
+
+#: www/include/sendmailpage.php:94
+#, php-format
+msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
+msgstr ""
+
+#: www/include/updses.php:82
+msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
+msgstr "سيتم تعطيل التطبيق لأعمال الصيانة ، شكرا لقطع  لاتصال في أسرع وقت ممكن"
+
+#: www/login/account.php:181
+msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:188
+msgid "Erreur lors du chargement"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:412
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:413
+msgid "Acces"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:414
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:416
+msgid "Developpeur"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:431
+msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
+msgstr "تم تحديث كلمة السر"
+
+#: www/login/account.php:434
+msgid "login::notification: Changements enregistres"
+msgstr "تغييرات مؤكدة"
+
+#: www/login/account.php:437
+msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
+msgstr "خطأ عند حفظ التغييرات"
+
+#: www/login/account.php:440
+msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
+msgstr "طلباتك قد أخذت بعين الاعتبار"
+
+#: www/login/account.php:455
+#: www/login/forgotpwd.php:98
+msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
+msgstr "تغيير كلمة السر"
+
+#: www/login/account.php:497
+msgid "login:: Changer mon adresse email"
+msgstr "تغيير بريدي الإلكتروني"
+
+#: www/login/account.php:603
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
+msgstr "ftp تفعيل"
+
+#: www/login/account.php:644
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
+msgstr "بادئة أسماء الملفات"
+
+#: www/login/account.php:665
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
+msgstr "معطيات مرسلة آليا"
+
+#: www/login/account.php:667
+msgid "phraseanet:: original"
+msgstr "أصلي"
+
+#: www/login/account.php:669
+msgid "phraseanet:: imagette"
+msgstr "صورة مصغرة"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:71
+msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
+msgstr "يحتوي على أحرف سيئة"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:175
+msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
+msgstr ""
+
+#: www/login/forgotpwd.php:176
+msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
+msgstr ""
+
+#: www/login/forgotpwd.php:184
+msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
+msgstr "كلمة السر الجديدة"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:204
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
+msgstr "تأكيد كلمة السر"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:223
+#: www/login/forgotpwd.php:285
+msgid "login:: Retour a l'accueil"
+msgstr "العودة إلى الصفحة الرئيسية"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:250
+#: www/login/forgotpwd.php:256
+msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
+msgstr "للحصول على أفضل أداء ، نوصي باستخدام واحدة من متصفحات الوب التالية"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:253
+msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
+msgstr "لم يتم العثور على الحساب"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:259
+msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
+msgstr "العنوان غير صالح"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:268
+msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
+msgstr "اللحظة تم إرسال بريد إلكتروني إليك"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:278
+msgid "login:: Entrez votre adresse email"
+msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني"
+
+#: www/login/index.php:68
+msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
+msgstr "خطأ في محاولة التعريف"
+
+#: www/login/index.php:71
+msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
+msgstr "أخطاء كثيرة في محاولة التعريف شكرا لملأ كلمة التحقيق للتأكد من أنك لست روبوت"
+
+#: www/login/index.php:74
+msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
+msgstr "من المستحيل الدخول، لم يتم تأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك."
+
+#: www/login/index.php:76
+msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
+msgstr "أرسل لي من جديد رسالة للتأكيد"
+
+#: www/login/index.php:79
+msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
+msgstr "ليس لديك حق الوصول إلى أية قاعدة بيانات منشورة حاليا"
+
+#: www/login/index.php:82
+msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
+msgstr ""
+
+#: www/login/index.php:85
+msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
+msgstr ""
+
+#: www/login/index.php:97
+msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
+msgstr "تم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني هذا"
+
+#: www/login/index.php:100
+msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
+msgstr "تم إرسال طلب تأكيد عن طريق البريد الالكتروني"
+
+#: www/login/index.php:103
+#: www/login/index.php:106
+msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
+msgstr "تم تأكيد عنوانك البريد الإلكتروني"
+
+#: www/login/index.php:123
+msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
+msgstr "الحصول على كلمة تحقيق أخرى"
+
+#: www/login/index.php:126
+msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
+msgstr "نسخ الكلمات أدناه"
+
+#: www/login/index.php:139
+msgid "Accueil"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:107
+#: www/login/register.php:288
+#: www/login/reset-email.php:145
+#: www/login/reset-email.php:185
+msgid "forms::l'email semble invalide"
+msgstr "البريد الإلكتروني يبدو غير صحيح"
+
+#: www/login/register.php:124
+msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني مسجل بالفعل"
+
+#: www/login/register.php:129
+msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
+msgstr "مستخدم بهذا الاسم يوجد من قبل"
+
+#: www/login/register.php:290
+msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:302
+#: www/login/reset-password.php:90
+msgid "forms::le mot de passe est simple"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:379
+#: www/login/register.php:396
+#: www/login/reset-password.php:170
+msgid "8 caracteres minimum"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:404
+msgid "Resistance du mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:430
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
+msgstr ""
+
+#: www/login/reset-email.php:62
+msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
+msgstr "تم تحيث البريد الإلكتروني"
+
+#: www/login/reset-email.php:63
+msgid "accueil:: retour a l'accueil"
+msgstr "العودة إلى الرئيسية"
+
+#: www/login/reset-email.php:96
+msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
+msgstr ""
+
+#: www/login/reset-email.php:142
+msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
+msgstr "فشل موزع البريد الاكتروني"
+
+#: www/login/reset-email.php:148
+#: www/login/reset-email.php:189
+msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
+msgstr "عناوين البريد الإلكتروني لا تتوافق"
+
+#: www/login/reset-email.php:152
+#: www/login/reset-password.php:66
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
+msgstr "كلمة سر خاطئة"
+
+#: www/login/reset-email.php:217
+msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
+msgstr "تأكيد عبر البريد الالكتروني قد أرسل لك. يرجى اتباع التعليمات للمرسلة"
+
+#: www/login/reset-email.php:221
+msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
+msgstr "رجوع إلى حسابي"
+
+#: www/login/reset-email.php:230
+#: www/login/reset-password.php:148
+msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
+msgstr "عفوا! لقد حدث خطأ ما!"
+
+#: www/login/reset-email.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
+msgstr "البريد الإلكتروني الجديد"
+
+#: www/login/reset-email.php:256
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
+msgstr "تأكيد البريد الإلكتروني"
+
+#: www/login/reset-email.php:265
+msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
+msgstr "مشرف::حساب المستخدم: لماذا طلب مني كلمة السر لتغيير عنوان بريدي الإلكتروني؟"
+
+#: www/login/reset-email.php:266
+msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
+msgstr "بريدك الإلكتروني سيتستخدم في حالة فقدان كلمة السر بحيث يمكن إعادتها، فمن المهم أن تكون الشخص الوحيد القادر على تغييرها ."
+
+#: www/login/reset-password.php:160
+msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
+msgstr "كلمة السر القديمة"
+
+#: www/prod/answer.php:187
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/answer.php:191
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats"
+msgstr "نتيجة %d"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d reponses"
+msgstr "اجابة %d"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
+msgstr "وثيقة مختارة %s"
+
+#: www/prod/chghddocument.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
+msgstr "خطأ : الوثيقة البديلة غير صالحة"
+
+#: www/prod/chgstatus.php:130
+#, php-format
+msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
+msgstr "وثيقة معدلة %d"
+
+#: www/prod/chgthumb.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
+msgstr "لا يمكن إضافة هذه الوثيقة"
+
+#: www/prod/docfunction.php:319
+msgid "prod::proprietes:: status"
+msgstr "وضع"
+
+#: www/prod/docfunction.php:320
+msgid "prod::proprietes:: type"
+msgstr "النوع"
+
+#: www/prod/docfunction.php:348
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
+msgstr "%d تحرير الأوضاع للتجميعات وعددها"
+
+#: www/prod/docfunction.php:350
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
+msgstr "%d تحرير الأوضاع للوثائق وعددها"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
+msgstr "إعادة إلى 0 الحالات غير المسمات"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
+msgstr "خفض جميع الاوضاع"
+
+#: www/prod/docfunction.php:400
+msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
+msgstr "لا وضع مختار على  قاعدة البيانات"
+
+#: www/prod/docfunction.php:416
+msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
+msgstr "غير أيضا وضعية الوثائق المرتبطة بهذه الريبورتاجات"
+
+#: www/prod/docfunction.php:446
+#, php-format
+msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
+msgstr "%d تحرير مستحيل لأوضاع الوثائق التي عددها"
+
+#: www/prod/docfunction.php:453
+msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
+msgstr "ليس لديك إذن لتغيير حالة الوثائق المختارة"
+
+#: www/prod/docfunction.php:488
+msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
+msgstr "طبق على جميع الوثائق"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:127
+msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
+msgstr "أعد بناء"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:128
+msgid "prod::tools: outils image"
+msgstr "صورة"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:133
+msgid "prod::tools: substitution HD"
+msgstr "عوض أصلي"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:138
+msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
+msgstr "إستبدال المصغرات"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:143
+msgid "prod::tools: meta-datas"
+msgstr "ميتاداتا"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:153
+msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
+msgstr "تنبيه، بعض الوثائق لها  صور جودة منخفضة  بديلة"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:154
+msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
+msgstr "فرض إعادة البناء على التسجيلات  ذات المصغرات المعوضة"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:164
+msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
+msgstr "إعادة بناء صور الجودة المنخفضة"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:167
+msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
+msgstr "لا تنشئ صور الجودة المنخفضة"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:168
+msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
+msgstr "أنشئ كل المصغرات"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:182
+msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
+msgstr "هذا الإجراء يتعلق فقط بالجودة المنخفضة للتسجيلات من النوع صورة"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:183
+msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
+msgstr "°اتجاه عقارب الساعة 90"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:185
+msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
+msgstr "°عكس عقارب الساعة 90"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:209
+msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
+msgstr "إعادة إنشاء صور الجودة المنخفضة بعد الاستبدال"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:70
+msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
+msgstr "حصل خطأ في انشاء الريبورتاج"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:150
+#, php-format
+msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/newtemporary.php:167
+msgid "panier::nouveau"
+msgstr "جديد"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:179
+msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
+msgstr "ما نوع السلة الذي تريد إنشاءه؟"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:230
+msgid "Ajouter ma selection courrante"
+msgstr "أضف الى الإختيارات الحالية"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:238
+msgid "Nom du nouveau panier"
+msgstr "عنوان"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:242
+msgid "paniers::description du nouveau panier"
+msgstr "وصف"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:301
+msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
+msgstr "حدث خطأ"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:474
+msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:478
+msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:509
+msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:518
+msgid "Export enregistre dans la file dattente"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:543
+msgid "Connection au FTP avec succes"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:547
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/pushdoc.php:208
+msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
+msgstr "لا يمكنك دفع أي من هذه الوثائق"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:235
+msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
+msgstr "إضافة مستخدم"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:242
+#, php-format
+msgid "%d documents vont etre pushes"
+msgstr "وثيقة مختارة %d"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:247
+msgid "module::DIFFUSER"
+msgstr "توزيع"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:252
+msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
+msgstr ""
+"دفع يمكن من إرسال مجموعة من الصور للمتلقي \n"
+"المستفيدون سيتلقون بريدا مع وجود صلة تطلق صندوق عرض الصور والوثائق وطلب التعليق و/أو التحميل.\n"
+"المصادقة متوفرة على شكل سلة للمستخدمين المسجلين"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:262
+msgid "module::VALIDER"
+msgstr "تصديق"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:267
+msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
+msgstr ""
+"انقر لإرسال طلب للحصول على تعليقات على مجموعة مختارة من الوثائق للمستفيدين.\n"
+"المستفيدون سيتلقون بريدا مع وجود صلة تطلق صندوق عرض الصور والوثائق وطلب التعليق و/أو التحميل.\n"
+"المصادقة متوفرة على شكل سلة للمستخدمين المسجلين"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:275
+msgid "Push::charger une recherche"
+msgstr "حمل الاستعلام"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:284
+msgid "Push::filtrer avec"
+msgstr "مع"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:285
+msgid "Push::filter sans"
+msgstr "بدون"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:294
+msgid "Push::filter on functions"
+msgstr "الوظيفة"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:295
+msgid "Push::filter on activities"
+msgstr "المهنة"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:302
+msgid "Push::filter contains"
+msgstr "تحوي"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:303
+msgid "Push::filter ends"
+msgstr "تنتهي ب"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:365
+msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
+msgstr "تصفية المتلقين عن طريق "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:366
+msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
+msgstr "بلدان "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:367
+#: www/prod/pushdoc.php:406
+msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
+msgstr "الشركات "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:368
+#: www/prod/pushdoc.php:387
+msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
+msgstr "المهن "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:369
+#: www/prod/pushdoc.php:393
+msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
+msgstr "الوظائف "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:370
+#: www/prod/pushdoc.php:412
+msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
+msgstr "قوالب المستخدمين "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:371
+#: www/prod/pushdoc.php:399
+msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
+msgstr "قوائمي "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:377
+msgid "push:: dans les pays "
+msgstr "بلدان "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:421
+msgid "push:: enregistrer cette recherche "
+msgstr "حمل الاستعلام "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:422
+msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
+msgstr "حفظ عمليات البحث التي تمت تصفيتها لاستخدامها مرة أخرى مع زيادة المستخدمين الجدد"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:430
+#: www/prod/pushdoc.php:483
+msgid "wizard:: previous step"
+msgstr "سابق"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:431
+msgid "wizard:: next step"
+msgstr "لاحق"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:446
+msgid "Push::nom du panier a creer"
+msgstr "اسم السلة التي تريد إنشاءها"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:450
+msgid "Push::duree de la validation"
+msgstr "مدة تصديق الوثائق"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:461
+msgid "Push::duree illimitee"
+msgstr "مدة غير محددة"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:469
+msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/pushdoc.php:473
+msgid "Accuse de reception"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/pushdoc.php:477
+msgid "phraseanet:: contenu du mail"
+msgstr "محتوى"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:503
+msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
+msgstr "إضافة مستخدم"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:582
+#, php-format
+msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
+msgstr "سلة مرسلة %d"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:587
+msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
+msgstr "ربط الوثائق"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:612
+msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
+msgstr "سلتك الجديدة تم إنشاؤها و تحتوي على وثائق للتصديق"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:684
+msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
+msgstr "الذهاب مباشرة الى فضاءك للتأكيد"
+
+#: www/prod/share.php:132
+msgid "Aucune URL disponible"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/share.php:147
+msgid "Aucun code disponible"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:67
+#: www/report/ajax_table_content.php:643
+#: www/report/tab.php:69
+#: www/report/tab.php:850
+msgid "report:: titre"
+msgstr "عنوان"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:68
+#: www/report/ajax_table_content.php:644
+#: www/report/tab.php:70
+#: www/report/tab.php:851
+msgid "report:: poids"
+msgstr "حجم"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:71
+#: www/report/ajax_table_content.php:694
+#: www/report/tab.php:73
+#: www/report/tab.php:914
+msgid "report:: identifiant"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:72
+#: www/report/ajax_table_content.php:695
+#: www/report/tab.php:74
+#: www/report/tab.php:915
+msgid "report:: nom"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:73
+#: www/report/ajax_table_content.php:696
+#: www/report/tab.php:75
+#: www/report/tab.php:916
+msgid "report:: email"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:74
+#: www/report/ajax_table_content.php:697
+#: www/report/tab.php:76
+#: www/report/tab.php:917
+msgid "report:: adresse"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:75
+#: www/report/ajax_table_content.php:698
+#: www/report/tab.php:77
+#: www/report/tab.php:918
+msgid "report:: telephone"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:79
+#: www/report/ajax_table_content.php:372
+#: www/report/tab.php:442
+msgid "report:: IP"
+msgstr "IP"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:307
+#: www/report/tab.php:357
+msgid "configuration"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:334
+#: www/report/tab.php:385
+#, php-format
+msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:370
+#: www/report/ajax_table_content.php:480
+#: www/report/tab.php:440
+msgid "phraseanet::utilisateurs"
+msgstr "مستخدمون"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:445
+#: www/report/tab.php:564
+msgid "report:: plateforme"
+msgstr "نظام تشغيل"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:453
+#: www/report/tab.php:572
+msgid "report:: module"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:494
+#: www/report/ajax_table_content.php:512
+#: www/report/tab.php:637
+#: www/report/tab.php:669
+msgid "report:: nombre de reponses"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:536
+#: www/report/tab.php:720
+msgid "report:: total des telechargements"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:537
+#: www/report/tab.php:721
+msgid "report:: preview"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:538
+#: www/report/tab.php:722
+msgid "report:: document original"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:553
+#: www/report/tab.php:750
+msgid "report:: nombre de documents"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:554
+#: www/report/tab.php:751
+msgid "report:: poids des documents"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:555
+#: www/report/tab.php:752
+msgid "report:: nombre de preview"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:556
+#: www/report/tab.php:753
+msgid "report:: poids des previews"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:594
+#: www/report/tab.php:801
+msgid "report:: historique des connexions"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:601
+#: www/report/ajax_table_content.php:686
+#: www/report/tab.php:808
+#: www/report/tab.php:897
+msgid "report:: historique des telechargements"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:607
+#: www/report/tab.php:814
+msgid "report:: historique des questions"
+msgstr ""
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:717
+#: www/report/tab.php:946
+msgid "report::version "
+msgstr ""
+
+#: www/report/tab.php:444
+msgid "report::fonction"
+msgstr ""
+
+#: www/report/tab.php:445
+msgid "report::activite"
+msgstr ""
+
+#: www/report/tab.php:446
+msgid "report::pays"
+msgstr ""
+
+#: www/report/tab.php:447
+msgid "report::societe"
+msgstr ""
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:46
+msgid "thesaurus:: accepter..."
+msgstr "قبول"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:165
+msgid "thesaurus:: removed_src"
+msgstr "removed_src"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:168
+#: www/thesaurus2/accept.php:226
+msgid "thesaurus:: refresh"
+msgstr "تحديث"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:223
+msgid "thesaurus:: removed tgt"
+msgstr "removed_tgt"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:259
+msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
+msgstr "قبول اللفظ ك"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:261
+#: www/thesaurus2/accept.php:271
+msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
+msgstr "كلفظ خصوصي"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:265
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
+msgstr "%s كمرادف ل"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:270
+msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
+msgstr "قبول الفرع ك"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:294
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
+msgstr "%s في هذا المكان من القاموس، لايمكن  قبول مرشح من المجال"
+
+#: www/thesaurus2/export_text.php:51
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
+msgid "thesaurus:: export au format texte"
+msgstr "نص"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
+msgid "thesaurus:: options d'export : "
+msgstr "إصدار "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
+msgid "thesaurus:: example"
+msgstr "مثال"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
+msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
+msgstr "المرادفات على نفس السطر"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
+msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
+msgstr "سطر لكل مرادفة"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
+msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
+msgstr "اظهار أرقام الأسطر "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
+msgstr "إدراج اللغة"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
+msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
+msgstr "إدراج عدد النتائج"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
+msgid "thesaurus:: export : format topics"
+msgstr "واجهات"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:98
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
+msgid "thesaurus:: export en topics"
+msgstr "واجهات"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
+msgstr "%s تم إنشاء الملف يوم"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
+msgstr "ملفا منشأ %s"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
+msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
+msgstr "خطأ أثناء حفظ الملف"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
+msgid "thesaurus:: exporter"
+msgstr "صدّر"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
+msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
+msgstr "إصدار لكل اللغات"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
+msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
+msgstr "عرض في اللغة الحالية"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
+msgid "phraseanet:: tri"
+msgstr "تصنيف"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
+msgid "thesaurus:: recherche"
+msgstr "بحث"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
+msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
+msgstr "قاموس*: بحث"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
+msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
+msgstr "نص كامل"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
+msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
+msgstr "السؤال الكامل (مع المشغل)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: presentation"
+msgstr "عرض"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
+msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
+msgstr "فروع غلوقة"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
+msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
+msgstr "فروع مفتوحة"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
+msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
+msgstr "توسيع الكل-غلوق"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
+msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
+msgstr "توسيع الكل-ثابت"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
+msgid "thesaurus:: tout fermer"
+msgstr "إغلاق جميع"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:158
+#, php-format
+msgid "over-indent at line %s"
+msgstr ""
+
+#: www/thesaurus2/import.php:166
+#, php-format
+msgid "bad encoding at line %s"
+msgstr ""
+
+#: www/thesaurus2/import.php:173
+#, php-format
+msgid "bad character at line %s"
+msgstr ""
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
+msgid "thesaurus:: Importer"
+msgstr "توربد"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
+msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
+msgstr "ألصق هنا قائمة الكلمات التي تريد إدخالها"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
+msgid "thesaurus:: langue par default"
+msgstr "اللغة الافتراضية"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
+msgid "Fichier ASCII tabule"
+msgstr ""
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
+msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
+msgstr "إزالة روابط مجالات الفروع"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
+msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
+msgstr "إعادة فهرسة بعد التوريد"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:96
+msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
+msgstr "عدل القاموس"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:118
+msgid "phraseanet:: choisir"
+msgstr "إختيار"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:144
+msgid "thesaurus:: langue pivot"
+msgstr "اللغة المحورية"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:161
+msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
+msgstr "لاتملك حق الوصول إلى أية قاعدة بيانات"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
+msgstr "ربط فرع القاموس بالمجال"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:112
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
+msgstr "%s ربط فرع القاموس بالمجال"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:32
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
+msgstr "ربط الفرع"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
+msgstr "هذا المجال قد تم تغيره ؛ الفرع القديم هو %s "
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
+msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
+msgstr "فرع جديد"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
+msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
+msgstr "هذا المجال ليس مربوطا بالقاموس. الالفاظ المفهرسة و المرشحة سيتم حذفه"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
+msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "هذا المجال يجب أن يربط بالقاموس. إعادة فهرسة قاعدة البيانات ضرورية"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
+msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "الرابط القاموس يجب تغييره، من الضروري إعادة فهرسة قاعدة بيانات"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
+msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
+msgstr "إعادة فهرسة ضرورية"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
+msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
+msgstr "لا حاجة لإعادة الفهرسة"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
+msgstr "%s حذف رابط المجال"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:86
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:102
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
+msgstr "%s حذف فرع الكلمات المرشحة للمجال"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:112
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
+msgstr "تسجيل اللائحة المعدلة من الكلمات المرشحة"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:124
+msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
+msgstr "إزالة الفهارس نحو القاموس للمجال"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:135
+msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
+msgstr "إعادة فهرسة كل التسجيلات"
+
+#: www/thesaurus2/loadth.php:136
+msgid "thesaurus:: corbeille"
+msgstr "سلة المهملات"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
+msgstr "مصطلح جديد"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: terme"
+msgstr "لفظ"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
+msgstr "مرادف جديد"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+msgid "thesaurus:: synonyme"
+msgstr "مرادف"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
+msgid "thesaurus:: contexte"
+msgstr "السياق"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
+msgstr "مرادف جديد محدد"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:72
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: le terme %s"
+msgstr "%s المصطلح"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:74
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
+msgstr "%s مع المضمون"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:76
+msgid "thesaurus:: sans contexte"
+msgstr "بدون سياق"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:104
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
+msgstr "هو مرشح من المجال المقبول: "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:106
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
+msgstr "هو مرشح من المجالات المقبولة: "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:146
+msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
+msgstr "حدد مصدرا للقبول"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:162
+#: www/thesaurus2/newterm.php:164
+msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
+msgstr "مرشح من المجالات لكن لا يقبل كلفظ مرشح في هذا الموضع من القاموس"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:169
+msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
+msgstr "غير موجود بين الألفاظ المرشحة"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:173
+msgid "thesaurus:: attention :"
+msgstr "حذار"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:184
+msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
+msgstr "إضافة مصطلح دون إعادة الفهرسة"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:186
+msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
+msgstr "إضافة المصطلح و إعادة الفهرسة"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:47
+msgid "thesaurus:: Proprietes"
+msgstr "خصائص"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:92
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
+msgid "thesaurus::menu: supprimer"
+msgstr "حذف"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:93
+msgid "thesaurus:: remplacer"
+msgstr "إستبدال"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:120
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
+msgstr "نتيجة %s"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:147
+msgid "thesaurus:: synonymes"
+msgstr "مرادفات"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:148
+msgid "thesaurus:: hits"
+msgstr "عدد النتائج"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:149
+msgid "thesaurus:: ids"
+msgstr "هويات"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:321
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
+msgstr "%s تأكيد حذف المصطلح"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:77
+msgid "thesaurus:: le terme"
+msgstr "الكلمة"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:78
+msgid "thesaurus:: est egal a "
+msgstr "تساوي "
+
+#: www/thesaurus2/search.php:82
+msgid "thesaurus:: commence par"
+msgstr "تبدأ ب"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:86
+msgid "thesaurus:: contient"
+msgstr "تحوي"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:91
+msgid "thesaurus:: fini par"
+msgstr "تنتهي ب"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
+msgid "thesaurus::menu: proprietes"
+msgstr "خصائص"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
+msgid "thesaurus::menu: refuser"
+msgstr "رفض"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
+msgid "thesaurus::menu: accepter"
+msgstr "أجز"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:229
+msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
+msgstr "حذف الألفاظ المرشحة التي تعط جواب"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
+msgid "thesaurus::menu: remplacer"
+msgstr "إستبدال"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:235
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:255
+msgid "thesaurus::menu: chercher"
+msgstr "بحث"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
+msgid "thesaurus::menu: exporter"
+msgstr "استصدار"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:239
+msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
+msgstr "إعادة قراءة الألفاظ المرشحة"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
+msgid "thesaurus::menu: importer"
+msgstr "توريد"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
+msgstr "مصطلح جديد"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:251
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
+msgstr "مرادف جديد"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:257
+msgid "thesaurus::menu: export topics"
+msgstr "استصدار واجهات"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:259
+msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
+msgstr "إربط بالمجال"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:294
+msgid "thesaurus:: onglet stock"
+msgstr "مخزون"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:299
+msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
+msgstr "عرض المصطلحات المرفوضة"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:313
+msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
+msgstr "قاموس"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:509
+msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "حذف هذا الفرع؟ الكلمات المعنية ترشح للفهرسة في المرة القادمة"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:511
+msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr ""
+"هذا الفرع يقدم أجوبة.\n"
+"حذف على أي حال؟ الكلمات المعنية تصبح مرشحة للفهرسة"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:553
+msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
+msgstr "كل الألفاظ تعطي نتائج"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:559
+msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
+msgstr "هناك الفاظ من هذا الفرع لا تعط أي نتائج.  تريد إزالتها؟"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:648
+msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
+msgstr "إزالة جميع المفردات المرشحة، واحالة كافة الملفات الى اعادة الفهرسة"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1092
+msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
+msgstr "انقل الكلمات الى المخزون"
+
+#: www/upload/index.php:75
+msgid "upload:You do not have right to upload datas"
+msgstr "ليس لديك حق مساهم"
+
+#: www/upload/index.php:187
+msgid "Selectionner une action"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:189
+msgid "Aucune enregistrement selectionne"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:190
+msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:191
+msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:243
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichiers uploades"
+msgstr "ملفا محولا %d"
+
+#: www/upload/index.php:245
+#: www/upload/index.php:411
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichier uploade"
+msgstr "ملفا محولا %d"
+
+#: www/upload/index.php:249
+msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:278
+#, php-format
+msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
+msgstr "%d اختر الملفات التي تريد اضافتها لا تتعدى هنا الحجم بالميغا"
+
+#: www/upload/index.php:340
+msgid "Upload Manager"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:341
+msgid "Quarantaine"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:348
+msgid "Utiliser l'upload classique"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:352
+msgid "Retour a l'upload flash"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:360
+msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
+msgstr "إعادة ترتيب الملفات"
+
+#: www/upload/index.php:367
+msgid "upload:: inverser"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:374
+msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:387
+msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
+msgstr "ماذا تريد ان تفعل بالملفات؟"
+
+#: www/upload/index.php:389
+msgid "upload:: Destination (collection) :"
+msgstr "مجموعة"
+
+#: www/upload/index.php:390
+msgid "upload:: Status :"
+msgstr "وضع"
+
+#: www/upload/index.php:404
+msgid "upload:: demarrer"
+msgstr "ابدأ"
+
+#: www/upload/index.php:413
+msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
+msgstr "إلغاء جميع التنزيلات"
+
+#: www/upload/index.php:431
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:434
+msgid "Ajouter les documents bloques"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:437
+msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:440
+msgid "Supprimer les documents bloques"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:447
+msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/upload.php:46
+#: www/upload/upload.php:55
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/upload.php:141
+#: www/upload/upload.php:164
+msgid "erreur lors de l'archivage"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/upload.php:144
+msgid "Document ajoute a la quarantaine"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/upload.php:147
+msgid "Fichier uploade, en attente"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/upload.php:187
+msgid "Fichier uploade !"
+msgstr ""
+
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:61
 msgid "GV::section:: Serveur HTTP"
 msgstr ""
@@ -187,10 +8130,6 @@ msgstr ""
 msgid "reglages:: Utiliser un serveur de cache"
 msgstr ""
 
-#: lib/conf.d/_GV_template.inc:313
-msgid "Aucun"
-msgstr ""
-
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:318
 msgid "setup:: Hote du Serveur de cache"
 msgstr ""
@@ -544,8387 +8483,772 @@ msgid "reglages:: identifiant google analytics"
 msgstr ""
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:968
-msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
-msgstr "Robot.txt محتوى"
+msgid "Allow the website to be indexed by search engines like Google"
+msgstr ""
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:974
 msgid "reglages:: Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
 msgstr ""
 
-#: lib/classes/p4file.class.php:150
-#: lib/classes/p4file.class.php:232
-msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
-msgstr "غير قادر على قراءة تفضيلات قاعدة البيانات"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:166
-#, php-format
-msgid "Le fichier '%s' existe deja"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:172
-#, php-format
-msgid "Taille trop petite : %dpx"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:202
-#, php-format
-msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:235
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:251
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
-msgstr "خطأ : تعذر حذف الوثيقة القديمة"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:275
-msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
-msgstr "تبديل الوثيقة"
-
-#: lib/classes/login.class.php:53
-msgid "login:: Forgot your password"
-msgstr "نسيت كلمة السر؟"
-
-#: lib/classes/login.class.php:64
-msgid "login:: register"
-msgstr "تسجيل"
-
-#: lib/classes/login.class.php:76
-msgid "login:: guest Access"
-msgstr "دخول ضيف"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
-msgid "L'element n'existe pas ou plus"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:61
-msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:132
-msgid "Impossible de trouver la base"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:202
-#: lib/classes/setup.class.php:208
-#: lib/classes/setup.class.php:212
-#, php-format
-msgid "Executable %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:202
-#, php-format
-msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:208
-#, php-format
-msgid "Binaire non executable : %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:212
-#, php-format
-msgid "Binaire executable : %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:281
-msgid "mod_auth_token correctement configure"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:283
-msgid "mod_auth_token mal configure"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:296
-msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:311
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:320
-#: lib/classes/setup.class.php:329
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Dossier non inscriptible : %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:445
-#, php-format
-msgid "Dossier inscriptible : %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:448
-msgid "Test d'ecriture"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:456
-msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:460
-msgid "boutton::valider"
-msgstr "موافق"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:475
-msgid "setup::Votre version de PHP est trop ancienne. PHP 5.3.4 est necessaire"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:479
-#, php-format
-msgid "setup::Votre version de PHP convient : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:481
-msgid "setup::PHP Version"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:492
-#: lib/classes/setup.class.php:495
-#: lib/classes/setup.class.php:510
-#: lib/classes/setup.class.php:513
-#, php-format
-msgid "Extension %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:492
-#, php-format
-msgid "setup::Il manque l'extension %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:495
-#: lib/classes/setup.class.php:510
-#, php-format
-msgid "extension %s chargee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:513
-#, php-format
-msgid "extension %s non chargee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:521
-msgid "setup:: Serveur Memcached"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:537
-#, php-format
-msgid "setup::Serveur actif sur %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:548
-#, php-format
-msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:553
-#, php-format
-msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:568
-#, php-format
-msgid "Extension %s chargee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:574
-msgid "Multiples caches opcode"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:574
-msgid "Le chargement de plusieurs caches opcode est interdit"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:576
-msgid "Pas de cache opcode"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:576
-#, php-format
-msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation. Phraseanet recommande l'utilisation d'un cache comme XCache ou APC."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:589
-#: lib/classes/setup.class.php:600
-#, php-format
-msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:593
-#: lib/classes/setup.class.php:604
-#, php-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:619
-msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:630
-msgid "setup::Sphinx confguration"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:648
-msgid "test::test"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:650
-#, php-format
-msgid "Locale %s (%s) prise en charge"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:654
-#, php-format
-msgid "Locale %s (%s) non prise en charge"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1373
-msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1386
-msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1391
-msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:288
-#, php-format
-msgid "Updating table %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:305
-#: lib/classes/base.class.php:550
-#: lib/classes/base.class.php:793
-#: lib/classes/base.class.php:810
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:327
-#, php-format
-msgid "Creating table %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:333
-#: lib/classes/base.class.php:868
-#, php-format
-msgid "Applying patches on %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:828
-msgid "Looking for patches"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:293
-#: lib/classes/appbox.class.php:365
-msgid "Flushing cache"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:303
-#: lib/classes/appbox.class.php:311
-#: lib/classes/appbox.class.php:319
-msgid "Purging directories"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:331
-msgid "Copying files"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:340
-msgid "Upgrading appbox"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:349
-#, php-format
-msgid "Upgrading %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:357
-msgid "Post upgrade"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:404
-msgid "Nom de base de donnee incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:425
-#, php-format
-msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:452
-msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:94
-msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
-msgstr "اللحظة"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:98
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
-msgstr "منذ دقيقة"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:102
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
-msgstr "منذ %d دقيقة"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:107
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
-msgstr "منذ ساعة"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:111
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
-msgstr "منذ %d ساعة"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:117
-msgid "phraseanet::temps:: hier"
-msgstr "امس"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:192
-#: lib/classes/queries.class.php:206
-msgid "boutton::chercher"
-msgstr "بحث"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:196
-msgid "client::recherche: dans les categories"
-msgstr "في التصنيفات"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:11
-msgid "mail:: test d'envoi d'email"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/mail.class.php:13
-#, php-format
-msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/mail.class.php:36
-msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
-msgstr "FTP قد تلقيت ملفات على"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:45
-msgid "export::vous avez recu des documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/mail.class.php:47
-msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/mail.class.php:52
-#, php-format
-msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/mail.class.php:72
-msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
-msgstr "أحدهم طلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بالدخول الآتي "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:73
-msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
-msgstr "قم بزيارة الرابط التالي واتبع التعليمات للاستمرار ، و إلا يمكن تجاهل هذه الرسالة الإلكترونية ، ولن يحدث شيئ ."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:84
-#: lib/classes/mail.class.php:105
-#, php-format
-msgid "login::register:email: Votre compte %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/mail.class.php:86
-msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
-msgstr "اليك ملخصا لمعالجة طلبات الحصول على حق الدخول"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:90
-msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
-msgstr "تم قبولك في المجموعات التالية : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:94
-msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
-msgstr "تم رفضك في المجموعات التالية : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:108
-msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
-msgstr "قد تم أخذ تسجيلك بالاعتبار"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:112
-msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
-msgstr "لديك إمكانية الوصول المباشر إلى المجموعات التالية "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:117
-msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
-msgstr "طلباتك بخصوص المجموعات التالية تخضع للموافقة من مشرف"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:118
-#: lib/classes/mail.class.php:164
-msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
-msgstr "سيتم اشعارك عن طريق البريد الإلكتروني بعد معالجة طلباتك"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:134
-#: lib/classes/mail.class.php:146
-#: lib/classes/mail.class.php:160
-#: lib/classes/mail.class.php:177
-msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
-msgstr "تأكيد بريدك الإلكتروني"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:136
-msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
-msgstr "مرحبا ، لقد تلقينا طلبك لتغيير البريد الإلكتروني. للتأكيد ، يرجى اتباع الوصلة أدناه. إذا كنت تتلقى هذا البريد دون الحاجة لتطبيقها ، نشكركم على حذفه وتجاهله."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:148
-#: lib/classes/mail.class.php:162
-msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
-msgstr "شكرا لتأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:149
-msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
-msgstr "يمكنك الآن الاتصال باستخدام العنوان التالي "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:163
-msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
-msgstr "عليك الانتظار تأكيد مشرف؛ طلباتك على المجموعات التالية لا تزال في الانتظار: "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:179
-msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
-msgstr "للتحقق من صحة التسجيل في قاعدة البيانات ، رجاءا تأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك عن طريق اتباع الرابط أدناه."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:209
-msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
-msgstr "PhraseanetVI رسالة آلية لإدارة الإرسال التلقائيا للبريد الإلكتروني, ارتبط ب"
-
-#: lib/classes/lazaret.class.php:98
-msgid "tache d'archivage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:291
-msgid "admin::monitor: module production"
-msgstr "إنتاج"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:292
-msgid "admin::monitor: module client"
-msgstr "زبون"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:293
-msgid "admin::monitor: module admin"
-msgstr "إدارة"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:294
-msgid "admin::monitor: module report"
-msgstr "تقرير"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:295
-msgid "admin::monitor: module thesaurus"
-msgstr "قاموس"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:296
-msgid "admin::monitor: module comparateur"
-msgstr "قارن"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:297
-msgid "admin::monitor: module validation"
-msgstr "تصديق"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:298
-msgid "admin::monitor: module upload"
-msgstr "إرسال"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:143
-#, php-format
-msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
-msgstr "%s  شروط الاستخدام العامة لقاعدة البيانات"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
-msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
-msgstr "للاستمرار، يجب عليك أن تقبل الشروط العامة للاستخدام"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
-msgid "cgus :: accepter"
-msgstr "قبول"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
-msgid "cgus :: refuser"
-msgstr "رفض"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:122
-#, php-format
-msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
-msgstr "مستخدم مسجل ابحث عنه في مجال البحث %d"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني هذا مسجل في واحد أو أكثر من حسابلت المستخدمين"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
-msgstr "مستخدم غير مدرج. حق الوصول للمستخدم مفقود لواحدة من المجموعات التي تديرها، أو المستخدم شبح"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
-msgstr "اختر من القائمة المستخدم الصحيح وامنحه حق الوصول إلى واحد من المجموعات الخاصة بك"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:187
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:295
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1236
-msgid "choisir"
-msgstr "اختيار"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:199
-msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:229
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1102
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1166
-msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
-msgstr "تسجيل الدخول"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:238
-msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
-msgstr "الجنس"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:242
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
-msgstr "آنسة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:244
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
-msgstr "سيدة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:246
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
-msgstr "سيد"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1103
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1167
-msgid "admin::compte-utilisateur nom"
-msgstr "اسم"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:259
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1103
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1167
-msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
-msgstr "اللقب"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:267
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1105
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1169
-msgid "admin::compte-utilisateur societe"
-msgstr "الشركة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:275
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1106
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1170
-msgid "admin::compte-utilisateur poste"
-msgstr "المهنة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:283
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1107
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1171
-msgid "admin::compte-utilisateur activite"
-msgstr "نشاط"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:291
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1108
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1172
-msgid "admin::compte-utilisateur pays"
-msgstr "الدولة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:306
-msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
-msgstr "المستخدم يجب أن يكون مسجلا  في واحد على الاقل من المجموعة التالية"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:312
-msgid "push::Acces"
-msgstr "دخول"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:313
-msgid "push::preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:314
-msgid "push::watermark"
-msgstr "وشم الصورة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:327
-#: lib/classes/module/prod.class.php:122
-#: lib/classes/module/prod.class.php:128
-msgid "boutton::annuler"
-msgstr "إلغاء"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:413
-msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
-msgstr "لا بد من إنشاء سلة جديدة خاصة بمرسلاتك، شكرا لتحديد الاسم"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:414
-msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
-msgstr "أنت لست في قائمة الأشخاص المصدقين على الوثائق، هل تريد أن تتم إضافتك؟"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:415
-msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
-msgstr "مستخدمين مختارين"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:416
-msgid "phraseanet:: email invalide"
-msgstr "بريد إلكتروني غير صالح"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:417
-msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
-msgstr "لم يتم اختيار أي مستخدم"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:418
-msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
-msgstr "يجب إعطاء اسم لإنشاء سلة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:419
-msgid "push:: supprimer la recherche"
-msgstr "حذف البحث"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
-msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
-msgstr "حذف القائمة المختارة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1092
-#, php-format
-msgid "push:: %d resultats"
-msgstr "مستخدمين %d"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1093
-msgid "push:: tous les ajouter"
-msgstr "كل قواعد البيانات"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1094
-#, php-format
-msgid "push:: %s selectionnes"
-msgstr "مختارة %s"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1095
-msgid "push:: enregistrer cette liste"
-msgstr "حفظ هذه القائمة"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1096
-msgid "push:: tout deselectionner"
-msgstr "الغ الإنتقاء"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1097
-msgid "push:: afficher :"
-msgstr "رتب"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1098
-msgid "push:: afficher la recherche"
-msgstr "حمل الاستعلام"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1099
-msgid "push:: afficher la selection"
-msgstr "المستخدمين المسجلين"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1104
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1168
-msgid "admin::compte-utilisateur email"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1109
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1173
-msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
-msgstr "آخر نموذج مطبق"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
-msgstr "القيود المفروضة على التحميل"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1577
-#, php-format
-msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1579
-msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1625
-#, php-format
-msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:220
-msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
-msgstr "دخول مسموح الى الجموعة "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:222
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:234
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:246
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:258
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:270
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:282
-msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
-msgstr "اطلع على ش ا ع"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:232
-msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
-msgstr "دخول غير مسموح الى الجموعة "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:244
-msgid "login::register: en attente d'acces sur"
-msgstr "في انتظار حق الوصول إلى"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:256
-msgid "login::register: acces temporaire sur"
-msgstr "دخول مؤقت"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:268
-msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
-msgstr "انتهى الدخول المؤقت للمجموعة "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:280
-msgid "login::register: acces supendu sur"
-msgstr "حق الوصول معلق"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:298
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:320
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:439
-msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
-msgstr "الوصول إلى قواعد البيانات أدناه يعني قبولا للشروط الاستخدام التالية"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:309
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:331
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:423
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:451
-msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
-msgstr "طلب للحصول على حق الوصول"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:352
-msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
-msgstr "الوصول إلى قواعد البيانات : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:369
-msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
-msgstr "لديك حق الوصول إلى جميع مجموعات من جميع قواعد البيانات"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:373
-msgid "login::register: confirmer la demande"
-msgstr "تأكيد الطلب"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:440
-msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
-msgstr "الطباعة"
-
-#: lib/classes/record/adapter.class.php:871
-msgid "reponses::document sans titre"
-msgstr "بدون عنوان"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:114
-#: lib/classes/record/preview.class.php:286
-msgid "preview:: regroupement "
-msgstr "ريبورتاج "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:266
-#, php-format
-msgid "preview:: resultat numero %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:289
-#, php-format
-msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
-msgstr "%s مصغر رقم "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:531
-#: lib/classes/record/preview.class.php:546
-#: lib/classes/record/preview.class.php:553
-msgid "report::acces direct"
-msgstr "دخول مباشر"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:537
-msgid "report:: page d'accueil"
-msgstr "الصفحة الرئيسية"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:539
-msgid "report:: visualiseur cooliris"
-msgstr "Cooliris مشاهد"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:544
-#: lib/classes/record/preview.class.php:551
-msgid "report::presentation page preview"
-msgstr "وصل خارجي"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:147
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:153
-msgid "document original"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:236
-msgid "caption XML"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:241
-msgid "caption YAML"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:600
-msgid "report:: utilisateur"
-msgstr "مستخدم"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:601
-msgid "report:: collections"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:602
-msgid "report:: Connexion"
-msgstr "روابط"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:603
-msgid "report:: commentaire"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:604
-msgid "report:: question"
-msgstr "سؤال"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:605
-#: lib/classes/module/report.class.php:606
-msgid "report:: date"
-msgstr "تاريخ"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:607
-msgid "report:: fonction"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:608
-msgid "report:: activite"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:609
-msgid "report:: pays"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:610
-msgid "report:: societe"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:611
-msgid "report:: nombre"
-msgstr "عدد"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:612
-msgid "report:: pourcentage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:613
-msgid "report:: telechargement"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:614
-msgid "report:: record id"
-msgstr "recordId"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:615
-msgid "report:: type d'action"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:616
-msgid "report:: sujet"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:617
-msgid "report:: fichier"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:618
-msgid "report:: type"
-msgstr "نوع الشاشة"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:619
-msgid "report:: taille"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:620
-msgid "report:: copyright"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:621
-msgid "phraseanet:: sous definition"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:633
-msgid "phraseanet::jours:: lundi"
-msgstr "الاثنين"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:634
-msgid "phraseanet::jours:: mardi"
-msgstr "الثلاثاء"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:635
-msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
-msgstr "الأربعاء"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:636
-msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
-msgstr "الخميس"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:637
-msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
-msgstr "الجمعة"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:638
-msgid "phraseanet::jours:: samedi"
-msgstr "السبت"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:639
-msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
-msgstr "الأحد"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:649
-msgid "janvier"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:650
-msgid "fevrier"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:651
-msgid "mars"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:652
-msgid "avril"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:653
-msgid "mai"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:654
-msgid "juin"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:655
-msgid "juillet"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:656
-msgid "aout"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:657
-msgid "septembre"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:658
-msgid "octobre"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:659
-msgid "novembre"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:660
-msgid "decembre"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:838
-msgid "report:: non-renseigne"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:350
-#: lib/classes/module/lightbox.php:420
-msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:398
-msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:425
-msgid "Envoie avec succes"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:64
-msgid "Tableau de bord"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:73
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
-msgstr "مستخدمون مرتبطون"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:77
-msgid "Publications"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:82
-#: lib/classes/module/admin.class.php:145
-#: lib/classes/module/admin.class.php:174
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
-msgstr "مستخدمين"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:83
-msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
-msgstr "طلبات"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:88
-msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
-msgstr "مدير مهام"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:93
-msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
-msgstr "قواعد البيانات"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:124
-msgid "admin::structure: reglage de la structure"
-msgstr "تعديلات البنية"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:127
-msgid "admin::status: reglage des status"
-msgstr "إعدادات"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:128
-msgid "admin:: CGUs"
-msgstr "شروط الاستخدام العامة"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:129
-msgid "admin::collection: ordre des collections"
-msgstr "ترتيب المجموعات"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:164
-msgid "admin::base: preferences de collection"
-msgstr "ضبط المجموعة"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:113
-msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
-msgstr "تحذير: قائمة قواعد البيانات التي تم اختيارها للبحث تم تغييرها"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:114
-msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
-msgstr "أنت على وشك حذف سلة. هذه العملية لا رجعة فيها ، هل تريد الإستمرار؟"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:115
-msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
-msgstr "لقد حدث خطأ ما، وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالدعم التقني"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:117
-msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
-msgstr "Phraseanet  الاتصال بموزع يبدو الآن غير متوفر من"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:118
-msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
-msgstr "تم إغلاق وصلة العمل الخاصة بك ، الرجاء اعادة الدخول"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:119
-msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
-msgstr "لا تعرض بعد الآن"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:120
-msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
-msgstr "أيضا حذف الوثائق المرتبطة بهذه الريبورتاجات"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:121
-msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
-msgstr "هذه التسجلات ستحذف نهائيا و لا يمكن استردادها.تأكيد؟"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:123
-msgid "boutton::supprimer"
-msgstr "حذف"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:124
-msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
-msgstr "قيم غير متجانسة ،اختيار استبدال ، إضافة أو إلغاء"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:125
-msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
-msgstr "إلغاء : تخلى عن التغييرات؟"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:126
-msgid "phraseanet::chargement"
-msgstr "جاري التحميل"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:129
-msgid "boutton::rechercher"
-msgstr "بحث"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:130
-msgid "boutton::renouveller"
-msgstr "تجديد"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:131
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:132
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:133
-msgid "Vous devez donner un titre"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:134
-msgid "Nouveau modele"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:135
-msgid "boutton::fermer"
-msgstr "إغلاق"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:136
-msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:137
-msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:138
-msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
-msgstr "حذف عنصر من الريبورتاج"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:139
-msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
-msgstr "حذار، أنت على وشك حذف عنصر من الريبورتاج. شكرا لك لتأكيد ذلك."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:140
-msgid "phraseanet::recherche avancee"
-msgstr "بحث متقدم"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:141
-msgid "panier:: renommer le panier"
-msgstr "إعادة تسمية"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:142
-#: lib/classes/module/prod.class.php:151
-msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
-msgstr "الريبورتاج لا يمكن أن يحتوي على وثيقة من قاعدة بيانات مختلفة عن تلك المستخدمة عند إنشائه"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:143
-msgid "phraseanet:: Erreur"
-msgstr "خطأ"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:144
-msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
-msgstr "تحذير: رفض شروط الاستخدام العامة لن يؤهلك للدخول الى قاعدة البيانات هذه"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:145
-msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
-msgstr "سيسري مفعول التغييرات عند الدخول القادم"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:146
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
-msgstr "حذفها من جميع الوثائق المختارة %s"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:147
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
-msgstr "إضافتها في جميع الوثائق المختارة %s"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:148
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
-msgstr "حذفها من الوثيقة المختارة %s"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:149
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
-msgstr "إضافتها الى الوثيقة المختارة %s"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:150
-msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
-msgstr "لا يمكنك حذف سلة عمومية"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:152
-msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:153
-msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
-msgstr "إعادة التوجيه إلى صفحة التوثيق، انقر فوق موافق للاستمرار أو إلغي"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:154
-msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:155
-msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:156
-msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:157
-msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:158
-msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:159
-msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:160
-msgid "Aucun document selectionne"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:25
-#: lib/classes/module/client.class.php:26
-msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
-msgstr "اسم سلة"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:27
-msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
-msgstr "لا توجد وثائق متوفرة للتنزيل"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:356
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:357
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
-msgstr "aaaa/mm/jj hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:360
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:361
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
-msgstr "aaaa//mm//jj"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:364
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
-msgstr "HH:MM:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:365
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
-msgstr "hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:236
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:308
-msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:261
-msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:327
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:464
-msgid "Il y a des choses qui vont pas"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:483
-#, php-format
-msgid "%d elements en attente"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:76
-msgid "An error occured"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:154
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:189
-msgid "Feed entry not found"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:283
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:303
-msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
-msgstr "سيمكنك اشتراكك  من الاطلاع على المنشورات RSS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:284
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:304
-msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
-msgstr "لا تشاركه احدا، فهو سري"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:286
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:306
-msgid "publications::votre rss personnel"
-msgstr "الخاصة بك rss"
-
-#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
-msgid "report:: telechargements"
-msgstr "تنزيلات"
-
-#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
-#: lib/classes/module/report/validate.class.php:50
-msgid "report:: document ajoute"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:100
-msgid "report:: activite par heure"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:212
-msgid "report:: questions"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:232
-msgid "report:: questions sans reponses"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:233
-msgid "report:: questions les plus posees"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:359
-#, php-format
-msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:372
-msgid "report:: telechargements par jour"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:532
-msgid "report:: Detail des connexions"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:590
-msgid "report:: Detail des telechargements"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
-msgid "report:: navigateur"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
-msgid "report:: Plateforme"
-msgstr "نظام التشغيل"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
-msgid "report:: resolution"
-msgstr "دقة الشاشة"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:320
-msgid "report:: navigateurs et plateforme"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:386
-msgid "report:: modules"
-msgstr "تطبيقات"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:489
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:549
-msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
-msgstr "مستخدم مجهول"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:553
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:588
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:613
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
-msgid "report::Connexions"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:278
-msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
-msgstr "عنوان"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:279
-msgid "admin::compte-utilisateur ville"
-msgstr "المدينة"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:280
-msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
-msgstr "الرمز البريدي"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:282
-msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
-msgstr "الهاتف"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:283
-msgid "admin::compte-utilisateur fax"
-msgstr "فاكس"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
-msgid "Invalid mail address"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:155
-msgid "Invalid template name"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:122
-msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:162
-msgid "Appbox is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:174
-msgid "Databox is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:288
-#, php-format
-msgid "an error occured : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:40
-msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:43
-msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:46
-msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:49
-msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:52
-msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:55
-msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:58
-msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/upgrade.class.php:34
-msgid "Continuer ?"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:234
-msgid "charger d'avantages de notifications"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:371
-msgid "Notifications globales"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:190
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:173
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
-msgid "Validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:160
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:164
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:144
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:148
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:166
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:170
-msgid "Une selection"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:173
-#, php-format
-msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:199
-msgid "Rappel pour une demande de validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:211
-msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:215
-#, php-format
-msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:223
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:199
-#, php-format
-msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
-msgstr "%s انقر فوق الارتباط التالي ، الملاحظات طرحها"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:234
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:209
-msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
-msgstr "تحذير، هذا الرابط فريد من نوعه ومحتوياته سرية، لا تكشف عنه"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:158
-#, php-format
-msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:182
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:196
-msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:191
-msgid "AutoRegister information"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:200
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:213
-#, php-format
-msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:216
-msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:255
-msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:269
-msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
-msgid "Bridge upload fail"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:183
-#, php-format
-msgid "%1$s a publie %2$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:201
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:210
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:230
-msgid "Une nouvelle publication est disponible"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:233
-msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:154
-#, php-format
-msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:172
-msgid "Rapport de Validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:181
-msgid "Reception d'un rapport de validation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:203
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:209
-#, php-format
-msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
-msgid "Commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:157
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:175
-msgid "Reception de commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:184
-msgid "Reception d'une commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:205
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:211
-#, php-format
-msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:193
-msgid "Register approbation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:202
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:215
-#, php-format
-msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:220
-msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
-msgstr "مستخدم طلب التسجيل"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:260
-msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
-msgstr "تسجيل المستخدم على قواعد البيانات التالية :"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:276
-msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "Phraseanet ادارة طلبات المستخدمين من مواجهة"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
-msgid "Push"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
-msgid "push::mail:: Reception de documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
-msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
-msgstr "انقر فوق الرابط التالي للعرض و المقارنة وحمل الوثائق المتلقاة"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:160
-#, php-format
-msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:176
-msgid "Nouvelle commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:185
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:197
-#, php-format
-msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:201
-msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:241
-msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:123
-#, php-format
-msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:133
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:138
-msgid "Refus d'elements de commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:143
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:147
-#, php-format
-msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
-msgid "upgrade to v3.2"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
-msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
-msgstr "إعادة كتابة الميتاداتا من الوثيقة و من الجودة المنخفضة"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:42
-msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
-msgstr "كتابة الميتاداتا"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:199
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:255
-msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
-msgstr "الفاصل الزمني للتنفيذ"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:201
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:259
-msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
-msgstr "ثوان"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:204
-msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
-msgstr "حذف الميتاداتا"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:207
-msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
-msgstr "إعادة المهمة كل"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:209
-msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
-msgstr "تسجيلا أو إذا وصلت الذاكرة الى"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
-msgid "task::archive:Archivage"
-msgstr "ارشيف في مجموعة"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:236
-msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
-msgstr "ارشيف في قاعدة البيانات و المجموعة"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:252
-msgid "task::_common_:hotfolder"
-msgstr "ملف الايداع"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:258
-msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
-msgstr "اجل التحرير"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:261
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
-msgstr "_archived نقل الوثائق المؤرشفة الى"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:263
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
-msgstr "_error نقل الوثائق غير المؤرشفة الى"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:265
-msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
-msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:267
-msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
-msgstr "حذف المستودعات بعد تمام الأرشفة"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:280
-msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
-msgstr "أرشفة الملفات المودعة في الملف"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:371
-#, php-format
-msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
-msgstr "%s غير قادر على الوصول أو إنشاء المجلد"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
-msgid "upgrade to v3.1"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
-msgid "Vidage de collection"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
-msgid "task::ftp:FTP Push"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:359
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
-msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:371
-#, php-format
-msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:545
-#, php-format
-msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
-msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:656
-msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
-msgstr "جميع الملفات حولت"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:668
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:671
-msgid "Transfert OK"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:679
-msgid "Transfert Annule"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:680
-msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
-msgstr "بعض الملفات لا يمكن تحويلها"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:695
-msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:697
-msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:709
-msgid "task::ftp:Details des fichiers"
-msgstr "تفاصيل الملفات"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:719
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
-msgid "task::cindexer:Indexation"
-msgstr "فهرسة"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:106
-msgid "task::cindexer:indexing records"
-msgstr "فهرسة التسجيلات"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:278
-msgid "task::cindexer:executable"
-msgstr "مسار"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:281
-msgid "task::cindexer:host"
-msgstr "مضيف"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:283
-msgid "task::cindexer:port"
-msgstr "منفذ"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:285
-msgid "task::cindexer:base"
-msgstr "قاعدة بيانات"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:287
-msgid "task::cindexer:user"
-msgstr "مستخدم"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:289
-msgid "task::cindexer:password"
-msgstr "كلمة مرور"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:293
-msgid "task::cindexer:control socket"
-msgstr "منفذ التحكم"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:298
-msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-msgstr "sbas استخدام الجدول"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:302
-msgid "task::cindexer:MySQL charset"
-msgstr "Mysql ترميز الأحرف في"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:306
-msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
-msgstr "uncheckedDo not (sys)log, to console"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:309
-msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
-msgstr "لغة افتراضية للمصطلحات الجديدة"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:316
-msgid "task::cindexer:windows specific"
-msgstr "خصوصية لوندوز"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:317
-msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
-msgstr "تشغيل كتطبيق ، وليس كخدمة"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:370
-#, php-format
-msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
-msgstr "%s هذا الملف غير موجود"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:441
-msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
-msgstr "خرج بشكل صحيح Cindexer"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:443
-msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
-msgstr "انهي Cindexer"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:445
-msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
-msgstr "اوقف Cindexer"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:455
-msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
-msgstr "سيتوقف Cindexer"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
-msgstr "انشاء الوثائق ذات الجودة المنخفضة"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
-msgstr "انشاء الوثائق ذات الجودة المنخفضة"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:234
-#, php-format
-msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
-msgstr "تعيين هذه التسجيلات إلى الخطوة التالية %s"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
-msgid "task::workflow01"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:318
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:351
-msgid "task::outofdate:Base"
-msgstr "قاعدة بيانات"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:338
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:371
-msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
-msgstr "دقائق"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:380
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:454
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
-msgstr "نقل أو تغيير الوضع على الوثائق حسب التاريخ"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
-msgid "task::ftp:FTP Pull"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:183
-msgid "task::ftp:mode passif"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:186
-msgid "task::ftp:utiliser SSL"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
-msgstr "نقل الوثائق المنتهية الصلاحية"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:380
-msgid "task::outofdate:before"
-msgstr "قبل"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:389
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:401
-msgid "admin::taskoutofdate: days "
-msgstr "ايام "
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:392
-msgid "task::outofdate:between"
-msgstr "بين"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:404
-msgid "task::outofdate:after"
-msgstr "بعد"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:409
-msgid "task::outofdate:coll."
-msgstr "مجموعة"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:423
-msgid "task::outofdate:status"
-msgstr "طبق الوضع"
-
-#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1249
-#, php-format
-msgid "modele %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:155
-msgid "Cette valeur ne peut être vide"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:156
-msgid "Url non valide"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/set/export.class.php:283
-msgid "export::ftp: reglages manuels"
-msgstr "إعدادات يدوية"
-
-#: lib/classes/set/order.class.php:227
-#, php-format
-msgid "Commande du %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:617
-msgid "Ce panier est en lecture seule"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1094
-#, php-format
-msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1096
-#, php-format
-msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1101
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1103
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1412
-msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
-msgstr "خطأ أثناء حذف"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1421
-msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
-msgstr "الريبورتاج لا يمكن تحريره، تحتاج إلى حقوق التحرير "
-
-#: lib/classes/caption/record.class.php:167
-msgid "Open the URL in a new window"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:195
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:345
-msgid "Sphinx server is offline"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:127
-msgid "qparser::la question est vide"
-msgstr "السؤال فارغ"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1144
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
-msgstr "%s السؤال صيغ بشكل غير صحيح اسم مجال منتظر قبل العامل"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1152
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
-msgstr "%s قيمة متوقعة بعد المعامل"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1684
-msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
-msgstr "أقواس إغلاق كثير جدا"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1797
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
-msgstr "%s قيمة متوقعة بعد"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1865
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1887
-#, php-format
-msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
-msgstr "%s السؤال صيغ بشكل غير صحيح لايمكنك بدأ السؤال ب"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1873
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
-msgstr "%s استفسار غير صحيح لايمكنك اتباع العمل ب"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1896
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
-msgstr "%s  السؤال صيغ بشكل غير صحيح لايمكنك اتباع العامل ب"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1962
-msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
-msgstr "صياغة غير صحيحة، تحتاج الى مزيد من الحروف "
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour la base %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:145
-msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:503
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:531
-msgid "L'upload a echoue"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:611
-msgid "Photos"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:620
-msgid "Photosets"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:712
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:737
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:810
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:839
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:953
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:958
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:985
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:990
-msgid "Ce champ est obligatoire"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:717
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:742
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:815
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:844
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:963
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:995
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:828
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:909
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1059
-msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %d Mo"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:183
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:179
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:192
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:188
-msgid "Playlists"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:532
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:525
-msgid "La video a ete supprimee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:535
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:528
-msgid "La video a ete rejetee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:538
-msgid "Erreur d'encodage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:541
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:535
-msgid "En cours d'encodage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:547
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:541
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:817
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:846
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:912
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1062
-#, php-format
-msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:915
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1065
-#, php-format
-msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %d Go"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:522
-msgid "La video est restreinte"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:570
-msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:573
-msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:576
-msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Celle ci n'est pas correctement authentifiée"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:579
-msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:582
-msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:585
-msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:588
-msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:609
-msgid "A required field is missing or has an empty value"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:612
-msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:615
-msgid "A value does not match an expected format"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
-msgid "A field value contains an invalid character"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
-msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
-msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
-msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
-msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
-msgid "Service youtube introuvable."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:21
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:27
-msgid "%nb_view% vue"
-msgid_plural "%nb_view% vues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:43
-msgid "%nb_rating% like"
-msgid_plural "%nb_rating% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:176
-msgid "notice"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:235
-msgid "Validations"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:284
-msgid "Paniers"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:334
-msgid "boutton::telecharger tous les documents"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:358
-msgid "action : exporter"
-msgstr "صدّر"
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:17
-msgid "Ajouter a"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:35
-msgid "Playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:46
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:48
-msgid "Oups ! something went wrong !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:75
-msgid "boutton::retry"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:41
-msgid "Deplacement %n_element% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:61
-msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:116
-msgid "boutton::retour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:33
-msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:59
-msgid "Revoquer l'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:66
-msgid "Authoriser l'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:88
-msgid "par %user_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:119
-msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:130
-msgid "Applications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:134
-msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:138
-msgid "Developpeurs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:142
-msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:60
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:124
-msgid "a propos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:27
-msgid "report:: 3 - Type de report"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:36
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:45
-msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
-msgstr "لكل مستخدم"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:70
-msgid "report:: (connexions) Globales"
-msgstr "اجمالي"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:75
-msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
-msgstr "أنظمة التشغيل والمتصفحات"
-
-#: tmp/cache_twig/52/9f/cd39438a5ffc81866510db6f9da2.php:61
-#: tmp/cache_twig/e3/d7/d1d4a5abdb6946b3f9d88891b3ac.php:61
-msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:152
-msgid "Fichiers envoyes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:165
-msgid "phraseanet:: deconnection"
-msgstr "خروج"
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:224
-msgid "Terms of service"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/eb/95/75aa6ebce28b5eee1b87fa6dc60b.php:27
-msgid "report:: 1 - Periode"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/eb/b6/a4f49636b5696d4af7585e9c209c.php:18
-msgid "boutton::modifier"
-msgstr "تعديل"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/18/1f3cf793636b979fa994c575d297.php:31
-msgid "prod::collection::Changer de collection"
-msgstr "نقل نحو"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:62
-msgid "report :: configurer le tableau"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:70
-msgid "report :: imprimer le tableau"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:170
-msgid "report :: filtrer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:182
-msgid "report :: grouper"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:348
-msgid "report :: aucun resultat trouve"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:74
-msgid "report:: Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:83
-msgid "report:: activite du site"
-msgstr "نشاط الموقع"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:29
-msgid "reportage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:34
-msgid "image"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:39
-msgid "document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:44
-msgid "animation flash"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:49
-msgid "video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:54
-msgid "audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:35
-msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
-msgstr "Phraseanet VI متصفحك لا يقبل الكوكيز، يجب تمكين هذه الميزة لاستخدام"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:44
-msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:69
-msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
-msgstr "كلمة السر"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:90
-msgid "login::Remember me"
-msgstr "تذكرني"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:101
-msgid "login:: connexion"
-msgstr "تسجيل الدخول"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:71
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:72
-msgid "Voici vos validations en cours"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:132
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:133
-msgid "(validation) session terminee"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:137
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:138
-msgid "(validation) envoyee"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:142
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:143
-msgid "(validation) a envoyer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:153
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:273
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:154
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:274
-#, php-format
-msgid "%basket_length% documents"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:212
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:213
-msgid "Voici vos paniers"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/80/14/dbe1e513b932874b92b42af9d5ef.php:43
-msgid "%value% like"
-msgid_plural "%value% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:18
-msgid "VALIDATION"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:21
-msgid "lightbox::recaptitulatif"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:97
-msgid "validation:: OUI"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:111
-msgid "validation:: NON"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photosets"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:53
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:107
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:172
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:237
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:304
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:379
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:444
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:509
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:574
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:639
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:710
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:781
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:852
-msgid "menu"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:54
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:966
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:57
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:924
-msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:66
-msgid "report::Connexion"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:110
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:175
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:447
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:512
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:927
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:930
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:942
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:948
-msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:116
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:181
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:583
-msgid "report:: utilisateurs"
-msgstr "مستخدمون"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:119
-msgid "report:: telechargements document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:184
-msgid "report:: telechargements preview"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:240
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:363
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:939
-msgid "report:: documents les plus telecharges"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:246
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:315
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:367
-msgid "report:: document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:308
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:945
-msgid "report:: preview les plus telecharges"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:360
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:388
-msgid "report:: site"
-msgstr "الموقع"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:382
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:951
-msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:391
-msgid "report:: nombre de vue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:456
-msgid "report:: poids document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:521
-msgid "report:: poids preview"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:577
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:933
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:936
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:349
-msgid "report:: Les questions les plus posees"
-msgstr "الأسئلة الأكثر شيوعا"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:713
-msgid "report:: activite par jour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:784
-msgid "report:: activite document ajoute"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:855
-msgid "report:: activite document edite"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:920
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:965
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:986
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1011
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1039
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1068
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1084
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:82
-msgid "publication : titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:89
-msgid "publication : sous titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:96
-msgid "publication : autheur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:103
-msgid "publication : email autheur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:114
-msgid "Fils disponibles"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:179
-msgid "boutton::publier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:18
-msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
-msgstr "التسجيلات لا تأتي جميعها من نفس قاعدة البيانات وبالتالي لا يمكن معالجتهما معا"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:28
-msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
-msgstr "ليس لديك الحقوق الكافية لتنفيذ هذه العملية على هذه الوثائق"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:38
-msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
-msgstr "ليس لديك أذونات الوصول المطلوبة"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:56
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:70
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:111
-msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
-msgstr "تريد أيضا نقل الوثائق ذات الصلة بهذه ريبورتاجات؟"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/53/85fab401d137a9ee3ee39ee57532.php:125
-msgid "Garder ma session active"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/4f/c1/0346604891f54c50960a57a5ee66.php:52
-msgid "Vous devez remplir les champs requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:52
-msgid "report:: Du (date)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:61
-msgid "report:: Au (date)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:138
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:225
-msgid "report:: Grouper par"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:248
-msgid "report:: par utilisateurs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:257
-msgid "report:: (telechargement) Global"
-msgstr "اجمالي"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:263
-msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
-msgstr "تنزيلات بالمستخدم و بقاعدة البيانات"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:269
-msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
-msgstr "لكل وثيقة ، من قاعدة البيانات"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:273
-msgid "report::aucune precision"
-msgstr "لا مرشحات"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:276
-msgid "report::la description contient"
-msgstr "الوصف يحوي"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:279
-msgid "report:: recordid"
-msgstr "recordid"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:343
-msgid "report:: toutes les questions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:371
-msgid "report:: pushe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:374
-msgid "report:: ajoute"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:377
-msgid "report:: edite"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:380
-msgid "report:: valide"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5d/b6/727c7b1bdc61d74d52f00c07771d.php:27
-msgid "report:: 2 - Bases"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ba/e0/d74fbb301e2bbd11458cf2d4300c.php:33
-msgid "report:: Enlever le filtre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ba/8d/c1d13e6a77a258b4ff59e9707315.php:69
-msgid "No matches found"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:29
-msgid "phraseanet::noscript"
-msgstr "تم تعطيل جافا سكريبت في المتصفح. يجب عليك تفعيلها للاتصال."
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:41
-msgid "phraseanet::browser not compliant"
-msgstr "Phraseanet VI متصفحك يبدو غير متوافق مع"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:42
-msgid "phraseanet::recommend browser"
-msgstr "من اجل فاعلية وأداء افضل، نوصي باستخدام احدث إصدار من المتصفحات التالية"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:109
-msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:112
-msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:116
-msgid "Ne plus afficher ce message"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:182
-msgid "phraseanet:: aide"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:196
-msgid "login:: CGUs"
-msgstr "شروط الاستخدام"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:201
-msgid "login:: accueil"
-msgstr "الرئيسية"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:268
-msgid "phraseanet:: language"
-msgstr "لغة"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:67
-msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:70
-msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:73
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:76
-msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:79
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:82
-msgid "forms::ce champ est requis"
-msgstr "هذا الحقل مطلوب"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:85
-msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
-msgstr "كلمات المرور لا تتوافق"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:88
-msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:91
-msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:94
-msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:100
-msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
-msgstr "مشابه جدا لإسم المستخدم"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:103
-msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
-msgstr "قصير جدا"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:106
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:109
-msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
-msgstr "بسيط جدا"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:112
-msgid "forms::le mot de passe est bon"
-msgstr "صالح"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:115
-msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
-msgstr "قوي"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:160
-msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:303
-msgid "Successfull connection"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:308
-msgid "Warning, this database is not empty"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:319
-msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:325
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:335
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:342
-msgid "Unable to connect to MySQL server"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:379
-msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:384
-msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:389
-msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:398
-msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:440
-msgid "Pre-requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:447
-msgid "Configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:464
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:573
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:691
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:842
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:959
-msgid "boutton::suivant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:479
-msgid "Executables externes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:521
-msgid "Required field"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:544
-msgid "Phraseanet may need many binaries."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:549
-msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:554
-msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:568
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:686
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:837
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:954
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1111
-msgid "boutton::precedent"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:590
-msgid "Creation de votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:601
-msgid "Votre adresse email"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:607
-msgid "Votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:625
-msgid "Confirmation de votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:634
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
-msgstr "بخصوص تأمين كلمة المرور"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:637
-msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
-msgstr "كلمات المرور يجب أن تكون مختلفة بصورة واضحة عن تسجيل الدخول وتحتوي على ما لا يقل عن نوعين اثنين من بين الأحرف التالية :"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:641
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
-msgstr "خاصة"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:644
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
-msgstr "أحرف كبيرة"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:647
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
-msgstr "أحرف صغيرة"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:650
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
-msgstr "رقمية"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:669
-msgid "Your email will be used to log in the application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:672
-msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:714
-msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:726
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:986
-msgid "MySQL database connection parameters"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:732
-msgid "phraseanet:: adresse"
-msgstr "عنوان"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:738
-msgid "Database user"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:750
-msgid "phraseanet:: port"
-msgstr "منفذ"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:756
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:763
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1006
-msgid "boutton::tester"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:782
-msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:801
-msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:806
-msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:817
-msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:859
-msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:870
-msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:876
-msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:882
-msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:890
-msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:894
-msgid "Exemple Apache"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:904
-msgid "Exemple Nginx"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:930
-msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:935
-msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:940
-msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:975
-msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:992
-msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1017
-msgid "Modele de donnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1048
-msgid "Creation des taches"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1052
-msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1062
-msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1070
-msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1078
-msgid "Creer la tache d'indexation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1094
-msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1097
-msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1116
-msgid "button::Install"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1125
-msgid "Install in progess"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1130
-msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:55
-msgid "Par %author%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:66
-msgid "boutton::editer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:101
-msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:119
-msgid "dans %feed_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:49
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:128
-msgid "nouveau"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:138
-msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:194
-msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:489
-msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:495
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:501
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:19
-msgid "validation:: votre note"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:65
-msgid "boutton::enregistrer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:75
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:120
-msgid "validation:: editer ma note"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/76/87/04ac21541a55cea84b95ae70475c.php:54
-msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/26/9b/91c314b46177cbd52019e30f0219.php:165
-msgid "boutton::mettre a jour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:14
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:17
-msgid "validation::envoyer mon rapport"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:11
-msgid "Record_id"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:25
-msgid "Largeur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:41
-msgid "Hauteur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:54
-msgid "Nom Original"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:69
-msgid "Type Mime"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:84
-msgid "Taille"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:100
-msgid "Dimensions a l'impression"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:141
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:251
-msgid "Duree"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:154
-msgid "Images par secondes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:167
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:264
-msgid "Codec Audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:180
-msgid "Codec Video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:193
-msgid "Debit video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:209
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:277
-msgid "Debit audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:225
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:293
-msgid "Frequence d'echantillonage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:62
-msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour uploader ces documents"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:71
-msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:80
-#, php-format
-msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:108
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1919
-msgid "Titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:142
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:170
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:175
-msgid "2000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:178
-msgid "separe par un espace"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:203
-msgid "upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/05/d2/ccc2b7f553b68b5f5c927ad956f2.php:22
-#: tmp/cache_twig/8d/93/61836d4ee72a182ad739ceba9814.php:22
-msgid "Creer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:112
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:153
-msgid "Mise a jour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:129
-msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:147
-msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:162
-msgid "Progression de la mise a jour : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:124
-msgid "preview:: demarrer le diaporama"
-msgstr "عرض الشرائح"
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:127
-msgid "preview:: arreter le diaporama"
-msgstr "توقف"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:298
-msgid "phraseanet::Nom de l'application"
-msgstr "Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:301
-msgid "Chargement"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:339
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1078
-msgid "phraseanet::type:: documents"
-msgstr "وثائق"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:346
-msgid "phraseanet::type:: reportages"
-msgstr "ريبورتاجات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:357
-msgid "Tout type"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:360
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:363
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:366
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:369
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:372
-msgid "Flash"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:378
-msgid "prod:: recherche avancee"
-msgstr "متقدم"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:422
-msgid "phraseanet:: panier"
-msgstr "سلة"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:430
-msgid "recherche"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:442
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:445
-msgid "phraseanet:: propositions"
-msgstr "مقترحات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:451
-msgid "phraseanet:: thesaurus"
-msgstr "قاموس"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:470
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1916
-msgid "Re-initialiser"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:480
-msgid "Chercher tous les mots"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:492
-msgid "Cette expression exacte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:504
-msgid "Au moins un des mots suivants"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:516
-msgid "Aucun des mots suivants"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:532
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1793
-msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
-msgstr "الجميع"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:536
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1796
-msgid "boutton:: selectionner aucune base"
-msgstr "صفر"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:550
-msgid "Trier par "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:554
-msgid "pertinence"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:557
-msgid "date dajout"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:560
-msgid "aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:565
-msgid "descendant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:568
-msgid "ascendant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:572
-msgid "rechercher par stemme"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:584
-msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:589
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:764
-msgid "rechercher dans tous les champs"
-msgstr "جميع المجالات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:628
-msgid "Status des documents a rechercher"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:733
-msgid "Rechercher dans un champ date"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:773
-msgid "phraseanet::time:: de"
-msgstr "من"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:779
-msgid "phraseanet::time:: a"
-msgstr "إلى"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:792
-msgid "recherche:: rechercher les doublons"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:793
-msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:812
-msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
-msgstr "قاموس"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:815
-msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
-msgstr "مرشح"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:826
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
-msgstr "قبول المرشح"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:831
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
-msgstr "تبديل بالكلمة"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:884
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:947
-msgid "chargement"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:975
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
-msgstr "حذف الكلمة؟"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:980
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
-msgstr "قبول الكلمة؟"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:985
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
-msgstr "تبديل بالكلمة؟"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:999
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1002
-msgid "action:: nouveau panier"
-msgstr "سلة جديدة"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1009
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1012
-msgid "phraseanet:: tri par date"
-msgstr "تصنيف حسب التاريخ"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1019
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1022
-msgid "phraseanet:: tri par nom"
-msgstr "تصنيف حسب الإسم"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1029
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1217
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1415
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1063
-msgid "reponses:: selectionner tout"
-msgstr "الكل"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1068
-msgid "reponses:: selectionner rien"
-msgstr "لاشئ"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1073
-msgid "phraseanet::type:: images"
-msgstr "صور"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1083
-msgid "phraseanet::type:: videos"
-msgstr "فيديوات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1088
-msgid "phraseanet::type:: audios"
-msgstr "صوتيات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1094
 msgid "reponses:: selectionner"
 msgstr "إنتقاء"
 
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1111
-msgid "action : print"
-msgstr "الطباعة"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1124
-msgid "action : editer"
-msgstr "حرِّر"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1139
-msgid "action : status"
-msgstr "خصائص"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1150
-msgid "action : collection"
-msgstr "نقل"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1164
-msgid "action : push"
-msgstr "دفع"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1173
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1892
-msgid "action : bridge"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1179
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1897
-msgid "action : publier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1191
-msgid "action : outils"
-msgstr "أدوات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1202
-msgid "action : supprimer"
-msgstr "حذف"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1294
-msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
-msgstr "حول اختصارات لوحة المفاتيح"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1298
-msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
-msgstr "اختصارات النافذة الرئيسية "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1302
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1330
-msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
-msgstr "ctrl-a اختيار الكل "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1305
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1333
-msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
-msgstr "ctrl-p طباعة المختارات "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1308
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1336
-msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
-msgstr "ctrl-e تحرير المختارات "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1311
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
-msgstr "سهم لليسار : الصفحة السابقة "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1314
-msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
-msgstr "السهم الأيمن : الصفحة التالية "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1317
-msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
-msgstr "السهم الأعلى : التمرير إلى أعلى "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1320
-msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
-msgstr "السهم الأسفل : التمرير الى الأسفل "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1326
-msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1342
-msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
-msgstr "الاختصار الى نافذة التحرير "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1346
-msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
-msgstr "tab/shift-tab للانتقال الى مختلف المجالات "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1352
-msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
-msgstr "الاختصار الى نافذة العرض التفصيلي "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1356
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
-msgstr "السهم الأيمن : الوثيقة التالية "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1359
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
-msgstr "سهم لليسار : الوثيقة السابقة "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1362
-msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
-msgstr "بداية عرض الشرائح "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1369
-msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
-msgstr "echap يمكنك إغلاق معظم نوافذ بالضغط على مفتاح الهروب "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1378
-msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
-msgstr "لا تظهر هذه المساعدة من جديد"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1395
-msgid "panier:: nom"
-msgstr "اسم"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1403
-msgid "panier:: description"
-msgstr "وصف"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1420
-msgid "Affichage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1423
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1430
-msgid "Mode de presentation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1443
-msgid "reponses:: mode vignettes"
-msgstr "مصغرات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1452
-msgid "reponses:: mode liste"
-msgstr "قائمة"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1457
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1465
-msgid "Selecteur de theme"
-msgstr "منتقي الواجهات"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1486
-msgid "Presentation de vignettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1496
-msgid "Iconographe (description au rollover)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1507
-msgid "Graphiste (preview au rollover)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1516
-msgid "Informations techniques"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1526
-msgid "Afficher"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1537
-msgid "Afficher dans la notice"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1548
-msgid "Ne pas afficher"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1557
-msgid "Type de documents"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1567
-msgid "Afficher une icone"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1574
-msgid "reponses:: images par pages : "
-msgstr "النتائج بالصفحة "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1586
-msgid "reponses:: taille des images : "
-msgstr "حجم الصور "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1599
-msgid "Couleur de selection"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1612
-msgid "Affichage au demarrage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1627
-msgid "Ma derniere question"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1637
-msgid "Une question personnelle"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1657
-msgid "Aide"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1705
-msgid "preview:: Description"
-msgstr "وصف"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1708
-msgid "preview:: Historique"
-msgstr "سابق"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1714
-msgid "preview:: Popularite"
-msgstr "شعبية"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1771
-msgid "recherche :: Bases"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1774
-msgid "recherche :: Historique"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1780
-msgid "recherche :: Themes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1835
-msgid "Presentation de vignettes de panier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1851
-msgid "Afficher les status"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1868
-msgid "Afficher la fiche descriptive"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1885
-msgid "Afficher le titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1905
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1923
-msgid "Re-ordonner"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1909
-msgid "Reordonner automatiquement"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1913
-msgid "Choisir"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1926
-msgid "Inverser"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:27
-msgid "boutton::demarrer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:32
-msgid "boutton::pause"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:47
-msgid "boutton::telecharger"
-msgstr "تحميل"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:23
-msgid "Type texte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:28
-msgid "Type nombre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:33
-msgid "Type date"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:42
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:56
-msgid "Ce champ n'est pas indexe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:66
-msgid "Ce champ est multivalue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:76
-msgid "Ce champ est en lecture seule"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:86
-msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:96
-msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:106
-msgid "Ce champ est requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:123
-msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0d/c2/59159613258a69bacacba7564cd5.php:25
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/e5/82/9dad652eca48eaf6b0431319db31.php:39
-msgid "Creer une playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c6/31/1fbbac2e0b0d04a347307cbeb2a0.php:23
-msgid "action : ajouter au panier"
-msgstr "أضف سلةً"
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% playlists"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:101
-msgid "Certaines donnees du panier ont change"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:102
-msgid "rafraichir"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:35
-msgid "Mes applications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:53
-msgid "button::supprimer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:90
-msgid "Aucune application creee."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:103
-msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:107
-msgid "Decouvrez la documentation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:113
-msgid "Creer une nouvelle applications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:117
-msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:27
-msgid "Application"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:52
-msgid "settings OAuth"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:55
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:103
-msgid "Les paramétres oauth de votre application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:75
-msgid "URL de callback"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:100
-msgid "Votre token d'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:110
-msgid "Token"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:125
-msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:138
-msgid "boutton::generer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/00/b9/66abed74e70050ce56c1aa477202.php:45
-msgid "validation:: note"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:17
-msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:60
-msgid "boutton::refresh"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:63
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:96
-msgid "255 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:126
-msgid "1000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:157
-msgid "250 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:160
-msgid " 10 tags maximum "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:163
-msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:166
-msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:192
-msgid "Confidentialite"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:198
-msgid "prive"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:207
-msgid "public"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:229
-msgid ""
-"Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux\n"
-"    conditions d'utilisations"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:39
-msgid "Creer un Photoset"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:89
-msgid "Photo principale"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/1c/6995217ccde37127cc4f0ec0c4e2.php:111
-msgid "delete"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/99/10/17361bb173ce5bc9bc7b31123e53.php:89
-msgid "Deconnexion"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:26
-msgid "Page %current_page%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:44
-msgid "Utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:49
-msgid "Date de demande"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:54
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:58
-msgid "Utilisation prevue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:61
-msgid "Statut"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:97
-msgid "Aucune"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:113
-msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:134
-msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:135
-msgid "La precedente attribution a ete desactivee : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:209
-msgid "Attention !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:266
-msgid "boutton::ajouter"
-msgstr "إضافة"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:279
-msgid "Nom"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:289
-msgid "DublinCore Element Set"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:294
-msgid "Multivalue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:299
-msgid "Indexable"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:304
-msgid "Lecture seule"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:309
-msgid "Branche Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:314
-msgid "Affiche dans report"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:328
-msgid "Afficher en titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:413
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:416
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:447
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:450
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:637
-msgid "Tous"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:651
-msgid "Francais"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:658
-msgid "Allemand"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:665
-msgid "Anglais"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:672
-msgid "Arabe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:20
-msgid "Aucune notification"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:28
-msgid "toutes les notifications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:130
-msgid "En attente"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:135
-msgid "En cours d'envoi"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:63
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:96
-msgid "100 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:153
-msgid "Categorie"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:194
-msgid "500 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:264
-msgid ""
-"En cliquant sur «upload» vous certifiez que vous possedez les droits \n"
-"          pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre\n"
-"          le contenu accessible au public sur YouTube, \n"
-"          et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTube\n"
-"          situe a %lien_term_youtube%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:287
-msgid "Retour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:19
-msgid "preview::statistiques pour le lien"
-msgstr "إحصائيات خاصة بالرابط"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:42
-msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
-msgstr "إحصائيات المعاينة"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:72
-msgid "preview::statistiques de telechargement"
-msgstr "إحصائيات التحميل"
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/7a/eb/a8967553a7d4d5cf79b6a36158fe.php:17
-msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:86
-msgid "%nb_elements% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:171
-msgid "Imagette indisponible"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:219
-msgid "Aucune description."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:240
-msgid "dans %category%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:256
-msgid "Confidentialite : privee"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:261
-msgid "Confidentialite : publique"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:26
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:145
-msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:41
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:74
-msgid "export:: telechargement"
-msgstr "تنزيل"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:44
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:193
-msgid "export:: envoi par mail"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:52
-msgid "export:: commande"
-msgstr "اطلب"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:60
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:644
-msgid "export:: FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:132
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:279
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:577
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:736
-msgid "Documents indisponibles"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:206
-msgid "export::mail: destinataire"
-msgstr "إلى"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:218
-msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:224
-msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:232
-msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:237
-msgid "export::mail: contenu du mail"
-msgstr "محتوى نصي"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:243
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:700
-msgid "export::mail: fichiers joint"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:292
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:590
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:749
-msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:330
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:787
-msgid "boutton::envoyer"
-msgstr "ارسل"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:350
-msgid "export::commande: bon de commande"
-msgstr "الطلبية"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:365
-msgid "commande::utilisation prevue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:375
-msgid "commande::deadline"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:559
-#, php-format
-msgid "%docs_orderable% documents commandes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:568
-#, php-format
-msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:624
-msgid "boutton::commander"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:657
-msgid "phraseanet:: prereglages"
-msgstr "إعدادات مسبقة"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:783
-msgid "boutton::essayer"
-msgstr "محاولة"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:842
-msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:858
-msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:893
-msgid "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1037
-msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1086
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
-msgstr "Utiliser le mode passif"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1105
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
-msgstr "عدد المحاولات"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1122
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
-msgstr "ملف الوصول"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1139
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1168
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1209
-msgid "Nom des fichiers a l'export"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1222
-msgid "export::titre: titre du documument"
-msgstr "العنوان"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1235
-msgid "export::titre: nom original du document"
-msgstr "الاسم الأصلي"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:19
-msgid "Fail"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:24
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:38
-msgid "Erreur : %error%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:55
-msgid "Expire dans %expiration_date%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:20
-#, php-format
-msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:25
-msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:22
-msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:38
-msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:18
-msgid "Retour aux commandes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:25
-msgid "Destinataire"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:36
-msgid "Date de commande"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:63
-msgid "Nombre total d'element commandes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:74
-msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:80
-msgid "Selectionnez des documents et "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:118
-msgid "Document refuse par %name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:127
-msgid "Forcer l'envoi du document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:145
-msgid "Document envoye par %name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:27
-msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:32
-msgid "cocher tout"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:38
-msgid "tout decocher"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:59
-msgid "Erreur !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:62
-msgid "Le panier demande nexiste plus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:69
-msgid "Retour a l'accueil"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:51
-msgid "Date Creation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:54
-msgid "Restriction"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:57
-msgid "Visible sur la homepage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:144
-msgid "Ajouter une publication"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:155
-msgid "Sous-titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:161
-msgid "Non-Restreinte (publique)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:198
-msgid "Etendue de la publication"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:212
-msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/15/ca/27a3fe18cd2c9ffbfb4bd160b260.php:56
 msgid "reponses"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/9a/56/d8f40152190e867ae4e604c6be6e.php:58
-msgid "Name"
+msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
+msgstr "Robot.txt محتوى"
+
+msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:47
-msgid "Edition de 1 element"
+msgid "Binaire non executable : %s "
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:146
-msgid "tags"
+msgid "Dossier non inscriptible : %s "
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:46
-msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
-msgstr "مستخدم جديد"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:51
-msgid "admin::user: nouveau template"
+msgid "setup::PHP Version"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:57
-msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
-msgstr "توريد"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:62
-msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
-msgstr "استصدار"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:68
-msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
-msgstr "تعديلات دخول الضيف"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:78
-msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
-msgstr "معطلة"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:86
-msgid "Push::filter on login"
-msgstr "تسجيل الدخول"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:93
-msgid "Push::filter on name"
-msgstr "الإسم"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:100
-msgid "Push::filter on countries"
-msgstr "البلد"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:107
-msgid "Push::filter on companies"
-msgstr "المؤسسة"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:114
-msgid "Push::filter on emails"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:121
-msgid "Push::filter on templates"
-msgstr "آخر قالب"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:126
-msgid "Push::filter starts"
-msgstr "تبدأ ب"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:141
-msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
-msgstr "هوية"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:146
-msgid "admin::user: informations utilisateur"
-msgstr "معلومات"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:156
-msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
-msgstr "الاسم / اللقب"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:181
-msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
-msgstr "تاريخ الإنشاء"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:356
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:367
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:378
-msgid "%n_par_page% par page"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:386
-msgid "Supprimer"
+msgid "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:490
-msgid "boutton::exporter"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:38
-msgid "Erreur lors de votre authentification : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:52
-msgid "Vous etes authentifie avec succes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:57
-msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:60
-msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:114
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:157
-msgid "report::Nombre de connexions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:123
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:166
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:209
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:250
-msgid "report:: jour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:200
-msgid "report::Nombre de document ajoute"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:241
-msgid "report::Nombre de document edite"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:80
-msgid "Site web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:89
-msgid "Type d'application"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:92
-msgid "Application web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:96
-msgid "Application desktop"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:25
-msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:115
-msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "لقد ارسلت سلة من أجل المصادقة"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:121
-msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "لقد تلقيت طلبا من أجل المصادقة على سلة"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:133
-msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:153
-msgid "action::exporter"
-msgstr "استصدار"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:163
-msgid "action::editer"
-msgstr "تحرير"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:194
-msgid "action::renommer"
-msgstr "اعادة تسمية"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:213
-msgid "action::Valider"
-msgstr "موافق"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:232
-msgid "action::detacher"
-msgstr "إطلاق من منطقة السلة"
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:41
-msgid "INSTALLATION"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:46
-msgid "Vous devez corriger tous les points suivants avant de pouvoir continuer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:81
-msgid "setup::Filesystem configuration"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:106
-msgid "setup::PHP extensions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:134
 msgid "setup::PHP cache system"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:159
 msgid "setup::PHP confguration"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:184
 msgid "setup::Prise en charge des locales"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b0/0b/95b0240eee3d26d00258661febdb.php:154
-msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% videos"
+msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
+msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:19
-msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:66
-msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:15
-msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
+msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:18
-msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
+msgid "Creation de la base avec succes"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:24
-msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
+msgid "phraseanet:: inconnu"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:40
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
+msgid "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:45
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+msgid "Nom de l'application"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:58
-msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
+msgid "Type de container"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:70
-msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
+msgid "Message : %error_message%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:29
-msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
-msgstr "نسخة قديمة"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:40
-msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
-msgstr "نسخة جديدة"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:45
-msgid "admin::monitor: production"
-msgstr "انتاج"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:184
-msgid "Commandes"
+msgid "Debit global"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:204
-msgid "Guest"
+msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:209
-msgid "login:: Mon compte"
-msgstr "حسابي"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:241
-msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
+msgid "Le contenu est vide."
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:255
-msgid "phraseanet:: a propos"
+msgid "Modifiee %update_at%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:286
-msgid "Notifications"
+msgid "Date de creation %created_at%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/de/24/ad334d9113a7bb6d1ffb00b5aa79.php:107
-msgid "reponses:: partager"
-msgstr "مشاركة"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:41
-msgid "Edition"
+msgid "Pour creer"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:64
-msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
+msgid "Rating (average) : "
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:148
-msgid "Publique"
+msgid "Rating (count) : "
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:162
-msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
+msgid "No rating"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:228
-msgid "Ajouter un publisher"
+msgid "Choisisser votre application"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:114
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
-msgstr "%s عوض المرشح"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:118
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
-msgstr "%s عوض ب"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:236
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
-msgstr "جاري التعويض"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:275
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
-msgstr "جاري القبول"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:356
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
-msgstr "جاري الحذف"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:407
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
-msgstr "%d قبول الكلمات المرشحة؟ وعددها"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:414
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
-msgstr "%s قبول الكلمة المرشحة؟"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:490
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
-msgstr "%s قبول الكلمات المرشحة"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:496
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
-msgstr "%s قبول الكلمة المرشحة"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:514
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
-msgstr "%d تبديل الكلمات المرشحة بمايلي وعددها"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:521
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
-msgstr "%s تبديل الكلمة المرشحة ب"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:541
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
-msgstr "%d حذف الكلمات المرشحة؟ وعددها"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:548
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
-msgstr "%s حذف من الفيش الكلمة المرشحة"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:584
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:588
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:844
-msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
-msgstr "تحميل"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1215
-msgid "boutton::ok"
-msgstr "موافق"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1239
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1263
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1245
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1269
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
-msgstr "إلغاء"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1292
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
+msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1301
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
-msgstr "قبول كمرادف"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1382
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
+msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1401
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
-msgstr "عوض ب"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:21
-msgid "action en lot"
+msgid "Creation de la nouvelle application OK"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:32
-msgid "Pour le GROUPE %key%"
+msgid "Url de callback %lien%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:41
-msgid "Derniere version uploadee"
+msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:52
-msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
+msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:58
-msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
+msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:106
-msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
+msgid "Acces refuse"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:110
-msgid "Voir/Cacher"
+msgid "a gallery"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:119
-msgid "Precedents uploads"
+msgid "retour a la selection"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:183
-msgid "Record %recordid% - %title%"
+msgid "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur applications %link% ici %endlink%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:232
-msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
+msgid "Installation de Phraseanet IV"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:277
-msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:283
-msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
-msgstr ""
+msgid "phraseanet:: base"
+msgstr "قاعدة بيانات"
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:306
-msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
+msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:328
-msgid "Substituer"
-msgstr ""
+msgid "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur admin"
+msgstr "إعطاء بريد إلكتروني وكلمة سر للمستخدم المشرف"
 
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:338
-msgid "Document a substituer"
+msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:110
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:308
-msgid "report::Heures"
+msgid "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment creee"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:110
-msgid "Quotas"
+msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:116
-msgid "Base %base%"
+msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:124
-msgid "Collection %collection%"
+msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:130
-msgid "Restrictions de telechargement"
+msgid "Chemin de l'indexeur"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:150
-msgid "Droits"
-msgstr ""
+msgid "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement ete crees"
+msgstr "قاعدة بيانات و المستخدم المشرف تم إنشاؤهما بشكل صحيح"
 
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:157
-msgid "par mois"
-msgstr ""
+msgid "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
+msgstr "سيتم توجيهك إلى مجال الإدارة لاستكمال عملية التثبيت وإنشاء قاعدة بيانات التخزين"
 
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:160
-msgid "Reste"
-msgstr ""
+msgid "wizard:: terminer"
+msgstr "انهاء"
 
-#: tmp/cache_twig/f5/bb/62ef94bfa3b01603eb28a7d2c6e8.php:60
-msgid "Retour a laccueil"
+msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:90
-msgid "Edition des droits de %display_name%"
-msgstr ""
+msgid "prod::thesaurusTab:auto"
+msgstr "ذاتي"
 
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:99
-msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
-msgstr ""
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
+msgstr "خطأ : تعذر الوصول إلى تخزين الملفات"
 
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:45
-msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
+msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:68
-msgid "Hello %username%"
+msgid "Flux Atom des publications internes"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:92
-msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
-msgstr ""
+msgid "reponses:: selectionner etoile"
+msgstr "محلاة"
 
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:98
-msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
+msgid "advsearch::filtres"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:125
-msgid "oui"
+msgid "advsearch::technique"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:148
-msgid "non"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/6e/6c92010bb78c0538ec1b91d28902.php:102
-msgid "report:: Heures"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:170
-msgid "Aucun statut editable"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:175
-msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
-msgstr ""
+msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
+msgstr "حقوقكم ليست كافية لتحرير هذه الوثيقة"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:252
-msgid "boutton::remplacer"
-msgstr "إستبدال"
+msgid "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description a editer"
+msgstr "هذه الوثيقة قد تم حذفها من قاعدة البيانات ، لا يوجد وصف للتعديل"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:285
-msgid "phraseanet:: presse-papier"
-msgstr "الحافظة"
+msgid "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
+msgstr "الوثائق حنفت من قاعدة البيانات"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:288
-msgid "phraseanet:: preview"
-msgstr "معاينة"
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
+msgstr "تسجيل البنية المعدلة"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:291
-msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
-msgstr "بحث / استبدال"
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des bases ?"
+msgstr "هل أنت متأكد من حذف مستخدمي قواعد بيانات"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:294
-msgid "prod::editing: modeles de fiches"
-msgstr "نماذج"
+msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
+msgstr "مفعلة"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:340
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
-msgstr "استبدال في الحقل"
+msgid "admin::user modele"
+msgstr "نموذج"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:345
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
-msgstr "استبدال في كل الحقول"
+msgid "admin::user: utilisateur fantome"
+msgstr "شبح"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:369
-msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
-msgstr "ايجاد"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:375
-msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
-msgstr "استبدال ب"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:381
-msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
-msgstr "خيارات"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:386
-msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
-msgstr "عبارة اعتيادية"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:416
-msgid "Aide sur les expressions regulieres"
+msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:423
-msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
-msgstr "استبدال الجميع"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:428
-msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
-msgstr "لا يهم احترام نوعية الاحرف"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:434
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
-msgstr "حقل تام"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:439
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
-msgstr "موجودة في الحقل"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:444
-msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
-msgstr "احترم حجم الحروف"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:487
-msgid "prod::editing:indexation en cours"
-msgstr "جاري الفهرسة"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:507
-msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
-msgstr "تأكيد أو إلغاء التغييرات"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:513
-msgid "edit::preset:: titre"
-msgstr "العنوان"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:521
-msgid "Edition impossible"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:529
-msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
-msgstr "لا يمكن تحرير وثائق  قادمة من قواعد بيانات مختلفة في وقت واحد"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:534
-msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:575
-msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:581
-msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
-msgstr "سلة لا تحتوي على أي وثيقة"
+msgid "admin::user:export: format d'export"
+msgstr "صيغة اللإصدار"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:715
-msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:export:format: export excel"
+msgstr "Excel"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:751
-msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
-msgstr "تعيين كصورة رئيسية"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:798
-msgid "prod::editing::fields: status "
-msgstr "وضع "
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:849
-msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:export:format: export ascii"
+msgstr "Ascii"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:433
-msgid "admin::tasks: nom de la tache"
-msgstr "إسم"
+msgid "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
+msgstr "إعدادات نشر سلال الصفحة الرئيسية"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:446
-msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
-msgstr "تشغيل عند بدء المجدول"
+msgid "admin::paniers: edition du status"
+msgstr "تحرير الوضع"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:456
-msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
-msgstr "فشل "
+msgid "admin::paniers: label status : "
+msgstr "طابع "
 
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:463
-msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
-msgstr "إعادة بدأ عداد الفشل"
+msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
+msgstr "تحرير الوضع"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:477
-msgid "boutton::vue graphique"
-msgstr "عرض رسومي"
+msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
+msgstr "ترتيب السلال "
 
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:491
-msgid "boutton::vue xml"
-msgstr "XML عرض"
+msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
+msgstr "تاريخ"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:191
-msgid "Create new subdef"
-msgstr ""
+msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
+msgstr "عشوائي"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:194
-msgid "Delete the subdef ?"
-msgstr ""
+msgid "phraseanet::watermark"
+msgstr "وشم الصورة"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:199
-msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "phraseanet::oui"
+msgstr "نعم"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:209
-msgid "Subdef name"
-msgstr ""
+msgid "phraseanet::non"
+msgstr "لا"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:213
-msgid "classe d'acces"
-msgstr ""
+msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
+msgstr "حد عدد الصور"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:220
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:338
-msgid "preview"
-msgstr ""
+msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
+msgstr "لا حدود"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:223
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:345
-msgid "tout le monde"
-msgstr ""
+msgid "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des chutiers"
+msgstr "إظهار السلات في الصفحة الأولى"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:296
-msgid "Telechargeable"
-msgstr ""
+msgid "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la suite des autres"
+msgstr "إظهار السلات الواحدة تلو الأخرى"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:313
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:324
-msgid "classe"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
+msgstr "عليك إختيار مربع واحد على الأقل عن كل وضع"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:370
-msgid "Baseurl"
-msgstr ""
+msgid "forms::modifications enregistrees"
+msgstr "حفظ التغييرات"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:388
-msgid "Write Metas"
-msgstr ""
+msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
+msgstr "لا تغييرات للحفظ"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:408
-msgid "mediatype"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
+msgstr "المستخدم له حق الوصول إلى الوثائق"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:586
-msgid "yes"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:mask : non-indexes"
+msgstr "غبر مفهرسة"
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:594
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:36
-msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:67
-msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:69
-msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:72
-msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:76
-msgid "Caractères de troncature"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:82
-msgid "auto*"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:85
-msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:90
-msgid "dé?it"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:93
-msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:99
-msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:104
-msgid "TOUT"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:107
-msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:112
-msgid "LAST 20"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:115
-msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:121
-msgid "Recherche multicritères"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:124
-msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:129
-msgid "sport"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:130
-msgid "automobile"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:133
-msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:138
-msgid "journal OU jt"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:141
-msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:146
-msgid "cannes SAUF festival"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:149
-msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:154
-msgid "thalassa DANS titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:157
-msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:164
-msgid "Attention"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:167
-msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:170
-msgid "C dans l'air"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:mask : indexes"
+msgstr "مفهرسة"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:173
-msgid "Et Dieu créa la femme"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:176
-msgid "bijou en or"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:179
-msgid "tout le sport"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:20
-msgid "panier:: ordre du panier"
-msgstr "مصدر السلة"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:27
-msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
-msgstr "الاحسن تقييما"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:34
-msgid "panier:: ordre Validation descendante"
-msgstr "أقل تقييما"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:88
-msgid "L'utilisateur approuve ce document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:93
-msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:98
-msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:58
-msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:73
-msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:79
-msgid "report::Edition des meta-donnees"
-msgstr "نشر البيانات الوصفية"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:87
-msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:93
-msgid "report::Edition des status"
-msgstr "تعديل الضعية"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:101
-msgid "report::Impression des formats : %format%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:110
-msgid "report::Substitution de %dest%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:119
-msgid "report::Publication de %dest%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:128
-msgid "report::Telechargement de %dest%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:140
-msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:152
-msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:158
-msgid "report::supression du document"
-msgstr "إزالة الوثيقة"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:163
-msgid "report::ajout du documentt"
-msgstr "إضافة الوثيقة"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:168
-msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
-msgstr "عملية غير معروفة على الوثيقة"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:184
-msgid "report:: par %user_infos%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:32
-msgid "Toutes les publications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:61
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:68
-msgid "publications:: s'abonner aux publications"
-msgstr "اشترك"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:78
-msgid "Aller a "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:137
-msgid "Aucune entree pour le moment"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:153
-msgid "charger d'avantage de publications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:12
-msgid "Limite temporelle"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:49
-msgid "Activer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:55
-msgid "De"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:66
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/tooltip.php:35
-msgid "phraseanet::collection"
-msgstr "مجموعة"
-
-#: www/prod/tooltip.php:37
-#, php-format
-msgid "paniers: %d elements"
-msgstr "%d عنصرا"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:116
-msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
-msgstr "أعد بناء"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:117
-msgid "prod::tools: outils image"
-msgstr "صورة"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:122
-msgid "prod::tools: substitution HD"
-msgstr "عوض أصلي"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:127
-msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
-msgstr "إستبدال المصغرات"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:132
-msgid "prod::tools: meta-datas"
-msgstr "ميتاداتا"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:142
-msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
-msgstr "تنبيه، بعض الوثائق لها  صور جودة منخفضة  بديلة"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:143
-msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
-msgstr "فرض إعادة البناء على التسجيلات  ذات المصغرات المعوضة"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:153
-msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
-msgstr "إعادة بناء صور الجودة المنخفضة"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:156
-msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
-msgstr "لا تنشئ صور الجودة المنخفضة"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:157
-msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
-msgstr "أنشئ كل المصغرات"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:171
-msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
-msgstr "هذا الإجراء يتعلق فقط بالجودة المنخفضة للتسجيلات من النوع صورة"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:172
-msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
-msgstr "°اتجاه عقارب الساعة 90"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:174
-msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
-msgstr "°عكس عقارب الساعة 90"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:198
-msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
-msgstr "إعادة إنشاء صور الجودة المنخفضة بعد الاستبدال"
-
-#: www/prod/chgthumb.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
-msgstr "لا يمكن إضافة هذه الوثيقة"
-
-#: www/prod/answer.php:183
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/answer.php:187
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats"
-msgstr "نتيجة %d"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d reponses"
-msgstr "اجابة %d"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
-msgstr "وثيقة مختارة %s"
-
-#: www/prod/share.php:132
-msgid "Aucune URL disponible"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/share.php:147
-msgid "Aucun code disponible"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/newtemporary.php:70
-msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
-msgstr "حصل خطأ في انشاء الريبورتاج"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:150
-#, php-format
-msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/newtemporary.php:167
-msgid "panier::nouveau"
-msgstr "جديد"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:179
-msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
-msgstr "ما نوع السلة الذي تريد إنشاءه؟"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:230
-msgid "Ajouter ma selection courrante"
-msgstr "أضف الى الإختيارات الحالية"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:238
-msgid "Nom du nouveau panier"
-msgstr "عنوان"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:242
-msgid "paniers::description du nouveau panier"
-msgstr "وصف"
-
-#: www/prod/chghddocument.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
-msgstr "خطأ : الوثيقة البديلة غير صالحة"
-
-#: www/prod/chgstatus.php:127
-#, php-format
-msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
-msgstr "وثيقة معدلة %d"
-
-#: www/prod/docfunction.php:317
-msgid "prod::proprietes:: status"
-msgstr "وضع"
-
-#: www/prod/docfunction.php:318
-msgid "prod::proprietes:: type"
-msgstr "النوع"
-
-#: www/prod/docfunction.php:346
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
-msgstr "%d تحرير الأوضاع للتجميعات وعددها"
-
-#: www/prod/docfunction.php:348
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
-msgstr "%d تحرير الأوضاع للوثائق وعددها"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
-msgstr "إعادة إلى 0 الحالات غير المسمات"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
-msgstr "خفض جميع الاوضاع"
-
-#: www/prod/docfunction.php:398
-msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
-msgstr "لا وضع مختار على  قاعدة البيانات"
-
-#: www/prod/docfunction.php:414
-msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
-msgstr "غير أيضا وضعية الوثائق المرتبطة بهذه الريبورتاجات"
-
-#: www/prod/docfunction.php:444
-#, php-format
-msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
-msgstr "%d تحرير مستحيل لأوضاع الوثائق التي عددها"
-
-#: www/prod/docfunction.php:451
-msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
-msgstr "ليس لديك إذن لتغيير حالة الوثائق المختارة"
-
-#: www/prod/docfunction.php:486
-msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
-msgstr "طبق على جميع الوثائق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:207
-msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
-msgstr "لا يمكنك دفع أي من هذه الوثائق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:234
-msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
-msgstr "إضافة مستخدم"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:241
-#, php-format
-msgid "%d documents vont etre pushes"
-msgstr "وثيقة مختارة %d"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:246
-msgid "module::DIFFUSER"
-msgstr "توزيع"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:251
-msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
-msgstr ""
-"دفع يمكن من إرسال مجموعة من الصور للمتلقي \n"
-"المستفيدون سيتلقون بريدا مع وجود صلة تطلق صندوق عرض الصور والوثائق وطلب التعليق و/أو التحميل.\n"
-"المصادقة متوفرة على شكل سلة للمستخدمين المسجلين"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:261
-msgid "module::VALIDER"
-msgstr "تصديق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:266
-msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
-msgstr ""
-"انقر لإرسال طلب للحصول على تعليقات على مجموعة مختارة من الوثائق للمستفيدين.\n"
-"المستفيدون سيتلقون بريدا مع وجود صلة تطلق صندوق عرض الصور والوثائق وطلب التعليق و/أو التحميل.\n"
-"المصادقة متوفرة على شكل سلة للمستخدمين المسجلين"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:274
-msgid "Push::charger une recherche"
-msgstr "حمل الاستعلام"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:283
-msgid "Push::filtrer avec"
-msgstr "مع"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:284
-msgid "Push::filter sans"
-msgstr "بدون"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:293
-msgid "Push::filter on functions"
-msgstr "الوظيفة"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:294
-msgid "Push::filter on activities"
-msgstr "المهنة"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:301
-msgid "Push::filter contains"
-msgstr "تحوي"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:302
-msgid "Push::filter ends"
-msgstr "تنتهي ب"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:364
-msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
-msgstr "تصفية المتلقين عن طريق "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:365
-msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
-msgstr "بلدان "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:366
-#: www/prod/pushdoc.php:405
-msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
-msgstr "الشركات "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:367
-#: www/prod/pushdoc.php:386
-msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
-msgstr "المهن "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:368
-#: www/prod/pushdoc.php:392
-msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
-msgstr "الوظائف "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:369
-#: www/prod/pushdoc.php:411
-msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
-msgstr "قوالب المستخدمين "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:370
-#: www/prod/pushdoc.php:398
-msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
-msgstr "قوائمي "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:376
-msgid "push:: dans les pays "
-msgstr "بلدان "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:420
-msgid "push:: enregistrer cette recherche "
-msgstr "حمل الاستعلام "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:421
-msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
-msgstr "حفظ عمليات البحث التي تمت تصفيتها لاستخدامها مرة أخرى مع زيادة المستخدمين الجدد"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:429
-#: www/prod/pushdoc.php:482
-msgid "wizard:: previous step"
-msgstr "سابق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:430
-msgid "wizard:: next step"
-msgstr "لاحق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:445
-msgid "Push::nom du panier a creer"
-msgstr "اسم السلة التي تريد إنشاءها"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:449
-msgid "Push::duree de la validation"
-msgstr "مدة تصديق الوثائق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:460
-msgid "Push::duree illimitee"
-msgstr "مدة غير محددة"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:468
-msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/pushdoc.php:472
-msgid "Accuse de reception"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/pushdoc.php:476
-msgid "phraseanet:: contenu du mail"
-msgstr "محتوى"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:502
-msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
-msgstr "إضافة مستخدم"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:580
-#, php-format
-msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
-msgstr "سلة مرسلة %d"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:585
-msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
-msgstr "ربط الوثائق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:610
-msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
-msgstr "سلتك الجديدة تم إنشاؤها و تحتوي على وثائق للتصديق"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:681
-msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
-msgstr "الذهاب مباشرة الى فضاءك للتأكيد"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:301
-msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
-msgstr "حدث خطأ"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:474
-msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:478
-msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:509
-msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:518
-msgid "Export enregistre dans la file dattente"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:543
-msgid "Connection au FTP avec succes"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:547
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
-msgstr ""
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
-msgstr "مصطلح جديد"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: terme"
-msgstr "لفظ"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
-msgstr "مرادف جديد"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: synonyme"
-msgstr "مرادف"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
-msgid "thesaurus:: contexte"
-msgstr "السياق"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
-msgid "thesaurus:: export en topics"
-msgstr "واجهات"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
-msgid "thesaurus:: exporter"
-msgstr "صدّر"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
-msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
-msgstr "إصدار لكل اللغات"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
-msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
-msgstr "عرض في اللغة الحالية"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
-msgid "phraseanet:: tri"
-msgstr "تصنيف"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
-msgid "thesaurus:: recherche"
-msgstr "بحث"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
-msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
-msgstr "قاموس*: بحث"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
-msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
-msgstr "نص كامل"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
-msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
-msgstr "السؤال الكامل (مع المشغل)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: presentation"
-msgstr "عرض"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
-msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
-msgstr "فروع غلوقة"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
-msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
-msgstr "فروع مفتوحة"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
-msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
-msgstr "توسيع الكل-غلوق"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
-msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
-msgstr "توسيع الكل-ثابت"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
-msgid "thesaurus:: tout fermer"
-msgstr "إغلاق جميع"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:220
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
-msgid "thesaurus::menu: proprietes"
-msgstr "خصائص"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:221
-msgid "thesaurus::menu: refuser"
-msgstr "رفض"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:222
-msgid "thesaurus::menu: accepter"
-msgstr "أجز"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
-msgid "thesaurus::menu: supprimer"
-msgstr "حذف"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
-msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
-msgstr "حذف الألفاظ المرشحة التي تعط جواب"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:227
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:248
-msgid "thesaurus::menu: remplacer"
-msgstr "إستبدال"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:251
-msgid "thesaurus::menu: chercher"
-msgstr "بحث"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:232
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
-msgid "thesaurus::menu: exporter"
-msgstr "استصدار"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:235
-msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
-msgstr "إعادة قراءة الألفاظ المرشحة"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:241
-msgid "thesaurus::menu: importer"
-msgstr "توريد"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:246
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
-msgstr "مصطلح جديد"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:247
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
-msgstr "مرادف جديد"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
-msgid "thesaurus::menu: export topics"
-msgstr "استصدار واجهات"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:255
-msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
-msgstr "إربط بالمجال"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:290
-msgid "thesaurus:: onglet stock"
-msgstr "مخزون"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:295
-msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
-msgstr "عرض المصطلحات المرفوضة"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:309
-msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
-msgstr "قاموس"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:504
-msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "حذف هذا الفرع؟ الكلمات المعنية ترشح للفهرسة في المرة القادمة"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:506
-msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr ""
-"هذا الفرع يقدم أجوبة.\n"
-"حذف على أي حال؟ الكلمات المعنية تصبح مرشحة للفهرسة"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:548
-msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
-msgstr "كل الألفاظ تعطي نتائج"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:553
-msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
-msgstr "هناك الفاظ من هذا الفرع لا تعط أي نتائج.  تريد إزالتها؟"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:642
-msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
-msgstr "إزالة جميع المفردات المرشحة، واحالة كافة الملفات الى اعادة الفهرسة"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1083
-msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
-msgstr "انقل الكلمات الى المخزون"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
-msgstr "ربط فرع القاموس بالمجال"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:111
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
-msgstr "%s ربط فرع القاموس بالمجال"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
-msgstr "ربط الفرع"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
-msgstr "%s حذف رابط المجال"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:84
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:98
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
-msgstr "%s حذف فرع الكلمات المرشحة للمجال"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:108
-msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
-msgstr "تسجيل اللائحة المعدلة من الكلمات المرشحة"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:120
-msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
-msgstr "إزالة الفهارس نحو القاموس للمجال"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:131
-msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
-msgstr "إعادة فهرسة كل التسجيلات"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
-msgid "thesaurus:: Importer"
-msgstr "توربد"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
-msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
-msgstr "ألصق هنا قائمة الكلمات التي تريد إدخالها"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
-msgid "thesaurus:: langue par default"
-msgstr "اللغة الافتراضية"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
-msgid "Fichier ASCII tabule"
-msgstr ""
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
-msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
-msgstr "إزالة روابط مجالات الفروع"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
-msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
-msgstr "إعادة فهرسة بعد التوريد"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:158
-#, php-format
-msgid "over-indent at line %s"
-msgstr ""
-
-#: www/thesaurus2/import.php:166
-#, php-format
-msgid "bad encoding at line %s"
-msgstr ""
-
-#: www/thesaurus2/import.php:173
-#, php-format
-msgid "bad character at line %s"
-msgstr ""
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
-msgstr "%s تم إنشاء الملف يوم"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
-msgstr "ملفا منشأ %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
-msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
-msgstr "خطأ أثناء حفظ الملف"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:290
-msgid "phraseanet::technique:: et"
-msgstr "و"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
-msgstr "هذا المجال قد تم تغيره ؛ الفرع القديم هو %s "
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
-msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
-msgstr "فرع جديد"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
-msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
-msgstr "هذا المجال ليس مربوطا بالقاموس. الالفاظ المفهرسة و المرشحة سيتم حذفه"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
-msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "هذا المجال يجب أن يربط بالقاموس. إعادة فهرسة قاعدة البيانات ضرورية"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
-msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "الرابط القاموس يجب تغييره، من الضروري إعادة فهرسة قاعدة بيانات"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
-msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
-msgstr "إعادة فهرسة ضرورية"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
-msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
-msgstr "لا حاجة لإعادة الفهرسة"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
-#: www/thesaurus2/export_text.php:51
-msgid "thesaurus:: export au format texte"
-msgstr "نص"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
-msgid "thesaurus:: options d'export : "
-msgstr "إصدار "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
-msgid "thesaurus:: example"
-msgstr "مثال"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
-msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
-msgstr "المرادفات على نفس السطر"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
-msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
-msgstr "سطر لكل مرادفة"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
-msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
-msgstr "اظهار أرقام الأسطر "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
-msgstr "إدراج اللغة"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
-msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
-msgstr "إدراج عدد النتائج"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
-msgid "thesaurus:: export : format topics"
-msgstr "واجهات"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:94
-msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
-msgstr "عدل القاموس"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:116
-msgid "phraseanet:: choisir"
-msgstr "إختيار"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:142
-msgid "thesaurus:: langue pivot"
-msgstr "اللغة المحورية"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:159
-msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
-msgstr "لاتملك حق الوصول إلى أية قاعدة بيانات"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:46
-msgid "thesaurus:: accepter..."
-msgstr "قبول"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:165
-msgid "thesaurus:: removed_src"
-msgstr "removed_src"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:168
-#: www/thesaurus2/accept.php:226
-msgid "thesaurus:: refresh"
-msgstr "تحديث"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:223
-msgid "thesaurus:: removed tgt"
-msgstr "removed_tgt"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:259
-msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
-msgstr "قبول اللفظ ك"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:261
-#: www/thesaurus2/accept.php:271
-msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
-msgstr "كلفظ خصوصي"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:265
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
-msgstr "%s كمرادف ل"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:270
-msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
-msgstr "قبول الفرع ك"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:294
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
-msgstr "%s في هذا المكان من القاموس، لايمكن  قبول مرشح من المجال"
-
-#: www/thesaurus2/loadth.php:135
-msgid "thesaurus:: corbeille"
-msgstr "سلة المهملات"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:47
-msgid "thesaurus:: Proprietes"
-msgstr "خصائص"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:93
-msgid "thesaurus:: remplacer"
-msgstr "إستبدال"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:120
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
-msgstr "نتيجة %s"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:147
-msgid "thesaurus:: synonymes"
-msgstr "مرادفات"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:148
-msgid "thesaurus:: hits"
-msgstr "عدد النتائج"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:149
-msgid "thesaurus:: ids"
-msgstr "هويات"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:319
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
-msgstr "%s تأكيد حذف المصطلح"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:77
-msgid "thesaurus:: le terme"
-msgstr "الكلمة"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:78
-msgid "thesaurus:: est egal a "
-msgstr "تساوي "
-
-#: www/thesaurus2/search.php:82
-msgid "thesaurus:: commence par"
-msgstr "تبدأ ب"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:86
-msgid "thesaurus:: contient"
-msgstr "تحوي"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:91
-msgid "thesaurus:: fini par"
-msgstr "تنتهي ب"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:38
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
-msgstr "مرادف جديد محدد"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:72
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: le terme %s"
-msgstr "%s المصطلح"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:74
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
-msgstr "%s مع المضمون"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:76
-msgid "thesaurus:: sans contexte"
-msgstr "بدون سياق"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:104
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
-msgstr "هو مرشح من المجال المقبول: "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:106
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
-msgstr "هو مرشح من المجالات المقبولة: "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:146
-msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
-msgstr "حدد مصدرا للقبول"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:162
-#: www/thesaurus2/newterm.php:164
-msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
-msgstr "مرشح من المجالات لكن لا يقبل كلفظ مرشح في هذا الموضع من القاموس"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:169
-msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
-msgstr "غير موجود بين الألفاظ المرشحة"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:173
-msgid "thesaurus:: attention :"
-msgstr "حذار"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:184
-msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
-msgstr "إضافة مصطلح دون إعادة الفهرسة"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:186
-msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
-msgstr "إضافة المصطلح و إعادة الفهرسة"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:32
-msgid "phraseanet::technique::datetime"
-msgstr "%d %b %Y à %Hh%s"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:33
-msgid "phraseanet::technique::date"
-msgstr "%d-%m-%Y"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:80
-msgid "publications:: dernieres publications"
-msgstr "آخر المنشورات"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:119
-msgid "publications:: publication non lue"
-msgstr "غير مقروءة"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:140
-msgid "publications:: derniere mise a jour"
-msgstr "آخر تحديث"
-
-#: www/client/answer.php:420
-msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
-msgstr "تقرير حسب الأسئلة قواعد البيانات"
-
-#: www/client/answer.php:425
-#, php-format
-msgid "client::answers: %d reponses"
-msgstr "اجابة %d"
-
-#: www/client/answer.php:792
-msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr ""
-
-#: www/client/index.php:151
-msgid "client:: recherche"
-msgstr "بحث"
-
-#: www/client/index.php:158
-msgid "client:: recherche avancee"
-msgstr "بحث متقدم"
-
-#: www/client/index.php:165
-msgid "client:: topics"
-msgstr "مواضيع"
-
-#: www/client/index.php:188
-#: www/client/index.php:196
-msgid "phraseanet::technique:: or"
-msgstr "أو"
-
-#: www/client/index.php:189
-#: www/client/index.php:197
-msgid "phraseanet::technique:: except"
-msgstr "إلا"
-
-#: www/client/index.php:209
-msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
-msgstr "البحث"
-
-#: www/client/index.php:251
-msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
-msgstr "جميع قواعد البيانات"
-
-#: www/client/index.php:258
-msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
-msgstr "عرض الإعدادات"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "phraseanet:: collections"
-msgstr "مجموعات"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
-msgstr "انقر هنا لتعطيل جميع المرشحات لجميع قواعد البيانات"
-
-#: www/client/index.php:328
-msgid "phraseanet:: historique"
-msgstr "سابق"
-
-#: www/client/index.php:358
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
-msgstr "تعطيل كافة المرشحات"
-
-#: www/client/index.php:468
-msgid "client::recherche: filter sur"
-msgstr "تصفية"
-
-#: www/client/index.php:471
-msgid "client::recherche: filtrer par dates"
-msgstr "حسب التاريخ"
-
-#: www/client/index.php:473
-msgid "client::recherche: filtrer par status"
-msgstr "حسب الحالة"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs"
-msgstr "حسب المجال"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
-msgstr "كل المجالات"
-
-#: www/client/baskets.php:79
-msgid "paniers::categories: mes paniers"
-msgstr "سلاتي"
-
-#: www/client/baskets.php:94
-msgid "paniers::categories: paniers recus"
-msgstr "سلات متلقات"
-
-#: www/client/baskets.php:114
-#, php-format
-msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "وثيقة %d"
-
-#: www/client/baskets.php:119
-#, php-format
-msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "وثيقة %d"
-
-#: www/client/baskets.php:148
-msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
-msgstr "اطلاق المقارن"
-
-#: www/client/baskets.php:157
-#, php-format
-msgid "paniers:: panier emis par %s"
-msgstr "%s سلة مرسلة من"
-
-#: www/client/baskets.php:242
-msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
-msgstr "لديك سلال جديدة لم تقم بزيارتها"
-
-#: www/upload/upload.php:46
-#: www/upload/upload.php:55
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/upload.php:141
-#: www/upload/upload.php:164
-msgid "erreur lors de l'archivage"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/upload.php:144
-msgid "Document ajoute a la quarantaine"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/upload.php:147
-msgid "Fichier uploade, en attente"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/upload.php:187
-msgid "Fichier uploade !"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:75
-msgid "upload:You do not have right to upload datas"
-msgstr "ليس لديك حق مساهم"
-
-#: www/upload/index.php:187
-msgid "Selectionner une action"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:189
-msgid "Aucune enregistrement selectionne"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:190
-msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:191
-msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:241
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichiers uploades"
-msgstr "ملفا محولا %d"
-
-#: www/upload/index.php:243
-#: www/upload/index.php:408
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichier uploade"
-msgstr "ملفا محولا %d"
-
-#: www/upload/index.php:247
-msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:276
-#, php-format
-msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
-msgstr "%d اختر الملفات التي تريد اضافتها لا تتعدى هنا الحجم بالميغا"
-
-#: www/upload/index.php:337
-msgid "Upload Manager"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:338
-msgid "Quarantaine"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:345
-msgid "Utiliser l'upload classique"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:349
-msgid "Retour a l'upload flash"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:357
-msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
-msgstr "إعادة ترتيب الملفات"
-
-#: www/upload/index.php:364
-msgid "upload:: inverser"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:371
-msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:384
-msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
-msgstr "ماذا تريد ان تفعل بالملفات؟"
-
-#: www/upload/index.php:386
-msgid "upload:: Destination (collection) :"
-msgstr "مجموعة"
-
-#: www/upload/index.php:387
-msgid "upload:: Status :"
-msgstr "وضع"
-
-#: www/upload/index.php:401
-msgid "upload:: demarrer"
-msgstr "ابدأ"
-
-#: www/upload/index.php:410
-msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
-msgstr "إلغاء جميع التنزيلات"
-
-#: www/upload/index.php:428
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:431
-msgid "Ajouter les documents bloques"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:434
-msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:437
-msgid "Supprimer les documents bloques"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:444
-msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:66
-#: www/report/ajax_table_content.php:85
-#: www/report/ajax_table_content.php:381
-#: www/report/ajax_table_content.php:412
-#: www/report/ajax_table_content.php:634
-#: www/report/ajax_table_content.php:641
-msgid "phrseanet:: sous definition"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:67
-#: www/report/ajax_table_content.php:635
-msgid "report:: titre"
-msgstr "عنوان"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:68
-#: www/report/ajax_table_content.php:636
-msgid "report:: poids"
-msgstr "حجم"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:71
-#: www/report/ajax_table_content.php:686
-msgid "report:: identifiant"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:72
-#: www/report/ajax_table_content.php:687
-msgid "report:: nom"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:73
-#: www/report/ajax_table_content.php:688
-msgid "report:: email"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:74
-#: www/report/ajax_table_content.php:689
-msgid "report:: adresse"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:75
-#: www/report/ajax_table_content.php:690
-msgid "report:: telephone"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:79
-#: www/report/ajax_table_content.php:364
-msgid "report:: IP"
-msgstr "IP"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:299
-msgid "configuration"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:326
-#, php-format
-msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:362
-#: www/report/ajax_table_content.php:472
-msgid "phraseanet::utilisateurs"
-msgstr "مستخدمون"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:437
-msgid "report:: plateforme"
-msgstr "نظام تشغيل"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:445
-msgid "report:: module"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:486
-#: www/report/ajax_table_content.php:504
-msgid "report:: nombre de reponses"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:528
-msgid "report:: total des telechargements"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:529
-msgid "report:: preview"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:530
-msgid "report:: document original"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:545
-msgid "report:: nombre de documents"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:546
-msgid "report:: poids des documents"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:547
-msgid "report:: nombre de preview"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:548
-msgid "report:: poids des previews"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:586
-msgid "report:: historique des connexions"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:593
-#: www/report/ajax_table_content.php:678
-msgid "report:: historique des telechargements"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:599
-msgid "report:: historique des questions"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:709
-msgid "report::version "
-msgstr ""
-
-#: www/report/tab.php:436
-msgid "report::fonction"
-msgstr ""
-
-#: www/report/tab.php:437
-msgid "report::activite"
-msgstr ""
-
-#: www/report/tab.php:438
-msgid "report::pays"
-msgstr ""
-
-#: www/report/tab.php:439
-msgid "report::societe"
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:29
-msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:33
-msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:37
-msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:38
-msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:42
-msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:46
-msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:47
-msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
-msgstr ""
-
-#: www/include/error.php:48
-msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
-msgstr ""
-
-#: www/include/sendmailpage.php:93
-#, php-format
-msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_prepare.php:105
-#: www/include/download_prepare.php:148
-#: www/include/download_anonymous.php:68
-#: www/include/download_anonymous.php:111
-msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_prepare.php:150
-#: www/include/download_anonymous.php:116
-msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_prepare.php:155
-#: www/include/download_anonymous.php:123
-#, php-format
-msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_prepare.php:158
-#: www/include/download_anonymous.php:128
-msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_prepare.php:162
-#: www/include/download_anonymous.php:132
-msgid "phrseanet:: base"
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_prepare.php:163
-#: www/include/download_anonymous.php:133
-msgid "document:: nom"
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_prepare.php:165
-#: www/include/download_anonymous.php:135
-msgid "poids"
-msgstr ""
-
-#: www/include/download_anonymous.php:169
-msgid "Votre lien est corrompu"
-msgstr ""
-
-#: www/include/printpage.php:169
-#, php-format
-msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
-msgstr "وثيقة في استصدار التجميع %d"
-
-#: www/include/printpage.php:185
-msgid "print:: image de choix seulement"
-msgstr "صورة خيار"
-
-#: www/include/printpage.php:190
-msgid "print:: image de choix et description"
-msgstr "المعاينة والتسمية التوضيحية"
-
-#: www/include/printpage.php:195
-msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
-msgstr "المعاينة والتسمية التوضيحية مع لائحة الاتصال"
-
-#: www/include/printpage.php:203
-msgid "print:: imagette"
-msgstr "صورة مصغرة"
-
-#: www/include/printpage.php:208
-msgid "print:: liste d'imagettes"
-msgstr "قائمة صورة مصغرة"
-
-#: www/include/printpage.php:212
-msgid "print:: planche contact (mosaique)"
-msgstr "لائحة الاتصال"
-
-#: www/include/printpage.php:218
-msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
-msgstr "خطأ : لا توجد عناصر مختارة"
-
-#: www/include/printpage.php:225
-msgid "boutton::imprimer"
-msgstr "طباعة"
-
-#: www/include/updses.php:82
-msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
-msgstr "سيتم تعطيل التطبيق لأعمال الصيانة ، شكرا لقطع  لاتصال في أسرع وقت ممكن"
-
-#: www/admin/structure.php:76
-msgid "admin::base: structure"
-msgstr "بنية"
-
-#: www/admin/structure.php:91
-msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
-msgstr "غير صالح لا يمكن تطبيق التغييراتxml"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:169
-#: www/admin/taskmanager.php:391
-msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
-msgstr "حذف المهمة"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:410
-msgid "Fermer"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:411
-msgid "Renouveller"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:601
-msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
-msgstr "مجدول المهام"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:615
-msgid "admin::tasks: statut de la tache"
-msgstr "وضع"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:616
-msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
-msgstr "Process_id المهمة"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:617
-msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
-msgstr "جاري التقدم"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:678
-msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
-msgstr "مهمة جديدة"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:825
-msgid "Preferences du scheduler"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:827
-msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/collorder.php:50
-#, php-format
-msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
-msgstr "%s إعداد ترتيب مجموعات قاعدة البيانات"
-
-#: www/admin/collorder.php:181
-msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
-msgstr "تم تحديث بنجاح"
-
-#: www/admin/collorder.php:202
-msgid "admin::base:collorder: monter"
-msgstr "صعود"
-
-#: www/admin/collorder.php:204
-msgid "admin::base:collorder: descendre"
-msgstr "نزول"
-
-#: www/admin/collorder.php:207
-msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
-msgstr "ترتيب ابجدي"
-
-#: www/admin/statbits.php:129
-#: www/admin/statbits.php:188
-msgid "phraseanet::status bit"
-msgstr "اوضاع"
-
-#: www/admin/statbits.php:135
-msgid "admin::status: nom du status : "
-msgstr "الاسم "
-
-#: www/admin/statbits.php:138
-msgid "admin::status: case A"
-msgstr "موافق"
-
-#: www/admin/statbits.php:139
-msgid "admin::status: case B"
-msgstr "موافق"
-
-#: www/admin/statbits.php:142
-msgid "admin::status: parametres si decoche"
-msgstr "إعدادات إذا لم توضع علامة"
-
-#: www/admin/statbits.php:143
-msgid "admin::status: parametres si coche"
-msgstr "إعدادات إذا وضعت علامة"
-
-#: www/admin/statbits.php:146
-#: www/admin/statbits.php:147
-msgid "admin::status: texte a afficher"
-msgstr "نص معروض"
-
-#: www/admin/statbits.php:150
-#: www/admin/statbits.php:151
-msgid "admin::status: symboliser par"
-msgstr "استبدال ب"
-
-#: www/admin/statbits.php:150
-#: www/admin/statbits.php:151
-msgid "admin::status: aucun symlboler"
-msgstr "موافق"
-
-#: www/admin/statbits.php:158
-#: www/admin/statbits.php:159
-msgid "admin::status:: aucun symbole"
-msgstr "موافق"
-
-#: www/admin/statbits.php:162
-msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
-msgstr "عرض رموز الوضع فوق المصغرات لجميع المستخدمين و إن لم يكن محددا سوف يكون مرئيا فقط للمستخدمين الذين يتمتعون بالحق في تعديل الوضع"
-
-#: www/admin/statbits.php:165
-msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
-msgstr "تفعيل البحث عن الوضع في خاصية البحث المتقدم"
-
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "status:: numero de bit"
-msgstr "وضع رقم"
-
-#: www/admin/statbits.php:208
-msgid "status:: nom"
-msgstr "مرادف"
-
-#: www/admin/statbits.php:209
-msgid "status:: icone A"
-msgstr "A حالة"
-
-#: www/admin/statbits.php:210
-msgid "status:: icone B"
-msgstr "B حالة"
-
-#: www/admin/statbits.php:211
-msgid "status:: cherchable par tous"
-msgstr "يمكن البحث عنه من الجميع"
-
-#: www/admin/statbits.php:212
-msgid "status:: Affichable pour tous"
-msgstr "عرض رموز الوضع فوق المصغرات لجميع المستخدمين"
-
-#: www/admin/statbits.php:239
-msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
-msgstr "تأكيد حذف الوضع"
-
-#: www/admin/task2utils.php:118
-#: www/admin/task2utils.php:162
-msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
-msgstr "غير صالح ، استعادة الإصدار السابق؟ XML"
-
-#: www/admin/index.php:45
-msgid "Cocher toute la colonne"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:46
-msgid "Decocher toute la colonne"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:47
-msgid "Creer un model"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:48
-msgid "Creer un utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:215
-msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:217
-msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:221
-msgid "Creer un modele"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:223
-msgid "Nom du nouveau modele"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:182
-msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:188
-msgid "setup:: administrateurs de l'application"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:200
-msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:206
-msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:210
-msgid "boutton::reinitialiser"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:213
-msgid "setup:: Reglages generaux"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:238
-msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
-msgstr "تعديلات التسجيل التلقائي"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:242
-msgid "setup::Votre configuration"
-msgstr "الترتيبك الخاص"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:284
-msgid "setup::Executables"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:311
-msgid "setup::Serveur de cache"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:330
-msgid "Phrasea Module"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:time: duree de vie"
+msgstr "مدة صلاحية"
 
-#: www/admin/adminFeedback.php:299
-msgid "admin::base: aucun alias"
-msgstr "لا كنيات"
+msgid "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de debut"
+msgstr "تاريخ النهاية يجب أن يكون في وقت لاحق من بداية"
 
-#: www/admin/adminFeedback.php:389
-msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
-msgstr "تفريغ قاعدة البيانات قبل الحذف"
+msgid "admin::user:time: de (date)"
+msgstr "من"
 
-#: www/admin/demand.php:365
-msgid "admin:: demandes en cours"
-msgstr "طلبات في الانتظار"
+msgid "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les collections et ne peuvent etre affichees"
+msgstr "قيم الحصص تختلف بين المجموعات والتي لا يمكن عرضها"
 
-#: www/admin/demand.php:370
-#: www/admin/demand.php:497
-msgid "admin:: refuser l'acces"
-msgstr "منع الدخول"
+msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
+msgstr "فرض التحرير"
 
-#: www/admin/demand.php:371
-#: www/admin/demand.php:500
-msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
+msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
 msgstr "ضبط نشر السلات"
 
-#: www/admin/demand.php:372
-#: www/admin/demand.php:503
-msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
-msgstr "القيود المفروضة على التحميل"
+msgid "admin::base: A propos"
+msgstr "حول"
 
-#: www/admin/demand.php:373
-#: www/admin/demand.php:506
-msgid "admin:: watermarquer les documents"
-msgstr "طبق وشم الصورة على المصغرات"
+msgid "admin::base: base %s fermee"
+msgstr "%s اغلاق قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/demand.php:376
-msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
-msgstr "تسجيل"
+msgid "admin::base: %d collection montees"
+msgstr "مجموعة مركبة %d"
 
-#: www/admin/demand.php:377
-msgid "admin::collection"
-msgstr "مجموعة"
+msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
+msgstr "مستخدم مرتبط بقاعدة البيانات %d"
 
-#: www/admin/demand.php:479
-msgid "admin:: appliquer le modele  "
-msgstr "تطبيق النموذج  "
+msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
+msgstr "خطأ في القيود على التنزيل"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:91
-msgid "admin::monitor: utilisateur"
-msgstr "المستعمل"
+msgid "admin::user:quota: droit"
+msgstr "حقوق"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:92
-msgid "admin::monitor: modules"
-msgstr "وحدة"
+msgid "admin::user:quota: par mois"
+msgstr "بالشهر"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:94
-msgid "admin::monitor: date de connexion"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:quota: reste"
+msgstr "بقي"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:95
-msgid "admin::monitor: dernier access"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a toutes les collections"
+msgstr "الحصص سيتم تطبيقها بشكل منتظم على جميع المجموعات"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:132
-msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
-msgstr "قواعد بيانات الموصولة "
+msgid "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
+msgstr "لا يمكن الإرتباط بموزع قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:147
-msgid "Session persistente"
-msgstr ""
+msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:165
-msgid "admin::monitor: module inconnu"
-msgstr "غير معروف"
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
+msgstr "هل أنت متأكد من تطبيق النموذج التالي؟"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:273
-msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
-msgstr "مستخدمون فريدون "
+msgid "admin::user: acces aux quotas"
+msgstr "الحصص"
 
-#: www/admin/databases.php:64
-msgid "Propositions de modifications des tables"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: recapitulatif"
+msgstr "موجز"
 
-#: www/admin/databases.php:74
-msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:quota: limite de duree"
+msgstr "حد المدة"
 
-#: www/admin/databases.php:81
-msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: droits sur les status"
+msgstr "وضع"
 
-#: www/admin/databases.php:279
-msgid "admin::base: Version"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
+msgstr "دوخول بالوضع الى قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/databases.php:284
-msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
-msgstr ""
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
+msgstr "تحرير ملخصات حق الوصول حسب الحصص على قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/databases.php:290
-msgid "update::Votre version est a jour : "
-msgstr "إصدارك الاحدث "
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
+msgstr "تحرير الملخصات للحدود الزمنية على قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/databases.php:296
-msgid "update::Verifier els tables"
-msgstr "إصلاح الجدول"
+msgid "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
+msgstr "إنتباه النموذج لم يعد مستخدما لن يتم الوصول إليه إلا من قبلك ، هل تريد الاستمرار؟"
 
-#: www/admin/databases.php:301
-msgid "admin::base: creer une base"
-msgstr "إنشاء قاعدة بيانات جديدة"
+msgid "admin::user: appliquer le modele"
+msgstr "تطبيق النموذج"
 
-#: www/admin/databases.php:305
-msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
-msgstr "عفوا ! لقد حدث خطأ ما"
+msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
+msgstr "هذا البرنامج لا يعمل بشكل صحيح مع هذا الإصدار من  هذا المتصفح  يرجى الرجوع إلى قسم المساعدة لمعرفة المتصفحات الموصى بها"
 
-#: www/admin/databases.php:309
-#: www/admin/databases.php:361
-msgid "phraseanet:: hostname"
-msgstr "اسم المضيف"
+msgid "admin:user: nombre de modeles : "
+msgstr "عدد النماذج "
 
-#: www/admin/databases.php:315
-#: www/admin/databases.php:367
-msgid "phraseanet:: user"
-msgstr "المستخدم"
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
+msgstr "المستخدم يستطيع تغيير كلمة السر"
 
-#: www/admin/databases.php:318
-#: www/admin/databases.php:370
-msgid "phraseanet:: password"
-msgstr "منفذ"
+msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
+msgstr "المستخدم يستطيع تغيير معلوماته"
 
-#: www/admin/databases.php:322
-#: www/admin/databases.php:374
-msgid "phraseanet:: dbname"
-msgstr "اسم قاعدة البيانات"
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
+msgstr "FTP المستخدم يستطيع تغيير معلوماته الخاصة ب"
 
-#: www/admin/databases.php:325
-msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
-msgstr "XML نماذج البنية"
+msgid "admin::user: gestion des publications"
+msgstr "منشورات"
 
-#: www/admin/databases.php:347
-msgid "boutton::creer"
-msgstr "انشاء"
+msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
+msgstr "تحرير قاموس قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/databases.php:353
-msgid "admin::base: Monter une base"
-msgstr "ركب قاعدة بيانات"
+msgid "admin::user: gestion de la base"
+msgstr "تحرير قاعدة بيانات"
 
-#: www/admin/databases.php:357
-msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
-msgstr "تركيب قاعدة البيانات من مضيف بعيد"
+msgid "admin::user: structure de la base"
+msgstr "بنية"
 
-#: www/admin/databases.php:378
-msgid "boutton::monter"
-msgstr "تركيب"
+msgid "admin::user: acceder a la collection"
+msgstr "دخول"
 
-#: www/admin/newcoll.php:42
-msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
-msgstr "مجموعة لم تنشأ يجب إعطاء اسم للمجموعة"
+msgid "admin::user: actif sur la collection"
+msgstr "مشغل"
 
-#: www/admin/newcoll.php:119
-#: www/admin/database.php:588
-msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
-msgstr "احداث مجموعة"
+msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
+msgstr "سلة"
 
-#: www/admin/newcoll.php:139
-#: www/admin/collection.php:599
-msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
-msgstr "الاسم "
+msgid "admin::user: voir les previews"
+msgstr "عرض المعاينة"
 
-#: www/admin/newcoll.php:149
-#: www/admin/database.php:621
-msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
-msgstr "تطبيق الحقوق و المستخدمين من الجموعة "
+msgid "admin::user: voir les originaux"
+msgstr "عرض الأصلية"
 
-#: www/admin/database.php:57
-#: www/admin/database.php:62
-#: www/admin/collection.php:112
-#: www/admin/collection.php:152
-#: www/admin/collection.php:175
-#: www/admin/collection.php:200
-msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
-msgstr "خطأ في إرسال الملف"
+msgid "admin::user: telecharger les previews"
+msgstr "تنزيل معاينة"
 
-#: www/admin/database.php:130
-msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: telecharger les originaux"
+msgstr "تنزيل الأصول"
 
-#: www/admin/database.php:146
-msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: commander les documents"
+msgstr "طلبية"
 
-#: www/admin/database.php:174
-#: www/admin/database.php:378
-msgid "admin::base: Alias"
-msgstr "كنية"
+msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
+msgstr "تقييد بالحالة"
 
-#: www/admin/database.php:189
-msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
-msgstr "تأكيد تفريغ كامل لقاعدة البيانات"
+msgid "admin::user: ajouts de documents "
+msgstr "إضافة وثائق "
 
-#: www/admin/database.php:259
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: edition de documents"
+msgstr "تحرير أوصاف"
 
-#: www/admin/database.php:286
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
-msgstr "log تأكيد حذف جميع تسجلات ال"
+msgid "admin::user: gestion des status"
+msgstr "حرر الوضع"
 
-#: www/admin/database.php:312
-msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
-msgstr "تأكيد وقف نشر قاعدة البيانات"
+msgid "admin::user: suppression de document"
+msgstr "حذف"
 
-#: www/admin/database.php:394
-msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
-msgstr "عدد التسجيلات"
+msgid "admin::user: outils documents"
+msgstr "أدوات"
 
-#: www/admin/database.php:398
-#: www/admin/collection.php:372
-msgid "phraseanet:: details"
-msgstr "تفاصيل"
+msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
+msgstr "تسيير مستخدمين"
 
-#: www/admin/database.php:405
-msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
-msgstr "الكلمات الفريدة على قاعدة البيانات "
+msgid "admin::user: acces au push"
+msgstr "استخدم الدفع"
 
-#: www/admin/database.php:410
-msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
-msgstr "الكلمات المفهرسة على قاعدة البيانات"
+msgid "admin::user: gestion des collections"
+msgstr "إدارة المجموعات"
 
-#: www/admin/database.php:417
-msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
-msgstr "الفاظ القاموس المفهرسة"
+msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
+msgstr "إعدادات الجموعة"
 
-#: www/admin/database.php:420
-#: www/admin/collection.php:382
-msgid "admin::base: masquer les details"
-msgstr "إخفاء التفاصيل"
+msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
+msgstr "ألغ إختيار جميع الخانات"
 
-#: www/admin/database.php:430
-#: www/admin/collection.php:350
-msgid "phraseanet:: collection"
-msgstr "مجموعة"
+msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
+msgstr "موجز الحقوق على حالات قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/database.php:435
-#: www/admin/collection.php:398
-msgid "admin::base: objet"
-msgstr "شيئ"
-
-#: www/admin/database.php:437
-#: www/admin/collection.php:402
-msgid "admin::base: nombre"
-msgstr "عدد"
-
-#: www/admin/database.php:438
-#: www/admin/database.php:439
-#: www/admin/collection.php:405
-#: www/admin/collection.php:408
-msgid "admin::base: poids"
-msgstr "حجم"
-
-#: www/admin/database.php:471
-msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
-msgstr "تسجيلات يتيمة"
-
-#: www/admin/database.php:505
-#: www/admin/database.php:522
-msgid "report:: total"
-msgstr "مجموع"
-
-#: www/admin/database.php:547
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
-msgstr "وثائق مفهرسة بالنص الكامل"
-
-#: www/admin/database.php:557
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
-msgstr "وثائق مفهرسة بالقاموس"
-
-#: www/admin/database.php:573
-msgid "admin::base: Cette base est indexable"
-msgstr "يمكن فهرسة البيانات"
-
-#: www/admin/database.php:580
-msgid "base:: re-indexer"
-msgstr "إعادة فهرسة البيانات العملية قد تستغرق عدة ساعات حسب عدد الوثائق"
-
-#: www/admin/database.php:600
-msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:635
-msgid "Monter"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:649
-msgid "Activer une collection"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:675
-msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
-msgstr "logs حذف جميع تسجلات ال"
-
-#: www/admin/database.php:681
-msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
-msgstr "وقف نشر قاعدة البيانات"
-
-#: www/admin/database.php:687
-msgid "admin::base: vider la base"
+msgid "admin::base: vidage de base"
 msgstr "تفريغ قاعدة البيانات"
 
-#: www/admin/database.php:693
-msgid "admin::base: supprimer la base"
-msgstr "حذف قاعدة البيانات"
+msgid "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection _collection_"
+msgstr "حذف تسجيلات المجموعة"
 
-#: www/admin/database.php:703
-msgid "admin::base: logo impression PDF"
-msgstr "شعار الطباعة"
+msgid "admin::base: reindexation"
+msgstr "إعادة فهرسة"
 
-#: www/admin/database.php:716
-msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
-msgstr "حذف شعار"
+msgid "admin::base: ventilation des documents"
+msgstr "توزيع الوثائق"
 
-#: www/admin/database.php:724
-#: www/admin/collection.php:671
-#: www/admin/collection.php:701
-msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
-msgstr "لا ملف"
+msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
+msgstr "تلقي الإخطارات عن طريق البريد الالكتروني"
 
-#: www/admin/database.php:739
-msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
-msgstr "إرسال شعار (jpeg 35px حد أقصى للإرتفاع)"
-
-#: www/admin/collection.php:85
-#: www/admin/collection.php:98
-msgid "forms::operation effectuee OK"
-msgstr "تمت التغييرات"
-
-#: www/admin/collection.php:91
-msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
-msgstr "تفريغ تسجيلات المجموعة قبل حذفها"
-
-#: www/admin/collection.php:108
-#: www/admin/collection.php:148
-#: www/admin/collection.php:171
-#: www/admin/collection.php:196
-msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
-msgstr "الملف المرسل كبير جدا"
-
-#: www/admin/collection.php:242
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
-msgstr "تأكيد تفريغ نشر هذه المجموعة"
-
-#: www/admin/collection.php:262
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
-msgstr "تأكيد تفكيك هذه المجموعة"
-
-#: www/admin/collection.php:276
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
-msgstr "تأكيد نشر هذه المجموعة"
-
-#: www/admin/collection.php:281
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
-msgstr "تأكيد توقيف نشر هذه المجموعة"
-
-#: www/admin/collection.php:357
-msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
-msgstr "مجموعة بعيدة id"
-
-#: www/admin/collection.php:361
-msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
-msgstr "حالة المجموعة"
-
-#: www/admin/collection.php:361
-#: www/admin/collection.php:618
-msgid "admin::base:collection: activer la collection"
-msgstr "تفعيل المجموعة"
-
-#: www/admin/collection.php:361
-#: www/admin/collection.php:618
-msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
-msgstr "تعطيل مجموعة"
-
-#: www/admin/collection.php:549
-msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
+msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/collection.php:564
-msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
+msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/collection.php:582
-msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
-msgstr "Phraseanet عرض الخيارات للوثائق المشتركة خارج"
+msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
+msgstr "%d دفع للمستخدمين ال"
 
-#: www/admin/collection.php:584
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
-msgstr "افتراضي"
+msgid "report::Publies :"
+msgstr "منشورة"
 
-#: www/admin/collection.php:585
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
-msgstr "ملف وشم الصورة"
+msgid "report::Telecharges : "
+msgstr "محملة "
 
-#: www/admin/collection.php:586
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
-msgstr "Stamp"
+msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
+msgstr "إرسال بالبريد الإلكتروني إلى "
 
-#: www/admin/collection.php:592
-msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
-msgstr "إعادة تسمية"
+msgid "report::Envoi des documents suivants"
+msgstr "إرسال الوثائق التالية"
 
-#: www/admin/collection.php:624
-msgid "admin::base:collection: vider la collection"
-msgstr "تفريغ"
+msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
+msgstr "إرسال بواسطة بروتوكول نقل الملفات إلى "
 
-#: www/admin/collection.php:638
-msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
+msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
+msgstr "هذه السلة تم نشرها على الصفحة الرئيسية"
+
+msgid "paniers:: ce panier est publie"
+msgstr "هذه السلة منشورة"
+
+msgid "action::page d'accueil"
+msgstr "نشر على الصفحة الرئيسية"
+
+msgid "Identifiants incorrects"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/collection.php:651
-msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
-msgstr "الشعار المصغر الحالي"
-
-#: www/admin/collection.php:740
-msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
-msgstr "صورة العرض "
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "Mettre a jour"
-msgstr "تحديث"
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
-msgstr "المستخدمون المسجلون عليهم إعادة قبول شروط الاستخدام العامة المعدلة"
-
-#: www/admin/sugval.php:926
-msgid ""
-"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
-"Continuer quand meme ?"
-msgstr "حذار, الإنتقال إلى الواجهة الرسومية قذ يؤدي إلى خسارة تغيرات اكسمل إذا لم تسجل التغييرات. الاستمرار على أي حال؟"
-
-#: www/admin/sugval.php:975
-msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
-msgstr "قيم مقترحة -- التفضيليات المجموعة"
-
-#: www/admin/sugval.php:1000
-msgid "admin::sugval: champs"
-msgstr "حقول"
-
-#: www/login/reset-password.php:51
-msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
-msgstr "يحتوي على أحرف سيئة"
-
-#: www/login/reset-password.php:65
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
-msgstr "كلمة سر خاطئة"
-
-#: www/login/reset-password.php:89
-msgid "forms::le mot de passe est simple"
+msgid "Impossible de charger les templates de base"
 msgstr ""
 
-#: www/login/reset-password.php:137
-msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
-msgstr "تغيير كلمة السر"
-
-#: www/login/reset-password.php:147
-msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
-msgstr "عفوا! لقد حدث خطأ ما!"
-
-#: www/login/reset-password.php:159
-msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
-msgstr "كلمة السر القديمة"
-
-#: www/login/reset-password.php:168
-msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
-msgstr "كلمة السر الجديدة"
-
-#: www/login/reset-password.php:169
-msgid "8 caracteres minimum"
+msgid "Impossible de creer la base de donnee"
 msgstr ""
 
-#: www/login/reset-password.php:182
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
-msgstr "تأكيد كلمة السر"
-
-#: www/login/register.php:107
-#: www/login/register.php:288
-#: www/login/reset-email.php:143
-#: www/login/reset-email.php:183
-msgid "forms::l'email semble invalide"
-msgstr "البريد الإلكتروني يبدو غير صحيح"
-
-#: www/login/register.php:124
-msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني مسجل بالفعل"
-
-#: www/login/register.php:129
-msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
-msgstr "مستخدم بهذا الاسم يوجد من قبل"
-
-#: www/login/register.php:290
-msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
+msgid "Impossible d instancier la base"
 msgstr ""
 
-#: www/login/register.php:404
-msgid "Resistance du mot de passe"
+msgid "Impossible d'ouvrir une session"
 msgstr ""
 
-#: www/login/register.php:430
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
+msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
 msgstr ""
 
-#: www/login/reset-email.php:62
-msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
-msgstr "تم تحيث البريد الإلكتروني"
-
-#: www/login/reset-email.php:63
-msgid "accueil:: retour a l'accueil"
-msgstr "العودة إلى الرئيسية"
-
-#: www/login/reset-email.php:95
-msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
 msgstr ""
 
-#: www/login/reset-email.php:140
-msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
-msgstr "فشل موزع البريد الاكتروني"
+msgid "phraseanet::technique:: and"
+msgstr "و"
 
-#: www/login/reset-email.php:146
-#: www/login/reset-email.php:187
-msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
-msgstr "عناوين البريد الإلكتروني لا تتوافق"
+msgid "phraseanet::technique:: all"
+msgstr "الكل"
 
-#: www/login/reset-email.php:215
-msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
-msgstr "تأكيد عبر البريد الالكتروني قد أرسل لك. يرجى اتباع التعليمات للمرسلة"
+msgid "phraseanet::technique:: last"
+msgstr "أخيرة"
 
-#: www/login/reset-email.php:219
-msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
-msgstr "رجوع إلى حسابي"
+msgid "phraseanet::technique:: near"
+msgstr "قريبا من"
 
-#: www/login/reset-email.php:249
-msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
-msgstr "البريد الإلكتروني الجديد"
+msgid "phraseanet::technique:: before"
+msgstr "قبل"
 
-#: www/login/reset-email.php:254
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
-msgstr "تأكيد البريد الإلكتروني"
+msgid "phraseanet::technique:: after"
+msgstr "بعد"
 
-#: www/login/reset-email.php:263
-msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
-msgstr "مشرف::حساب المستخدم: لماذا طلب مني كلمة السر لتغيير عنوان بريدي الإلكتروني؟"
+msgid "phraseanet::technique:: in"
+msgstr "في"
 
-#: www/login/reset-email.php:264
-msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
-msgstr "بريدك الإلكتروني سيتستخدم في حالة فقدان كلمة السر بحيث يمكن إعادتها، فمن المهم أن تكون الشخص الوحيد القادر على تغييرها ."
+msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
+msgstr "لا يمكنك نشر سلة فارغة"
 
-#: www/login/index.php:67
-msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
-msgstr "خطأ في محاولة التعريف"
+msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
+msgstr "حدد المنشورات المطلوبة "
 
-#: www/login/index.php:70
-msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
-msgstr "أخطاء كثيرة في محاولة التعريف شكرا لملأ كلمة التحقيق للتأكد من أنك لست روبوت"
+msgid "Autoriser le telechargement"
+msgstr "تجاهل حقوق وصول المستخدمين فيما يخص العرض وتحميل الوثائق و المعاينة من هذا الإصدار"
 
-#: www/login/index.php:73
-msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
-msgstr "من المستحيل الدخول، لم يتم تأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك."
+msgid "publi::type"
+msgstr "نوع"
 
-#: www/login/index.php:75
-msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
-msgstr "أرسل لي من جديد رسالة للتأكيد"
+msgid "phraseanet:: error saving datas"
+msgstr "خطأ حفظ البيانات"
 
-#: www/login/index.php:78
-msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
-msgstr "ليس لديك حق الوصول إلى أية قاعدة بيانات منشورة حاليا"
+msgid "phraseanet:: error write-test datas"
+msgstr "خطأ في اختبار الكتابة"
 
-#: www/login/index.php:81
-msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
+msgid "rss:: nombre d' elements "
+msgstr "عدد العناصر "
+
+msgid "Charger les publications precedentes"
 msgstr ""
 
-#: www/login/index.php:84
-msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
+msgid "Undefined usr_id "
 msgstr ""
 
-#: www/login/index.php:96
-msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
-msgstr "تم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني هذا"
+msgid "reponses::record::Pas de description"
+msgstr "لا يوجد وصف"
 
-#: www/login/index.php:99
-msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
-msgstr "تم إرسال طلب تأكيد عن طريق البريد الالكتروني"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
+msgstr "منذ %d يوم"
 
-#: www/login/index.php:102
-#: www/login/index.php:105
-msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
-msgstr "تم تأكيد عنوانك البريد الإلكتروني"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
+msgstr "منذ اسبوع"
 
-#: www/login/index.php:109
-#: www/login/account.php:431
-msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
-msgstr "تم تحديث كلمة السر"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
+msgstr "منذ %d اسبوعا"
 
-#: www/login/index.php:122
-msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
-msgstr "الحصول على كلمة تحقيق أخرى"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
+msgstr "منذ %d شهرا"
 
-#: www/login/index.php:125
-msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
-msgstr "نسخ الكلمات أدناه"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
+msgstr "منذ سنة"
 
-#: www/login/index.php:138
-msgid "Accueil"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
+msgstr "منذ %d سنة"
+
+msgid "report:: edit"
 msgstr ""
 
-#: www/login/forgotpwd.php:174
-msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
+msgid "report:: push"
 msgstr ""
 
-#: www/login/forgotpwd.php:175
-msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
+msgstr "قراءة الميتاداتا"
+
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
+msgstr "قراءة الميتاداتا من الوثيقة"
+
+msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
+msgstr "تسجيلا محررا اعادة الانطلاق %d"
+
+msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
+msgstr "%d اعادة البدأ لان الذاكرة وصلت الى"
+
+msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+msgstr "sbas_id=%1$d - record_id=%2$d قراءة الميتاداتا من"
+
+msgid "task::_common_:ok"
+msgstr "موافق"
+
+msgid "task::_common_:bad"
+msgstr "خطأ"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
+msgstr "وثيقة جاهزة للفهرسة %d"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
+msgstr "وثيقة جاهزة للفهرسة وانشاء المصغرات %d"
+
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce script"
 msgstr ""
 
-#: www/login/forgotpwd.php:222
-#: www/login/forgotpwd.php:284
-msgid "login:: Retour a l'accueil"
-msgstr "العودة إلى الصفحة الرئيسية"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:249
-#: www/login/forgotpwd.php:255
-msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
-msgstr "للحصول على أفضل أداء ، نوصي باستخدام واحدة من متصفحات الوب التالية"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:252
-msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
-msgstr "لم يتم العثور على الحساب"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:258
-msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
-msgstr "العنوان غير صالح"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:267
-msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
-msgstr "اللحظة تم إرسال بريد إلكتروني إليك"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:277
-msgid "login:: Entrez votre adresse email"
-msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني"
-
-#: www/login/account.php:181
-msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour lextension phrasea dans sa derniere version"
 msgstr ""
 
-#: www/login/account.php:188
-msgid "Erreur lors du chargement"
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
+msgstr "TaskId %s started"
+
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
+msgstr "TaskId %s stopped"
+
+msgid "publi externe:: nom"
+msgstr "اسم"
+
+msgid "publi externe:: url"
+msgstr "موقع"
+
+msgid "publi externe:: identifiant"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+msgid "publi externe:: password"
+msgstr "كلمة مرور"
+
+msgid "reglages:: Path d'installation"
+msgstr "مسار التثبيت"
+
+msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
+msgstr "تفعيل رسائلل التصحيح وأخطاء  الموزع"
+
+msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
+msgstr "راجع الشعارات مصغرة قبل أسماءالمجموعات"
+
+msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
+msgstr "ترتيب طبيعي للملفات عند التحميل"
+
+msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
+msgstr "عرض الرابط لتجديد كلمة السر الخاصة بك"
+
+msgid "GV::section:: Module d'administration"
 msgstr ""
 
-#: www/login/account.php:412
-msgid "Informations"
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
+msgstr "عرض خانة الهوية قائمة المستخدمين"
+
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
+msgstr "عرض خانة المؤسسة"
+
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
+msgstr "عرض خانة البريد الإلكتروني"
+
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
+msgstr "عرض خانة البلد"
+
+msgid "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
+msgstr "عرض خانة آخر نموذج مرور على للمستخدم قائمة المستخدمين"
+
+msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
 msgstr ""
 
-#: www/login/account.php:413
-msgid "Acces"
+msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
+msgstr "LDAP تفعيل نظام "
+
+msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
+msgstr "LDAP <span> الخاصة بقالب </span> Phraseanet <span> هوية المستخدم </span>"
+
+msgid "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
+msgstr "BIND استخدام مجهول ل"
+
+msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "الدخول الاطلاع  اذا فارغة = مجهول"
+
+msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "كلمة سر  الاطلاع  اذا فارغة = مجهول"
+
+msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
+msgstr "Phraseanet <span> للمجموعة التي تملك حق الدخول الى</span> DN <span> قاعدة البيانات</span>"
+
+msgid "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le login de l'utilisateur"
+msgstr "LDAP oe %LOGIN% سيتم استبدال فلتر البحوث بتسجيل دخول المستخدم"
+
+msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
+msgstr "Phototheque مصفاة البحث للمجموعة"
+
+msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
+msgstr "تفعيل وظيفة التصدير عن طريق البريد الالكتروني"
+
+msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
+msgstr "اختيار قالب صفحة العرض الاولى بعد دخول المستخدم"
+
+msgid "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de preview)"
+msgstr "عرض قصص الوثائق من دون مصغرات في نافذة المعاينة"
+
+msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
+msgstr "Phraseanet <span>تمكين العرض عند تمرير الفأرة من مهام الزبون في</span>"
+
+msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
+msgstr "عرض المصطلحات المرفوضة"
+
+msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
+msgstr "Phraseanet عرض الشعار المصغر للمجموعة في واجهة الزبون"
+
+msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
+msgstr "(pdf, video) تفعيل عرض المعاينة للوثائق التي بدون جودة ضعيفة"
+
+msgid "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de validation"
+msgstr "السماح بتحميل الوثائق أثناء عملية التحقق من الصحة"
+
+msgid "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
+msgstr "%s المجدول يستعمل منفذ التحكم التالي"
+
+msgid "une selection"
 msgstr ""
 
-#: www/login/account.php:414
-msgid "Sessions"
+msgid "GV::section:: Scheduler"
 msgstr ""
 
-#: www/login/account.php:416
-msgid "Developpeur"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
+msgstr "telnet عنوان المتحسس"
 
-#: www/login/account.php:434
-msgid "login::notification: Changements enregistres"
-msgstr "تغييرات مؤكدة"
-
-#: www/login/account.php:437
-msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
-msgstr "خطأ عند حفظ التغييرات"
-
-#: www/login/account.php:440
-msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
-msgstr "طلباتك قد أخذت بعين الاعتبار"
-
-#: www/login/account.php:497
-msgid "login:: Changer mon adresse email"
-msgstr "تغيير بريدي الإلكتروني"
-
-#: www/login/account.php:603
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
-msgstr "ftp تفعيل"
-
-#: www/login/account.php:644
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
-msgstr "بادئة أسماء الملفات"
-
-#: www/login/account.php:665
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
-msgstr "معطيات مرسلة آليا"
-
-#: www/login/account.php:667
-msgid "phraseanet:: original"
-msgstr "أصلي"
-
-#: www/login/account.php:669
-msgid "phraseanet:: imagette"
-msgstr "صورة مصغرة"
-
-#~ msgid "phraseanet:: base"
-#~ msgstr "قاعدة بيانات"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur "
-#~ "admin"
-#~ msgstr "إعطاء بريد إلكتروني وكلمة سر للمستخدم المشرف"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement "
-#~ "ete crees"
-#~ msgstr "قاعدة بيانات و المستخدم المشرف تم إنشاؤهما بشكل صحيح"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion "
-#~ "pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
-#~ msgstr ""
-#~ "سيتم توجيهك إلى مجال الإدارة لاستكمال عملية التثبيت وإنشاء قاعدة بيانات "
-#~ "التخزين"
-#~ msgid "wizard:: terminer"
-#~ msgstr "انهاء"
-#~ msgid "prod::thesaurusTab:auto"
-#~ msgstr "ذاتي"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
-#~ msgstr "خطأ : تعذر الوصول إلى تخزين الملفات"
-#~ msgid "reponses:: selectionner etoile"
-#~ msgstr "محلاة"
-#~ msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
-#~ msgstr "حقوقكم ليست كافية لتحرير هذه الوثيقة"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description "
-#~ "a editer"
-#~ msgstr "هذه الوثيقة قد تم حذفها من قاعدة البيانات ، لا يوجد وصف للتعديل"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
-#~ msgstr "الوثائق حنفت من قاعدة البيانات"
-#~ msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
-#~ msgstr "تسجيل البنية المعدلة"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des "
-#~ "bases ?"
-#~ msgstr "هل أنت متأكد من حذف مستخدمي قواعد بيانات"
-#~ msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
-#~ msgstr "مفعلة"
-#~ msgid "admin::user modele"
-#~ msgstr "نموذج"
-#~ msgid "admin::user: utilisateur fantome"
-#~ msgstr "شبح"
-#~ msgid "admin::user:export: format d'export"
-#~ msgstr "صيغة اللإصدار"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export excel"
-#~ msgstr "Excel"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
-#~ msgstr "إعدادات نشر سلال الصفحة الرئيسية"
-#~ msgid "admin::paniers: edition du status"
-#~ msgstr "تحرير الوضع"
-#~ msgid "admin::paniers: label status : "
-#~ msgstr "طابع "
-#~ msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
-#~ msgstr "تحرير الوضع"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
-#~ msgstr "ترتيب السلال "
-#~ msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
-#~ msgstr "تاريخ"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
-#~ msgstr "عشوائي"
-#~ msgid "phraseanet::watermark"
-#~ msgstr "وشم الصورة"
-#~ msgid "phraseanet::oui"
-#~ msgstr "نعم"
-#~ msgid "phraseanet::non"
-#~ msgstr "لا"
-#~ msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "حد عدد الصور"
-#~ msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "لا حدود"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des "
-#~ "chutiers"
-#~ msgstr "إظهار السلات في الصفحة الأولى"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la "
-#~ "suite des autres"
-#~ msgstr "إظهار السلات الواحدة تلو الأخرى"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
-#~ msgstr "عليك إختيار مربع واحد على الأقل عن كل وضع"
-#~ msgid "forms::modifications enregistrees"
-#~ msgstr "حفظ التغييرات"
-#~ msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
-#~ msgstr "لا تغييرات للحفظ"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
-#~ msgstr "المستخدم له حق الوصول إلى الوثائق"
-#~ msgid "admin::user:mask : non-indexes"
-#~ msgstr "غبر مفهرسة"
-#~ msgid "admin::user:mask : indexes"
-#~ msgstr "مفهرسة"
-#~ msgid "admin::user:time: duree de vie"
-#~ msgstr "مدة صلاحية"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de "
-#~ "debut"
-#~ msgstr "تاريخ النهاية يجب أن يكون في وقت لاحق من بداية"
-#~ msgid "admin::user:time: de (date)"
-#~ msgstr "من"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les "
-#~ "collections et ne peuvent etre affichees"
-#~ msgstr "قيم الحصص تختلف بين المجموعات والتي لا يمكن عرضها"
-#~ msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
-#~ msgstr "فرض التحرير"
-#~ msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
-#~ msgstr "ضبط نشر السلات"
-#~ msgid "admin::base: A propos"
-#~ msgstr "حول"
-#~ msgid "admin::base: base %s fermee"
-#~ msgstr "%s اغلاق قاعدة البيانات"
-#~ msgid "admin::base: %d collection montees"
-#~ msgstr "مجموعة مركبة %d"
-#~ msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
-#~ msgstr "مستخدم مرتبط بقاعدة البيانات %d"
-#~ msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
-#~ msgstr "خطأ في القيود على التنزيل"
-#~ msgid "admin::user:quota: droit"
-#~ msgstr "حقوق"
-#~ msgid "admin::user:quota: par mois"
-#~ msgstr "بالشهر"
-#~ msgid "admin::user:quota: reste"
-#~ msgstr "بقي"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a "
-#~ "toutes les collections"
-#~ msgstr "الحصص سيتم تطبيقها بشكل منتظم على جميع المجموعات"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
-#~ msgstr "لا يمكن الإرتباط بموزع قاعدة البيانات"
-#~ msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
-#~ msgstr "تسجيل الدخول"
-#~ msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
-#~ msgstr "هل أنت متأكد من تطبيق النموذج التالي؟"
-#~ msgid "admin::user: acces aux quotas"
-#~ msgstr "الحصص"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif"
-#~ msgstr "موجز"
-#~ msgid "admin::user:quota: limite de duree"
-#~ msgstr "حد المدة"
-#~ msgid "admin::user: droits sur les status"
-#~ msgstr "وضع"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
-#~ msgstr "دوخول بالوضع الى قاعدة البيانات"
-#~ msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
-#~ msgstr "تحرير ملخصات حق الوصول حسب الحصص على قاعدة البيانات"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
-#~ msgstr "تحرير الملخصات للحدود الزمنية على قاعدة البيانات"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera "
-#~ "plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "إنتباه النموذج لم يعد مستخدما لن يتم الوصول إليه إلا من قبلك ، هل تريد "
-#~ "الاستمرار؟"
-#~ msgid "admin::user: appliquer le modele"
-#~ msgstr "تطبيق النموذج"
-#~ msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
-#~ msgstr ""
-#~ "هذا البرنامج لا يعمل بشكل صحيح مع هذا الإصدار من  هذا المتصفح  يرجى "
-#~ "الرجوع إلى قسم المساعدة لمعرفة المتصفحات الموصى بها"
-#~ msgid "admin:user: nombre de modeles : "
-#~ msgstr "عدد النماذج "
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
-#~ msgstr "المستخدم يستطيع تغيير كلمة السر"
-#~ msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
-#~ msgstr "المستخدم يستطيع تغيير معلوماته"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
-#~ msgstr "FTP المستخدم يستطيع تغيير معلوماته الخاصة ب"
-#~ msgid "admin::user: gestion des publications"
-#~ msgstr "منشورات"
-#~ msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
-#~ msgstr "تحرير قاموس قاعدة البيانات"
-#~ msgid "admin::user: gestion de la base"
-#~ msgstr "تحرير قاعدة بيانات"
-#~ msgid "admin::user: structure de la base"
-#~ msgstr "بنية"
-#~ msgid "admin::user: acceder a la collection"
-#~ msgstr "دخول"
-#~ msgid "admin::user: actif sur la collection"
-#~ msgstr "مشغل"
-#~ msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
-#~ msgstr "سلة"
-#~ msgid "admin::user: voir les previews"
-#~ msgstr "عرض المعاينة"
-#~ msgid "admin::user: voir les originaux"
-#~ msgstr "عرض الأصلية"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les previews"
-#~ msgstr "تنزيل معاينة"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les originaux"
-#~ msgstr "تنزيل الأصول"
-#~ msgid "admin::user: commander les documents"
-#~ msgstr "طلبية"
-#~ msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
-#~ msgstr "تقييد بالحالة"
-#~ msgid "admin::user: ajouts de documents "
-#~ msgstr "إضافة وثائق "
-#~ msgid "admin::user: edition de documents"
-#~ msgstr "تحرير أوصاف"
-#~ msgid "admin::user: gestion des status"
-#~ msgstr "حرر الوضع"
-#~ msgid "admin::user: suppression de document"
-#~ msgstr "حذف"
-#~ msgid "admin::user: outils documents"
-#~ msgstr "أدوات"
-#~ msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
-#~ msgstr "تسيير مستخدمين"
-#~ msgid "admin::user: acces au push"
-#~ msgstr "استخدم الدفع"
-#~ msgid "admin::user: gestion des collections"
-#~ msgstr "إدارة المجموعات"
-#~ msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
-#~ msgstr "إعدادات الجموعة"
-#~ msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
-#~ msgstr "ألغ إختيار جميع الخانات"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
-#~ msgstr "موجز الحقوق على حالات قاعدة البيانات"
-#~ msgid "admin::base: vidage de base"
-#~ msgstr "تفريغ قاعدة البيانات"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection "
-#~ "_collection_"
-#~ msgstr "حذف تسجيلات المجموعة"
-#~ msgid "admin::base: reindexation"
-#~ msgstr "إعادة فهرسة"
-#~ msgid "admin::base: ventilation des documents"
-#~ msgstr "توزيع الوثائق"
-#~ msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
-#~ msgstr "تلقي الإخطارات عن طريق البريد الالكتروني"
-#~ msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
-#~ msgstr "%d دفع للمستخدمين ال"
-#~ msgid "report::Publies :"
-#~ msgstr "منشورة"
-#~ msgid "report::Telecharges : "
-#~ msgstr "محملة "
-#~ msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "إرسال بالبريد الإلكتروني إلى "
-#~ msgid "report::Envoi des documents suivants"
-#~ msgstr "إرسال الوثائق التالية"
-#~ msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "إرسال بواسطة بروتوكول نقل الملفات إلى "
-#~ msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
-#~ msgstr "هذه السلة تم نشرها على الصفحة الرئيسية"
-#~ msgid "paniers:: ce panier est publie"
-#~ msgstr "هذه السلة منشورة"
-#~ msgid "action::page d'accueil"
-#~ msgstr "نشر على الصفحة الرئيسية"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: and"
-#~ msgstr "و"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: all"
-#~ msgstr "الكل"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: last"
-#~ msgstr "أخيرة"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: near"
-#~ msgstr "قريبا من"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: before"
-#~ msgstr "قبل"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: after"
-#~ msgstr "بعد"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: in"
-#~ msgstr "في"
-#~ msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
-#~ msgstr "لا يمكنك نشر سلة فارغة"
-#~ msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
-#~ msgstr "حدد المنشورات المطلوبة "
-#~ msgid "publi::type"
-#~ msgstr "نوع"
-#~ msgid "phraseanet:: error saving datas"
-#~ msgstr "خطأ حفظ البيانات"
-#~ msgid "phraseanet:: error write-test datas"
-#~ msgstr "خطأ في اختبار الكتابة"
-#~ msgid "rss:: nombre d' elements "
-#~ msgstr "عدد العناصر "
-#~ msgid "reponses::record::Pas de description"
-#~ msgstr "لا يوجد وصف"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
-#~ msgstr "منذ %d يوم"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
-#~ msgstr "منذ اسبوع"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
-#~ msgstr "منذ %d اسبوعا"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
-#~ msgstr "منذ %d شهرا"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
-#~ msgstr "منذ سنة"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
-#~ msgstr "منذ %d سنة"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
-#~ msgstr "قراءة الميتاداتا"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
-#~ msgstr "قراءة الميتاداتا من الوثيقة"
-#~ msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
-#~ msgstr "تسجيلا محررا اعادة الانطلاق %d"
-#~ msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
-#~ msgstr "%d اعادة البدأ لان الذاكرة وصلت الى"
-#~ msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgstr "sbas_id=%1$d - record_id=%2$d قراءة الميتاداتا من"
-#~ msgid "task::_common_:ok"
-#~ msgstr "موافق"
-#~ msgid "task::_common_:bad"
-#~ msgstr "خطأ"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
-#~ msgstr "وثيقة جاهزة للفهرسة %d"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
-#~ msgstr "وثيقة جاهزة للفهرسة وانشاء المصغرات %d"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
-#~ msgstr "TaskId %s started"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
-#~ msgstr "TaskId %s stopped"
-#~ msgid "publi externe:: nom"
-#~ msgstr "اسم"
-#~ msgid "publi externe:: url"
-#~ msgstr "موقع"
-#~ msgid "publi externe:: identifiant"
-#~ msgstr "اسم المستخدم"
-#~ msgid "publi externe:: password"
-#~ msgstr "كلمة مرور"
-#~ msgid "reglages:: Path d'installation"
-#~ msgstr "مسار التثبيت"
-#~ msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
-#~ msgstr "تفعيل رسائلل التصحيح وأخطاء  الموزع"
-#~ msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
-#~ msgstr "راجع الشعارات مصغرة قبل أسماءالمجموعات"
-#~ msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
-#~ msgstr "ترتيب طبيعي للملفات عند التحميل"
-#~ msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
-#~ msgstr "عرض الرابط لتجديد كلمة السر الخاصة بك"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "عرض خانة الهوية قائمة المستخدمين"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
-#~ msgstr "عرض خانة المؤسسة"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
-#~ msgstr "عرض خانة البريد الإلكتروني"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
-#~ msgstr "عرض خانة البلد"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur "
-#~ "l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "عرض خانة آخر نموذج مرور على للمستخدم قائمة المستخدمين"
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
-#~ msgstr "LDAP تفعيل نظام "
-#~ msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
-#~ msgstr ""
-#~ "LDAP <span> الخاصة بقالب </span> Phraseanet <span> هوية المستخدم </span>"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
-#~ msgstr "BIND استخدام مجهول ل"
-#~ msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "الدخول الاطلاع  اذا فارغة = مجهول"
-#~ msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "كلمة سر  الاطلاع  اذا فارغة = مجهول"
-#~ msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
-#~ msgstr ""
-#~ "Phraseanet <span> للمجموعة التي تملك حق الدخول الى</span> DN <span> قاعدة "
-#~ "البيانات</span>"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le "
-#~ "login de l'utilisateur"
-#~ msgstr "LDAP oe %LOGIN% سيتم استبدال فلتر البحوث بتسجيل دخول المستخدم"
-#~ msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
-#~ msgstr "Phototheque مصفاة البحث للمجموعة"
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
-#~ msgstr "تفعيل وظيفة التصدير عن طريق البريد الالكتروني"
-#~ msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
-#~ msgstr "اختيار قالب صفحة العرض الاولى بعد دخول المستخدم"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de "
-#~ "preview)"
-#~ msgstr "عرض قصص الوثائق من دون مصغرات في نافذة المعاينة"
-#~ msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
-#~ msgstr ""
-#~ "Phraseanet <span>تمكين العرض عند تمرير الفأرة من مهام الزبون في</span>"
-#~ msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
-#~ msgstr "عرض المصطلحات المرفوضة"
-#~ msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
-#~ msgstr "Phraseanet عرض الشعار المصغر للمجموعة في واجهة الزبون"
-#~ msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
-#~ msgstr "(pdf, video) تفعيل عرض المعاينة للوثائق التي بدون جودة ضعيفة"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de "
-#~ "validation"
-#~ msgstr "السماح بتحميل الوثائق أثناء عملية التحقق من الصحة"
-#~ msgid ""
-#~ "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
-#~ msgstr "%s المجدول يستعمل منفذ التحكم التالي"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "telnet عنوان المتحسس"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "telnet منفذ المتحسس"
+msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
+msgstr "telnet منفذ المتحسس"
 
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
index 3e0aa285f9..36a19d1ddd 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.po
index 2b24853e19..a809b65a37 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-14 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 10:59+0100\n"
-"Last-Translator: Phraseanet Team <info@phraseanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-16 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03 15:05+0100\n"
+"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 09:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/grosroro/workspace/Phraseanet-Trunk\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
@@ -22,6 +22,7942 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-3: tmp\n"
 "X-Poedit-SearchPath-4: www\n"
 
+#: lib/classes/appbox.class.php:302
+#: lib/classes/appbox.class.php:374
+msgid "Flushing cache"
+msgstr "Cache wird gespüllt"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:312
+#: lib/classes/appbox.class.php:320
+#: lib/classes/appbox.class.php:328
+msgid "Purging directories"
+msgstr "Verzeichnisse werden reinigt"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:340
+msgid "Copying files"
+msgstr "Dateien werden kopiert"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:349
+msgid "Upgrading appbox"
+msgstr "Appbox wird aktualisiert"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:358
+#, php-format
+msgid "Upgrading %s"
+msgstr "%s wird aktualisiert"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:366
+msgid "Post upgrade"
+msgstr "Nach der Aktualisierung"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:414
+msgid "Nom de base de donnee incorrect"
+msgstr "falsche Datenbankname"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:435
+#, php-format
+msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
+msgstr "Unmöglich, im Ordner %s zu schreiben"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:462
+msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
+msgstr "Die Datenbank besteht schon und Sie haben keine Rechte darauf oder Sie haben keinen Zugriff, diese Datenbank zu erstellen"
+
+#: lib/classes/base.class.php:296
+#, php-format
+msgid "Updating table %s"
+msgstr "Tabelle %s werden aktualisiert"
+
+#: lib/classes/base.class.php:313
+#: lib/classes/base.class.php:562
+#: lib/classes/base.class.php:806
+#: lib/classes/base.class.php:823
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
+msgstr "Fehler beim Versuch ; Fehler : %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:335
+#, php-format
+msgid "Creating table %s"
+msgstr "Tabelle %s werden erstellt"
+
+#: lib/classes/base.class.php:341
+#: lib/classes/base.class.php:882
+#, php-format
+msgid "Applying patches on %s"
+msgstr "Patches zu %s werden angewendet"
+
+#: lib/classes/base.class.php:842
+msgid "Looking for patches"
+msgstr "Patches werden gesucht"
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1391
+msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
+msgstr "FEHLER : Alle \"subdefgroup\" tags brauchen ein \"name\" Attribut"
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1404
+msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
+msgstr "FEHLER : das \"name\" Attribut des Knotens \"subdef\" ist zwingend und einzig durch Gruppe von subdef"
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1409
+msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
+msgstr "FEHLER : das \"class\" Attribut des Knotens \"subdef\" ist nötig und gleichwertig zu \"thumbnail\",\"preview\" oder \"document\""
+
+#: lib/classes/lazaret.class.php:99
+msgid "tache d'archivage"
+msgstr "Archivierungsaufgabe"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
+msgid "L'element n'existe pas ou plus"
+msgstr "Bestandteil existiert nicht oder nicht mehr"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:62
+msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
+msgstr "Unmöglich, die Datei zur Datenbank hinzuzufügen"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:133
+msgid "Impossible de trouver la base"
+msgstr "Unmöglich, die Datenbank zu finden"
+
+#: lib/classes/login.class.php:54
+#: lib/classes/mail.class.php:70
+msgid "login:: Forgot your password"
+msgstr "Passwort vergessen?"
+
+#: lib/classes/login.class.php:65
+msgid "login:: register"
+msgstr "Anmeldung"
+
+#: lib/classes/login.class.php:77
+msgid "login:: guest Access"
+msgstr "Gast Zugriff"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:11
+msgid "mail:: test d'envoi d'email"
+msgstr "Test E-Mail Überprüfung"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:13
+#, php-format
+msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
+msgstr "Diese Nachricht ist eine Test E-Mail Überprüfung von %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:36
+msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
+msgstr "Sie haben Dateien in Ihr FTP bekommen"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:45
+msgid "export::vous avez recu des documents"
+msgstr "Sie haben Dokument(e) bekommen"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:47
+msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
+msgstr "Sie haben Dockument(e) bekommen, bitte klicken Sie auf dem Link, um herunterzuladen "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:52
+#, php-format
+msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
+msgstr "Vorsicht, dieses Link ist bis %s gültig"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:72
+msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
+msgstr "Jemand hat gefragt, das Passwort zurückzusetzen, mit dem Benutzername : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:73
+msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
+msgstr "Besuchen Sie bitte diesen Link für weitere Informationen und um fortzusetzen, oder ignorieren Sie diese Nachricht und nichts wird geschehen"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:84
+#: lib/classes/mail.class.php:105
+#, php-format
+msgid "login::register:email: Votre compte %s"
+msgstr "Ihr Konto %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:86
+msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
+msgstr "Hier ist eine Nachricht über Ihre Zugriffanfragen"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:90
+msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
+msgstr "Sie haben einen Zugriff auf die folgenden Kollektionen : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:94
+msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die folgenden Kollektionen : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:108
+msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
+msgstr "Ihre Anmeldung wurde bestätigt"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:112
+msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
+msgstr "Sie haben nun einen direkten Zugriff auf die folgenden Kollektionen: "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:117
+msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
+msgstr "Ihre Zugriffanfragen auf die folgenden Kollektionen müssen erst von einem Administrator akzeptiert werden"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:118
+#: lib/classes/mail.class.php:164
+msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
+msgstr "Sie werden eine Nachricht bekommen, wenn Ihre Anfrage behandelt sind"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:134
+#: lib/classes/mail.class.php:146
+#: lib/classes/mail.class.php:160
+#: lib/classes/mail.class.php:177
+msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
+msgstr "E-Mail Adresse Bestätigung"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:136
+msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
+msgstr "Guten Tag, Ihre Anfrage, um Ihre Email Adresse zu verändern, wurde bei uns eingegangen. Um diese Anfrage zu bestätigen, bitte folgen Sie folgendem Link. Wenn Sie dieses Mail gegen Ihnen Willen bekommen, bitte zerstören Sie diese Nachricht."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:148
+#: lib/classes/mail.class.php:162
+msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
+msgstr "Wir danken Ihnen, um Ihre E-Mail Adresse bestätigt zu haben"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:149
+msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
+msgstr "Sie dürfen jetzt Ihnen mit dem folgenden Link einloggen "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:163
+msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
+msgstr "Ihre Zugriffanfragen auf die folgende Kollektionen müssen von einem Administrator akzeptiert werden : Sie sind noch schwebend : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:179
+msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
+msgstr "Um Ihre Anmeldung zu der Datenbank zu bestätigen, bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse mit dem folgenden Link"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:210
+msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
+msgstr "Phraseanet IV Automatische Meldung - Bitte besuchen Sie dieses Link, um automatisierte Meldungen zu verwalten"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:154
+#: lib/classes/p4file.class.php:236
+msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
+msgstr "Es ist unmöglich, die Einstellungsdatenbank zu lesen"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:170
+#, php-format
+msgid "Le fichier '%s' existe deja"
+msgstr "die Datei '%s' besteht schon"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:176
+#, php-format
+msgid "Taille trop petite : %dpx"
+msgstr "Grösse zu klein: %dpx"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:206
+#, php-format
+msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
+msgstr "schlechter kolorimetrische Modus : %s"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:239
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
+msgstr "Fehler: unmöglich, zum Speicherungsordner zu greifen"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:255
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
+msgstr "Fehler: unmöglich, altes Dokument zu löschen"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:279
+msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
+msgstr "Dokument wurde erfolgreich ersetzt"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:296
+msgid "admin::monitor: module production"
+msgstr "Prod"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:297
+msgid "admin::monitor: module client"
+msgstr "Client"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:298
+msgid "admin::monitor: module admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:299
+msgid "admin::monitor: module report"
+msgstr "Report"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:300
+msgid "admin::monitor: module thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:301
+msgid "admin::monitor: module comparateur"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:302
+msgid "admin::monitor: module validation"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:303
+msgid "admin::monitor: module upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:95
+msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
+msgstr "gerade"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:99
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
+msgstr "vor einer Minute"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:103
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
+msgstr "vor %d Minuten"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:108
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
+msgstr "vor einer Stunde"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:112
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
+msgstr "vor %d Stunden"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:118
+msgid "phraseanet::temps:: hier"
+msgstr "gestern"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:197
+#: lib/classes/queries.class.php:211
+msgid "boutton::chercher"
+msgstr "suchen"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:201
+msgid "client::recherche: dans les categories"
+msgstr "In den Kategorien"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:320
+msgid "mod_auth_token correctement configure"
+msgstr "mod_auth_token wurde gut konfiguriert"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:322
+msgid "mod_auth_token mal configure"
+msgstr "mod_auth_token wurde schlecht konfiguriert"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:335
+msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
+msgstr "Vorsicht, mod Aktivierung Test wurde erfolgreich, aber Lauftest wurde noch nicht ausgeführt "
+
+#: lib/classes/setup.class.php:350
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Vorsicht, bitte überprüfen Sie die Konfiguration xsendfile, die zurzeit in Setup Phrasea Modul aktiviert ist"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:359
+#: lib/classes/setup.class.php:368
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Vorsicht, bitte überprüfen Sie die Konfiguration  h264_streaming, die zurzeit in Setup aktiviert ist"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:511
+msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
+msgstr "Test E-Mail Überprüfungen"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:515
+msgid "boutton::valider"
+msgstr "Validieren"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:584
+msgid "setup:: Serveur Memcached"
+msgstr "memcached Server Addresse"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:600
+#, php-format
+msgid "setup::Serveur actif sur %s"
+msgstr "Server aktiviert auf %s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:611
+#, php-format
+msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
+msgstr "Der memcached Server antwortet nicht, Sie sollten den Cache deaktivieren"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:616
+#, php-format
+msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
+msgstr "Kein memcached Server verbunden"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:653
+#, php-format
+msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
+msgstr "Schlechte Konfiguration: für die Variante %1$s, gegebene Konfiguration : %2$s ; erwartete : %3$s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:684
+msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
+msgstr "Suchmaschinestatus"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:695
+msgid "setup::Sphinx confguration"
+msgstr "Sphinx Konfiguration"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:718
+msgid "test::test"
+msgstr "test"
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:160
+msgid "Cette valeur ne peut être vide"
+msgstr "Dieser Wert kann nicht leer sein"
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:161
+msgid "Url non valide"
+msgstr "URL nicht gültig"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:187
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:181
+msgid "Videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:196
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:190
+msgid "Playlists"
+msgstr "Playlisten"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:539
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:532
+msgid "La video a ete supprimee"
+msgstr "Das Video wurde gelöscht"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:542
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:535
+msgid "La video a ete rejetee"
+msgstr "Das Video wurde abgelehnt"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:545
+msgid "Erreur d'encodage"
+msgstr "Kodierungsfehler"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:548
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:542
+msgid "En cours d'encodage"
+msgstr "Kodierung läuft"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:554
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:548
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:829
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:859
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:741
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:767
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:975
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:980
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1007
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1012
+msgid "Ce champ est obligatoire"
+msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:834
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:864
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:746
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:772
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:985
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1017
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
+msgstr "Dieses Feld ist zu lang, max. %s Zeichen"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:836
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:866
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
+msgstr "Dieses Feld ist zu kurz, min. %s Zeichen"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:932
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:858
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1084
+msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
+msgstr "Der Datensatz hat keine physikalische Datei"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:935
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1087
+#, php-format
+msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
+msgstr "Das maximale Gewicht für eine Video ist %d Minuten."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:938
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:860
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1090
+#, php-format
+msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:149
+msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
+msgstr "Dieses Produkt verwendet das Flickr API, ist jedoch nicht von Flickr zugelassen oder lizenziert."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:524
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:538
+msgid "L'upload a echoue"
+msgstr "Upload ist fehlgeschlagen"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:634
+msgid "Photos"
+msgstr "Bilder"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:643
+msgid "Photosets"
+msgstr "Fotosets"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:529
+msgid "La video est restreinte"
+msgstr "Das Video ist beschränkt"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:578
+msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
+msgstr "Die Anfrage wurde schlecht formuliert oder beinhaltete ungültige Daten"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:581
+msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
+msgstr "Fehler bei der Youtube Authentifizierung. Bitte loggen Sie sich zuerst aus und dann wieder ein."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:584
+msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:587
+msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
+msgstr "Fehler: die Ressource, die Sie versuchen, zu verändern, existiert nicht."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:590
+msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
+msgstr "Fehler: YouTube hat einen Fehler bei der Bearbeitung der Anfrage gefunden."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:593
+msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
+msgstr "Fehler: Sie haben versucht, eine Anfrage, die von YouTube nicht unterstützt wird, auszuführen."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:596
+msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+msgstr "Fehler: die YouTube Dienstleistung wird zurzeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
+msgid "A required field is missing or has an empty value"
+msgstr "Ein Plichtfeld fehlt oder hat einen leeren Wert."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
+msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
+msgstr "Ein Wert ist veraltet und ist nicht mehr gültig"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
+msgid "A value does not match an expected format"
+msgstr "Ein Wert passt nicht das erwartete Format"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
+msgid "A field value contains an invalid character"
+msgstr "Ein Feldwert beinhaltet ein ungültiges Zeichen"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
+msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
+msgstr "Ein Wert überschreitet die zulässige Maximallänge"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
+msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
+msgstr "Die YouTube Server haben zu vielen Anrufen vom gleichen Anrufer in kurzer Zeit erhalten"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
+msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
+msgstr "Sie versuchen, die Speicherbegrenzung auf Ihrem Konto zu überschreiten. Zuerst müssen Sie alte Einträge löschen, bevor Sie neue Einträge einfügen können."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:639
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
+msgstr "Authentisierungs Token in angegebenen Authentisierungskopf ist nicht gültig"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:642
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
+msgstr "Authentisierungs Token in angegebenen Authentisierungskopf ist abgelaufen"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
+msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
+msgstr "Aktuelle Operationen können nicht ausgeführt werden, weil die Website kurzzeitig im Wartungs-Modus ist. Bitte warten Sie und versuchen Sie es wieder noch einmal später."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:654
+msgid "Service youtube introuvable."
+msgstr "YouTube Service nicht gefunden"
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1283
+#, php-format
+msgid "modele %s"
+msgstr "Vorlage %s"
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1289
+msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
+msgstr "unbekannter Benutzer"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:643
+msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
+msgstr "Ein Bericht darf nur Elemente bekommen, die aus der selben Datenbank kommen"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:650
+msgid "Ce panier est en lecture seule"
+msgstr "Dieser Sammelkorb ist schreibgeschützt"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1116
+#, php-format
+msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr "Sie haben diese Anfrage zu %d Benutzer versendet"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1119
+#, php-format
+msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr "Sie haben diese Anfrage zu %d Benutzer gesendet"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1125
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
+msgstr "Validierungsprozess von %s für %d Benutzer bekommen"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1128
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s"
+msgstr "Validierungsprozess von %s bekommen"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1446
+msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
+msgstr "Fehler beim Löschen"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1455
+msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
+msgstr "Kein Zugriff. Sie müssen einen Zugriff auf die Bearbeitung für den Bericht haben "
+
+#: lib/classes/caption/record.class.php:171
+msgid "Open the URL in a new window"
+msgstr "URL in einem neuen Fenster öffnen"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:144
+#, php-format
+msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
+msgstr "ANB (Allgemeinen Nutzungsbedingungen) für die %s Datenbank"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
+msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
+msgstr "Um fortzusetzen, müssen Sie die ANB akzeptieren"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
+msgid "cgus :: accepter"
+msgstr "annehmen"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
+msgid "cgus :: refuser"
+msgstr "ablehnen"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:221
+msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
+msgstr "Zugriff auf die Kollektion gewährt : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:223
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:235
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:247
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:259
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:271
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:283
+msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
+msgstr "die ANB lesen"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:233
+msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
+msgstr "Zugriff auf die Kollektion abgelehnt "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:245
+msgid "login::register: en attente d'acces sur"
+msgstr "schwebende Zugriffanfrage auf"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:257
+msgid "login::register: acces temporaire sur"
+msgstr "vorübergehender Zugriff auf"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:269
+msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
+msgstr "vorübergehender Zugriff beendet auf : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:281
+msgid "login::register: acces supendu sur"
+msgstr "Zugriff beendet auf"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:299
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:321
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:441
+msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
+msgstr "Der Zugriff auf der herunterende Datenbanken beinhaltet die Akzeptierung der folgenden Allegemeinen Nutzenbedingungen"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:310
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:332
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:425
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:453
+msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
+msgstr "Eine Zugriffanfrage machen"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:353
+msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
+msgstr "Datenbank-Zugriff : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:370
+msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
+msgstr "Sie haben einen Zugriff auf alle verfügbare Kollektionen"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:374
+msgid "login::register: confirmer la demande"
+msgstr "Zugriffanfrage bestätigen"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:442
+msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
+msgstr "drucken"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:127
+#, php-format
+msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
+msgstr "%d Empfänger wurde schon angemeldet, Sie  dürfen das Suchformular benutzen, um Ihn zu finden"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
+msgstr "Diese E-Mail Adresse wird schon von einem oder mehreren Benutzer(n) verwendet"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
+msgstr "Diese Benutzer sind abwesend, weil sie jetzt kein Zugriff auf die Kollektionen, die Sie verwalten, haben, oder weil Sie Geiste sind."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
+msgstr "Zu Benutzer Liste gehen und durchsuchen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:192
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:300
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1256
+msgid "choisir"
+msgstr "wählen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:204
+msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
+msgstr "ein Empfänger benutzt schon diese E-Mail Adresse"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:234
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1122
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1186
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:243
+msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
+msgstr "Anrede"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:247
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
+msgstr "Fräulein"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:249
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
+msgstr "Frau"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
+msgstr "Herr"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:256
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur nom"
+msgstr "Name"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:264
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
+msgstr "Vorname"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:272
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1125
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1189
+msgid "admin::compte-utilisateur societe"
+msgstr "Unternehmensname"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:280
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1126
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1190
+msgid "admin::compte-utilisateur poste"
+msgstr "Beruf"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:288
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1127
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1191
+msgid "admin::compte-utilisateur activite"
+msgstr "Tätigkeit"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:296
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1128
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1192
+msgid "admin::compte-utilisateur pays"
+msgstr "Land"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:311
+msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
+msgstr "der Empfänger soll mindestens einen Zugriff auf eine der folgenden Kollektionen haben"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:317
+msgid "push::Acces"
+msgstr "Zugriff"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:318
+msgid "push::preview"
+msgstr "Voransicht"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:319
+msgid "push::watermark"
+msgstr "Wasserzeichen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:332
+msgid "boutton::annuler"
+msgstr "abbrechen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
+msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
+msgstr "Ein Sammelkorb muss für Ihre Sendung erstellt werden, bitte geben Sie eine Name ein"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:421
+msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
+msgstr "Sie Sind in der Feedback Liste noch nicht anwesend, möchten Sie hinzugefügt werden?"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:422
+msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
+msgstr "ausgewählte Benutzer"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:423
+msgid "phraseanet:: email invalide"
+msgstr "ungültige E-mail"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:424
+msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
+msgstr "Kein Benutzer wurde ausgewählt"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:425
+msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
+msgstr "Sie müssen eine Sammelkorbname angeben"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:426
+msgid "push:: supprimer la recherche"
+msgstr "Suche löschen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:427
+msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
+msgstr "ausgewählt(e) List(e) löschen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
+#, php-format
+msgid "push:: %d resultats"
+msgstr "%d Benutzer"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
+msgid "push:: tous les ajouter"
+msgstr "Alle auswählen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
+#, php-format
+msgid "push:: %s selectionnes"
+msgstr "%s ausgewählt"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
+msgid "push:: enregistrer cette liste"
+msgstr "diese Liste speichern"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
+msgid "push:: tout deselectionner"
+msgstr "Alle abwählen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
+msgid "push:: afficher :"
+msgstr "sortieren"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1118
+msgid "push:: afficher la recherche"
+msgstr "ganze Liste der Benutzer von meiner Suche"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1119
+msgid "push:: afficher la selection"
+msgstr "nur ausgewählte Benutzer"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1124
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1188
+msgid "admin::compte-utilisateur email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1129
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1193
+msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
+msgstr "Letzte angewendete Vorlage"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1130
+msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
+msgstr "Benutzer erlauben, das Dokument(e) herunterzuladen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1599
+#, php-format
+msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
+msgstr "%d verbleibenden Tage, um Ihre Meinung zu senden"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1601
+msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
+msgstr "Sie haben einen verbleibenden Tag, um Ihre Validierung zu bestätigen"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1647
+#, php-format
+msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
+msgstr "%d bleibende Tage, um diese Validierung zu beenden"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:237
+msgid "charger d'avantages de notifications"
+msgstr "Mehr Benachrichtigungen laden"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:376
+msgid "Notifications globales"
+msgstr "Allgemeine Benachrichtigungen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s hat sich auf eine oder mehrere %2$sKollektionen%3$s angemeldet"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:193
+msgid "AutoRegister information"
+msgstr "Auto Registrierung Informationen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:202
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
+msgstr "Benutzer Anmeldung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:215
+#, php-format
+msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
+msgstr "Automatische Anmeldung auf %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:218
+msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
+msgstr "Ein Benutzer hat sich angemeldet"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:241
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:227
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:246
+msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
+msgstr "Adresse"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:245
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:231
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:250
+msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:247
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:233
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:252
+msgid "admin::compte-utilisateur fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:257
+msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
+msgstr "Der Benutzer wurde schon auf die folgenden Kollektionen angemeldet"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:271
+msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "Sie können die Benutzer Anfragen in Phraseanet Admin bewältigen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
+msgid "Bridge upload fail"
+msgstr "Bridge Upload Misserfolg"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
+msgstr "Benachrichtigungen bekommen im Falle von Bridge Upload Misserfolg"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:162
+#, php-format
+msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
+msgstr "%1$s hat eine %2$sBestellung%3$s aufgenommen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:178
+msgid "Nouvelle commande"
+msgstr "Neue Bestellung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:187
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
+msgstr "Bestellung von Dokumenten"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:199
+#, php-format
+msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
+msgstr "Neue Bestellung auf %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:203
+msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
+msgstr "Ein Benutzer hat Dokumente bestellt"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:243
+msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
+msgstr "Finden Sie sein Bestellformular in Prod Modul"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
+msgid "Commande"
+msgstr "Bestellung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:158
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
+msgstr "%1$s hat Ihnen %2$d Dokument(e) für Ihre Bestellung %3$s versendet"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:176
+msgid "Reception de commande"
+msgstr "Bestellung bekommen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:185
+msgid "Reception d'une commande"
+msgstr "Bestellung bekommen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:206
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
+msgstr "Empfang von Ihre Bestellung %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:212
+#, php-format
+msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s hat Ihre Bestellung geliefert, bitte gehen Sie online unter folgende Adresse"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:124
+#, php-format
+msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
+msgstr "%1$s hat die Lieferung von %2$d Dokument(e) für Ihre Bestellung abgelehnt"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:134
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:139
+msgid "Refus d'elements de commande"
+msgstr "Ablehnung für Bestandteile von Ihrer Bestellung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:144
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
+msgstr "Ablehnung für Bestandteile von Ihrer Bestellung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:148
+#, php-format
+msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
+msgstr "%s hat %d Bestandteile von Ihrer Bestellung abgelehnt"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:167
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:171
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:145
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:149
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:161
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:165
+msgid "Une selection"
+msgstr "eine Auswahl ohne Titel"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:184
+#, php-format
+msgid "%1$s a publie %2$s"
+msgstr "%1$s hat %2$s veröffentlicht"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:202
+msgid "Publish"
+msgstr "Veröffentlichen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:211
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
+msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:231
+msgid "Une nouvelle publication est disponible"
+msgstr "Eine neue Veröffentlichung ist verfügbar"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:234
+msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
+msgstr "Sie dürfen nun zur folgenden Adresse einloggen, um Ihr Sammelkorb anzuschauen und Dokumente herunterladen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
+msgstr "%1$s hat Ihnen einen %2$s Sammelkorb%3$s gesendet"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
+msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
+msgid "push::mail:: Reception de documents"
+msgstr "Empfang von Dokumenten"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
+msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
+msgstr "Sie dürfen sich nun mit dem folgenden Link einloggen, um Ihr Sammelkorb zu sehen, und auch Ihre Voransichten, Beschreibungen, Herunterladen, usw."
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:210
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:235
+msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
+msgstr "Vorsicht : Dieses Link ist einzig und geheim, bitte nicht enthüllen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s braucht Ihre Zustimmung für eine oder mehrere %2$sKollektionen%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:195
+msgid "Register approbation"
+msgstr "Anmeldung Zustimmung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:204
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
+msgstr "Eine Anmeldung braucht meine Zustimmung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:217
+#, php-format
+msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
+msgstr "Zugriffanfrage auf %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:222
+msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
+msgstr "Ein Nutzer hat eine Anmeldungsanfrage geschickt"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:262
+msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
+msgstr "Die Nutzeranfragen betreffen die folgende Datenbanken"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:278
+msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "Benutzer Anfragen in Phraseanet Admin bewältigen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:174
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:191
+msgid "Validation"
+msgstr "Validierung"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:159
+#, php-format
+msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
+msgstr "%1$s fragt Ihnen, %2$s zu validieren"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:183
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
+msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:197
+msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
+msgstr "Dokumente Validierungsabfrage"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:200
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:224
+#, php-format
+msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
+msgstr "Das folgende Link schlägt Ihnen vor, Ihre Validierung auf die Dokumente, die von %s geschickt wurden, zu geben"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:155
+#, php-format
+msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
+msgstr "%1$s hat seinen Validierungsbericht von %2$s versendet"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:173
+msgid "Rapport de Validation"
+msgstr "Validierungsbericht"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:182
+msgid "Reception d'un rapport de validation"
+msgstr "eingehenden Validierungsbericht"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:204
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
+msgstr "Validierungsbericht von %1$s für %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:210
+#, php-format
+msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s hat seinen Bericht geteilt, bitte lesen Sie online unter folgende Adresse"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:174
+#, php-format
+msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
+msgstr "Mahnung: Sie haben %1$d verbleibende Tage, um %2$s von %3$s zu bestätigen"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:200
+msgid "Rappel pour une demande de validation"
+msgstr "Mahnung für eine Validierungsanfrage"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:212
+msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
+msgstr "Mahnung für eineValidierungsanfrage von Dokumenten"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:216
+#, php-format
+msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
+msgstr "%d verbleibenden Tage, um Ihre Validierung zu senden"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:64
+msgid "Tableau de bord"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:73
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
+msgstr "eingeloggte Benutzer"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:77
+msgid "Publications"
+msgstr "Veröffentlichungen"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:82
+#: lib/classes/module/admin.class.php:149
+#: lib/classes/module/admin.class.php:178
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:83
+msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
+msgstr "Anfragen"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:88
+msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
+msgstr "Aufgabe-Scheduler"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:93
+msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
+msgstr "Datenbanken"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:128
+msgid "admin::structure: reglage de la structure"
+msgstr "Struktur Einstellung"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:131
+msgid "admin::status: reglage des status"
+msgstr "Status Einstellungen"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:132
+msgid "admin:: CGUs"
+msgstr "ANB"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:133
+msgid "admin::collection: ordre des collections"
+msgstr "Kollektionen Ordnung"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:168
+msgid "admin::base: preferences de collection"
+msgstr "Kollektionseinstellungen"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:25
+#: lib/classes/module/client.class.php:26
+msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
+msgstr "Name des Sammelkorbes"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:27
+msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
+msgstr "Keine Dokumente sind herunterzuladen"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:28
+#: lib/classes/module/prod.class.php:153
+msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
+msgstr "Umleitung auf die Anmelde-Seite, bitte klicken Sie OK auf Weiter oder Abbrechen zum fortfahren"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:30
+#: lib/classes/module/prod.class.php:115
+msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
+msgstr "Leider ist ein Fehler aufgetreten, sollte dieser Fehler wieder vorkommen, kontaktieren Sie bitte die technische Unterstützung"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:31
+#: lib/classes/module/prod.class.php:117
+msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
+msgstr "Die Verbindung mit Phraseanet Server erscheint, nicht verfügbar zu sein"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:32
+#: lib/classes/module/prod.class.php:118
+msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
+msgstr "Sie sind nun abgemeldet, bitte loggen Sie sich wieder ein"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:33
+#: lib/classes/module/prod.class.php:114
+msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
+msgstr "Sie sind dabei, diesen Sammelkorb zu löschen. Diese Aktion kann nicht gelöscht werden. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:35
+#: lib/classes/module/prod.class.php:135
+msgid "boutton::fermer"
+msgstr "schliessen"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:36
+#: lib/classes/module/prod.class.php:130
+msgid "boutton::renouveller"
+msgstr "erneuern"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:356
+#: lib/classes/module/lightbox.php:434
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
+msgstr "Fehler bei Speicherung der Daten"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:403
+msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
+msgstr "Fehler während Datenaktualisierung "
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:416
+msgid "Do you want to send your report ?"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:439
+msgid "Envoie avec succes"
+msgstr "erfolgreich versendet"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:113
+msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
+msgstr "Vorsicht : die ausgewählte Datenbanken Liste für die Suche wurde verändert"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:119
+msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
+msgstr "Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:120
+msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
+msgstr "Auch die Dokumente, die mit diesen Berichten verknüpft sind, löschen?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:121
+msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
+msgstr "Diese Datensätze werden endgültig gelöscht sein und es wird unmöglich sein, sie abzurufen. Bestätigen?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:123
+msgid "boutton::supprimer"
+msgstr "löschen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:124
+msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
+msgstr "heterogene Werte, bitte wählen Sie \"ersetzen\", \"hinzufügen\" oder \"abbrechen\""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:125
+msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
+msgstr "Abbrechung: Änderungen verzichten?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:126
+msgid "phraseanet::chargement"
+msgstr "ladend"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:129
+msgid "boutton::rechercher"
+msgstr "suchen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:131
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff, einige Dokumente zu löschen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:132
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff, diese Dokumente zu löschen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:133
+msgid "Vous devez donner un titre"
+msgstr "Sie müssen einen Titel geben"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:134
+msgid "Nouveau modele"
+msgstr "Neue Vorlage"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:136
+msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
+msgstr "Sie haben alle erforderliche Felder nicht ausgefüllt"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:137
+msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
+msgstr "Sie haben den Veröffentlichung Thread nicht ausgewählt"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:138
+msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
+msgstr "Löschen von einem Element einer Reportage"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:139
+msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
+msgstr "Vorsicht : Sie sind dabei, ein Element des Berichtes zu löschen. Bitte bestätigen Sie Ihre Handlung."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:140
+msgid "phraseanet::recherche avancee"
+msgstr "erweiterte Suche"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:141
+msgid "panier:: renommer le panier"
+msgstr "umbenennen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:143
+msgid "phraseanet:: Erreur"
+msgstr "Fehler"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:144
+msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
+msgstr "Vorsicht: Wenn Sie die ANB ablehnen, werden Sie nicht erlaubt, auf diese Datenbank einzuloggen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:145
+msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
+msgstr "Änderungen werden wirken beim nächsten Anmeldung"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:146
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
+msgstr "%s von allen ausgewählten Dokumente löschen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:147
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
+msgstr "%s an allen ausgewählte Dokumente hinzufügen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:148
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
+msgstr "%s von ausgewähltem Dokument löschen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:149
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
+msgstr "%s zum ausgewählten Dokument hinzufügen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:150
+msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
+msgstr "Sie dürfen nicht, einen leeren öffentlichen Sammelkorb löschen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:152
+msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
+msgstr "Sie dürfen nicht mehr als 400 Datensätze auswählen"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:154
+msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
+msgstr "Falsche Parameter oder entfernter Server antwortet nicht"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:155
+msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
+msgstr "die Parameter sind korrekt, entfernter Server ist betriebsfähig"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:156
+msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
+msgstr "einige Veröffentlichung wurden nicht ausgeführt, überprüfen Sie Ihre Parameter"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:157
+msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
+msgstr "keine Veröffentlichung ausgeführt, überprüfen Sie Ihre Parameter"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:158
+msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
+msgstr "Vorsicht, wenn Sie diese Voreinstellung löschen, werden Sie nicht mehr Veröffentlichungen (die mit dieser Voreinstellung ausgeführt wurde) verändern oder löschen können"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:159
+msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
+msgstr "einige Dokumente haben fehlend erforderliche Felder. Bitte ausfüllen vor der Validierung."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:160
+msgid "Aucun document selectionne"
+msgstr "kein ausgewähltes Dokument"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:622
+msgid "report:: utilisateur"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:623
+msgid "report:: collections"
+msgstr "Kollektionen"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:624
+msgid "report:: Connexion"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:625
+msgid "report:: commentaire"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:626
+msgid "report:: question"
+msgstr "Anfrage"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:627
+#: lib/classes/module/report.class.php:628
+msgid "report:: date"
+msgstr "Datum"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:629
+msgid "report:: fonction"
+msgstr "Beruf"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:630
+msgid "report:: activite"
+msgstr "Aktivität"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:631
+msgid "report:: pays"
+msgstr "Staat"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:632
+msgid "report:: societe"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:633
+msgid "report:: nombre"
+msgstr "Anzahl"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:634
+msgid "report:: pourcentage"
+msgstr "%"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:635
+msgid "report:: telechargement"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:636
+msgid "report:: record id"
+msgstr "record id"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:637
+msgid "report:: type d'action"
+msgstr "Aktionstyp"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:638
+msgid "report:: sujet"
+msgstr "Objekt"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:639
+msgid "report:: fichier"
+msgstr "Datei"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:640
+msgid "report:: type"
+msgstr "Bildschirmtyp"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:641
+msgid "report:: taille"
+msgstr "Gesamtzahl"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:642
+msgid "report:: copyright"
+msgstr "Ursprung"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:643
+msgid "phraseanet:: sous definition"
+msgstr "Unterauflösung"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:656
+msgid "phraseanet::jours:: lundi"
+msgstr "Montag"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:657
+msgid "phraseanet::jours:: mardi"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:658
+msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
+msgstr "Mittwoch"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:659
+msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
+msgstr "Donnerstag"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:660
+msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
+msgstr "Freitag"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:661
+msgid "phraseanet::jours:: samedi"
+msgstr "Samstag"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:662
+msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
+msgstr "Sonntag"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:672
+msgid "janvier"
+msgstr "Januar"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:673
+msgid "fevrier"
+msgstr "Februar"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:674
+msgid "mars"
+msgstr "März"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:675
+msgid "avril"
+msgstr "April"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:676
+msgid "mai"
+msgstr "Mai"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:677
+msgid "juin"
+msgstr "Juni"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:678
+msgid "juillet"
+msgstr "Juli"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:679
+msgid "aout"
+msgstr "August"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:680
+msgid "septembre"
+msgstr "September"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:681
+msgid "octobre"
+msgstr "Oktober"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:682
+msgid "novembre"
+msgstr "November"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:683
+msgid "decembre"
+msgstr "Dezember"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:863
+msgid "report:: non-renseigne"
+msgstr "nicht ausgefüllt"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:85
+msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
+msgid "Invalid mail address"
+msgstr "ungültige Mail Adresse"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:156
+msgid "Invalid template name"
+msgstr "ungültiger Vorlagenname"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:284
+msgid "admin::compte-utilisateur ville"
+msgstr "Ort"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:285
+msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
+msgstr "PLZ"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:52
+msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
+msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE BINÄRE KONFIGURATION***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:61
+msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:64
+msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
+msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE CACHE OPCODE***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:67
+msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
+msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE CACHE SERVER***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:70
+msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
+msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE PHP KONFIGURATION***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:73
+msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
+msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE PHP ERWEITERUNGEN***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:76
+msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
+msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE PHRASEA***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:79
+msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
+msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE SYSTEMSSPRACHUMGEBUNGEN***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
+msgid "Continuer ?"
+msgstr "Fortsetzen?"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:39
+msgid "phraseanet::collection"
+msgstr "Kollektion"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:41
+#, php-format
+msgid "paniers: %d elements"
+msgstr "%d Elemente"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:242
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:315
+msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
+msgstr "Sie dürfen nicht, mehrere Elemente gleichzeitig zu bearbeiten"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:267
+msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
+msgstr "Sie versuchen eine Handlung, die ich nicht kenne !"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:334
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:474
+msgid "Request contains invalid datas"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:493
+#, php-format
+msgid "%d elements en attente"
+msgstr "%d schwebende Elemente"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:372
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:373
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
+msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:376
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:377
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
+msgstr "yyyy/mm/dd"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:380
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
+msgstr "HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:381
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
+msgstr "hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
+msgid "An error occured"
+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:155
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:191
+msgid "Feed entry not found"
+msgstr "Eintritt für Eingabe nicht gefunden"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:287
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:308
+msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
+msgstr "Hier finden Sie bitte Ihr eigenes RSS Feed, Sie werden dann dank dem RSS über die Veröffentlichungen gut unterrichtet sein"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:288
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:309
+msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
+msgstr "Bitte tauchen Sie es nicht, es ist streng vertraulich"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:290
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:311
+msgid "publications::votre rss personnel"
+msgstr "Ihr eigenes RSS"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:102
+msgid "report:: activite par heure"
+msgstr "Aktivität pro Stunde (DURCHSCHNITT)"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:214
+msgid "report:: questions"
+msgstr "Anfrage"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:235
+msgid "report:: questions sans reponses"
+msgstr "häufigsten gestellten Fragen"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:236
+msgid "report:: questions les plus posees"
+msgstr "häufigsten gestellten Fragen"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:362
+#, php-format
+msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
+msgstr "Herunterladen für den Benutzer %s"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:375
+msgid "report:: telechargements par jour"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:531
+msgid "report:: Detail des connexions"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:589
+msgid "report:: Detail des telechargements"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: lib/classes/module/report/add.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/push.class.php:50
+msgid "report:: document ajoute"
+msgstr "hinzugefügte Dokumente"
+
+#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
+msgid "report::Connexions"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
+msgid "report:: telechargements"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
+msgid "report:: navigateur"
+msgstr "Webbrowser"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
+msgid "report:: Plateforme"
+msgstr "Plattform"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
+msgid "report:: resolution"
+msgstr "Bildschirmauflösung"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:321
+msgid "report:: navigateurs et plateforme"
+msgstr "Webbrowser und Plattforme"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:388
+msgid "report:: modules"
+msgstr "Module"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:492
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
+msgstr "Informationen über die Benutzer entsprechend %s"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:556
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
+msgstr "Information über Benutzer %s"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:592
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
+msgstr "Information über Aufnahme %d"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:617
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
+msgstr "Information über Webbrowser %s"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:125
+msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
+msgstr "Es wird nicht empfohlen, Phraseanet ohne HTTPS Unterstützung zu installieren."
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
+msgid "Appbox is unreachable"
+msgstr "Appbox ist unerreichbar"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
+msgid "Databox is unreachable"
+msgstr "Databox ist unerreichbar"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:299
+#, php-format
+msgid "an error occured : %s"
+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
+
+#: lib/classes/record/adapter.class.php:888
+msgid "reponses::document sans titre"
+msgstr "unbetitelt"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:148
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:154
+msgid "document original"
+msgstr "Originales Dokument"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:237
+msgid "caption XML"
+msgstr "XML Beschriftung"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:242
+msgid "caption YAML"
+msgstr "YAMP Beschriftung"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:123
+#: lib/classes/record/preview.class.php:299
+msgid "preview:: regroupement "
+msgstr "Berichte "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:279
+#, php-format
+msgid "preview:: resultat numero %s "
+msgstr "Ergebnis Nummer %s "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:302
+#, php-format
+msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
+msgstr "Voransicht Nummer %s "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:538
+#: lib/classes/record/preview.class.php:553
+#: lib/classes/record/preview.class.php:560
+msgid "report::acces direct"
+msgstr "Direkt Zugriff"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:544
+msgid "report:: page d'accueil"
+msgstr "Hautpseite"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:546
+msgid "report:: visualiseur cooliris"
+msgstr "Cooliris Viewer"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:551
+#: lib/classes/record/preview.class.php:558
+msgid "report::presentation page preview"
+msgstr "externer Link"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour la base %s"
+msgstr "Vorschläge für die Datenbank %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
+msgstr "für den Begriff \"%s\""
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:129
+msgid "qparser::la question est vide"
+msgstr "Die Frage ist leer"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1190
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
+msgstr "eine Feldname wird vor dem Operator %s erwartet"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1199
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
+msgstr "falsche Formulierung, eine Werte wird nach Operator %s erwartet"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1735
+msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
+msgstr "Zuviele schliessende Klammern"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1856
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
+msgstr "falsche Formulierung, eine Werte wird nach %s erwartet"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1929
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1954
+#, php-format
+msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
+msgstr "Eine Abfrage kann nicht mit %s beginnen"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1938
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
+msgstr "falsche Formulierung, kann nicht ein Operator: %s folgen"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1964
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
+msgstr "%s kann nicht ein Operator folgen"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:2033
+msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
+msgstr "falsche Formulierung, braucht mehrere Zeichen "
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:196
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:347
+msgid "Sphinx server is offline"
+msgstr "Sphinx Server ist offline"
+
+#: lib/classes/set/export.class.php:290
+msgid "export::ftp: reglages manuels"
+msgstr "manuelle Einstellungen"
+
+#: lib/classes/set/order.class.php:228
+#, php-format
+msgid "Commande du %s"
+msgstr "Bestellung von %s"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
+msgid "task::archive:Archivage"
+msgstr "Archivierung auf Kollektion"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:234
+msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
+msgstr "Archivierung zur Datenbank/Kollektion"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
+msgid "task::_common_:hotfolder"
+msgstr "Hot Folder"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:369
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
+msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
+msgstr "Periodizität"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:257
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
+msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
+msgstr "Sekunden"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
+msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
+msgstr "Frist vor Bearbeitung"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:259
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
+msgstr "die archivierte Dateien nach _archived verschieben"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:261
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
+msgstr "die unarchivierte Dateien nach_error verschieben"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:263
+msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
+msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:265
+msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
+msgstr "Verzeichnisse nach Archivierung löschen"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:279
+msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
+msgstr "gefundenen Dateien nach einem Hotfolder archivieren"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:356
+#, php-format
+msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
+msgstr "unmöglich, '%s' Ordner zu erstellen oder erreichen"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
+msgid "task::cindexer:Indexation"
+msgstr "Indexierung"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
+msgid "task::cindexer:indexing records"
+msgstr "Datensätze Indexierung"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
+msgid "task::cindexer:executable"
+msgstr "Pfad"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:279
+msgid "task::cindexer:host"
+msgstr "Host"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:281
+msgid "task::cindexer:port"
+msgstr "Schnittstelle"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:283
+msgid "task::cindexer:base"
+msgstr "Datenbank"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:285
+msgid "task::cindexer:user"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:287
+msgid "task::cindexer:password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:291
+msgid "task::cindexer:control socket"
+msgstr "Kontroll Socket"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:296
+msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+msgstr "Use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:300
+msgid "task::cindexer:MySQL charset"
+msgstr "MySQL Zeichensatz"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
+msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
+msgstr "Kein (sys)log, aber Konsole ok"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:307
+msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
+msgstr "Standardsprache für neue mögliche Begriffe"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:314
+msgid "task::cindexer:windows specific"
+msgstr "Windows-spezifisch"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:315
+msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
+msgstr "als eine Anwendung laufen, nicht als eine Leistung"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:370
+#, php-format
+msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
+msgstr "Datei %s existiert nicht"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:442
+msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
+msgstr "cindexer verliess"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:444
+msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
+msgstr "cindexer wurde zerstört"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:446
+msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
+msgstr "cindexer stürzte ab"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:456
+msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
+msgstr "cindexer hat augehalten"
+
+#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
+msgid "Vidage de collection"
+msgstr "Entleerung von Kollektionen"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
+msgid "task::ftp:FTP Push"
+msgstr "FTP Push"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:362
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
+msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:374
+#, php-format
+msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
+msgstr "Versuch kein %s, %s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:548
+#, php-format
+msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
+msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:661
+msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
+msgstr "Alle Dokumente wurden erfolgreich übertragen"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:673
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:681
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
+msgstr "Aufnahme %1$s - %2$s der Datenbank (%3$s - %4$s) - %5$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
+msgid "Transfert OK"
+msgstr "Übertragung OK"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:684
+msgid "Transfert Annule"
+msgstr "Übertragung abgebrochen"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:685
+msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
+msgstr "Einige Dokumente konnten nicht übertragen werden"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:700
+msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
+msgstr "Schwierigkeiten erschienen mit dem Verbindung auf dem entfernten Server"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:702
+msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
+msgstr "Verbindung auf dem entfernten Server ist OK"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:714
+msgid "task::ftp:Details des fichiers"
+msgstr "Angaben der Datei(en)"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:724
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
+msgstr "FTP transfer status from %1$s to %2$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
+msgid "task::ftp:FTP Pull"
+msgstr "FTP Pull"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:180
+msgid "task::ftp:mode passif"
+msgstr "Passiv-Mode"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:183
+msgid "task::ftp:utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
+msgstr "veraltete Dokumente Verschiebung"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:351
+msgid "task::outofdate:Base"
+msgstr "Datenbank"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:371
+msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
+msgstr "Minuten"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:380
+msgid "task::outofdate:before"
+msgstr "bevor"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:389
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:401
+msgid "admin::taskoutofdate: days "
+msgstr "Tage "
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:392
+msgid "task::outofdate:between"
+msgstr "zwischen"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:404
+msgid "task::outofdate:after"
+msgstr "nach"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:409
+msgid "task::outofdate:coll."
+msgstr "Kollektion"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:423
+msgid "task::outofdate:status"
+msgstr "Status anwenden"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:455
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
+msgstr "Status verschieben oder ändern, nach zeitlichen Kriterien"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
+msgstr "Erstellung der Unterauflösungen"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
+msgstr "Erstellung der Unterauflösungen"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:232
+#, php-format
+msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
+msgstr "Set all %s records to next step"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
+msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
+msgstr "Relaunch der Aufgabe aller"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:237
+msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
+msgstr "Datensätze, oder wenn die Speicherplatz überschritten wird"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
+msgid "upgrade to v3.1"
+msgstr "auf Version 3.1 upgraden"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
+msgid "upgrade to v3.2"
+msgstr "Upgrade auf Version 3.2"
+
+#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
+msgid "task::workflow01"
+msgstr "workflow01"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
+msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
+msgstr "Zurückschreiben der Metadaten in Dokumente (und betroffenen Unterauflösungen)"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:38
+msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
+msgstr "Metadaten Schreiben"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
+msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
+msgstr "Strukturfehlende Metadaten löschen"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:87
+msgid "report:: 1 - Periode"
+msgstr "1 - Zeit"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:91
+msgid "report:: Du (date)"
+msgstr "von"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:100
+msgid "report:: Au (date)"
+msgstr "bis"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:110
+msgid "report:: 2 - Bases"
+msgstr "2 - Datenbanken"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:17
+msgid "Ajouter a"
+msgstr "Hinzufügen zu"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:35
+msgid "Playlist"
+msgstr "Playlist"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:46
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlungen"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photos"
+msgstr "Löschen von %n_element% Fotos"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, %number% Fotos zu löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:87
+msgid "boutton::retour"
+msgstr "Zurück"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:72
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:110
+msgid "a propos"
+msgstr "Über"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:79
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:137
+msgid "Validations"
+msgstr "Validierungen"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:88
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:220
+msgid "Paniers"
+msgstr "Sammelkörbe"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:98
+msgid "Deconnexion"
+msgstr "Abmeldung"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:134
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:143
+msgid "Voici vos validations en cours"
+msgstr "Validierungen im Gange"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:226
+msgid "Voici vos paniers"
+msgstr "Ihre Sammelkörbe"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:39
+msgid "mauvais login / mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:44
+msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
+msgstr "Guten Tag, bitte melden Sie sich auf %home_title% an."
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:51
+msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
+msgstr "Passwort"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:67
+msgid "Hello %username%"
+msgstr "Hallo %username%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:79
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:91
+msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
+msgstr "%application_name% will einen Zugriff auf Ihre Daten auf %home_title%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:97
+msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
+msgstr "Genehmigen Sie die Anwendung, es zu tun?"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:124
+msgid "oui"
+msgstr "Ja"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:147
+msgid "non"
+msgstr "Nein"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:65
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:77
+msgid "Par %author%"
+msgstr "Von %author%"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:84
+#, php-format
+msgid "%entry_length% documents"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0e/af/86f150ac0c2ba4da2a5496c74ad2.php:80
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:74
+msgid "report:: Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:86
+msgid "%nb_elements% elements"
+msgstr "%nb_elements% Bestandteile"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:171
+msgid "Imagette indisponible"
+msgstr "Vorschaubild nicht verfügbar"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:219
+msgid "Aucune description."
+msgstr "Keine Beschreibung"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:240
+msgid "dans %category%"
+msgstr "in %category%"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:256
+msgid "Confidentialite : privee"
+msgstr "Datenschutz: privat"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:261
+msgid "Confidentialite : publique"
+msgstr "Datenschutz: öffentlich"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:48
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:149
+msgid "Titre"
+msgstr "Titel"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:51
+msgid "Date Creation"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:54
+msgid "Restriction"
+msgstr "Einschränkung"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:57
+msgid "Visible sur la homepage"
+msgstr "auf Startseite sichtbar"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:144
+msgid "Ajouter une publication"
+msgstr "eine Veröffentlichung hinzufügen"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:155
+msgid "Sous-titre"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:161
+msgid "Non-Restreinte (publique)"
+msgstr "Nicht eingeschränkt (öffentlich)"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:198
+msgid "Etendue de la publication"
+msgstr "Erweiterung der Veröffentlichung"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:212
+msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
+msgstr "Nachdem Sie die Veröffentlichung gelöscht haben, werden die veröffentliche Daten eingültig verloren"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:51
+msgid "Erreur !"
+msgstr "Fehler !"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:54
+msgid "Le panier demande nexiste plus"
+msgstr "Sammelkorb existiert nicht mehr"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:61
+msgid "Retour a laccueil"
+msgstr "Zurück zur Startseite"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:170
+msgid "Aucun statut editable"
+msgstr "Keine editierbare Status"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:175
+msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
+msgstr "die Status von einigen Dokumenten werden nicht erreichbar (fehlende Rechte)"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:252
+msgid "boutton::remplacer"
+msgstr "ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:255
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:462
+msgid "boutton::ajouter"
+msgstr "hinzufügen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:280
+msgid "phraseanet:: thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:285
+msgid "phraseanet:: presse-papier"
+msgstr "Zwischenablage"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:288
+msgid "phraseanet:: preview"
+msgstr "Voransicht"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:291
+msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
+msgstr "suchen / ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:294
+msgid "prod::editing: modeles de fiches"
+msgstr "Vorlage"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:340
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
+msgstr "In dem Feld ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:345
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
+msgstr "In allen Feldern ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:369
+msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
+msgstr "Suchen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:375
+msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
+msgstr "ersetzen durch"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:381
+msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
+msgstr "Optionen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:386
+msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
+msgstr "regulärer Ausdruck"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:416
+msgid "Aide sur les expressions regulieres"
+msgstr "Hilfe zu reguläre Ausdrücken"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:423
+msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
+msgstr "alles ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:428
+msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
+msgstr "Gross- und Kleinschreibung nicht unterschieden"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:434
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
+msgstr "vollständiges Feld"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:439
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
+msgstr "im Feld gehalten"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:444
+msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
+msgstr "Gross- und Kleinschreibung unterschieden"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:487
+msgid "prod::editing:indexation en cours"
+msgstr "Indexierung in Vorbereitung"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:507
+msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
+msgstr "Änderungen bestätigen oder abbrechen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:513
+msgid "edit::preset:: titre"
+msgstr "Titel"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:521
+msgid "Edition impossible"
+msgstr "Bearbeitung nicht möglich"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:529
+msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
+msgstr "Es ist unmöglich, Dokumente, die verschiedenen Bilddatenbanken entstammen, gleichzeitig zu bearbeiten"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:534
+msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr "Keine Dokumente dürfen bearbeitet werden, weil Sie keine Rechte darauf haben"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:575
+msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr "%not_actionable% Dokumente dürfen nicht bearbeitet werden, weil Sie keine Rechte darauf haben"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:581
+msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
+msgstr "Keine Bearbeitung möglich, Sie haben keinen Zugriff darauf"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:716
+msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
+msgstr "Einige Felder müssen ausgefüllt werden, um diese Bearbeitung zu bestätigen"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:752
+msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
+msgstr "Als Hauptbild einrichten"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:799
+msgid "prod::editing::fields: status "
+msgstr "Status "
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:850
+msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
+msgstr "Dieses Feld wird als einen Dublin Core Element beschrieben"
+
+#: tmp/cache_twig/20/8e/1f96b347fac7f69e54d7105fa6b8.php:45
+msgid "validation:: note"
+msgstr "Kommentare"
+
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:83
+msgid "report:: activite du site"
+msgstr "Tätigkeit der Webseite"
+
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:14
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:18
+msgid "validation::envoyer mon rapport"
+msgstr "Mein Bericht senden"
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% playlists"
+msgstr "Löschen von %n_element% Playlisten"
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, %number% Playlisten zu löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:29
+msgid "phraseanet::noscript"
+msgstr "Wahrscheinlich ist JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert. Sie müssen JavaScript aktivieren, um alle Funktionen benutzen zu können"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:41
+msgid "phraseanet::browser not compliant"
+msgstr "Ihr Webbrowser ist nicht Phraseanet IV konform"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:42
+msgid "phraseanet::recommend browser"
+msgstr "Aus Geschwindigkeit- und Zuverlässigkeit Gründen empfehlen wir Ihnen, die neueste Version den folgenden Webbrowsern zu nutzen"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:109
+msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
+msgstr "Phraseanet empfehlt Ihnen, Google Chrome Frame für Internet Explorer zu benutzen"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:112
+msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
+msgstr "es ist kostenlos und in wenigen Sekunden installiert. Für Internet Explorer 6, 7 und 8 auf Windows 7 / Vista / XP SP2."
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:116
+msgid "Ne plus afficher ce message"
+msgstr "Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:182
+msgid "phraseanet:: aide"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:196
+msgid "login:: CGUs"
+msgstr "ANB"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:201
+msgid "login:: accueil"
+msgstr "Startseite"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:268
+msgid "phraseanet:: language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/c8/507ab8f09480ef7dd5c86ce1d331.php:31
+msgid "prod::collection::Changer de collection"
+msgstr "verschieben nach"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:70
+msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr "Fehler beim Kontakt mit WebServer"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:73
+msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr "Zeit überschritten beim Kontakt mit Web Server"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:76
+msgid "Required"
+msgstr "erforderlich"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:79
+msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
+msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:82
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:85
+msgid "forms::ce champ est requis"
+msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:88
+msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
+msgstr "Die Passwörter sind nicht paarig"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:91
+msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
+msgstr "Sie müssen eine gültige E-Mail Adresse und Passwort eingeben"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:94
+msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
+msgstr "falsche Datenbankname"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:97
+msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
+msgstr "Es gibt Fehler, bitte korrigieren Sie, bevor Sie fortfahren"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:103
+msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
+msgstr "Ihr Passwort ist Ihrer Benutzername zu ähnlich"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:106
+msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
+msgstr "zu kurz"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:109
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:112
+msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
+msgstr "Zu einfach"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:115
+msgid "forms::le mot de passe est bon"
+msgstr "Gut"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:118
+msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
+msgstr "Sehr gut"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:163
+msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
+msgstr "Bitte korrigieren Sie die Fehler, bevor Sie fortsetzen können"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:309
+msgid "Successfull connection"
+msgstr "Erfolgreiche Verbindung"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:314
+msgid "Warning, this database is not empty"
+msgstr "Achtung, diese Datenbank ist nicht leer"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:326
+msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
+msgstr "Verbindung ist OK aber die Datenbank existiert nicht oder kann nicht zugegriffen werden"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:332
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:343
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:350
+msgid "Unable to connect to MySQL server"
+msgstr "Unfähig, mit einem MySQL-Server zu verbinden"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:387
+msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
+msgstr "Guten Tag, Sie sind bereits, Phraseanet zu installieren."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:392
+msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
+msgstr "Bitte lesen Sie Online die Voraussetzungen und die Web-Server Konfiguration"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:397
+msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
+msgstr "Sie müssen einen MySQL Server und Ablageordner für Ihre Dokumente festlegen. Sie müssen auch Ihre Web Server einstellen, um einige Ablageordner zu veröffentlichen."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:406
+msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
+msgstr "Bevor Sie fortsetzen können, bitte beachten Sie den folgenden Hinweis. Sie können forsetzen, ohne diese Probleme zu korrigieren."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:448
+msgid "Pre-requis"
+msgstr "Voraussetzungen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:455
+msgid "Configuration du serveur web"
+msgstr "Web Server Konfiguration"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:472
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:581
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:699
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:850
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:967
+msgid "boutton::suivant"
+msgstr "folgende"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:487
+msgid "Executables externes"
+msgstr "externe ausführbare Programme"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:529
+msgid "Required field"
+msgstr "Pflichtfeld"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:552
+msgid "Phraseanet may require many binaries."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:557
+msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
+msgstr "Einige sind benötigt, wie den Indizierer, Exiftool oder ImageMagick. Einige sind fakultativ, wie FFmpeg (benutzt, um Videodateien anzusehen)."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:562
+msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
+msgstr "Keine Sorge: Sie können die Konfiguration später verändern."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:576
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:694
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:845
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:962
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1118
+msgid "boutton::precedent"
+msgstr "vorherige"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:598
+msgid "Creation de votre compte"
+msgstr "Erstellung von Ihrem Benutzerkonto"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:609
+msgid "Votre adresse email"
+msgstr "Ihre Email Adresse"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:615
+msgid "Votre mot de passe"
+msgstr "Ihr Passwort"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:633
+msgid "Confirmation de votre mot de passe"
+msgstr "Passwort Bestätigung"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:642
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
+msgstr "über die Sicherheit den Passwörtern"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:645
+msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
+msgstr "Passwörter müssen eindeutig von Benutzernamen sein und mindestens zwei Zeichen enthalten, unter diesen :"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:649
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
+msgstr "Sonderzeichen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:652
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
+msgstr "Grossbuchstaben"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:655
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
+msgstr "Kleinbuchstaben"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:658
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
+msgstr "Digitale"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:677
+msgid "Your email will be used to log in the application."
+msgstr "Ihre Email wird für Ihre Anmeldung benötigt"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:680
+msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
+msgstr "Bitte achten Sie, dass sie immer noch gültig ist und dass Sie einen Zugriff darauf haben"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:722
+msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
+msgstr "Konfiguration der ApplicationBox Konto-Datenbank"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:734
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:994
+msgid "MySQL database connection parameters"
+msgstr "MySQL Datenbank Verbindungsparameter"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:740
+msgid "phraseanet:: adresse"
+msgstr "Adresse"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:746
+msgid "Database user"
+msgstr "Datenbank Benutzer"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:758
+msgid "phraseanet:: port"
+msgstr "Schnittstelle"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:764
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1007
+msgid "Database"
+msgstr "Datenbank"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:771
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1014
+msgid "boutton::tester"
+msgstr "Prüfen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:790
+msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
+msgstr "Sollten Sie noch mehrere Parameter benötigen,  %debut_lien%mehr Optionen anzeigen%fin_lien%"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:809
+msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
+msgstr "ApplicationBox ist eine MySQL Datenbank"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:814
+msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
+msgstr "Es speichert Benutzer Daten, Rechte und Referenzen zu DataBoxes, wo Datensätze gespeichert werden."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:825
+msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
+msgstr "Phraseanet empfehlt dringend die Benutzung von %link_start%MariaDB%link_end%, um MySQL zu ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:867
+msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
+msgstr "Konfiguration von den Ablageordnern"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:878
+msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
+msgstr "Ablageordner der Dateien"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:884
+msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
+msgstr "Ablageordner der Miniaturansichten"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:890
+msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
+msgstr "Mount-Punkt der Miniaturansichten (siehe Hilfe unten)"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:898
+msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
+msgstr "Sie müssen in Ihrem Web Server eine Befestigung in Richtung des Miniaturansichten Ablageordners erklären"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:902
+msgid "Exemple Apache"
+msgstr "Apache Beispiel"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:912
+msgid "Exemple Nginx"
+msgstr "Nginx Beispiel"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:938
+msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
+msgstr "Ihre Media und Unterauflösungen (Voransichten, Miniaturandsichten..) werden in diese Verzeichnisse gespeichert."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:943
+msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
+msgstr "Miniaturansichtenverzeichnis wird befestigt, um durch HTTP erreichbar zu werden, aber andere Dateien nicht."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:948
+msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
+msgstr "Wenn Sie vorhaben, grossen Dateien zu speichern, bitte vergewissern Sie, dass sie in diese Verzeichnisse einpassen werden."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:983
+msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
+msgstr "Konfiguration der DataBox SpeicherDatenbank"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1000
+msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
+msgstr "Databox nicht nun erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1025
+msgid "Modele de donnees"
+msgstr "Daten-Templates"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1055
+msgid "Creation des taches"
+msgstr "Erstellung von Aufgaben"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1059
+msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
+msgstr "Phraseanet hat eine Aufgabe Suchmaschine für das Lesen/Schreiben der Metadaten und andere Arbeitsgänge"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1069
+msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
+msgstr "Aufgabe erstellen für das Schreiben der Metadaten"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1077
+msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
+msgstr "Aufgabe erstellen für die Unterauflösungen Erstellungen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1085
+msgid "Creer la tache d'indexation"
+msgstr "Indexierung Aufgabe erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1101
+msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
+msgstr "Phraseanet DataBoxes sind MySQL Datenbanken, die von Phraseanet ApplicationBox abgefragt werden können."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1104
+msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
+msgstr "Databoxes speichern Datensätze, Metadaten und ihre Klassifizierungen"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1123
+msgid "button::Install"
+msgstr "Installation"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1132
+msgid "Install in progess"
+msgstr "Installation wird durchgeführt"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1137
+msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
+msgstr "Installation wird derzeit bearbeitet, bitte warten Sie..."
+
+#: tmp/cache_twig/2d/72/a9f9e0c395914d5f52ef07d406e7.php:214
+msgid "report :: aucun resultat trouve"
+msgstr "keine Filter"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:112
+msgid "preview:: demarrer le diaporama"
+msgstr "Dia-Schau"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:115
+msgid "preview:: arreter le diaporama"
+msgstr "stoppen"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:21
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:27
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:21
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:27
+msgid "%nb_view% vue"
+msgid_plural "%nb_view% vues"
+msgstr[0] "%nb_view% Ansicht"
+msgstr[1] "%nb_view% Ansichten"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:43
+msgid "%nb_rating% like"
+msgid_plural "%nb_rating% likes"
+msgstr[0] "%nb_rating% Like"
+msgstr[1] "%nb_rating% Likes"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:73
+msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
+msgstr "Mindestens eine Kollektion muss ausgewählt werden"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:85
+msgid "report::Heures"
+msgstr "Module"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:102
+msgid "report::Nombre de connexions"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:105
+msgid "report:: jour"
+msgstr "Tag"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:108
+msgid "report:: Heures"
+msgstr "Stunden"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:111
+msgid "report::Nombre de document ajoute"
+msgstr "Anzahl von hinzugefügten Dokumenten"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:114
+msgid "report::Nombre de document edite"
+msgstr "Anzahl von bearbeiteten Dokumenten"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:142
+msgid "(validation) session terminee"
+msgstr "Session beendet"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:147
+msgid "(validation) envoyee"
+msgstr "gesendet"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:152
+msgid "(validation) a envoyer"
+msgstr "zu senden"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:163
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:283
+#, php-format
+msgid "%basket_length% documents"
+msgstr "%basket_length% dokument(e)"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:62
+msgid "Nom"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:80
+msgid "Site web"
+msgstr "Webseite"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:89
+msgid "Type d'application"
+msgstr "Anwendungstyp"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:92
+msgid "Application web"
+msgstr "Webanwendung"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:96
+msgid "Application desktop"
+msgstr "Desktopanwendung"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:102
+msgid "URL de callback"
+msgstr "Callback URL"
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:125
+msgid "Garder ma session active"
+msgstr "Meine Session aktiv aushalten"
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:129
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:130
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:100
+msgid "login:: connexion"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:43
+msgid "%value% like"
+msgid_plural "%value% likes"
+msgstr[0] "%value% Like"
+msgstr[1] "%value% Likes"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:48
+msgid "Oups ! something went wrong !"
+msgstr "Hoppla! Etwas ist schiefgegangen"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:75
+msgid "boutton::retry"
+msgstr "Retry"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:112
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:153
+msgid "Mise a jour"
+msgstr "updaten"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:129
+msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
+msgstr "eine Update der Anwendung ist notwendig. Wir empfehlen online es zu tun mit Befehlszeile:"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:147
+msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
+msgstr "Wenn keinen Zugriff zur Konsole, bitte folgen Sie das Link:"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:162
+msgid "Progression de la mise a jour : "
+msgstr "Update Verlauf: "
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:35
+msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
+msgstr "Ihre Webbrowser sollte so konfiguriert werden, dass er Cookies akzeptiert; Sie müssen diese Option aktivieren, wenn Sie Phraseanet IV benutzen möchten"
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:44
+msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
+msgstr "Sie sind nun erfolgreich abgemeldet. Bis bald!"
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:90
+msgid "login::Remember me"
+msgstr "angemeldet bleiben"
+
+#: tmp/cache_twig/3e/f5/0def20a994110e447c1d72fa3a58.php:154
+msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
+msgstr "häufigsten Suchabfragen in %home_title%"
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:41
+msgid "Deplacement %n_element% elements"
+msgstr "Bewegung von %n_element% Elemente"
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:61
+msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
+msgstr "Welche Fotosets möchten Sie benutzen, für die %number% Fotos?"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:27
+msgid "boutton::demarrer"
+msgstr "Dia Show"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:32
+msgid "boutton::pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:47
+msgid "boutton::telecharger"
+msgstr "herunterladen"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:23
+msgid "Type texte"
+msgstr "Typ Text"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:28
+msgid "Type nombre"
+msgstr "Typ Zahl"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:33
+msgid "Type date"
+msgstr "Typ Datum"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:42
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:56
+msgid "Ce champ n'est pas indexe"
+msgstr "Dieses Feld ist nicht indiziert"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:66
+msgid "Ce champ est multivalue"
+msgstr "Dieses Feld ist ein mehrwertiges Feld"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:76
+msgid "Ce champ est en lecture seule"
+msgstr "Dieses Feld ist schreibgeschützt"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:86
+msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
+msgstr "Dieses Feld ist mit einem Thesaurus Zweig verbunden"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:96
+msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
+msgstr "Dieses Feld wird bei der Anzeige als Titel benutzt"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:106
+msgid "Ce champ est requis"
+msgstr "Dieses Feld wird benötigt"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:123
+msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
+msgstr "Dieses Feld wird als Element der %DublinCoreElementSet% beschrieben."
+
+#: tmp/cache_twig/45/bc/21cc3e29bf542a3a4a4dc5a997f0.php:39
+msgid "Creer une playlist"
+msgstr "eine neue Playlist erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:17
+msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
+msgstr "Sie sind zurzeit abgemeldet. Loggen Sie sich bitte zuerst ein, um fortzusetzen."
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:60
+msgid "boutton::refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:43
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:206
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:59
+msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
+msgstr "Sie haben kein Element ausgewählt."
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:62
+msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:64
+msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:73
+msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
+msgstr "%n_elements% Elemente können nicht hochgeladen werden"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:82
+#, php-format
+msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:175
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:193
+msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:20
+#, php-format
+msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:25
+msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
+msgstr "Die Dienstleistung wird in einige Minuten wieder verfügbar sein."
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:20
+msgid "panier:: ordre du panier"
+msgstr "Sammelkorb Reihenfolge"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:27
+msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
+msgstr "gut bewertet"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:34
+msgid "panier:: ordre Validation descendante"
+msgstr "weniger bewertet"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:88
+msgid "L'utilisateur approuve ce document"
+msgstr "Benutzer genehmigt dieses Dokument"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:93
+msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
+msgstr "Benutzer lehnt dieses Dokument ab"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:98
+msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
+msgstr "Benutzer hat seine Meinung nocht nicht gegeben"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:26
+msgid "Page %current_page%"
+msgstr "Seite %current_page%"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:44
+msgid "Utilisateur"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:49
+msgid "Date de demande"
+msgstr "Abfrage Datum"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:54
+msgid "Deadline"
+msgstr "Termin"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:58
+msgid "Utilisation prevue"
+msgstr "Zweckbestimmung"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:61
+msgid "Statut"
+msgstr "Zustand"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:97
+msgid "Aucune"
+msgstr "Kein"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:27
+msgid "report:: 3 - Type de report"
+msgstr "3 - Bericht Typ"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:37
+msgid "report:: Grouper par"
+msgstr "von"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:60
+msgid "report:: par utilisateurs"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:69
+msgid "report:: (telechargement) Global"
+msgstr "Allgemeine"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:75
+msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
+msgstr "täglich"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:81
+msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
+msgstr "pro Dokument, auf der Datenbank"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:85
+msgid "report::aucune precision"
+msgstr "keine Filter"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:88
+msgid "report::la description contient"
+msgstr "Die Beschreibung beinhaltet"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:91
+msgid "report:: recordid"
+msgstr "recordid"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/59/d7cc204dbd1ecb89de6e9a438e73.php:69
+msgid "Retour a l'accueil"
+msgstr "Zurück zur Startseite"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:20
+msgid "Aucune notification"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:28
+msgid "toutes les notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:129
+msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
+msgstr "pro Benutzer"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:161
+msgid "report:: (connexions) Globales"
+msgstr "Allgemeine"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:167
+msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
+msgstr "pro Plattforme und Webbrowser"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:343
+msgid "report:: toutes les questions"
+msgstr "häufigsten Suchabfragen"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:349
+msgid "report:: Les questions les plus posees"
+msgstr "häufigsten gestellten Fragen"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:367
+msgid "report:: document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:371
+msgid "report:: pushe"
+msgstr "Pushed"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:374
+msgid "report:: ajoute"
+msgstr "hinzugefügt"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:377
+msgid "report:: edite"
+msgstr "bearbeitet"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:380
+msgid "report:: valide"
+msgstr "Bestätigt"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:26
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:145
+msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
+msgstr "Dokumente können nicht herunterladen werden"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:41
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:74
+msgid "export:: telechargement"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:44
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:193
+msgid "export:: envoi par mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:52
+msgid "export:: commande"
+msgstr "bestellen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:60
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:644
+msgid "export:: FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:132
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:279
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:577
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:736
+msgid "Documents indisponibles"
+msgstr "Dokument(e) nicht verfügbar"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:206
+msgid "export::mail: destinataire"
+msgstr "zu"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:218
+msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
+msgstr "Empfangsbestätigung zu %my_email% bekommen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:224
+msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
+msgstr "Unmöglich, eine Empfangsbestätigung zu bekommen; fehlende E-Mail Adresse"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:232
+msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
+msgstr "Füllen Sie mehrere E-Mail Adressen aus, benutzen Sie Strichpunkte"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:237
+msgid "export::mail: contenu du mail"
+msgstr "Textinhalt"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:243
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:700
+msgid "export::mail: fichiers joint"
+msgstr "E-Mail Anhänge"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:292
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:590
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:749
+msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
+msgstr "Unterauflösung für die folgende Dokumente ist nicht verfügbar"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:330
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:787
+msgid "boutton::envoyer"
+msgstr "senden"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:350
+msgid "export::commande: bon de commande"
+msgstr "Bestellung"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:365
+msgid "commande::utilisation prevue"
+msgstr "Zweckbestimmung"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:375
+msgid "commande::deadline"
+msgstr "Termin"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:559
+#, php-format
+msgid "%docs_orderable% documents commandes"
+msgstr "%docs_orderable% bestellte Dokumente"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:568
+#, php-format
+msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
+msgstr "%docs_not_orderable% dokumente können nicht bestellt werden"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:624
+msgid "boutton::commander"
+msgstr "bestellen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:657
+msgid "phraseanet:: prereglages"
+msgstr "Voreinstellungen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:783
+msgid "boutton::essayer"
+msgstr "probieren"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:842
+msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
+msgstr "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:859
+msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
+msgstr "Sie müssen einen Typ von Unterauflösungen auswählen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:897
+msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:900
+msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:903
+msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1064
+msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1113
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
+msgstr "Passiv Mode benutzen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1132
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
+msgstr "maximale Anzahl von Versuchen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1149
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
+msgstr "FTP Zielordner"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1166
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
+msgstr "Directory erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1195
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
+msgstr "ein Log Datei schreiben"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1236
+msgid "Nom des fichiers a l'export"
+msgstr "Name der Dateien für Herunterladen"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1248
+msgid "export::titre: titre du documument"
+msgstr "Titel"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1261
+msgid "export::titre: nom original du document"
+msgstr "ursprüngliche Name"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photosets"
+msgstr "Löschen von %n_element% Fotosets"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, %number% Fotosets zu löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:194
+msgid "Create new subdef"
+msgstr "Neuer subdef erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:197
+msgid "Delete the subdef ?"
+msgstr "subdef löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:202
+msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
+msgstr "Diese subdef wird endgültig gelöscht werden und kann nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher?"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:212
+msgid "Subdef name"
+msgstr "Subdef Name"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:216
+msgid "classe d'acces"
+msgstr "Zugriff Klasse"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:220
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:334
+msgid "document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:223
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:341
+msgid "preview"
+msgstr "Voransicht"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:226
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:348
+msgid "tout le monde"
+msgstr "Alle"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:299
+msgid "Telechargeable"
+msgstr "Herunterladbar"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:316
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:327
+msgid "classe"
+msgstr "Klasse"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:373
+msgid "Baseurl"
+msgstr "Baseurl"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:391
+msgid "Write Metas"
+msgstr "Meta schreiben"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:411
+msgid "mediatype"
+msgstr "Media Typ"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:425
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:556
+msgid "Choisir"
+msgstr "wählen"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:589
+msgid "yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:597
+msgid "no"
+msgstr "Nein"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:19
+msgid "preview::statistiques pour le lien"
+msgstr "Link Statistiken"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:42
+msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
+msgstr "Ansicht Statistiken"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:72
+msgid "preview::statistiques de telechargement"
+msgstr "Herunterladen Statistiken"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:18
+msgid "VALIDATION"
+msgstr "Validierung"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:21
+msgid "lightbox::recaptitulatif"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:97
+msgid "validation:: OUI"
+msgstr "Ja"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:111
+msgid "validation:: NON"
+msgstr "Nein"
+
+#: tmp/cache_twig/65/3b/ea7e259d887bee54eba43f25af61.php:25
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:172
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:167
+msgid "notice"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:349
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:196
+msgid "boutton::telecharger tous les documents"
+msgstr "Alle Dokumente herunterladen"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:373
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:224
+msgid "action : exporter"
+msgstr "exportieren"
+
+#: tmp/cache_twig/69/28/aa52fcbfd5224f95409dfee9af90.php:33
+msgid "report:: Enlever le filtre"
+msgstr "Titel"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:32
+msgid "Toutes les publications"
+msgstr "Alle Veröffentlichungen"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:36
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:50
+msgid "rafraichir"
+msgstr "aktualisieren"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:61
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:68
+msgid "publications:: s'abonner aux publications"
+msgstr "anmelden"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:78
+msgid "Aller a"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:137
+msgid "Aucune entree pour le moment"
+msgstr "Keine Angaben zur Zeit"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:153
+msgid "charger d'avantage de publications"
+msgstr "mehr Veröffentlichungen hochladen"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:130
+msgid "En attente"
+msgstr "schwebend"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:135
+msgid "En cours d'envoi"
+msgstr "wird gesendet"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/b1/b11960f62022edcddd04da776ad1.php:18
+msgid "boutton::modifier"
+msgstr "ändern"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:27
+msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
+msgstr "Markieren Sie die Felder, die Sie in Report sehen möchten"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:32
+msgid "cocher tout"
+msgstr "Alles aktivieren"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:38
+msgid "tout decocher"
+msgstr "Alles deaktivieren"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:53
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:107
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:172
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:237
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:304
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:379
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:444
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:509
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:574
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:639
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:710
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:781
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:852
+msgid "menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:54
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:966
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:57
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:924
+msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
+msgstr "Allgemeine Herunterladen und Verbindungen"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:66
+msgid "report::Connexion"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:110
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:175
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:447
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:512
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:927
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:930
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:942
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:948
+msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
+msgstr "die aktivsten Benutzer"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:116
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:181
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:583
+msgid "report:: utilisateurs"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:119
+msgid "report:: telechargements document"
+msgstr "Herunterladen von Dokumenten"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:184
+msgid "report:: telechargements preview"
+msgstr "Herunterladen von Miniaturansichten"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:240
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:363
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:939
+msgid "report:: documents les plus telecharges"
+msgstr "die meist heruntergeladenen Dokumente"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:308
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:945
+msgid "report:: preview les plus telecharges"
+msgstr "Meisten heruntergeladen Voransichten"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:360
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:388
+msgid "report:: site"
+msgstr "Webseite"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:382
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:951
+msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
+msgstr "Webseiten, wo die Dokumente am meisten angesehen werden"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:391
+msgid "report:: nombre de vue"
+msgstr "Anzahl der Ansichten"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:456
+msgid "report:: poids document"
+msgstr "Dokumente Gewicht"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:521
+msgid "report:: poids preview"
+msgstr "Voransichten Gewicht"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:713
+msgid "report:: activite par jour"
+msgstr "Aktivität pro Tag"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:784
+msgid "report:: activite document ajoute"
+msgstr "Anzahl von hinzugefügten Dokumenten"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:855
+msgid "report:: activite document edite"
+msgstr "Anzahl von bearbeiteten Dokumenten"
+
+#: tmp/cache_twig/75/f5/6e327f5829cc70854735540b8841.php:17
+msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
+msgstr "Das benötigte API Connector wurde falsch konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
+
+#: tmp/cache_twig/78/a0/2570b76867d01a6620b961fb895b.php:69
+msgid "No matches found"
+msgstr "Keine Übereinstimmung gefunden"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:36
+msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr "Ihre Suche gibt kein Ergebnis zurück."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:48
+msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
+msgstr "Meinen Sie %link%?"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:67
+msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
+msgstr "Die Suche wird mit dem Dialogfenster links oben vorgeführt"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:69
+msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
+msgstr "Sie dürfen die folgende Operator- und Sonderzeichen benutzen:"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:72
+msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+msgstr "*, ? , UND , ODER , OHNE , IN , LETZTE , ALLE (oder AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:76
+msgid "Caractères de troncature"
+msgstr "abgeschnittene Zeichen"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:82
+msgid "auto*"
+msgstr "auto*"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:85
+msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
+msgstr "gibt \"automatisch\", \"autobahn\", \"automobilverkäufer\", ..."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:90
+msgid "dé?it"
+msgstr "Na?e"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:93
+msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
+msgstr "gibt \"Name\" , \"Nase\""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:99
+msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
+msgstr "Alle / die letzten Datensätze ansehen"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:104
+msgid "TOUT"
+msgstr "ALLES"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:107
+msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
+msgstr "gibt die Datensätze der ausgewählte Kollektionen"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:112
+msgid "LAST 20"
+msgstr "LETZTE 20"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:115
+msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
+msgstr "gibt die 20 letzte Datensätze, die in ausgewählte Kollektionen archiviert sind"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:121
+msgid "Recherche multicritères"
+msgstr "Multikriterien Suche"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:124
+msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
+msgstr "Sie können die Ergebnisse von Ihrer Suche mit folgenden Operatoren : UND, ODER, OHNE oder IN verfeinern"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:129
+msgid "sport"
+msgstr "Sport"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:130
+msgid "automobile"
+msgstr "Automobil"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:133
+msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
+msgstr "gibt die Dokumente, die die 2 Wörter beinhalten"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:138
+msgid "journal OU jt"
+msgstr "Hauptbahnhof ODER hbf"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:141
+msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
+msgstr "gibt die Dokumente, die ein Wort und/oder das andere beinhaltet"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:146
+msgid "cannes SAUF festival"
+msgstr "Oktoberfest OHNE Bier"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:149
+msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
+msgstr "gibt die Dokumente, die das Wort \"Oktoberfest\" ohne das Wort \"Bier\" beinhaltet"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:154
+msgid "thalassa DANS titre"
+msgstr "Wiesn IN Titel"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:157
+msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
+msgstr "gibt die Dokumente, wo der Begriff sich mindestens im Titel befindet. Zum Beispiel vermeidet er diese, wo der Begriff nur im Beschreibung ist."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:164
+msgid "Attention"
+msgstr "Vorsicht"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:167
+msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
+msgstr "Um ein Satz, der eines der Stichwörter oberhalb zu suchen, bitte benutzen Sie die Anführungszeichen :"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:170
+msgid "C dans l'air"
+msgstr "Tagesschau"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:173
+msgid "Et Dieu créa la femme"
+msgstr "Das Leben der Anderen"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:176
+msgid "bijou en or"
+msgstr "in einem solchen Fall"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:179
+msgid "tout le sport"
+msgstr "alle vier Jahre"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:23
+msgid "action : ajouter au panier"
+msgstr "Zum Sammelkorb hinzufügen"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:36
+msgid "action : print"
+msgstr "drucken"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:62
+msgid "report :: configurer le tableau"
+msgstr "Tabelle konfigurieren"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:70
+msgid "report :: imprimer le tableau"
+msgstr "Tabelle drucken"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:169
+msgid "report :: filtrer"
+msgstr "filter"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:181
+msgid "report :: grouper"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:46
+msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
+msgstr "Neuer Benutzer"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:51
+msgid "admin::user: nouveau template"
+msgstr "Neue Vorlage"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:57
+msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
+msgstr "Import"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:62
+msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
+msgstr "Export"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:68
+msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
+msgstr "Gast Zugriff Einstellungen"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:78
+msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
+msgstr "inaktive Benutzer"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:86
+msgid "Push::filter on login"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:93
+msgid "Push::filter on name"
+msgstr "Nachname/Vorname"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:100
+msgid "Push::filter on countries"
+msgstr "Land"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:107
+msgid "Push::filter on companies"
+msgstr "Unternehmensname"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:114
+msgid "Push::filter on emails"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:121
+msgid "Push::filter on templates"
+msgstr "Letzte Vorlage"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:126
+msgid "Push::filter starts"
+msgstr "beginnt mit"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:141
+msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:146
+msgid "admin::user: informations utilisateur"
+msgstr "Benutzer Informationen"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:156
+msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
+msgstr "Nachname/Vorname"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:181
+msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:356
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:367
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:378
+msgid "%n_par_page% par page"
+msgstr "%n_par_page% pro Seite"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:386
+msgid "Supprimer"
+msgstr "löschen"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:490
+msgid "boutton::exporter"
+msgstr "exportieren"
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% videos"
+msgstr "Löschen von %n_element% Videos"
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, %number%  Videos zu löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/98/d4/244f686662b90b0284fb01665e9c.php:61
+msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
+msgstr "Welche Playlist möchten Sie für Ihre %number% Elemente benutzen?"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:15
+msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
+msgstr "Die Informationen hier dienen nur zur Orientierung."
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:18
+msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
+msgstr "Wenn Sie sie nicht beachten, werden die Dokumente korrekt indiziert aber die Metadaten werden vielleicht falsch sein."
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:24
+msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
+msgstr "Diese Informationen werden direkt von Metadaten Norm von diesem Feld: %norm_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:40
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
+msgstr "date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:45
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+msgstr "time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:58
+msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
+msgstr "Dieses Feld muss min. %minLength% Zeichen beinhalten."
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:70
+msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
+msgstr "Dieses Feld muss max. %maxLength% Zeichen beinhalten."
+
+#: tmp/cache_twig/9d/10/e3413ae4789df27149077b5bac5e.php:117
+msgid "validation:: editer ma note"
+msgstr "mein Kommentar verändern"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:47
+msgid "Edition de 1 element"
+msgstr "Bearbeitung von 1 Element"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:128
+msgid "Categorie"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:161
+msgid "Confidentialite"
+msgstr "Vertraulichkeit"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:35
+msgid "Mes applications"
+msgstr "meine Anwendungen"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:53
+msgid "button::supprimer"
+msgstr "Löschen"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:90
+msgid "Aucune application creee."
+msgstr "keine Anwendung erstellt"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:103
+msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
+msgstr "Mit dem Phraseanet API beginnen"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:107
+msgid "Decouvrez la documentation"
+msgstr "Lesen Sie die Dokumentation"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:113
+msgid "Creer une nouvelle applications"
+msgstr "eine neue Anwendung erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:117
+msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
+msgstr "Erstellen Sie zuerst eine Applikation, um das Phraseanet API dann zu benutzen."
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:19
+msgid "Fail"
+msgstr "Fehler"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:24
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolg"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:38
+msgid "Erreur : %error%"
+msgstr "Fehler : %error%"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:55
+msgid "Expire dans %expiration_date%"
+msgstr "erlischt in %expiration_date%"
+
+#: tmp/cache_twig/a1/e4/1443373bde5400081412be885e52.php:52
+msgid "Vous devez remplir les champs requis"
+msgstr "Sie müssen die erforderlichen Felder ausfüllen"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:18
+msgid "Retour aux commandes"
+msgstr "Zurück zur Bestellungen"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:25
+msgid "Destinataire"
+msgstr "Empfänger"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:36
+msgid "Date de commande"
+msgstr "Bestelldatum"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:63
+msgid "Nombre total d'element commandes"
+msgstr "Gesamtanzahl von bestellten Dokumenten"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:74
+msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
+msgstr "Es ist möglich, dass Sie alle Dokumente nicht sehen können. Sie werden nur die Bestandteile der Kollektionen, wo Sie die Bestellungen verwalten, sehen."
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:80
+msgid "Selectionnez des documents et "
+msgstr "Wählen sie Dokumente und "
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:118
+msgid "Document refuse par %name%"
+msgstr "Dokument wurde von %name% abgelehnt"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:127
+msgid "Forcer l'envoi du document"
+msgstr "Senden des Dokumentes ausser Kraft setzen"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:145
+msgid "Document envoye par %name%"
+msgstr "Dokument wurde von %name% gesendet"
+
+#: tmp/cache_twig/a5/ea/ad505fe1780a1a8a1296b497ce0f.php:146
+msgid "tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:35
+msgid "action : editer"
+msgstr "bearbeiten"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:47
+msgid "action : status"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:59
+msgid "action : collection"
+msgstr "verschieben"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:71
+msgid "action : push"
+msgstr "Push"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:81
+msgid "action : bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:86
+msgid "action : publier"
+msgstr "Veröffentlichen"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:98
+msgid "action : outils"
+msgstr "Werkzeuge"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:105
+msgid "action : supprimer"
+msgstr "löschen"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:112
+msgid "Certaines donnees du panier ont change"
+msgstr "Einige Daten des Sammelkorbs wurden verändert"
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:19
+msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
+msgstr "ercheint auch in diese Reportagen"
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:66
+msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
+msgstr "erscheint auch in diese Sammelkörbe"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:82
+msgid "publication : titre"
+msgstr "Titel"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:89
+msgid "publication : sous titre"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:96
+msgid "publication : autheur"
+msgstr "Autor"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:103
+msgid "publication : email autheur"
+msgstr "Autor E-Mail"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:114
+msgid "Fils disponibles"
+msgstr "verfügbare Threads"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:179
+msgid "boutton::publier"
+msgstr "veröffentlichen"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:18
+msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
+msgstr "Unmöglich: die ausgewählte Dokumente kommen nicht alle aus der selben Datenbank und können nicht zusammen bearbeitet werden"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:28
+msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff darauf, diesen Betrieb um diese Dokumente durchzuführen"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:38
+msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff darauf"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:56
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
+msgstr "Kollektion %countable% dokumente, die nicht abgeändert werden können"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:70
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
+msgstr "Kollektion %countable% dokumente zu beziehen"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:111
+msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
+msgstr "Möchten Sie auch die Dokumente, die mit diesen Berichten verknüpft sind, verschieben?"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/0d/a727ef623a3b0255958b7e60921e.php:22
+#: tmp/cache_twig/b4/fe/da2b001a976623b5f4e5d43f2dc6.php:22
+msgid "Creer"
+msgstr "erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:25
+msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
+msgstr "Sie haben einen neuen Sammelkorb bekommen"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:115
+msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "Sie haben eine Dokument Validierung angefordert"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:121
+msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "Sie haben eine Dokument Validierung bekommen"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:133
+msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
+msgstr "Sammelkorb von %pusher% bekommen"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:153
+msgid "action::exporter"
+msgstr "exportieren"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:163
+msgid "action::editer"
+msgstr "bearbeiten"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:194
+msgid "action::renommer"
+msgstr "umbenennen"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:213
+msgid "action::Valider"
+msgstr "validieren"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:232
+msgid "action::detacher"
+msgstr "entfernen"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:242
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:267
+msgid "Re-ordonner"
+msgstr "wieder ordnen"
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:90
+msgid "Edition des droits de %display_name%"
+msgstr "Bearbeitung von %display_name% Rechten"
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:99
+msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
+msgstr "Bearbeitung von %number% Benutzer Rechten"
+
+#: tmp/cache_twig/b2/3f/09ff4ac214763db6ced6bb937a4a.php:107
+msgid "reponses:: partager"
+msgstr "Teilen"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:152
+msgid "Fichiers envoyes"
+msgstr "Dateien gesendet"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:165
+msgid "phraseanet:: deconnection"
+msgstr "Abmeldung"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:224
+msgid "Terms of service"
+msgstr "Nutzungsbedingungen"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:33
+msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
+msgstr "Sie haben diese Applikationen berechtigt, einen Zugriff auf Ihr Konto zu haben."
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:59
+msgid "Revoquer l'access"
+msgstr "Zugriff widerrufen"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:66
+msgid "Authoriser l'access"
+msgstr "Zugriff genehmigen"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:88
+msgid "par %user_name%"
+msgstr "von %user_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:119
+msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
+msgstr "Keine Anwendung hat einen Zugriff auf Ihre Daten"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:130
+msgid "Applications"
+msgstr "Anwendungen"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:134
+msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
+msgstr "Durchsuchen Sie und verwalten Sie die Applikationen, die Sie berechtigen, einen Zugriff auf Ihre Phraseanet Informationen zu haben."
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:138
+msgid "Developpeurs"
+msgstr "Entwickler"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:142
+msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
+msgstr "Die Entwickler können die Datensätze von ihren Applikationen bearbeiten: mit dem Tab \"Entwickler\" wie oben."
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:62
+msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
+msgstr "Auf Dailymotion dürfen Sie nur ein Element gleichzeitig hochladen."
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:98
+msgid "255 caracteres maximum"
+msgstr "255 Zeichen max."
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:128
+msgid "1000 caracteres maximum"
+msgstr "1000 Zeichen max."
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:159
+msgid "250 caracteres maximum"
+msgstr "250 Zeichen max."
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:162
+msgid "10 tags maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:165
+msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
+msgstr "Bitte trennen Sie die Tags durch ein Leerzeichen: Paris Urlaub Restaurant"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:168
+msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
+msgstr "Gruppieren Sie 2 oder mehrere Wörter mit Anführungszeichen: \"Michael Jackson\""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:200
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:231
+msgid "prive"
+msgstr "privat"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:209
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:240
+msgid "public"
+msgstr "öffentlich"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:231
+msgid "Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:16
+msgid "phraseanet::Nom de l'application"
+msgstr "Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:29
+msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
+msgstr "Classic"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:40
+msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
+msgstr "Prod"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:45
+msgid "admin::monitor: production"
+msgstr "Prod"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:181
+msgid "Commandes"
+msgstr "Bestellungen"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:201
+msgid "Guest"
+msgstr "Gast"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:206
+msgid "login:: Mon compte"
+msgstr "Mein Benutzerkonto"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:238
+msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
+msgstr "Abkürzungen"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:251
+msgid "phraseanet:: a propos"
+msgstr "Über"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:281
+msgid "Notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:39
+msgid "Creer un Photoset"
+msgstr "ein Fotoset erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:89
+msgid "Photo principale"
+msgstr "Hauptbild"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:11
+msgid "Record_id"
+msgstr "Record_id"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:25
+msgid "Largeur"
+msgstr "Breite"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:41
+msgid "Hauteur"
+msgstr "Höhe"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:54
+msgid "Nom Original"
+msgstr "Originaler Name"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:69
+msgid "Type Mime"
+msgstr "Mime Typ"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:84
+msgid "Taille"
+msgstr "Grösse"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:100
+msgid "Dimensions a l'impression"
+msgstr "Grösse beim Drucken"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:141
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:251
+msgid "Duree"
+msgstr "Dauer"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:154
+msgid "Images par secondes"
+msgstr "Bilder pro Sekunde"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:167
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:264
+msgid "Codec Audio"
+msgstr "Audio Codec"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:180
+msgid "Codec Video"
+msgstr "Video Codec"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:193
+msgid "Debit video"
+msgstr "Video Durchsatz"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:209
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:277
+msgid "Debit audio"
+msgstr "Audio Durchsatz"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:225
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:293
+msgid "Frequence d'echantillonage"
+msgstr "Abtastfrequenz"
+
+#: tmp/cache_twig/c9/a6/3c5822e2e1a4dfe713a2019ccd03.php:58
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:58
+msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr "Push zu %n_user% Benutzer ab ApplicationBox %appbox%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:73
+msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr "Validierung Abfrage zu %n_user% Benutzer ab ApplicationBox %appbox%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:79
+msgid "report::Edition des meta-donnees"
+msgstr "Metadaten Bearbeitung"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:87
+msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
+msgstr "Kollektion veränderung zu : %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:93
+msgid "report::Edition des status"
+msgstr "Status Bearbeitung"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:101
+msgid "report::Impression des formats : %format%"
+msgstr "Format Drucken : %format%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:110
+msgid "report::Substitution de %dest%"
+msgstr "Ersatz von %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:119
+msgid "report::Publication de %dest%"
+msgstr "Veröffentlichung von %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:128
+msgid "report::Telechargement de %dest%"
+msgstr "Herunterladen von %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:140
+msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
+msgstr "durch Email zu %dest% von %content% senden"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:152
+msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
+msgstr "durch ftp zu %dest% von %content%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:158
+msgid "report::supression du document"
+msgstr "Dokument löschen"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:163
+msgid "report::ajout du documentt"
+msgstr "Dokument hinzufügen"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:168
+msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
+msgstr "unbekannte Handlung auf das Dokument"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:184
+msgid "report:: par %user_infos%"
+msgstr "von %user_infos%"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:62
+msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
+msgstr "Auf YouTube dürfen Sie nur ein Element gleichzeitig hochladen."
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:98
+msgid "100 caracteres maximum"
+msgstr "100 Zeichen max."
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:129
+msgid "2000 caracteres maximum"
+msgstr "2000 Zeichen max."
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:196
+msgid "500 caracteres maximum"
+msgstr "500 Zeichen max."
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:199
+msgid "separe par un espace"
+msgstr "durch Leerzeichen getrennt"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:266
+msgid "En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:286
+msgid "Retour"
+msgstr "Zurück"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:128
+msgid "nouveau"
+msgstr "neu"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:138
+msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
+msgstr "Mit welchem API möchten Sie sich verbinden ?"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:194
+msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
+msgstr "Kein Bridge verfügbar. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:502
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
+msgstr "Sie haben nicht genügende Rechte auf die ausgewählte Elemente."
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:508
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
+msgstr "Sie haben nicht genügende Rechte auf einige ausgewählte Elemente."
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:69
+msgid "boutton::editer"
+msgstr "bearbeiten"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:107
+msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
+msgstr "letzte Update am %updated_on%"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:125
+msgid "dans %feed_name%"
+msgstr "in %feed_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:433
+msgid "admin::tasks: nom de la tache"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:446
+msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
+msgstr "zum Scheduler Anlauf starten"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:456
+msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
+msgstr "Fehler "
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:463
+msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
+msgstr "den Fehlerzähler zurücksetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:477
+msgid "boutton::vue graphique"
+msgstr "grafische Ansicht"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:491
+msgid "boutton::vue xml"
+msgstr "XML Ansicht"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:21
+msgid "action en lot"
+msgstr "Stapel Aktion"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:32
+msgid "Pour le GROUPE %key%"
+msgstr "Für die Gruppe %key%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:41
+msgid "Derniere version uploadee"
+msgstr "letzte Version"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:52
+msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
+msgstr "%potenlength% Datensätze entsprechen diesem einzigen Login"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:58
+msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
+msgstr "Datensatz für dieses enzige Login"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:106
+msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
+msgstr "Andere Versionen für dieses Dokument wurden vorher hochgeladen "
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:110
+msgid "Voir/Cacher"
+msgstr "sehen/verstecken"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:119
+msgid "Precedents uploads"
+msgstr "vorhergehende Uploads"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:183
+msgid "Record %recordid% - %title%"
+msgstr "Datensatz"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:232
+msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
+msgstr "kein Dokument zurzeit im Quarantäne"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:278
+msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
+msgstr "hinzugefügtes Dokument am %date% von %display_name% in die Kollektion %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:284
+msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
+msgstr "hinzugefügtes Dokumen am %date% in die Kollektion %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:307
+msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
+msgstr "Dieses Dokument zur Datenbank %basname% hinzufügen"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:329
+msgid "Substituer"
+msgstr "ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:339
+msgid "Document a substituer"
+msgstr "Dokument zu ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:27
+msgid "Application"
+msgstr "Anwendung"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:52
+msgid "settings OAuth"
+msgstr "OAuth Einstellungen"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:55
+msgid "Les parametres oauth de votre application."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:100
+msgid "Votre token d'access"
+msgstr "Ihr Zugriff Token"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:103
+msgid "Les paramétres oauth de votre application."
+msgstr "Ihre Anwendung OAuth Parameter"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:110
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:125
+msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
+msgstr "das Token wurde nicht noch erstellt"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:138
+msgid "boutton::generer"
+msgstr "erstellen"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:12
+msgid "Limite temporelle"
+msgstr "zeitlich Begrenzung"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:18
+msgid "Base %base%"
+msgstr "Datenbank %base%"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:26
+msgid "Collection %collection%"
+msgstr "%collection% Kollektion"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:49
+msgid "Activer"
+msgstr "aktivieren"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:55
+msgid "De"
+msgstr "von"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:66
+msgid "A"
+msgstr "zu"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:114
+msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
+msgstr "Sind Sie sicher, diese Metadaten zu löschen? Nachdem wird sie endgültig verloren werden"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:136
+msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
+msgstr "Vorsicht, zwei Felder können nicht das gleiche Dublin Core Element darstellen."
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:137
+msgid "La precedente attribution a ete desactivee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:212
+msgid "Attention !"
+msgstr "Achtung!"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:292
+msgid "DublinCore Element Set"
+msgstr "DublinCore Element Set"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:297
+msgid "Multivalue"
+msgstr "Multivalue"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:302
+msgid "Indexable"
+msgstr "indizierbar"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:307
+msgid "Lecture seule"
+msgstr "schreibgeschützt"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:312
+msgid "Branche Thesaurus"
+msgstr "Thesaurus Verzweigung"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:317
+msgid "Affiche dans report"
+msgstr "zeigt in Report"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:331
+msgid "Afficher en titre"
+msgstr "als Titel anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:416
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
+msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist nicht mehrwertig. Sie müssten diesen Kasten deaktivieren."
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:419
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
+msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist mehrwertig. Sie müssten diesen Kasten aktivieren."
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:450
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
+msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist nicht schreibgeschützt. Sie müssten diesen Kasten deaktivieren."
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:453
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
+msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist schreibgeschützt. Sie müssten diesen Kasten aktivieren."
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:641
+msgid "Tous"
+msgstr "Alle"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:648
+msgid "Aucun"
+msgstr "Kein(e)"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:655
+msgid "Francais"
+msgstr "französisch"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:662
+msgid "Allemand"
+msgstr "deutsch"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:669
+msgid "Anglais"
+msgstr "englisch"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:676
+msgid "Arabe"
+msgstr "arabisch"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:53
+msgid "Edition"
+msgstr "Bearbeitung"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:76
+msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
+msgstr "die Ikone muss eine quadratische, jpeg Datei sein; max 32px, 200 ko"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:160
+msgid "Publique"
+msgstr "öffentliche"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:174
+msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
+msgstr "Liste der Personen, die auf diesen Thread  veröffentlichen dürfen"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:240
+msgid "Ajouter un publisher"
+msgstr "einen Veröffentlicher hinzufügen"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:364
+msgid "You are not the feed owner"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:38
+msgid "Erreur lors de votre authentification"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:52
+msgid "Vous etes authentifie avec succes"
+msgstr "Sie haben sich erfolgreich angemeldet."
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:57
+msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
+msgstr "Wenn dieses Fenster nicht automatisch schliesst, dann schliessen Sie es und aktualisieren Sie Ihr Konto."
+
+#: tmp/cache_twig/e9/f3/acbe1b6da018947e19ba752caf04.php:165
+msgid "boutton::mettre a jour"
+msgstr "updaten"
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:19
+msgid "validation:: votre note"
+msgstr "Kommentare"
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:65
+msgid "boutton::enregistrer"
+msgstr "speichern"
+
+#: tmp/cache_twig/ee/52/7480e262e679f3fc8679c29495cb.php:111
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:301
+msgid "Chargement"
+msgstr "Ladend"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:339
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1079
+msgid "phraseanet::type:: documents"
+msgstr "Dokumente"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:346
+msgid "phraseanet::type:: reportages"
+msgstr "Berichte"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:357
+msgid "Tout type"
+msgstr "Bildschirmtyp"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:360
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:363
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:366
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:369
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:372
+msgid "Flash"
+msgstr "Flash"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:378
+msgid "prod:: recherche avancee"
+msgstr "erweiterte"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:423
+msgid "phraseanet:: panier"
+msgstr "Sammelkorb"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:431
+msgid "recherche"
+msgstr "Suche"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:443
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:446
+msgid "phraseanet:: propositions"
+msgstr "Vorschläge"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:471
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2116
+msgid "Re-initialiser"
+msgstr "zurücksetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:481
+msgid "Chercher tous les mots"
+msgstr "Alle Wörter"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:493
+msgid "Cette expression exacte"
+msgstr "Mit genauer Ausdruck"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:505
+msgid "Au moins un des mots suivants"
+msgstr "Mindestens ein Wort"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:517
+msgid "Aucun des mots suivants"
+msgstr "Keines dieser Wörter"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:533
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1993
+msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
+msgstr "Alle"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:537
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1996
+msgid "boutton:: selectionner aucune base"
+msgstr "Keine"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:551
+msgid "Trier par "
+msgstr "Sortieren nach "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:555
+msgid "pertinence"
+msgstr "Relevanz"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:558
+msgid "date dajout"
+msgstr "hinzugefügtes Datum"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:561
+msgid "aleatoire"
+msgstr "zufällig"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:566
+msgid "descendant"
+msgstr "absteigend"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:569
+msgid "ascendant"
+msgstr "aufsteigend"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:573
+msgid "rechercher par stemme"
+msgstr "nach Theme suchen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:585
+msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
+msgstr "Die Begriffe befinden sich in Feld(er):"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:590
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:765
+msgid "rechercher dans tous les champs"
+msgstr "Alle Felder"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:629
+msgid "Status des documents a rechercher"
+msgstr "Zustand der Dokumente zu suchen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:734
+msgid "Rechercher dans un champ date"
+msgstr "im Feld \"Datum\" suchen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:774
+msgid "phraseanet::time:: de"
+msgstr "von"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:780
+msgid "phraseanet::time:: a"
+msgstr "zu"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:793
+msgid "recherche:: rechercher les doublons"
+msgstr "Suchen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:794
+msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
+msgstr "Sucht die Dokumente mit dieselben digitalen Unterschrift"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:813
+msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:816
+msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
+msgstr "mögliche Begriffe"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:827
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
+msgstr "mögliche Begriffe annehmen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:832
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
+msgstr "ersetzen durch den Begriff"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:885
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:948
+msgid "chargement"
+msgstr "Verladung"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:976
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
+msgstr "Begriff löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:981
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
+msgstr "Begriff annehmen?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:986
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
+msgstr "Begriff ersetzen?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1000
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1003
+msgid "action:: nouveau panier"
+msgstr "Neuer"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1010
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1013
+msgid "phraseanet:: tri par date"
+msgstr "nach Datum sortieren"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1020
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1023
+msgid "phraseanet:: tri par nom"
+msgstr "alphabetische Sortierung"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1030
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1417
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1615
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1064
+msgid "reponses:: selectionner tout"
+msgstr "alles"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1069
+msgid "reponses:: selectionner rien"
+msgstr "nichts"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1074
+msgid "phraseanet::type:: images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1084
+msgid "phraseanet::type:: videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1089
+msgid "phraseanet::type:: audios"
+msgstr "Audios"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1494
+msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
+msgstr "Über Abkürzungen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1498
+msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
+msgstr "Hauptfenster Abkürzungen "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1502
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1530
+msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
+msgstr "ctrl-a : alles auswählen "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1505
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1533
+msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
+msgstr "ctrl-p : drucken "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1508
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1536
+msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
+msgstr "ctrl-e : Auswahl bearbeiten "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1511
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
+msgstr "Linkspfeil: vorherige Seite "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1514
+msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
+msgstr "Rechtspfeil: nächste Seite "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1517
+msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
+msgstr "Pfeil oben: vertikal scrollen "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1520
+msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
+msgstr "Abwärtspfeil: vertikal scrollen "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1526
+msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
+msgstr "Sammelkörbe und Funktionen Abkürzungen "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1542
+msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
+msgstr "Fenster Abkürzungen bearbeiten "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1546
+msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
+msgstr "tab/shift-tab : Feld ändern "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1552
+msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
+msgstr "Fenster Abkürzungen, Detailansicht "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1556
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
+msgstr "Rechtspfeil: nächstes Dokument "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1559
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
+msgstr "Abwärtspfeil: letztes Dokument "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1562
+msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
+msgstr "Dia-Schau starten "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1569
+msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
+msgstr "esc : Sie können die meiste Teile der Overlay Fenster schliessen "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1578
+msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
+msgstr "diese Hilfe nicht mehr anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1595
+msgid "panier:: nom"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1603
+msgid "panier:: description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1620
+msgid "Affichage"
+msgstr "Anzeige"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1623
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1630
+msgid "Mode de presentation"
+msgstr "Anzeigemodus"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1643
+msgid "reponses:: mode vignettes"
+msgstr "Miniaturansichten"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1652
+msgid "reponses:: mode liste"
+msgstr "Liste"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1657
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1665
+msgid "Selecteur de theme"
+msgstr "Thema Selektor"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1686
+msgid "Presentation de vignettes"
+msgstr "Miniaturansichten"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1696
+msgid "Iconographe (description au rollover)"
+msgstr "Bildredakteur (Beschreibung mit Rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1707
+msgid "Graphiste (preview au rollover)"
+msgstr "Grafiker (Voransicht mit Rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1716
+msgid "Informations techniques"
+msgstr "Technische Informationen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1726
+msgid "Afficher"
+msgstr "zeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1737
+msgid "Afficher dans la notice"
+msgstr "in Beschreibung zeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1748
+msgid "Ne pas afficher"
+msgstr "verstecken"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1757
+msgid "Type de documents"
+msgstr "Dokumenttyp"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1767
+msgid "Afficher une icone"
+msgstr "eine Ikone anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1774
+msgid "reponses:: images par pages : "
+msgstr "Suchergebnisse nach Seite "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1786
+msgid "reponses:: taille des images : "
+msgstr "Miniaturansichtengrösse "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1799
+msgid "Couleur de selection"
+msgstr "Farbauswahl"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1812
+msgid "Affichage au demarrage"
+msgstr "beim Start anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1827
+msgid "Ma derniere question"
+msgstr "meine letzte Suchabfrage"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1837
+msgid "Une question personnelle"
+msgstr "eine persönliche Frage"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1857
+msgid "Aide"
+msgstr "die Hilfe"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1905
+msgid "preview:: Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1908
+msgid "preview:: Historique"
+msgstr "Historie"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1914
+msgid "preview:: Popularite"
+msgstr "Beliebtheit"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1971
+msgid "recherche :: Bases"
+msgstr "Datenbanken"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1974
+msgid "recherche :: Historique"
+msgstr "History"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1980
+msgid "recherche :: Themes"
+msgstr "Themen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2035
+msgid "Presentation de vignettes de panier"
+msgstr "Vorstellung der Voransichten des Sammelkorbes"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2051
+msgid "Afficher les status"
+msgstr "die Zustände anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2068
+msgid "Afficher la fiche descriptive"
+msgstr "das beschriftliche Blatt anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2085
+msgid "Afficher le titre"
+msgstr "den Titel anzeigen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2109
+msgid "Reordonner automatiquement"
+msgstr "automatisch wider ordnen"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2126
+msgid "Inverser"
+msgstr "umkehren"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:114
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
+msgstr "Ertetzung des möglichen Begriffes \"%s\":"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:118
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
+msgstr "durch \"%s\" ersetzen"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:236
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
+msgstr "Ersetzung..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:275
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
+msgstr "Annahme..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:356
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
+msgstr "Löschen..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:407
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
+msgstr "die %d mögliche Begriffe annehmen?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:414
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
+msgstr "als möglicher Begriff \"%s\" annehmen?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:490
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
+msgstr "Rechtsclick / %s mögliche Begriffe annehmen"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:496
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
+msgstr "Rechtsclick / \"%s\" möglichen Begriff annehmen"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:514
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
+msgstr "%d Begriffe von der Beschreibung ersetzen durch:"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:521
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
+msgstr "Begriff \"%s\" von der Beschreibung ersetzen durch:"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:541
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
+msgstr "%d Begriffe von der Beschreibung(en) löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:548
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
+msgstr "Begriff \"%s\" von der Beschreibung(en) löschen?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:584
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:588
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:844
+msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
+msgstr "ladend"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1215
+msgid "boutton::ok"
+msgstr "OK"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1239
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1263
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
+msgstr "OK"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1245
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1269
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1292
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
+msgstr "als bestimmter Begriff annehmen"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1301
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
+msgstr "als Synonym annehmen"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1382
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
+msgstr "in %lng_code% annehmen"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1401
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
+msgstr "ersetzen durch"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:29
+msgid "reportage"
+msgstr "Reportage"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:34
+msgid "image"
+msgstr "Bild"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:44
+msgid "animation flash"
+msgstr "Flash Animation"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:49
+msgid "video"
+msgstr "Video"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:54
+msgid "audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:22
+msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
+msgstr "Dieses Feld wird wie das DublinCore %element_name% Element beschrieben"
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:38
+msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
+msgstr "Für mehrere Informationen, bitte sehen Sie folgendes Link %lien%"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:110
+msgid "Quotas"
+msgstr "Quoten"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:130
+msgid "Restrictions de telechargement"
+msgstr "Herunterladen Einschränkungen"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:150
+msgid "Droits"
+msgstr "Rechte"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:157
+msgid "par mois"
+msgstr "pro Monat"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:160
+msgid "Reste"
+msgstr "Rückstand"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:297
+#: www/admin/database.php:212
+msgid "admin::base: aucun alias"
+msgstr "Kein Alias"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:387
+#: www/admin/database.php:255
+msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
+msgstr "Datenbank leeren, bevor sie gelöscht wird"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "Mettre a jour"
+msgstr "aktualisieren"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
+msgstr "ANB: Die Benutzer müssen unbedingt die ANB noch einmal validieren"
+
+#: www/admin/collection.php:85
+#: www/admin/collection.php:98
+msgid "forms::operation effectuee OK"
+msgstr "Änderungen wurden hergestellt"
+
+#: www/admin/collection.php:91
+msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
+msgstr "Kollektion leeren, bevor sie gelöscht wird"
+
+#: www/admin/collection.php:108
+#: www/admin/collection.php:148
+#: www/admin/collection.php:185
+#: www/admin/collection.php:222
+msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
+msgstr "Gesendete Datei ist zu Gross"
+
+#: www/admin/collection.php:112
+#: www/admin/collection.php:152
+#: www/admin/collection.php:189
+#: www/admin/collection.php:226
+#: www/admin/database.php:57
+#: www/admin/database.php:62
+msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
+msgstr "Ein Fehler erschien, als Ihr Datei gesendet wurde"
+
+#: www/admin/collection.php:282
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Kollektion leeren möchten?"
+
+#: www/admin/collection.php:302
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
+msgstr "Zerlegung dieser Kollektion bestätigen"
+
+#: www/admin/collection.php:316
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
+msgstr "Veröffentlichung dieser Kollektion bestätigen?"
+
+#: www/admin/collection.php:321
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
+msgstr "Ende der Kollektionveröffentlichung bestätigen"
+
+#: www/admin/collection.php:391
+#: www/admin/database.php:430
+msgid "phraseanet:: collection"
+msgstr "Kollektion"
+
+#: www/admin/collection.php:398
+msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
+msgstr "entfernte ID Kollektion"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
+msgstr "Kollektion Status"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: activer la collection"
+msgstr "Kollektion aktivieren"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
+msgstr "Kollektion deaktivieren"
+
+#: www/admin/collection.php:413
+#: www/admin/database.php:398
+msgid "phraseanet:: details"
+msgstr "Einzelheiten"
+
+#: www/admin/collection.php:423
+#: www/admin/database.php:420
+msgid "admin::base: masquer les details"
+msgstr "Einzelheiten verstecken"
+
+#: www/admin/collection.php:439
+#: www/admin/database.php:435
+msgid "admin::base: objet"
+msgstr "Objekt"
+
+#: www/admin/collection.php:443
+#: www/admin/database.php:437
+msgid "admin::base: nombre"
+msgstr "Anzahl"
+
+#: www/admin/collection.php:446
+#: www/admin/collection.php:449
+#: www/admin/database.php:438
+#: www/admin/database.php:439
+msgid "admin::base: poids"
+msgstr "Gewicht"
+
+#: www/admin/collection.php:590
+msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
+msgstr "Bestellungen Manager"
+
+#: www/admin/collection.php:605
+msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
+msgstr "ein Manager für die Bestellungen hinzufügen"
+
+#: www/admin/collection.php:623
+msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
+msgstr "Vorstellung den Elementen beim externen Veröffentlichungen"
+
+#: www/admin/collection.php:625
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
+msgstr "standardmässig"
+
+#: www/admin/collection.php:626
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
+msgstr "Wasserzeichen Datei"
+
+#: www/admin/collection.php:627
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
+msgstr "Stempel"
+
+#: www/admin/collection.php:633
+msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
+msgstr "umbenennen"
+
+#: www/admin/collection.php:640
+msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
+msgstr "Name : "
+
+#: www/admin/collection.php:665
+msgid "admin::base:collection: vider la collection"
+msgstr "leeren"
+
+#: www/admin/collection.php:679
+msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
+msgstr "Löschen der Kollektion bestätigen?"
+
+#: www/admin/collection.php:692
+msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
+msgstr "aktuelles Mini Logo"
+
+#: www/admin/collection.php:712
+#: www/admin/collection.php:742
+#: www/admin/database.php:724
+msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
+msgstr "Keine Datei"
+
+#: www/admin/collection.php:781
+msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
+msgstr "Kollektion Bildvorstellung "
+
+#: www/admin/collorder.php:50
+#, php-format
+msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
+msgstr "Einstellung der Ordnung der Kollektionen der Datenbank %s"
+
+#: www/admin/collorder.php:181
+msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
+msgstr "Aktualiserung wurde erfolgreich hergestellt"
+
+#: www/admin/collorder.php:202
+msgid "admin::base:collorder: monter"
+msgstr "steigen"
+
+#: www/admin/collorder.php:204
+msgid "admin::base:collorder: descendre"
+msgstr "heruntergehen"
+
+#: www/admin/collorder.php:207
+msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
+msgstr "in alphabetischer Reihenfolge sortieren"
+
+#: www/admin/database.php:130
+msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
+msgstr "Logo für das Drucken löschen"
+
+#: www/admin/database.php:146
+msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
+msgstr "Bestätigen Sie die Wieder Indizierung der Datenbank?"
+
+#: www/admin/database.php:174
+#: www/admin/database.php:378
+msgid "admin::base: Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: www/admin/database.php:189
+msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
+msgstr "Ganze Leerung der Datenbank bestätigen?"
+
+#: www/admin/database.php:259
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
+msgstr "Löschen der Datenbank bestätigen"
+
+#: www/admin/database.php:286
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
+msgstr "das Löschen aller Logdateien bestätigen?"
+
+#: www/admin/database.php:312
+msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
+msgstr "Ende der Datenbankveröffentlichung bestätigen?"
+
+#: www/admin/database.php:394
+msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
+msgstr "Anzahl von Datensätze auf die Datenbank"
+
+#: www/admin/database.php:405
+msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
+msgstr "einzelne Wörter : "
+
+#: www/admin/database.php:410
+msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
+msgstr "indexierte Wörter :"
+
+#: www/admin/database.php:417
+msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
+msgstr "indexierte Thesaurus-Begriffe:"
+
+#: www/admin/database.php:471
+msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
+msgstr "Waise Datensätze"
+
+#: www/admin/database.php:505
+#: www/admin/database.php:522
+msgid "report:: total"
+msgstr "Gesamtzahl"
+
+#: www/admin/database.php:547
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
+msgstr "Volltext indexierte Dokumente"
+
+#: www/admin/database.php:557
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
+msgstr "Thesaurus indexierte Dokumente"
+
+#: www/admin/database.php:573
+msgid "admin::base: Cette base est indexable"
+msgstr "Indexierung in dieser Datenbank möglich"
+
+#: www/admin/database.php:580
+msgid "base:: re-indexer"
+msgstr "Jetzt die Datenbank neu indexieren (es könnte Stunden dauern, wenn Sie viele Dokumente haben)"
+
+#: www/admin/database.php:588
+msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
+msgstr "eine Kollektion erstellen"
+
+#: www/admin/database.php:600
+msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
+msgstr "eine Kollektion erstellen"
+
+#: www/admin/database.php:621
+msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
+msgstr "Benutzer und Rechte von der Kollektion anwenden : "
+
+#: www/admin/database.php:635
+msgid "Monter"
+msgstr "erstellen"
+
+#: www/admin/database.php:649
+msgid "Activer une collection"
+msgstr "eine Kollektion aktivieren"
+
+#: www/admin/database.php:675
+msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
+msgstr "Alle Logdateien löschen"
+
+#: www/admin/database.php:681
+msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
+msgstr "Veröffentlichung stoppen"
+
+#: www/admin/database.php:687
+msgid "admin::base: vider la base"
+msgstr "Datenbank leeren"
+
+#: www/admin/database.php:693
+msgid "admin::base: supprimer la base"
+msgstr "Datenbank löschen"
+
+#: www/admin/database.php:703
+msgid "admin::base: logo impression PDF"
+msgstr "Logo für das PDF-Drucken"
+
+#: www/admin/database.php:716
+msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
+msgstr "Logo löschen"
+
+#: www/admin/database.php:739
+msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
+msgstr "Ein Logo senden (Höhe ist 35 px max., JPEG)"
+
+#: www/admin/databases.php:64
+msgid "Propositions de modifications des tables"
+msgstr "Vorschläge für die Veränderungen der Tabellen"
+
+#: www/admin/databases.php:74
+msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
+msgstr "Vergessen Sie nicht, den Task Manager neu zu starten"
+
+#: www/admin/databases.php:81
+msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
+msgstr "Task Manager beenden, bevor Sie die Update starten"
+
+#: www/admin/databases.php:279
+msgid "admin::base: Version"
+msgstr "Version"
+
+#: www/admin/databases.php:284
+msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
+msgstr "Ihre Anwendung erfordert eine Aktualiserung zu: "
+
+#: www/admin/databases.php:290
+msgid "update::Votre version est a jour : "
+msgstr "Ihre Version ist aktuell "
+
+#: www/admin/databases.php:296
+msgid "update::Verifier els tables"
+msgstr "Tabellen wiederherstellen"
+
+#: www/admin/databases.php:301
+msgid "admin::base: creer une base"
+msgstr "eine neue Datenbank erstellen"
+
+#: www/admin/databases.php:305
+msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
+msgstr "eine neue Datenbank auf andere Server erstellen"
+
+#: www/admin/databases.php:309
+#: www/admin/databases.php:361
+msgid "phraseanet:: hostname"
+msgstr "Host Name"
+
+#: www/admin/databases.php:315
+#: www/admin/databases.php:367
+msgid "phraseanet:: user"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: www/admin/databases.php:318
+#: www/admin/databases.php:370
+msgid "phraseanet:: password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: www/admin/databases.php:322
+#: www/admin/databases.php:374
+msgid "phraseanet:: dbname"
+msgstr "Datenbank Name"
+
+#: www/admin/databases.php:325
+msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
+msgstr "XML Struktur Vorlage"
+
+#: www/admin/databases.php:347
+msgid "boutton::creer"
+msgstr "suchen"
+
+#: www/admin/databases.php:353
+msgid "admin::base: Monter une base"
+msgstr "eine Datenbank erstellen"
+
+#: www/admin/databases.php:357
+msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
+msgstr "Datenbank von entferntem Host erstellen"
+
+#: www/admin/databases.php:378
+msgid "boutton::monter"
+msgstr "erstellen"
+
+#: www/admin/demand.php:365
+msgid "admin:: demandes en cours"
+msgstr "schwebende Anfragen"
+
+#: www/admin/demand.php:370
+#: www/admin/demand.php:497
+msgid "admin:: refuser l'acces"
+msgstr "Zugriff verboten"
+
+#: www/admin/demand.php:371
+#: www/admin/demand.php:500
+msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
+msgstr "Ansicht und Herunterladen der Voransichten erlauben"
+
+#: www/admin/demand.php:372
+#: www/admin/demand.php:503
+msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
+msgstr "Herunterladen der Voransichten und Dokumente erlauben"
+
+#: www/admin/demand.php:373
+#: www/admin/demand.php:506
+msgid "admin:: watermarquer les documents"
+msgstr "Wasserzeichen auf Voransichten anwenden"
+
+#: www/admin/demand.php:376
+msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
+msgstr "Anmeldung"
+
+#: www/admin/demand.php:377
+msgid "admin::collection"
+msgstr "Kollektion"
+
+#: www/admin/demand.php:479
+msgid "admin:: appliquer le modele  "
+msgstr "Vorlage anwenden  "
+
+#: www/admin/index.php:45
+msgid "Cocher toute la colonne"
+msgstr "die ganze Spalte markieren"
+
+#: www/admin/index.php:46
+msgid "Decocher toute la colonne"
+msgstr "die ganze Spalte unmarkieren"
+
+#: www/admin/index.php:47
+msgid "Creer un model"
+msgstr "eine Vorlage erstellen"
+
+#: www/admin/index.php:48
+msgid "Creer un utilisateur"
+msgstr "einen Benutzer erstellen"
+
+#: www/admin/index.php:219
+msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
+msgstr "einen neuen benutzer hinzufügen"
+
+#: www/admin/index.php:221
+msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
+msgstr "Email Adresse der neuen Benutzer"
+
+#: www/admin/index.php:225
+msgid "Creer un modele"
+msgstr "eine Vorlage erstellen"
+
+#: www/admin/index.php:227
+msgid "Nom du nouveau modele"
+msgstr "Name der neue Vorlage"
+
+#: www/admin/newcoll.php:42
+msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
+msgstr "Kollektion wurde nicht erstellt: sie müssen eine Name eingeben"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:91
+msgid "admin::monitor: utilisateur"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:92
+msgid "admin::monitor: modules"
+msgstr "Module"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:94
+msgid "admin::monitor: date de connexion"
+msgstr "Verbindungsdatum"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:95
+msgid "admin::monitor: dernier access"
+msgstr "Letzter Zugriff"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:132
+msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
+msgstr "eingeloggte Datenbanken "
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:147
+msgid "Session persistente"
+msgstr "anhaltende Session"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:165
+msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:273
+msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
+msgstr "Gesamtzahl der einzelnen Benutzer "
+
+#: www/admin/sitestruct.php:183
+msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
+msgstr "Kein memcached Server verbunden"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:189
+msgid "setup:: administrateurs de l'application"
+msgstr "Anwendung Administratoren"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:201
+msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
+msgstr "ein Administrator hinzufügen"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:207
+msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
+msgstr "die Rechte von Administratoren zurücksetzen"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:211
+msgid "boutton::reinitialiser"
+msgstr "zurücksetzen"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:214
+msgid "setup:: Reglages generaux"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:239
+msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
+msgstr "Auto Register Einstellungen"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:243
+msgid "setup::Votre configuration"
+msgstr "Ihre Konfiguration"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:271
+msgid "setup::Filesystem configuration"
+msgstr "Filesystem Konfiguration"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:285
+msgid "setup::Executables"
+msgstr "ausführbare"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:299
+msgid "setup::PHP extensions"
+msgstr "PHP Erweiterungen"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:312
+msgid "setup::Serveur de cache"
+msgstr "Cache Server"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:331
+msgid "Phrasea Module"
+msgstr "Phrasea Modul"
+
+#: www/admin/statbits.php:110
+#: www/admin/statbits.php:147
+msgid "You do not enough rights to update status"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:114
+#: www/admin/statbits.php:151
+msgid "Something wrong happend"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:118
+#: www/admin/statbits.php:155
+msgid "File is too big : 64k max"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:122
+#: www/admin/statbits.php:159
+msgid "Status icon upload failed : upload error"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:126
+#: www/admin/statbits.php:163
+msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:184
+#: www/admin/statbits.php:247
+msgid "phraseanet::status bit"
+msgstr "Status"
+
+#: www/admin/statbits.php:190
+msgid "admin::status: nom du status : "
+msgstr "Name : "
+
+#: www/admin/statbits.php:193
+msgid "admin::status: case A"
+msgstr "Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:194
+msgid "admin::status: case B"
+msgstr "On"
+
+#: www/admin/statbits.php:197
+msgid "admin::status: parametres si decoche"
+msgstr "Einstellungen, wenn Kontrollkästchen markiert ist"
+
+#: www/admin/statbits.php:198
+msgid "admin::status: parametres si coche"
+msgstr "Einstellungen, wenn Kontrollkästchen markiert ist"
+
+#: www/admin/statbits.php:201
+#: www/admin/statbits.php:202
+msgid "admin::status: texte a afficher"
+msgstr "Text angezeigt"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: symboliser par"
+msgstr "Bildzeichen mit (16*16px max)"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: aucun symlboler"
+msgstr "keine Ikone"
+
+#: www/admin/statbits.php:213
+#: www/admin/statbits.php:214
+msgid "admin::status:: aucun symbole"
+msgstr "Bildzeichen löschen"
+
+#: www/admin/statbits.php:217
+msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
+msgstr "Bildzeichen des Status oben der Miniaturansichten anzeigen, für alle Benutzer (wenn ungewählt, werden nur die Benutzer, die die Status bearbeiten können, die Status sehen)"
+
+#: www/admin/statbits.php:220
+msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
+msgstr "Status Suche in der erweiterten Suche aktivieren"
+
+#: www/admin/statbits.php:265
+msgid "status:: numero de bit"
+msgstr "Status Nummer"
+
+#: www/admin/statbits.php:267
+msgid "status:: nom"
+msgstr "Synonym"
+
+#: www/admin/statbits.php:268
+msgid "status:: icone A"
+msgstr "Ikone Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:269
+msgid "status:: icone B"
+msgstr "Ikone On"
+
+#: www/admin/statbits.php:270
+msgid "status:: cherchable par tous"
+msgstr "suchbar"
+
+#: www/admin/statbits.php:271
+msgid "status:: Affichable pour tous"
+msgstr "angezeigte Bildzeichen"
+
+#: www/admin/statbits.php:298
+msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
+msgstr "das Löschen des Status bestätigen ?"
+
+#: www/admin/structure.php:76
+msgid "admin::base: structure"
+msgstr "Struktur"
+
+#: www/admin/structure.php:91
+msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
+msgstr "XML ungültig, die Änderungen werden nicht angewendet sein"
+
+#: www/admin/sugval.php:933
+msgid ""
+"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
+"Continuer quand meme ?"
+msgstr "Vorsicht, Umstellung auf grafischen Ansicht beinhaltet XML Veränderungenverlust, wenn Sie die Änderungen nicht bevor anwenden.Wollen Sie trotzdem fortsetzen?"
+
+#: www/admin/sugval.php:982
+msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
+msgstr "Vorschlagswerte - Kollektion Einstellungen"
+
+#: www/admin/sugval.php:1007
+msgid "admin::sugval: champs"
+msgstr "Felder"
+
+#: www/admin/task2utils.php:118
+#: www/admin/task2utils.php:162
+msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
+msgstr "ungültiges XML, frühere Version wiederherstellen?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:326
+#: www/admin/taskmanager.php:661
+msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
+msgstr "Aufgabe löschen?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:345
+msgid "Fermer"
+msgstr "schliessen"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:346
+msgid "Renouveller"
+msgstr "erneuern"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:536
+msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
+msgstr "Aufgaben-Scheduler"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:550
+msgid "admin::tasks: statut de la tache"
+msgstr "Status"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:551
+msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
+msgstr "Prozess id"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:552
+msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
+msgstr "im Gange"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:613
+msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
+msgstr "Neue Aufgabe"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:819
+msgid "Preferences du TaskManager"
+msgstr "TaskManager Einstellungen"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:821
+msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
+msgstr "Dieses URL ermöglicht Ihnen, der Scheduler als ein Manager wie Cron zu benutzen"
+
+#: www/client/answer.php:407
+msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
+msgstr "Suchabfragen Bericht"
+
+#: www/client/answer.php:412
+#, php-format
+msgid "client::answers: %d reponses"
+msgstr "%d Ergebnis(se)"
+
+#: www/client/answer.php:779
+msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr "Die Suche ergab keine Treffer"
+
+#: www/client/baskets.php:79
+msgid "paniers::categories: mes paniers"
+msgstr "Meine Sammelkörbe"
+
+#: www/client/baskets.php:94
+msgid "paniers::categories: paniers recus"
+msgstr "Sammelkörben bekommen"
+
+#: www/client/baskets.php:114
+#, php-format
+msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d Dokument(e)"
+
+#: www/client/baskets.php:119
+#, php-format
+msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d Dokument(e)"
+
+#: www/client/baskets.php:148
+msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
+msgstr "im Lightbox öffnen"
+
+#: www/client/baskets.php:157
+#, php-format
+msgid "paniers:: panier emis par %s"
+msgstr "Sammelkorb von %s übertragen"
+
+#: www/client/baskets.php:242
+msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
+msgstr "neu(e)r Sammelkorb(ë) bekommen"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:32
+msgid "phraseanet::technique::datetime"
+msgstr "%b, %d %Y %l:%s %p"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:33
+msgid "phraseanet::technique::date"
+msgstr "%d- %m- %Y"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:80
+msgid "publications:: dernieres publications"
+msgstr "Letzte Veröffentlichungen"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:119
+msgid "publications:: publication non lue"
+msgstr "ungelesen"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:140
+msgid "publications:: derniere mise a jour"
+msgstr "Letzte Aktualisierung"
+
+#: www/client/index.php:151
+msgid "client:: recherche"
+msgstr "Suche"
+
+#: www/client/index.php:158
+msgid "client:: recherche avancee"
+msgstr "erweiterte Suche"
+
+#: www/client/index.php:165
+msgid "client:: topics"
+msgstr "Themen"
+
+#: www/client/index.php:187
+#: www/client/index.php:195
+msgid "phraseanet::technique:: et"
+msgstr "und"
+
+#: www/client/index.php:188
+#: www/client/index.php:196
+msgid "phraseanet::technique:: or"
+msgstr "oder"
+
+#: www/client/index.php:189
+#: www/client/index.php:197
+msgid "phraseanet::technique:: except"
+msgstr "ohne"
+
+#: www/client/index.php:209
+msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
+msgstr "Suchen"
+
+#: www/client/index.php:251
+msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
+msgstr "Alle Datenbanken"
+
+#: www/client/index.php:258
+msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
+msgstr "Anzeige-Einstellungen"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "phraseanet:: collections"
+msgstr "Kollektionen"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
+msgstr "Hier klicken, um alle Filter allen Datenbanken zu deaktivieren"
+
+#: www/client/index.php:328
+msgid "phraseanet:: historique"
+msgstr "Historie"
+
+#: www/client/index.php:358
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
+msgstr "Hier klicken, um alle Filter dieser Datenbank zu deaktivieren"
+
+#: www/client/index.php:468
+msgid "client::recherche: filter sur"
+msgstr "filtern"
+
+#: www/client/index.php:471
+msgid "client::recherche: filtrer par dates"
+msgstr "nach Datum"
+
+#: www/client/index.php:473
+msgid "client::recherche: filtrer par status"
+msgstr "Nach Status"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs"
+msgstr "nach Feld"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
+msgstr "Alle Felder"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:71
+#: www/include/download_anonymous.php:114
+#: www/include/download_prepare.php:106
+#: www/include/download_prepare.php:149
+msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
+msgstr "Herunterladen Vorlauf"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:119
+#: www/include/download_prepare.php:151
+msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
+msgstr "Bitte warten, Ihre Dateien werden versammelt, dieser Betrieb kann einige Minuten dauern"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:126
+#: www/include/download_prepare.php:156
+#, php-format
+msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
+msgstr "Ihre Dokumente sind nun fertig. Wenn Herunterladen nicht beginnt, bitte %s klicken Sie hier %s"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:131
+#: www/include/download_prepare.php:159
+msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
+msgstr "ZIP Datei enthält die folgende Dokumente"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:135
+#: www/include/download_prepare.php:163
+msgid "phrseanet:: base"
+msgstr "Datenbank"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:136
+#: www/include/download_prepare.php:164
+msgid "document:: nom"
+msgstr "Dokumentname"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:137
+#: www/include/download_prepare.php:165
+msgid "phrseanet:: sous definition"
+msgstr "Dokumenttyp"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:138
+#: www/include/download_prepare.php:166
+msgid "poids"
+msgstr "Gewicht"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:172
+msgid "Votre lien est corrompu"
+msgstr "Ihr Link ist beschädigt"
+
+#: www/include/error.php:29
+msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
+msgstr "Inhalt ist abgelaufen oder existiert nicht mehr"
+
+#: www/include/error.php:33
+msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
+msgstr "Falsche oder fehlende Parameter"
+
+#: www/include/error.php:37
+msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf dieser Seite"
+
+#: www/include/error.php:38
+msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff, Sie wurden abgemeldet"
+
+#: www/include/error.php:42
+msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
+msgstr "Die aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehre auf dem Server"
+
+#: www/include/error.php:46
+msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
+msgstr "Interner Fehler von dem Server"
+
+#: www/include/error.php:47
+msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
+msgstr "Ein interner Fehler erschien. Die Verbindung mit dem server wurde unterbrochen, oder der benutze Phraseanet Modul hat ein Problem"
+
+#: www/include/error.php:48
+msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
+msgstr "Wenn dieses Problem wieder erscheint, bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator"
+
+#: www/include/printpage.php:169
+#, php-format
+msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
+msgstr "Bericht Export: %d Dateien"
+
+#: www/include/printpage.php:185
+msgid "print:: image de choix seulement"
+msgstr "Voransicht"
+
+#: www/include/printpage.php:190
+msgid "print:: image de choix et description"
+msgstr "Voransicht und Bildunterschrift"
+
+#: www/include/printpage.php:195
+msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
+msgstr "Voransicht und Bildunterschrift mit Mosaicansicht"
+
+#: www/include/printpage.php:203
+msgid "print:: imagette"
+msgstr "Miniaturansicht"
+
+#: www/include/printpage.php:208
+msgid "print:: liste d'imagettes"
+msgstr "Miniaturansichten Liste"
+
+#: www/include/printpage.php:212
+msgid "print:: planche contact (mosaique)"
+msgstr "Mosaicansicht"
+
+#: www/include/printpage.php:218
+msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
+msgstr "Fehler: kein ausgewähltes Dokument"
+
+#: www/include/printpage.php:225
+msgid "boutton::imprimer"
+msgstr "drucken"
+
+#: www/include/sendmailpage.php:94
+#, php-format
+msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
+msgstr "Fehler beim Senden zu E-Mail Addressen %s"
+
+#: www/include/updses.php:82
+msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
+msgstr "die Anwendung wird wegen Überarbeitung heruntergefahren; Vielen Dank für Ihr Verständnis"
+
+#: www/login/account.php:181
+msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
+msgstr "Sind Sie sicher, diese Applikation zu löschen?"
+
+#: www/login/account.php:188
+msgid "Erreur lors du chargement"
+msgstr "Fehler beim Hochladen"
+
+#: www/login/account.php:412
+msgid "Informations"
+msgstr "Informationen"
+
+#: www/login/account.php:413
+msgid "Acces"
+msgstr "Zugriff"
+
+#: www/login/account.php:414
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sessions"
+
+#: www/login/account.php:416
+msgid "Developpeur"
+msgstr "Entwickler"
+
+#: www/login/account.php:431
+msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
+msgstr "erfolgreiche Passwort Aktualisierung"
+
+#: www/login/account.php:434
+msgid "login::notification: Changements enregistres"
+msgstr "Veränderungen wurden bestätigt"
+
+#: www/login/account.php:437
+msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
+msgstr "Ein Fehler erschien, als Ihr Datei gesendet wurde"
+
+#: www/login/account.php:440
+msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
+msgstr "Wir haben Ihre Anfragen gespeichert"
+
+#: www/login/account.php:455
+#: www/login/forgotpwd.php:98
+msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
+msgstr "mein Passwort ändern"
+
+#: www/login/account.php:497
+msgid "login:: Changer mon adresse email"
+msgstr "meine E-Mail Adresse verändern"
+
+#: www/login/account.php:603
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
+msgstr "FTP-Funktion aktivieren"
+
+#: www/login/account.php:644
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
+msgstr "Ordner Namens-Prefix"
+
+#: www/login/account.php:665
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
+msgstr "Dateien werden automatisch per FTP geschickt"
+
+#: www/login/account.php:667
+msgid "phraseanet:: original"
+msgstr "Original"
+
+#: www/login/account.php:669
+msgid "phraseanet:: imagette"
+msgstr "Miniaturansicht"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:71
+msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
+msgstr "beinhaltet ungültige Zeichen"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:175
+msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
+msgstr "Um die Sicherheit der Anwendung zu verbessern, bitte updaten Sie Ihr Passwort"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:176
+msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
+msgstr "Diese Aufgabe kann nicht automatisiert werden, so müssen Sie es tun"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:184
+msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
+msgstr "Neues Passwort"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:204
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
+msgstr "Passwort bestätigen"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:223
+#: www/login/forgotpwd.php:285
+msgid "login:: Retour a l'accueil"
+msgstr "Zurück zur Startseite"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:250
+#: www/login/forgotpwd.php:256
+msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
+msgstr "Zur optimalen Anzeige empfehlen wir Ihnen die folgende Browser zu benutzen"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:253
+msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
+msgstr "Konto nicht gefunden"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:259
+msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
+msgstr "Dies ist kein gültiger URL"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:268
+msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
+msgstr "Wir haben Ihnen ein E-Mail gesendet"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:278
+msgid "login:: Entrez votre adresse email"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein"
+
+#: www/login/index.php:68
+msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
+msgstr "Authentifizierungsfehler"
+
+#: www/login/index.php:71
+msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
+msgstr "Zuviele Authentifizierungsfehler. Bitte geben Sie die Captcha ein."
+
+#: www/login/index.php:74
+msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
+msgstr "Zugriff unerreichbar, Sie haben Ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt"
+
+#: www/login/index.php:76
+msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
+msgstr "Bitte senden Sie mir wieder eine E-Mail Bestätigung"
+
+#: www/login/index.php:79
+msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
+msgstr "Sie haben jetzt keinen Zugriff auf die veröffentlichten Datenbanken"
+
+#: www/login/index.php:82
+msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
+msgstr "Fehler: Keine verfügbare Verbindung - Bitte kontaktieren Sie Systemadministrator"
+
+#: www/login/index.php:85
+msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
+msgstr "Wartungsmodus, wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken Ihnen für Ihr Verständnis"
+
+#: www/login/index.php:97
+msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
+msgstr "Diese E-mail Adresse wurde schon bestätigt"
+
+#: www/login/index.php:100
+msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
+msgstr "E-Mail Bestätigungsanfrage gesendet"
+
+#: www/login/index.php:103
+#: www/login/index.php:106
+msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
+msgstr "Ihre E-Mail Adresse ist nun bestätigt"
+
+#: www/login/index.php:123
+msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
+msgstr "Eine andere Captcha-Code bekommen"
+
+#: www/login/index.php:126
+msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
+msgstr "Bitte kopieren Sie die Wörter im Feld darunter"
+
+#: www/login/index.php:139
+msgid "Accueil"
+msgstr "Startseite"
+
+#: www/login/register.php:107
+#: www/login/register.php:288
+#: www/login/reset-email.php:145
+#: www/login/reset-email.php:185
+msgid "forms::l'email semble invalide"
+msgstr "E-Mail scheint ungültig"
+
+#: www/login/register.php:124
+msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
+msgstr "Einen Benutzer mit dieser E-Mail Adresse existiert bereits in unserer Datenbank"
+
+#: www/login/register.php:129
+msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
+msgstr "Diese Benutzername existiert bereits in unserer Datenbank"
+
+#: www/login/register.php:290
+msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
+msgstr "ungültiges Login (8 Zeichen ohne Akzente oder Zwischenräume)"
+
+#: www/login/register.php:302
+#: www/login/reset-password.php:90
+msgid "forms::le mot de passe est simple"
+msgstr "Passwort ist einfach"
+
+#: www/login/register.php:379
+#: www/login/register.php:396
+#: www/login/reset-password.php:170
+msgid "8 caracteres minimum"
+msgstr "8 Zeichen minimum"
+
+#: www/login/register.php:404
+msgid "Resistance du mot de passe"
+msgstr "Passwortstärke"
+
+#: www/login/register.php:430
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
+msgstr "Über die Sicherheit von den Passwörtern"
+
+#: www/login/reset-email.php:62
+msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
+msgstr "Die E-Mail wurde aktualisiert"
+
+#: www/login/reset-email.php:63
+msgid "accueil:: retour a l'accueil"
+msgstr "Zurück zur Startseite"
+
+#: www/login/reset-email.php:96
+msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
+msgstr "Fehler beim Updaten"
+
+#: www/login/reset-email.php:142
+msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
+msgstr "Mailserver-Ausfall"
+
+#: www/login/reset-email.php:148
+#: www/login/reset-email.php:189
+msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
+msgstr "Die E-Mail sind nicht paarig"
+
+#: www/login/reset-email.php:152
+#: www/login/reset-password.php:66
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
+msgstr "falsches Passwort"
+
+#: www/login/reset-email.php:217
+msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
+msgstr "Wir haben Ihnen eine Email Bestätigung geschickt. Bitte folgen Sie die Anweisungen, um fortzusetzen."
+
+#: www/login/reset-email.php:221
+msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
+msgstr "Zurück nach Benutzerkonto"
+
+#: www/login/reset-email.php:230
+#: www/login/reset-password.php:148
+msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
+msgstr "Hoppla! Leider ist ein Fehler aufgetreten!"
+
+#: www/login/reset-email.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
+msgstr "Neue E-Mail Adresse"
+
+#: www/login/reset-email.php:256
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
+msgstr "E-mail Adresse bestätigen"
+
+#: www/login/reset-email.php:265
+msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
+msgstr "Warum brauche ich mein Passwort, um mein E-mail Adresse zu verändern?"
+
+#: www/login/reset-email.php:266
+msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
+msgstr "Ihr E-Mail Adresse wird benutzt sein, falls Sie Ihr Passwort vergessen haben und zurücksetzen, es ist ganz wichtig, dass Sie die einzige Person, die dieses Passwort ändern dürfen."
+
+#: www/login/reset-password.php:160
+msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
+msgstr "altes Passwort"
+
+#: www/prod/answer.php:187
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
+msgstr "%d Ergebnisse gegeben aus %d gefunden"
+
+#: www/prod/answer.php:191
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats"
+msgstr "%d Ergebnis(se)"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d reponses"
+msgstr "%d Ergebnisse"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
+msgstr "%s ausgewählte Dokumente"
+
+#: www/prod/chghddocument.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
+msgstr "ungültiges Dateiformat"
+
+#: www/prod/chgstatus.php:130
+#, php-format
+msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
+msgstr "%d veränderte(s) Dokument(e)"
+
+#: www/prod/chgthumb.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
+msgstr "Es ist unmöglich, dieses Dokument hinzufügen"
+
+#: www/prod/docfunction.php:319
+msgid "prod::proprietes:: status"
+msgstr "Status"
+
+#: www/prod/docfunction.php:320
+msgid "prod::proprietes:: type"
+msgstr "Typ"
+
+#: www/prod/docfunction.php:348
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
+msgstr "Status Bearbeitung für %d Bericht(e)"
+
+#: www/prod/docfunction.php:350
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
+msgstr "Status Bearbeitung für %d Dokument(e)"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
+msgstr "die unbenennte Status auf Null zurücksetzen"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
+msgstr "die Status auf Null zurücksetzen"
+
+#: www/prod/docfunction.php:400
+msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
+msgstr "Kein Status wurde hier festgelegt"
+
+#: www/prod/docfunction.php:416
+msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
+msgstr "Auch der Dokumentestatus zur Berichte verknüpft verändern"
+
+#: www/prod/docfunction.php:446
+#, php-format
+msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
+msgstr "Status Bearbeitung unmöglich für diese(s) %d Dokument(e)"
+
+#: www/prod/docfunction.php:453
+msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
+msgstr "Ihre Zugriffrechte sind ungenügend, um die markierte Dokumente Status zu verändern"
+
+#: www/prod/docfunction.php:488
+msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
+msgstr "bei allen Dokumenten anwenden"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:127
+msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
+msgstr "Unterauflösungen neu erstellen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:128
+msgid "prod::tools: outils image"
+msgstr "Unterauflösung drehen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:133
+msgid "prod::tools: substitution HD"
+msgstr "HD Dokument Ersetzung"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:138
+msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
+msgstr "Unterauflösungen ersetzen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:143
+msgid "prod::tools: meta-datas"
+msgstr "Metadaten"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:153
+msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
+msgstr "Vorsicht : Einige Dokumente haben ersetzte Unterauflösungen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:154
+msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
+msgstr "Datensätze umbauen, die ersetzte Miniaturansichten haben"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:164
+msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
+msgstr "Unterauflösungen umbauen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:167
+msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
+msgstr "Keine Unterauflösung wieder erstellen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:168
+msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
+msgstr "Alle Unterauflösungen wieder erstellen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:182
+msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
+msgstr "Diese Handlung wirkt nur auf die Bilder"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:183
+msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
+msgstr "90° im Uhrzeigersinn drehen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:185
+msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
+msgstr "90° entgegen dem Uhrzeigersinn drehen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:209
+msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
+msgstr "ursprüngliche Dateiname nach Ersetzung aktualisieren"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:70
+msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
+msgstr "Fehler bei der Bericht Erstellung"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:150
+#, php-format
+msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
+msgstr "Ihre Sammelkorb-Zone kann nicht mehr als %d Sammelkörbe beinhalten, löschen Sie einige, um neue zu erstellen"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:167
+msgid "panier::nouveau"
+msgstr "Neuer Sammelkorb"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:179
+msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
+msgstr "ein neuer estellen :"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:230
+msgid "Ajouter ma selection courrante"
+msgstr "Meine aktuelle Auswahl hinzufügen"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:238
+msgid "Nom du nouveau panier"
+msgstr "Titel"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:242
+msgid "paniers::description du nouveau panier"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:301
+msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
+msgstr "ein Fehler ist aufgetreten"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:474
+msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
+msgstr "Datensätze wurden richtig bestellt"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:478
+msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
+msgstr "Fehler bei der Bestellung der Dokumente"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:509
+msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
+msgstr "Die Dokumente können nicht mit dem FTP gesendet werden"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:518
+msgid "Export enregistre dans la file dattente"
+msgstr "Export wurde in Warteschlange gespeichert"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:543
+msgid "Connection au FTP avec succes"
+msgstr "erfolgreiche Verbindung mit FTP Server"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:547
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
+msgstr "Fehler bei der Verbindung mit FTP : %s"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:208
+msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
+msgstr "Kein Push möglich für diese Dokumente (Sie haben keinen Zugriff darauf)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:235
+msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
+msgstr "ein Empfänger hinzufügen"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:242
+#, php-format
+msgid "%d documents vont etre pushes"
+msgstr "%d ausgewählte(s) Dokument(e)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:247
+msgid "module::DIFFUSER"
+msgstr "VERBREITEN"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:252
+msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
+msgstr "Ein Push ermöglicht, einen Stapel Bildern an Emfängern zu senden. Sie werden eine E-Mail mit einem Link bekommen, das Phraseanet Lightbox starten wird. Es wird erlauben, die Dokumente anzuchauen und/oder herunterzuladen. Für die angemeldete Benutzer ist Push auch verfügbar als einen \"bekommen\" Sammelkorb"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:262
+msgid "module::VALIDER"
+msgstr "VALIDIEREN"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:267
+msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
+msgstr "\"Validieren\" erlaubt, eine Meinungsanfrage auf Dokumente an Empfängern zu senden. Sie werden eine E-Mail bekommen, die einen Link beinhaltet, das Phraseanet Lightbox startet. Sie werden dann einen Zugriff auf die Dokumente haben, um Ihre Meinung zu geben und/oder um sie herunterzuladen. Für die Benutzer, die schon eingeloggt sind, ist die \"Validierung\" auch verfügbar als Sammelkorb."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:275
+msgid "Push::charger une recherche"
+msgstr "Eine Suche laden"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:284
+msgid "Push::filtrer avec"
+msgstr "mit"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:285
+msgid "Push::filter sans"
+msgstr "ohne"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:294
+msgid "Push::filter on functions"
+msgstr "Funktion"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:295
+msgid "Push::filter on activities"
+msgstr "Beschäftigung"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:302
+msgid "Push::filter contains"
+msgstr "beinhaltet"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:303
+msgid "Push::filter ends"
+msgstr "beendet mit"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:365
+msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
+msgstr "Empfänger filtern, nach "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:366
+msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
+msgstr "Länder "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:367
+#: www/prod/pushdoc.php:406
+msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
+msgstr "Unternehmen "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:368
+#: www/prod/pushdoc.php:387
+msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
+msgstr "Beschäftigungen "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:369
+#: www/prod/pushdoc.php:393
+msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
+msgstr "Funktionen "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:370
+#: www/prod/pushdoc.php:412
+msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
+msgstr "Benutzer Vorlage "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:371
+#: www/prod/pushdoc.php:399
+msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
+msgstr "Meine Liste "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:377
+msgid "push:: dans les pays "
+msgstr "Länder "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:421
+msgid "push:: enregistrer cette recherche "
+msgstr "meine Suche speichern "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:422
+msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
+msgstr "Beim Speichern Ihrer Durchsuchungen, werden Sie sie für das Senden wieder benutzen können"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:430
+#: www/prod/pushdoc.php:483
+msgid "wizard:: previous step"
+msgstr "vorheriger Schritt"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:431
+msgid "wizard:: next step"
+msgstr "nächster Schritt"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:446
+msgid "Push::nom du panier a creer"
+msgstr "Sammelkorbname zu erstellen"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:450
+msgid "Push::duree de la validation"
+msgstr "Ablaufzeit"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:461
+msgid "Push::duree illimitee"
+msgstr "unbegrenzte Länge"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:469
+msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
+msgstr "andere Benutzer erlauben, ihre Auswahlen zu sehen"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:473
+msgid "Accuse de reception"
+msgstr "Empfangsbestätigung"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:477
+msgid "phraseanet:: contenu du mail"
+msgstr "Inhalt"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:503
+msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
+msgstr "Benutzer hinzufügen"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:582
+#, php-format
+msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
+msgstr "%d Sammelkorb(¨e) gesendet"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:587
+msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
+msgstr "Link zu Dokument"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:612
+msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
+msgstr "Ihr neuer Sammelkorb wurde erfolgreich erstellt; Er erhält die Dokumente, die Sie ausgewählt haben"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:684
+msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
+msgstr "Phraseanet Lightbox starten"
+
+#: www/prod/share.php:132
+msgid "Aucune URL disponible"
+msgstr "keine URL verfügbar"
+
+#: www/prod/share.php:147
+msgid "Aucun code disponible"
+msgstr "kein Embed Code verfügbar"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:67
+#: www/report/ajax_table_content.php:643
+#: www/report/tab.php:69
+#: www/report/tab.php:850
+msgid "report:: titre"
+msgstr "Titel"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:68
+#: www/report/ajax_table_content.php:644
+#: www/report/tab.php:70
+#: www/report/tab.php:851
+msgid "report:: poids"
+msgstr "Gewicht"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:71
+#: www/report/ajax_table_content.php:694
+#: www/report/tab.php:73
+#: www/report/tab.php:914
+msgid "report:: identifiant"
+msgstr "Benutzer Id"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:72
+#: www/report/ajax_table_content.php:695
+#: www/report/tab.php:74
+#: www/report/tab.php:915
+msgid "report:: nom"
+msgstr "Name"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:73
+#: www/report/ajax_table_content.php:696
+#: www/report/tab.php:75
+#: www/report/tab.php:916
+msgid "report:: email"
+msgstr "E Mail"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:74
+#: www/report/ajax_table_content.php:697
+#: www/report/tab.php:76
+#: www/report/tab.php:917
+msgid "report:: adresse"
+msgstr "Addresse"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:75
+#: www/report/ajax_table_content.php:698
+#: www/report/tab.php:77
+#: www/report/tab.php:918
+msgid "report:: telephone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:79
+#: www/report/ajax_table_content.php:372
+#: www/report/tab.php:442
+msgid "report:: IP"
+msgstr "IP"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:307
+#: www/report/tab.php:357
+msgid "configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:334
+#: www/report/tab.php:385
+#, php-format
+msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
+msgstr "Ergebnisse auf Spalte %s filtern"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:370
+#: www/report/ajax_table_content.php:480
+#: www/report/tab.php:440
+msgid "phraseanet::utilisateurs"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:445
+#: www/report/tab.php:564
+msgid "report:: plateforme"
+msgstr "Plattform"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:453
+#: www/report/tab.php:572
+msgid "report:: module"
+msgstr "Module"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:494
+#: www/report/ajax_table_content.php:512
+#: www/report/tab.php:637
+#: www/report/tab.php:669
+msgid "report:: nombre de reponses"
+msgstr "Durchschnittszahl der Ergebnisse"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:536
+#: www/report/tab.php:720
+msgid "report:: total des telechargements"
+msgstr "Allgemeine Herunterladen"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:537
+#: www/report/tab.php:721
+msgid "report:: preview"
+msgstr "Unterauflösungen"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:538
+#: www/report/tab.php:722
+msgid "report:: document original"
+msgstr "ursprüngliches Dokument"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:553
+#: www/report/tab.php:750
+msgid "report:: nombre de documents"
+msgstr "Anzahl von Dokumenten"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:554
+#: www/report/tab.php:751
+msgid "report:: poids des documents"
+msgstr "Gewicht von Dokumenten"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:555
+#: www/report/tab.php:752
+msgid "report:: nombre de preview"
+msgstr "Anzahl von Miniaturansichten"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:556
+#: www/report/tab.php:753
+msgid "report:: poids des previews"
+msgstr "Gewicht von Miniaturansichten"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:594
+#: www/report/tab.php:801
+msgid "report:: historique des connexions"
+msgstr "Historie von Verbindungen"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:601
+#: www/report/ajax_table_content.php:686
+#: www/report/tab.php:808
+#: www/report/tab.php:897
+msgid "report:: historique des telechargements"
+msgstr "Historie von Herunterladen"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:607
+#: www/report/tab.php:814
+msgid "report:: historique des questions"
+msgstr "Suchabfragen History"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:717
+#: www/report/tab.php:946
+msgid "report::version "
+msgstr "Version "
+
+#: www/report/tab.php:444
+msgid "report::fonction"
+msgstr "Funktion"
+
+#: www/report/tab.php:445
+msgid "report::activite"
+msgstr "Aktivität"
+
+#: www/report/tab.php:446
+msgid "report::pays"
+msgstr "Land"
+
+#: www/report/tab.php:447
+msgid "report::societe"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:46
+msgid "thesaurus:: accepter..."
+msgstr "annehmen"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:165
+msgid "thesaurus:: removed_src"
+msgstr "removed_src"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:168
+#: www/thesaurus2/accept.php:226
+msgid "thesaurus:: refresh"
+msgstr "aktualiseren"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:223
+msgid "thesaurus:: removed tgt"
+msgstr "removed tgt"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:259
+msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
+msgstr "Begriff akzeptieren als :"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:261
+#: www/thesaurus2/accept.php:271
+msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
+msgstr "als bestimmter Begriff"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:265
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
+msgstr "als Synonym von %s"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:270
+msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
+msgstr "Verzweigung akzeptieren als :"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:294
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
+msgstr "Hier im Thesaurus kann ein Begriff des Feldes %s nicht angenommen werden"
+
+#: www/thesaurus2/export_text.php:51
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
+msgid "thesaurus:: export au format texte"
+msgstr "Text"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
+msgid "thesaurus:: options d'export : "
+msgstr "Export "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
+msgid "thesaurus:: example"
+msgstr "Beispiel"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
+msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
+msgstr "Synonyme(n) auf die selbe Zeile"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
+msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
+msgstr "Eine Zeile nach Synonym"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
+msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
+msgstr "Zeilen nummern "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
+msgstr "die Sprache beinhalten"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
+msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
+msgstr "Anzahl der Ergebnisse beinhalten"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
+msgid "thesaurus:: export : format topics"
+msgstr "Themen"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:98
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
+msgid "thesaurus:: export en topics"
+msgstr "Themen"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
+msgstr "Datei erzeugt : %s"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
+msgstr "%s Datei(en) erzeugt"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
+msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
+msgstr "Fehler beim Dateidatensatz"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
+msgid "thesaurus:: exporter"
+msgstr "exportieren"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
+msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
+msgstr "für alle Sprachen exportieren"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
+msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
+msgstr "für die aktuelle Sprache anzeigen"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
+msgid "phraseanet:: tri"
+msgstr "Sortierung"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
+msgid "thesaurus:: recherche"
+msgstr "Suche"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
+msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
+msgstr "Thesaurus:*\"Suche\""
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
+msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
+msgstr "volltext"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
+msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
+msgstr "vollständige Anfrage (mit Operators)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: presentation"
+msgstr "Anzeigeoptionen"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
+msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
+msgstr "aktuelle Ansicht wiedergeben (verschliessene Verzweigungen)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
+msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
+msgstr "aktuelle Ansicht wiedergeben (geöffnete Verzweigungen)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
+msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
+msgstr "Alle aufklappen (verschliessbar)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
+msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
+msgstr "Alle aufklappen (statisch)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
+msgid "thesaurus:: tout fermer"
+msgstr "Alle zuklappen (mit Browsen)"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:158
+#, php-format
+msgid "over-indent at line %s"
+msgstr "over-indent at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:166
+#, php-format
+msgid "bad encoding at line %s"
+msgstr "bad encoding at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:173
+#, php-format
+msgid "bad character at line %s"
+msgstr "bad character at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
+msgid "thesaurus:: Importer"
+msgstr "Importieren"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
+msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
+msgstr "Hier die Liste der Begriffe zu importieren einfügen"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
+msgid "thesaurus:: langue par default"
+msgstr "standardmässige Sprache"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
+msgid "Fichier ASCII tabule"
+msgstr "tabellierte ASCII Datei"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
+msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
+msgstr "die Verbindung(en) zwischen den Felder(n) und Verzweigung(en) löschen"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
+msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
+msgstr "wieder indexieren nach dem Import"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:96
+msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
+msgstr "Thesaurus bearbeiten"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:118
+msgid "phraseanet:: choisir"
+msgstr "wählen"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:144
+msgid "thesaurus:: langue pivot"
+msgstr "Sprachdatei auswählen"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:161
+msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
+msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Datenbanken"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
+msgstr "die Verzweigung mit dem Feld %s verbinden"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:112
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
+msgstr "die Verzweigung mit dem Feld %s verbinden"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:32
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
+msgstr "die Verzweigung verbinden?"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
+msgstr "Dieses Feld wurde geändert; alte Verzweigung: %s "
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
+msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
+msgstr "Neue Verzweigung"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
+msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
+msgstr "Dieses Feld wird nicht mehr zum Thesaurus verknüpft. Die mögliche und indexierte Begriffe werden gelöscht"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
+msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "Dieses Feld muss zum Thesaurus verknüpft werden. Wieder Indexierung der Datenbank erforderlich"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
+msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "Das Link mit dem Thesaurus soll verändert werden, die Wieder Indexierung ist erforderlich"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
+msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
+msgstr "wieder Indexierung erforderlich"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
+msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
+msgstr "Keine Wieder Indexierung"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
+msgstr "Löschen der Verbindung des Feldes %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:86
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:102
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
+msgstr "Löschen der Verzweigung der möglichen Begriffe für das Feld %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:112
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
+msgstr "Datensatz der veränderte Liste von möglichen Begriffen"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:124
+msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
+msgstr "Löschen der Indexierte nach dem Thesaurus für das Feld"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:135
+msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
+msgstr "Alle Datensätze wieder indexieren"
+
+#: www/thesaurus2/loadth.php:136
+msgid "thesaurus:: corbeille"
+msgstr "Stock"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
+msgstr "Neuer Begriff"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: terme"
+msgstr "Begriff"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
+msgstr "Neuer Synonym"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+msgid "thesaurus:: synonyme"
+msgstr "Synonym"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
+msgid "thesaurus:: contexte"
+msgstr "Kontext"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
+msgstr "Neuer bestimmte Begriff"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:72
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: le terme %s"
+msgstr "Begriff %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:74
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
+msgstr "mit Kontext %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:76
+msgid "thesaurus:: sans contexte"
+msgstr "ohne Kontext"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:104
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
+msgstr "ist schon ein möglicher Begriff und stammt aus dem zulässigen Feld : "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:106
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
+msgstr "ist schon ein möglicher Begriff und stammt aus zulässigen Feldern : "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:146
+msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
+msgstr "Ursprung zu akzeptieren markieren"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:162
+#: www/thesaurus2/newterm.php:164
+msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
+msgstr "ist ein möglicher Begriff aus Felder Ursprung aber kann nicht in diesem Ort des Thesaurus akzeptiert werden"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:169
+msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
+msgstr "ist fehlend bei den möglichen Begriffen"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:173
+msgid "thesaurus:: attention :"
+msgstr "Vorsicht :"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:184
+msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
+msgstr "Begriff hinzufügen, ohne ihn zu wieder indexieren"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:186
+msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
+msgstr "Begriff hinzufügen und wieder indexieren"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:47
+msgid "thesaurus:: Proprietes"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:92
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
+msgid "thesaurus::menu: supprimer"
+msgstr "löschen"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:93
+msgid "thesaurus:: remplacer"
+msgstr "ersetzen"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:120
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
+msgstr "%s zurückgegebene Ergebnisse"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:147
+msgid "thesaurus:: synonymes"
+msgstr "Synonyme"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:148
+msgid "thesaurus:: hits"
+msgstr "Ergebnisse"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:149
+msgid "thesaurus:: ids"
+msgstr "Benutzernamen"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:321
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
+msgstr "das Löschen des Begriffes \"%s\" bestätigen"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:77
+msgid "thesaurus:: le terme"
+msgstr "Begriff"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:78
+msgid "thesaurus:: est egal a "
+msgstr "gleich "
+
+#: www/thesaurus2/search.php:82
+msgid "thesaurus:: commence par"
+msgstr "beginnt mit"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:86
+msgid "thesaurus:: contient"
+msgstr "beinhaltet"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:91
+msgid "thesaurus:: fini par"
+msgstr "endet mit"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
+msgid "thesaurus::menu: proprietes"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
+msgid "thesaurus::menu: refuser"
+msgstr "ablehnen"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
+msgid "thesaurus::menu: accepter"
+msgstr "annehmen"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:229
+msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
+msgstr "die mögliche Begriffe löschen, die ergebnislos sind?"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
+msgid "thesaurus::menu: remplacer"
+msgstr "ersetzen"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:235
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:255
+msgid "thesaurus::menu: chercher"
+msgstr "suchen"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
+msgid "thesaurus::menu: exporter"
+msgstr "exportieren"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:239
+msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
+msgstr "die mögliche Begriffe wieder lesen"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
+msgid "thesaurus::menu: importer"
+msgstr "Importieren"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
+msgstr "Neuer Begriff"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:251
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
+msgstr "Neuer Synonym"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:257
+msgid "thesaurus::menu: export topics"
+msgstr "exportieren als Themen"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:259
+msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
+msgstr "mit dem Feld verbinden"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:294
+msgid "thesaurus:: onglet stock"
+msgstr "mögliche Begriffe"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:299
+msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
+msgstr "abgelehnte Begriffe anzeigen"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:313
+msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:509
+msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "diese Verzweigung löschen?&#10; (die betroffenende Begriffe werden als mögliche Begriffe beim nächsten Indexierung erscheinen)"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:511
+msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "Ergebnisse werden von dieser Verzweigung zurückgesendet?&#10; Möchten Sie trotzdem löschen?&#10; (die betroffenende Begriffe werden als mögliche Begriffe beim nächsten Indexierung erscheinen)"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:553
+msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
+msgstr "Alle Begriffe verweisen auf Ergebnisse"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:559
+msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
+msgstr "Begriffe dieser Verzweigung zeigen keine Ergebnisse. Möchten Sie diese Begriffe löschen?"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:648
+msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
+msgstr "alle mögliche Begriffe löschen und alle Zettel in Thesaurus Wieder Indexierung setzen?"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1092
+msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
+msgstr "Begriffe zum Stock verschieben"
+
+#: www/upload/index.php:75
+msgid "upload:You do not have right to upload datas"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Herunterladen"
+
+#: www/upload/index.php:187
+msgid "Selectionner une action"
+msgstr "eine Aktion auswählen"
+
+#: www/upload/index.php:189
+msgid "Aucune enregistrement selectionne"
+msgstr "Keine Datensätze ausgewählt"
+
+#: www/upload/index.php:190
+msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
+msgstr "Transfer in Bearbeitung, bitte warten Sie die Ende"
+
+#: www/upload/index.php:191
+msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
+msgstr "die Warteschlange ist nicht leer, möchten Sie diese Bestandteile löschen?"
+
+#: www/upload/index.php:243
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichiers uploades"
+msgstr "%d Dateien hochgeladen"
+
+#: www/upload/index.php:245
+#: www/upload/index.php:411
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichier uploade"
+msgstr "%d Datei hochgeladen"
+
+#: www/upload/index.php:249
+msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
+msgstr "Einige hochgeladene Bestandteile wurden in Quarantäne gelegt"
+
+#: www/upload/index.php:278
+#, php-format
+msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
+msgstr "Dateien, die zu herunterladen sind, auswählen (max: %d MB)"
+
+#: www/upload/index.php:340
+msgid "Upload Manager"
+msgstr "Upload Manager"
+
+#: www/upload/index.php:341
+msgid "Quarantaine"
+msgstr "Quarantäne"
+
+#: www/upload/index.php:348
+msgid "Utiliser l'upload classique"
+msgstr "klassicher Upload benutzen"
+
+#: www/upload/index.php:352
+msgid "Retour a l'upload flash"
+msgstr "Zurück zum Upload in Flash"
+
+#: www/upload/index.php:360
+msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
+msgstr "Dateien neu anzuordnen"
+
+#: www/upload/index.php:367
+msgid "upload:: inverser"
+msgstr "invertieren"
+
+#: www/upload/index.php:374
+msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
+msgstr "Dateien auswählen"
+
+#: www/upload/index.php:387
+msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
+msgstr "hinzufügen:"
+
+#: www/upload/index.php:389
+msgid "upload:: Destination (collection) :"
+msgstr "Kollektion"
+
+#: www/upload/index.php:390
+msgid "upload:: Status :"
+msgstr "Status"
+
+#: www/upload/index.php:404
+msgid "upload:: demarrer"
+msgstr "starten"
+
+#: www/upload/index.php:413
+msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
+msgstr "Alle Herunterladungen abbrechen"
+
+#: www/upload/index.php:431
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: www/upload/index.php:434
+msgid "Ajouter les documents bloques"
+msgstr "blockierte Dokumente hinzufügen"
+
+#: www/upload/index.php:437
+msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
+msgstr "blockierte Dokumente ersetzen wenn möglich oder hinzufügen?"
+
+#: www/upload/index.php:440
+msgid "Supprimer les documents bloques"
+msgstr "blockierte Dokumente löschen"
+
+#: www/upload/index.php:447
+msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
+msgstr "vorausgegangenen Vorschläge für Ersatz löschen"
+
+#: www/upload/upload.php:46
+#: www/upload/upload.php:55
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Interner Serverfehler"
+
+#: www/upload/upload.php:141
+#: www/upload/upload.php:164
+msgid "erreur lors de l'archivage"
+msgstr "Fehler bei Archiverung"
+
+#: www/upload/upload.php:144
+msgid "Document ajoute a la quarantaine"
+msgstr "Dokument zur Quarantine hinzugefügt"
+
+#: www/upload/upload.php:147
+msgid "Fichier uploade, en attente"
+msgstr "hochgeladene Datei, anhängig..."
+
+#: www/upload/upload.php:187
+msgid "Fichier uploade !"
+msgstr "hochgeladene Datei !"
+
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:61
 msgid "GV::section:: Serveur HTTP"
 msgstr "HTTP Server"
@@ -186,10 +8122,6 @@ msgstr "Cache Servers"
 msgid "reglages:: Utiliser un serveur de cache"
 msgstr "ein Cache Server benutzen"
 
-#: lib/conf.d/_GV_template.inc:313
-msgid "Aucun"
-msgstr "Kein(e)"
-
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:318
 msgid "setup:: Hote du Serveur de cache"
 msgstr "Cache Server Host"
@@ -550,8625 +8482,765 @@ msgstr ""
 msgid "reglages:: Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
 msgstr "Google Chrome Frame Banner anzeigen"
 
-#: lib/classes/p4file.class.php:150
-#: lib/classes/p4file.class.php:232
-msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
-msgstr "Es ist unmöglich, die Einstellungsdatenbank zu lesen"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:166
-#, php-format
-msgid "Le fichier '%s' existe deja"
-msgstr "die Datei '%s' besteht schon"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:172
-#, php-format
-msgid "Taille trop petite : %dpx"
-msgstr "Grösse zu klein: %dpx"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:202
-#, php-format
-msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
-msgstr "schlechter kolorimetrische Modus : %s"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:235
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
-msgstr "Fehler: unmöglich, zum Speicherungsordner zu greifen"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:251
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
-msgstr "Fehler: unmöglich, altes Dokument zu löschen"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:275
-msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
-msgstr "Dokument wurde erfolgreich ersetzt"
-
-#: lib/classes/login.class.php:53
-msgid "login:: Forgot your password"
-msgstr "Passwort vergessen?"
-
-#: lib/classes/login.class.php:64
-msgid "login:: register"
-msgstr "Anmeldung"
-
-#: lib/classes/login.class.php:76
-msgid "login:: guest Access"
-msgstr "Gast Zugriff"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
-msgid "L'element n'existe pas ou plus"
-msgstr "Bestandteil existiert nicht oder nicht mehr"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:61
-msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
-msgstr "Unmöglich, die Datei zur Datenbank hinzuzufügen"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:132
-msgid "Impossible de trouver la base"
-msgstr "Unmöglich, die Datenbank zu finden"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:315
-msgid "mod_auth_token correctement configure"
-msgstr "mod_auth_token wurde gut konfiguriert"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:317
-msgid "mod_auth_token mal configure"
-msgstr "mod_auth_token wurde schlecht konfiguriert"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:330
-msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
-msgstr "Vorsicht, mod Aktivierung Test wurde erfolgreich, aber Lauftest wurde noch nicht ausgeführt "
-
-#: lib/classes/setup.class.php:345
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Vorsicht, bitte überprüfen Sie die Konfiguration xsendfile, die zurzeit in Setup Phrasea Modul aktiviert ist"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:354
-#: lib/classes/setup.class.php:363
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Vorsicht, bitte überprüfen Sie die Konfiguration  h264_streaming, die zurzeit in Setup aktiviert ist"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:504
-msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
-msgstr "Test E-Mail Überprüfungen"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:508
-msgid "boutton::valider"
-msgstr "Validieren"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:574
-msgid "setup:: Serveur Memcached"
-msgstr "memcached Server Addresse"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:590
-#, php-format
-msgid "setup::Serveur actif sur %s"
-msgstr "Server aktiviert auf %s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:601
-#, php-format
-msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
-msgstr "Der memcached Server antwortet nicht, Sie sollten den Cache deaktivieren"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:606
-#, php-format
-msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
-msgstr "Kein memcached Server verbunden"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:642
-#, php-format
-msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
-msgstr "Schlechte Konfiguration: für die Variante %1$s, gegebene Konfiguration : %2$s ; erwartete : %3$s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:672
-msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
-msgstr "Suchmaschinestatus"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:683
-msgid "setup::Sphinx confguration"
-msgstr "Sphinx Konfiguration"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:705
-msgid "test::test"
-msgstr "test"
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1373
-msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
-msgstr "FEHLER : Alle \"subdefgroup\" tags brauchen ein \"name\" Attribut"
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1386
-msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
-msgstr "FEHLER : das \"name\" Attribut des Knotens \"subdef\" ist zwingend und einzig durch Gruppe von subdef"
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1391
-msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
-msgstr "FEHLER : das \"class\" Attribut des Knotens \"subdef\" ist nötig und gleichwertig zu \"thumbnail\",\"preview\" oder \"document\""
-
-#: lib/classes/base.class.php:288
-#, php-format
-msgid "Updating table %s"
-msgstr "Tabelle %s werden aktualisiert"
-
-#: lib/classes/base.class.php:305
-#: lib/classes/base.class.php:550
-#: lib/classes/base.class.php:793
-#: lib/classes/base.class.php:810
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
-msgstr "Fehler beim Versuch ; Fehler : %s"
-
-#: lib/classes/base.class.php:327
-#, php-format
-msgid "Creating table %s"
-msgstr "Tabelle %s werden erstellt"
-
-#: lib/classes/base.class.php:333
-#: lib/classes/base.class.php:868
-#, php-format
-msgid "Applying patches on %s"
-msgstr "Patches zu %s werden angewendet"
-
-#: lib/classes/base.class.php:828
-msgid "Looking for patches"
-msgstr "Patches werden gesucht"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:293
-#: lib/classes/appbox.class.php:365
-msgid "Flushing cache"
-msgstr "Cache wird gespüllt"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:303
-#: lib/classes/appbox.class.php:311
-#: lib/classes/appbox.class.php:319
-msgid "Purging directories"
-msgstr "Verzeichnisse werden reinigt"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:331
-msgid "Copying files"
-msgstr "Dateien werden kopiert"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:340
-msgid "Upgrading appbox"
-msgstr "Appbox wird aktualisiert"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:349
-#, php-format
-msgid "Upgrading %s"
-msgstr "%s wird aktualisiert"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:357
-msgid "Post upgrade"
-msgstr "Nach der Aktualisierung"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:404
-msgid "Nom de base de donnee incorrect"
-msgstr "falsche Datenbankname"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:425
-#, php-format
-msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
-msgstr "Unmöglich, im Ordner %s zu schreiben"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:452
-msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
-msgstr "Die Datenbank besteht schon und Sie haben keine Rechte darauf oder Sie haben keinen Zugriff, diese Datenbank zu erstellen"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:94
-msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
-msgstr "gerade"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:98
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
-msgstr "vor einer Minute"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:102
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
-msgstr "vor %d Minuten"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:107
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
-msgstr "vor einer Stunde"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:111
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
-msgstr "vor %d Stunden"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:117
-msgid "phraseanet::temps:: hier"
-msgstr "gestern"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:192
-#: lib/classes/queries.class.php:206
-msgid "boutton::chercher"
-msgstr "suchen"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:196
-msgid "client::recherche: dans les categories"
-msgstr "In den Kategorien"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:11
-msgid "mail:: test d'envoi d'email"
-msgstr "Test E-Mail Überprüfung"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:13
-#, php-format
-msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
-msgstr "Diese Nachricht ist eine Test E-Mail Überprüfung von %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:36
-msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
-msgstr "Sie haben Dateien in Ihr FTP bekommen"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:45
-msgid "export::vous avez recu des documents"
-msgstr "Sie haben Dokument(e) bekommen"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:47
-msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
-msgstr "Sie haben Dockument(e) bekommen, bitte klicken Sie auf dem Link, um herunterzuladen "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:52
-#, php-format
-msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
-msgstr "Vorsicht, dieses Link ist bis %s gültig"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:72
-msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
-msgstr "Jemand hat gefragt, das Passwort zurückzusetzen, mit dem Benutzername : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:73
-msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
-msgstr "Besuchen Sie bitte diesen Link für weitere Informationen und um fortzusetzen, oder ignorieren Sie diese Nachricht und nichts wird geschehen"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:84
-#: lib/classes/mail.class.php:105
-#, php-format
-msgid "login::register:email: Votre compte %s"
-msgstr "Ihr Konto %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:86
-msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
-msgstr "Hier ist eine Nachricht über Ihre Zugriffanfragen"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:90
-msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
-msgstr "Sie haben einen Zugriff auf die folgenden Kollektionen : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:94
-msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die folgenden Kollektionen : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:108
-msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
-msgstr "Ihre Anmeldung wurde bestätigt"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:112
-msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
-msgstr "Sie haben nun einen direkten Zugriff auf die folgenden Kollektionen: "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:117
-msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
-msgstr "Ihre Zugriffanfragen auf die folgenden Kollektionen müssen erst von einem Administrator akzeptiert werden"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:118
-#: lib/classes/mail.class.php:164
-msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
-msgstr "Sie werden eine Nachricht bekommen, wenn Ihre Anfrage behandelt sind"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:134
-#: lib/classes/mail.class.php:146
-#: lib/classes/mail.class.php:160
-#: lib/classes/mail.class.php:177
-msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
-msgstr "E-Mail Adresse Bestätigung"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:136
-msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
-msgstr "Guten Tag, Ihre Anfrage, um Ihre Email Adresse zu verändern, wurde bei uns eingegangen. Um diese Anfrage zu bestätigen, bitte folgen Sie folgendem Link. Wenn Sie dieses Mail gegen Ihnen Willen bekommen, bitte zerstören Sie diese Nachricht."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:148
-#: lib/classes/mail.class.php:162
-msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
-msgstr "Wir danken Ihnen, um Ihre E-Mail Adresse bestätigt zu haben"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:149
-msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
-msgstr "Sie dürfen jetzt Ihnen mit dem folgenden Link einloggen "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:163
-msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
-msgstr "Ihre Zugriffanfragen auf die folgende Kollektionen müssen von einem Administrator akzeptiert werden : Sie sind noch schwebend : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:179
-msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
-msgstr "Um Ihre Anmeldung zu der Datenbank zu bestätigen, bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse mit dem folgenden Link"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:209
-msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
-msgstr "Phraseanet IV Automatische Meldung - Bitte besuchen Sie dieses Link, um automatisierte Meldungen zu verwalten"
-
-#: lib/classes/lazaret.class.php:98
-msgid "tache d'archivage"
-msgstr "Archivierungsaufgabe"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:291
-msgid "admin::monitor: module production"
-msgstr "Prod"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:292
-msgid "admin::monitor: module client"
-msgstr "Client"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:293
-msgid "admin::monitor: module admin"
-msgstr "Admin"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:294
-msgid "admin::monitor: module report"
-msgstr "Report"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:295
-msgid "admin::monitor: module thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:296
-msgid "admin::monitor: module comparateur"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:297
-msgid "admin::monitor: module validation"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:298
-msgid "admin::monitor: module upload"
-msgstr "Upload"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:143
-#, php-format
-msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
-msgstr "ANB (Allgemeinen Nutzungsbedingungen) für die %s Datenbank"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
-msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
-msgstr "Um fortzusetzen, müssen Sie die ANB akzeptieren"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
-msgid "cgus :: accepter"
-msgstr "annehmen"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
-msgid "cgus :: refuser"
-msgstr "ablehnen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:122
-#, php-format
-msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
-msgstr "%d Empfänger wurde schon angemeldet, Sie  dürfen das Suchformular benutzen, um Ihn zu finden"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
-msgstr "Diese E-Mail Adresse wird schon von einem oder mehreren Benutzer(n) verwendet"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
-msgstr "Diese Benutzer sind abwesend, weil sie jetzt kein Zugriff auf die Kollektionen, die Sie verwalten, haben, oder weil Sie Geiste sind."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
-msgstr "Zu Benutzer Liste gehen und durchsuchen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:187
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:295
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1243
-msgid "choisir"
-msgstr "wählen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:199
-msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
-msgstr "ein Empfänger benutzt schon diese E-Mail Adresse"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:229
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1109
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1173
-msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:238
-msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
-msgstr "Anrede"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:242
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
-msgstr "Fräulein"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:244
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
-msgstr "Frau"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:246
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
-msgstr "Herr"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1174
-msgid "admin::compte-utilisateur nom"
-msgstr "Name"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:259
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1174
-msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
-msgstr "Vorname"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:267
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1176
-msgid "admin::compte-utilisateur societe"
-msgstr "Unternehmensname"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:275
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1177
-msgid "admin::compte-utilisateur poste"
-msgstr "Beruf"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:283
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1178
-msgid "admin::compte-utilisateur activite"
-msgstr "Tätigkeit"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:291
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1179
-msgid "admin::compte-utilisateur pays"
-msgstr "Land"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:306
-msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
-msgstr "der Empfänger soll mindestens einen Zugriff auf eine der folgenden Kollektionen haben"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:312
-msgid "push::Acces"
-msgstr "Zugriff"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:313
-msgid "push::preview"
-msgstr "Voransicht"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:314
-msgid "push::watermark"
-msgstr "Wasserzeichen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:327
-msgid "boutton::annuler"
-msgstr "abbrechen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:413
-msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
-msgstr "Ein Sammelkorb muss für Ihre Sendung erstellt werden, bitte geben Sie eine Name ein"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:414
-msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
-msgstr "Sie Sind in der Feedback Liste noch nicht anwesend, möchten Sie hinzugefügt werden?"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:415
-msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
-msgstr "ausgewählte Benutzer"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:416
-msgid "phraseanet:: email invalide"
-msgstr "ungültige E-mail"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:417
-msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
-msgstr "Kein Benutzer wurde ausgewählt"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:418
-msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
-msgstr "Sie müssen eine Sammelkorbname angeben"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:419
-msgid "push:: supprimer la recherche"
-msgstr "Suche löschen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
-msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
-msgstr "ausgewählt(e) List(e) löschen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1099
-#, php-format
-msgid "push:: %d resultats"
-msgstr "%d Benutzer"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1100
-msgid "push:: tous les ajouter"
-msgstr "Alle auswählen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1101
-#, php-format
-msgid "push:: %s selectionnes"
-msgstr "%s ausgewählt"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1102
-msgid "push:: enregistrer cette liste"
-msgstr "diese Liste speichern"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1103
-msgid "push:: tout deselectionner"
-msgstr "Alle abwählen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1104
-msgid "push:: afficher :"
-msgstr "sortieren"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1105
-msgid "push:: afficher la recherche"
-msgstr "ganze Liste der Benutzer von meiner Suche"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1106
-msgid "push:: afficher la selection"
-msgstr "nur ausgewählte Benutzer"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1111
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1175
-msgid "admin::compte-utilisateur email"
-msgstr "E-Mail"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1180
-msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
-msgstr "Letzte angewendete Vorlage"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
-msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
-msgstr "Benutzer erlauben, das Dokument(e) herunterzuladen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1584
-#, php-format
-msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
-msgstr "%d verbleibenden Tage, um Ihre Meinung zu senden"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1586
-msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
-msgstr "Sie haben einen verbleibenden Tag, um Ihre Validierung zu bestätigen"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1632
-#, php-format
-msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
-msgstr "%d bleibende Tage, um diese Validierung zu beenden"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:220
-msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
-msgstr "Zugriff auf die Kollektion gewährt : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:222
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:234
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:246
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:258
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:270
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:282
-msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
-msgstr "die ANB lesen"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:232
-msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
-msgstr "Zugriff auf die Kollektion abgelehnt "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:244
-msgid "login::register: en attente d'acces sur"
-msgstr "schwebende Zugriffanfrage auf"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:256
-msgid "login::register: acces temporaire sur"
-msgstr "vorübergehender Zugriff auf"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:268
-msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
-msgstr "vorübergehender Zugriff beendet auf : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:280
-msgid "login::register: acces supendu sur"
-msgstr "Zugriff beendet auf"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:298
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:320
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:439
-msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
-msgstr "Der Zugriff auf der herunterende Datenbanken beinhaltet die Akzeptierung der folgenden Allegemeinen Nutzenbedingungen"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:309
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:331
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:423
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:451
-msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
-msgstr "Eine Zugriffanfrage machen"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:352
-msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
-msgstr "Datenbank-Zugriff : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:369
-msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
-msgstr "Sie haben einen Zugriff auf alle verfügbare Kollektionen"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:373
-msgid "login::register: confirmer la demande"
-msgstr "Zugriffanfrage bestätigen"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:440
-msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
-msgstr "drucken"
-
-#: lib/classes/record/adapter.class.php:874
-msgid "reponses::document sans titre"
-msgstr "unbetitelt"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:123
-#: lib/classes/record/preview.class.php:295
-msgid "preview:: regroupement "
-msgstr "Berichte "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:275
-#, php-format
-msgid "preview:: resultat numero %s "
-msgstr "Ergebnis Nummer %s "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:298
-#, php-format
-msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
-msgstr "Voransicht Nummer %s "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:526
-#: lib/classes/record/preview.class.php:541
-#: lib/classes/record/preview.class.php:548
-msgid "report::acces direct"
-msgstr "Direkt Zugriff"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:532
-msgid "report:: page d'accueil"
-msgstr "Hautpseite"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:534
-msgid "report:: visualiseur cooliris"
-msgstr "Cooliris Viewer"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:539
-#: lib/classes/record/preview.class.php:546
-msgid "report::presentation page preview"
-msgstr "externer Link"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:147
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:153
-msgid "document original"
-msgstr "Originales Dokument"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:236
-msgid "caption XML"
-msgstr "XML Beschriftung"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:241
-msgid "caption YAML"
-msgstr "YAMP Beschriftung"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:600
-msgid "report:: utilisateur"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:601
-msgid "report:: collections"
-msgstr "Kollektionen"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:602
-msgid "report:: Connexion"
-msgstr "Verbindungen"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:603
-msgid "report:: commentaire"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:604
-msgid "report:: question"
-msgstr "Anfrage"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:605
-#: lib/classes/module/report.class.php:606
-msgid "report:: date"
-msgstr "Datum"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:607
-msgid "report:: fonction"
-msgstr "Beruf"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:608
-msgid "report:: activite"
-msgstr "Aktivität"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:609
-msgid "report:: pays"
-msgstr "Staat"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:610
-msgid "report:: societe"
-msgstr "Unternehmen"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:611
-msgid "report:: nombre"
-msgstr "Anzahl"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:612
-msgid "report:: pourcentage"
-msgstr "%"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:613
-msgid "report:: telechargement"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:614
-msgid "report:: record id"
-msgstr "record id"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:615
-msgid "report:: type d'action"
-msgstr "Aktionstyp"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:616
-msgid "report:: sujet"
-msgstr "Objekt"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:617
-msgid "report:: fichier"
-msgstr "Datei"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:618
-msgid "report:: type"
-msgstr "Bildschirmtyp"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:619
-msgid "report:: taille"
-msgstr "Gesamtzahl"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:620
-msgid "report:: copyright"
-msgstr "Ursprung"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:621
-msgid "phraseanet:: sous definition"
-msgstr "Unterauflösung"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:633
-msgid "phraseanet::jours:: lundi"
-msgstr "Montag"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:634
-msgid "phraseanet::jours:: mardi"
-msgstr "Dienstag"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:635
-msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
-msgstr "Mittwoch"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:636
-msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
-msgstr "Donnerstag"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:637
-msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
-msgstr "Freitag"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:638
-msgid "phraseanet::jours:: samedi"
-msgstr "Samstag"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:639
-msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
-msgstr "Sonntag"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:649
-msgid "janvier"
-msgstr "Januar"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:650
-msgid "fevrier"
-msgstr "Februar"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:651
-msgid "mars"
-msgstr "März"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:652
-msgid "avril"
-msgstr "April"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:653
-msgid "mai"
-msgstr "Mai"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:654
-msgid "juin"
-msgstr "Juni"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:655
-msgid "juillet"
-msgstr "Juli"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:656
-msgid "aout"
-msgstr "August"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:657
-msgid "septembre"
-msgstr "September"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:658
-msgid "octobre"
-msgstr "Oktober"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:659
-msgid "novembre"
-msgstr "November"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:660
-msgid "decembre"
-msgstr "Dezember"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:838
-msgid "report:: non-renseigne"
-msgstr "nicht ausgefüllt"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:347
-#: lib/classes/module/lightbox.php:425
-msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
-msgstr "Fehler bei Speicherung der Daten"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:394
-msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
-msgstr "Fehler während Datenaktualisierung "
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:407
-msgid "Do you want to send your report ?"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:430
-msgid "Envoie avec succes"
-msgstr "erfolgreich versendet"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:64
-msgid "Tableau de bord"
-msgstr "Dashboard"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:73
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
-msgstr "eingeloggte Benutzer"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:77
-msgid "Publications"
-msgstr "Veröffentlichungen"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:82
-#: lib/classes/module/admin.class.php:145
-#: lib/classes/module/admin.class.php:174
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:83
-msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
-msgstr "Anfragen"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:88
-msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
-msgstr "Aufgabe-Scheduler"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:93
-msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
-msgstr "Datenbanken"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:124
-msgid "admin::structure: reglage de la structure"
-msgstr "Struktur Einstellung"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:127
-msgid "admin::status: reglage des status"
-msgstr "Status Einstellungen"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:128
-msgid "admin:: CGUs"
-msgstr "ANB"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:129
-msgid "admin::collection: ordre des collections"
-msgstr "Kollektionen Ordnung"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:164
-msgid "admin::base: preferences de collection"
-msgstr "Kollektionseinstellungen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:113
-msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
-msgstr "Vorsicht : die ausgewählte Datenbanken Liste für die Suche wurde verändert"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:114
-#: lib/classes/module/client.class.php:33
-msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
-msgstr "Sie sind dabei, diesen Sammelkorb zu löschen. Diese Aktion kann nicht gelöscht werden. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:115
-#: lib/classes/module/client.class.php:30
-msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
-msgstr "Leider ist ein Fehler aufgetreten, sollte dieser Fehler wieder vorkommen, kontaktieren Sie bitte die technische Unterstützung"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:117
-#: lib/classes/module/client.class.php:31
-msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
-msgstr "Die Verbindung mit Phraseanet Server erscheint, nicht verfügbar zu sein"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:118
-#: lib/classes/module/client.class.php:32
-msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
-msgstr "Sie sind nun abgemeldet, bitte loggen Sie sich wieder ein"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:119
-msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
-msgstr "Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:120
-msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
-msgstr "Auch die Dokumente, die mit diesen Berichten verknüpft sind, löschen?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:121
-msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
-msgstr "Diese Datensätze werden endgültig gelöscht sein und es wird unmöglich sein, sie abzurufen. Bestätigen?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:123
-msgid "boutton::supprimer"
-msgstr "löschen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:124
-msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
-msgstr "heterogene Werte, bitte wählen Sie \"ersetzen\", \"hinzufügen\" oder \"abbrechen\""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:125
-msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
-msgstr "Abbrechung: Änderungen verzichten?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:126
-msgid "phraseanet::chargement"
-msgstr "ladend"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:129
-msgid "boutton::rechercher"
-msgstr "suchen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:130
-#: lib/classes/module/client.class.php:36
-msgid "boutton::renouveller"
-msgstr "erneuern"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:131
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff, einige Dokumente zu löschen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:132
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff, diese Dokumente zu löschen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:133
-msgid "Vous devez donner un titre"
-msgstr "Sie müssen einen Titel geben"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:134
-msgid "Nouveau modele"
-msgstr "Neue Vorlage"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:135
-#: lib/classes/module/client.class.php:35
-msgid "boutton::fermer"
-msgstr "schliessen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:136
-msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
-msgstr "Sie haben alle erforderliche Felder nicht ausgefüllt"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:137
-msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
-msgstr "Sie haben den Veröffentlichung Thread nicht ausgewählt"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:138
-msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
-msgstr "Löschen von einem Element einer Reportage"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:139
-msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
-msgstr "Vorsicht : Sie sind dabei, ein Element des Berichtes zu löschen. Bitte bestätigen Sie Ihre Handlung."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:140
-msgid "phraseanet::recherche avancee"
-msgstr "erweiterte Suche"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:141
-msgid "panier:: renommer le panier"
-msgstr "umbenennen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:142
-#: lib/classes/module/prod.class.php:151
-msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
-msgstr "Ein Bericht darf nur Elemente bekommen, die aus der selben Datenbank kommen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:143
-msgid "phraseanet:: Erreur"
-msgstr "Fehler"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:144
-msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
-msgstr "Vorsicht: Wenn Sie die ANB ablehnen, werden Sie nicht erlaubt, auf diese Datenbank einzuloggen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:145
-msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
-msgstr "Änderungen werden wirken beim nächsten Anmeldung"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:146
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
-msgstr "%s von allen ausgewählten Dokumente löschen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:147
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
-msgstr "%s an allen ausgewählte Dokumente hinzufügen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:148
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
-msgstr "%s von ausgewähltem Dokument löschen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:149
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
-msgstr "%s zum ausgewählten Dokument hinzufügen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:150
-msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
-msgstr "Sie dürfen nicht, einen leeren öffentlichen Sammelkorb löschen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:152
-msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
-msgstr "Sie dürfen nicht mehr als 400 Datensätze auswählen"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:153
-#: lib/classes/module/client.class.php:28
-msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
-msgstr "Umleitung auf die Anmelde-Seite, bitte klicken Sie OK auf Weiter oder Abbrechen zum fortfahren"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:154
-msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
-msgstr "Falsche Parameter oder entfernter Server antwortet nicht"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:155
-msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
-msgstr "die Parameter sind korrekt, entfernter Server ist betriebsfähig"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:156
-msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
-msgstr "einige Veröffentlichung wurden nicht ausgeführt, überprüfen Sie Ihre Parameter"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:157
-msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
-msgstr "keine Veröffentlichung ausgeführt, überprüfen Sie Ihre Parameter"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:158
-msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
-msgstr "Vorsicht, wenn Sie diese Voreinstellung löschen, werden Sie nicht mehr Veröffentlichungen (die mit dieser Voreinstellung ausgeführt wurde) verändern oder löschen können"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:159
-msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
-msgstr "einige Dokumente haben fehlend erforderliche Felder. Bitte ausfüllen vor der Validierung."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:160
-msgid "Aucun document selectionne"
-msgstr "kein ausgewähltes Dokument"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:25
-#: lib/classes/module/client.class.php:26
-msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
-msgstr "Name des Sammelkorbes"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:27
-msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
-msgstr "Keine Dokumente sind herunterzuladen"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:38
-msgid "phraseanet::collection"
-msgstr "Kollektion"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:40
-#, php-format
-msgid "paniers: %d elements"
-msgstr "%d Elemente"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:362
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:363
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
-msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:366
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:367
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
-msgstr "yyyy/mm/dd"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:370
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
-msgstr "HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:371
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
-msgstr "hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:235
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:307
-msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
-msgstr "Sie dürfen nicht, mehrere Elemente gleichzeitig zu bearbeiten"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:260
-msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
-msgstr "Sie versuchen eine Handlung, die ich nicht kenne !"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:326
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:463
-msgid "Il y a des choses qui vont pas"
-msgstr "Einige Elemente sind nicht in Ordnung"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:482
-#, php-format
-msgid "%d elements en attente"
-msgstr "%d schwebende Elemente"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
-msgid "An error occured"
-msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:153
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:188
-msgid "Feed entry not found"
-msgstr "Eintritt für Eingabe nicht gefunden"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:281
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:301
-msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
-msgstr "Hier finden Sie bitte Ihr eigenes RSS Feed, Sie werden dann dank dem RSS über die Veröffentlichungen gut unterrichtet sein"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:282
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:302
-msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
-msgstr "Bitte tauchen Sie es nicht, es ist streng vertraulich"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:284
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:304
-msgid "publications::votre rss personnel"
-msgstr "Ihr eigenes RSS"
-
-#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
-msgid "report:: telechargements"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
-msgid "report:: document ajoute"
-msgstr "hinzugefügte Dokumente"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:100
-msgid "report:: activite par heure"
-msgstr "Aktivität pro Stunde (DURCHSCHNITT)"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:212
-msgid "report:: questions"
-msgstr "Anfrage"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:232
-msgid "report:: questions sans reponses"
-msgstr "häufigsten gestellten Fragen"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:233
-msgid "report:: questions les plus posees"
-msgstr "häufigsten gestellten Fragen"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:359
-#, php-format
-msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
-msgstr "Herunterladen für den Benutzer %s"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:372
-msgid "report:: telechargements par jour"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:532
-msgid "report:: Detail des connexions"
-msgstr "Verbindungen"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:590
-msgid "report:: Detail des telechargements"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
-msgid "report:: navigateur"
-msgstr "Webbrowser"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
-msgid "report:: Plateforme"
-msgstr "Plattform"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
-msgid "report:: resolution"
-msgstr "Bildschirmauflösung"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:320
-msgid "report:: navigateurs et plateforme"
-msgstr "Webbrowser und Plattforme"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:386
-msgid "report:: modules"
-msgstr "Module"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:489
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
-msgstr "Informationen über die Benutzer entsprechend %s"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:549
-msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
-msgstr "unbekannter Benutzer"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:553
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
-msgstr "Information über Benutzer %s"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:588
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
-msgstr "Information über Aufnahme %d"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:613
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
-msgstr "Information über Webbrowser %s"
-
-#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
-msgid "report::Connexions"
-msgstr "Verbindungen"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:278
-msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
-msgstr "Adresse"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:279
-msgid "admin::compte-utilisateur ville"
-msgstr "Ort"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:280
-msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
-msgstr "PLZ"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:282
-msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:283
-msgid "admin::compte-utilisateur fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
-msgid "Invalid mail address"
-msgstr "ungültige Mail Adresse"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:155
-msgid "Invalid template name"
-msgstr "ungültiger Vorlagenname"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:82
-msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:126
-msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
-msgstr "Es wird nicht empfohlen, Phraseanet ohne HTTPS Unterstützung zu installieren."
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
-msgid "Appbox is unreachable"
-msgstr "Appbox ist unerreichbar"
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
-msgid "Databox is unreachable"
-msgstr "Databox ist unerreichbar"
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:298
-#, php-format
-msgid "an error occured : %s"
-msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
-
-#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
-msgid "Continuer ?"
-msgstr "Fortsetzen?"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:51
-msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
-msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE BINÄRE KONFIGURATION***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:60
-msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:63
-msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
-msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE CACHE OPCODE***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:66
-msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
-msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE CACHE SERVER***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:69
-msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
-msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE PHP KONFIGURATION***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:72
-msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
-msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE PHP ERWEITERUNGEN***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:75
-msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
-msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE PHRASEA***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:78
-msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
-msgstr "***ÜBERPRÜFEN SIE DIE SYSTEMSSPRACHUMGEBUNGEN***"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:234
-msgid "charger d'avantages de notifications"
-msgstr "Mehr Benachrichtigungen laden"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:371
-msgid "Notifications globales"
-msgstr "Allgemeine Benachrichtigungen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:190
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:173
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
-msgid "Validation"
-msgstr "Validierung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:160
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:164
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:144
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:148
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:166
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:170
-msgid "Une selection"
-msgstr "eine Auswahl ohne Titel"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:173
-#, php-format
-msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
-msgstr "Mahnung: Sie haben %1$d verbleibende Tage, um %2$s von %3$s zu bestätigen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:199
-msgid "Rappel pour une demande de validation"
-msgstr "Mahnung für eine Validierungsanfrage"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:211
-msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
-msgstr "Mahnung für eineValidierungsanfrage von Dokumenten"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:215
-#, php-format
-msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
-msgstr "%d verbleibenden Tage, um Ihre Validierung zu senden"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:223
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:199
-#, php-format
-msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
-msgstr "Das folgende Link schlägt Ihnen vor, Ihre Validierung auf die Dokumente, die von %s geschickt wurden, zu geben"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:234
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:209
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
-msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
-msgstr "Vorsicht : Dieses Link ist einzig und geheim, bitte nicht enthüllen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:158
-#, php-format
-msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
-msgstr "%1$s fragt Ihnen, %2$s zu validieren"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:182
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
-msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:196
-msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
-msgstr "Dokumente Validierungsabfrage"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s hat sich auf eine oder mehrere %2$sKollektionen%3$s angemeldet"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:191
-msgid "AutoRegister information"
-msgstr "Auto Registrierung Informationen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:200
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
-msgstr "Benutzer Anmeldung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:213
-#, php-format
-msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
-msgstr "Automatische Anmeldung auf %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:216
-msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
-msgstr "Ein Benutzer hat sich angemeldet"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:255
-msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
-msgstr "Der Benutzer wurde schon auf die folgenden Kollektionen angemeldet"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:269
-msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "Sie können die Benutzer Anfragen in Phraseanet Admin bewältigen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
-msgid "Bridge upload fail"
-msgstr "Bridge Upload Misserfolg"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
-msgstr "Benachrichtigungen bekommen im Falle von Bridge Upload Misserfolg"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:183
-#, php-format
-msgid "%1$s a publie %2$s"
-msgstr "%1$s hat %2$s veröffentlicht"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:201
-msgid "Publish"
-msgstr "Veröffentlichen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:210
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
-msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:230
-msgid "Une nouvelle publication est disponible"
-msgstr "Eine neue Veröffentlichung ist verfügbar"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:233
-msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
-msgstr "Sie dürfen nun zur folgenden Adresse einloggen, um Ihr Sammelkorb anzuschauen und Dokumente herunterladen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:154
-#, php-format
-msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
-msgstr "%1$s hat seinen Validierungsbericht von %2$s versendet"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:172
-msgid "Rapport de Validation"
-msgstr "Validierungsbericht"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:181
-msgid "Reception d'un rapport de validation"
-msgstr "eingehenden Validierungsbericht"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:203
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
-msgstr "Validierungsbericht von %1$s für %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:209
-#, php-format
-msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s hat seinen Bericht geteilt, bitte lesen Sie online unter folgende Adresse"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
-msgid "Commande"
-msgstr "Bestellung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:157
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
-msgstr "%1$s hat Ihnen %2$d Dokument(e) für Ihre Bestellung %3$s versendet"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:175
-msgid "Reception de commande"
-msgstr "Bestellung bekommen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:184
-msgid "Reception d'une commande"
-msgstr "Bestellung bekommen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:205
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
-msgstr "Empfang von Ihre Bestellung %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:211
-#, php-format
-msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s hat Ihre Bestellung geliefert, bitte gehen Sie online unter folgende Adresse"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s braucht Ihre Zustimmung für eine oder mehrere %2$sKollektionen%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:193
-msgid "Register approbation"
-msgstr "Anmeldung Zustimmung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:202
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
-msgstr "Eine Anmeldung braucht meine Zustimmung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:215
-#, php-format
-msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
-msgstr "Zugriffanfrage auf %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:220
-msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
-msgstr "Ein Nutzer hat eine Anmeldungsanfrage geschickt"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:260
-msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
-msgstr "Die Nutzeranfragen betreffen die folgende Datenbanken"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:276
-msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "Benutzer Anfragen in Phraseanet Admin bewältigen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
-msgstr "%1$s hat Ihnen einen %2$s Sammelkorb%3$s gesendet"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
-msgid "Push"
-msgstr "Push"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
-msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
-msgid "push::mail:: Reception de documents"
-msgstr "Empfang von Dokumenten"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
-msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
-msgstr "Sie dürfen sich nun mit dem folgenden Link einloggen, um Ihr Sammelkorb zu sehen, und auch Ihre Voransichten, Beschreibungen, Herunterladen, usw."
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:160
-#, php-format
-msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
-msgstr "%1$s hat eine %2$sBestellung%3$s aufgenommen"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:176
-msgid "Nouvelle commande"
-msgstr "Neue Bestellung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:185
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
-msgstr "Bestellung von Dokumenten"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:197
-#, php-format
-msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
-msgstr "Neue Bestellung auf %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:201
-msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
-msgstr "Ein Benutzer hat Dokumente bestellt"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:241
-msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
-msgstr "Finden Sie sein Bestellformular in Prod Modul"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:123
-#, php-format
-msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
-msgstr "%1$s hat die Lieferung von %2$d Dokument(e) für Ihre Bestellung abgelehnt"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:133
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:138
-msgid "Refus d'elements de commande"
-msgstr "Ablehnung für Bestandteile von Ihrer Bestellung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:143
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
-msgstr "Ablehnung für Bestandteile von Ihrer Bestellung"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:147
-#, php-format
-msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
-msgstr "%s hat %d Bestandteile von Ihrer Bestellung abgelehnt"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
-msgid "upgrade to v3.2"
-msgstr "Upgrade auf Version 3.2"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
-msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
-msgstr "Zurückschreiben der Metadaten in Dokumente (und betroffenen Unterauflösungen)"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:37
-msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
-msgstr "Metadaten Schreiben"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:194
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:226
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:331
-msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
-msgstr "Periodizität"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:196
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:251
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
-msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
-msgstr "Sekunden"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:199
-msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
-msgstr "Strukturfehlende Metadaten löschen"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:233
-msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
-msgstr "Relaunch der Aufgabe aller"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:204
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
-msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
-msgstr "Datensätze, oder wenn die Speicherplatz überschritten wird"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
-msgid "task::archive:Archivage"
-msgstr "Archivierung auf Kollektion"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:231
-msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
-msgstr "Archivierung zur Datenbank/Kollektion"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:247
-msgid "task::_common_:hotfolder"
-msgstr "Hot Folder"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
-msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
-msgstr "Frist vor Bearbeitung"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
-msgstr "die archivierte Dateien nach _archived verschieben"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:258
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
-msgstr "die unarchivierte Dateien nach_error verschieben"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:260
-msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
-msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:262
-msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
-msgstr "Verzeichnisse nach Archivierung löschen"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:275
-msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
-msgstr "gefundenen Dateien nach einem Hotfolder archivieren"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:351
-#, php-format
-msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
-msgstr "unmöglich, '%s' Ordner zu erstellen oder erreichen"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
-msgid "upgrade to v3.1"
-msgstr "auf Version 3.1 upgraden"
-
-#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
-msgid "Vidage de collection"
-msgstr "Entleerung von Kollektionen"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
-msgid "task::ftp:FTP Push"
-msgstr "FTP Push"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:355
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
-msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:367
-#, php-format
-msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
-msgstr "Versuch kein %s, %s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:541
-#, php-format
-msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
-msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:652
-msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
-msgstr "Alle Dokumente wurden erfolgreich übertragen"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:664
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:672
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
-msgstr "Aufnahme %1$s - %2$s der Datenbank (%3$s - %4$s) - %5$s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:667
-msgid "Transfert OK"
-msgstr "Übertragung OK"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:675
-msgid "Transfert Annule"
-msgstr "Übertragung abgebrochen"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
-msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
-msgstr "Einige Dokumente konnten nicht übertragen werden"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:691
-msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
-msgstr "Schwierigkeiten erschienen mit dem Verbindung auf dem entfernten Server"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:693
-msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
-msgstr "Verbindung auf dem entfernten Server ist OK"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:705
-msgid "task::ftp:Details des fichiers"
-msgstr "Angaben der Datei(en)"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:715
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
-msgstr "FTP transfer status from %1$s to %2$s"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
-msgid "task::cindexer:Indexation"
-msgstr "Indexierung"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
-msgid "task::cindexer:indexing records"
-msgstr "Datensätze Indexierung"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:273
-msgid "task::cindexer:executable"
-msgstr "Pfad"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
-msgid "task::cindexer:host"
-msgstr "Host"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:278
-msgid "task::cindexer:port"
-msgstr "Schnittstelle"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:280
-msgid "task::cindexer:base"
-msgstr "Datenbank"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:282
-msgid "task::cindexer:user"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:284
-msgid "task::cindexer:password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:288
-msgid "task::cindexer:control socket"
-msgstr "Kontroll Socket"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:293
-msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-msgstr "Use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:297
-msgid "task::cindexer:MySQL charset"
-msgstr "MySQL Zeichensatz"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:301
-msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
-msgstr "Kein (sys)log, aber Konsole ok"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
-msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
-msgstr "Standardsprache für neue mögliche Begriffe"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:311
-msgid "task::cindexer:windows specific"
-msgstr "Windows-spezifisch"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:312
-msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
-msgstr "als eine Anwendung laufen, nicht als eine Leistung"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:365
-#, php-format
-msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
-msgstr "Datei %s existiert nicht"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:436
-msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
-msgstr "cindexer verliess"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:438
-msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
-msgstr "cindexer wurde zerstört"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:440
-msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
-msgstr "cindexer stürzte ab"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:450
-msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
-msgstr "cindexer hat augehalten"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
-msgstr "Erstellung der Unterauflösungen"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
-msgstr "Erstellung der Unterauflösungen"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
-#, php-format
-msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
-msgstr "Set all %s records to next step"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
-msgid "task::workflow01"
-msgstr "workflow01"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:313
-msgid "task::outofdate:Base"
-msgstr "Datenbank"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:333
-msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
-msgstr "Minuten"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:375
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
-msgstr "Status verschieben oder ändern, nach zeitlichen Kriterien"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
-msgid "task::ftp:FTP Pull"
-msgstr "FTP Pull"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:178
-msgid "task::ftp:mode passif"
-msgstr "Passiv-Mode"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:181
-msgid "task::ftp:utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
-msgstr "veraltete Dokumente Verschiebung"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:376
-msgid "task::outofdate:before"
-msgstr "bevor"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:385
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:397
-msgid "admin::taskoutofdate: days "
-msgstr "Tage "
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:388
-msgid "task::outofdate:between"
-msgstr "zwischen"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:400
-msgid "task::outofdate:after"
-msgstr "nach"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:405
-msgid "task::outofdate:coll."
-msgstr "Kollektion"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:419
-msgid "task::outofdate:status"
-msgstr "Status anwenden"
-
-#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1249
-#, php-format
-msgid "modele %s"
-msgstr "Vorlage %s"
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:155
-msgid "Cette valeur ne peut être vide"
-msgstr "Dieser Wert kann nicht leer sein"
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:156
-msgid "Url non valide"
-msgstr "URL nicht gültig"
-
-#: lib/classes/set/export.class.php:290
-msgid "export::ftp: reglages manuels"
-msgstr "manuelle Einstellungen"
-
-#: lib/classes/set/order.class.php:227
-#, php-format
-msgid "Commande du %s"
-msgstr "Bestellung von %s"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:638
-msgid "Ce panier est en lecture seule"
-msgstr "Dieser Sammelkorb ist schreibgeschützt"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1102
-#, php-format
-msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr "Sie haben diese Anfrage zu %d Benutzer versendet"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1104
-#, php-format
-msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr "Sie haben diese Anfrage zu %d Benutzer gesendet"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1109
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
-msgstr "Validierungsprozess von %s für %d Benutzer bekommen"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1111
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s"
-msgstr "Validierungsprozess von %s bekommen"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1423
-msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
-msgstr "Fehler beim Löschen"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1432
-msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
-msgstr "Kein Zugriff. Sie müssen einen Zugriff auf die Bearbeitung für den Bericht haben "
-
-#: lib/classes/caption/record.class.php:167
-msgid "Open the URL in a new window"
-msgstr "URL in einem neuen Fenster öffnen"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:195
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:345
-msgid "Sphinx server is offline"
-msgstr "Sphinx Server ist offline"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:127
-msgid "qparser::la question est vide"
-msgstr "Die Frage ist leer"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1144
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
-msgstr "eine Feldname wird vor dem Operator %s erwartet"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1152
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
-msgstr "falsche Formulierung, eine Werte wird nach Operator %s erwartet"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1684
-msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
-msgstr "Zuviele schliessende Klammern"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1797
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
-msgstr "falsche Formulierung, eine Werte wird nach %s erwartet"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1865
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1887
-#, php-format
-msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
-msgstr "Eine Abfrage kann nicht mit %s beginnen"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1873
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
-msgstr "falsche Formulierung, kann nicht ein Operator: %s folgen"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1896
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
-msgstr "%s kann nicht ein Operator folgen"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1962
-msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
-msgstr "falsche Formulierung, braucht mehrere Zeichen "
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour la base %s"
-msgstr "Vorschläge für die Datenbank %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
-msgstr "für den Begriff \"%s\""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:147
-msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
-msgstr "Dieses Produkt verwendet das Flickr API, ist jedoch nicht von Flickr zugelassen oder lizenziert."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:510
-msgid "L'upload a echoue"
-msgstr "Upload ist fehlgeschlagen"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:618
-msgid "Photos"
-msgstr "Bilder"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:627
-msgid "Photosets"
-msgstr "Fotosets"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:719
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:744
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:810
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:839
-msgid "Ce champ est obligatoire"
-msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:724
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:749
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:815
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:844
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
-msgstr "Dieses Feld ist zu lang, max. %s Zeichen"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:832
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:909
-msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
-msgstr "Der Datensatz hat keine physikalische Datei"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:834
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:915
-#, php-format
-msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:183
-msgid "Videos"
-msgstr "Videos"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:192
-msgid "Playlists"
-msgstr "Playlisten"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:532
-msgid "La video a ete supprimee"
-msgstr "Das Video wurde gelöscht"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:535
-msgid "La video a ete rejetee"
-msgstr "Das Video wurde abgelehnt"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:538
-msgid "Erreur d'encodage"
-msgstr "Kodierungsfehler"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:541
-msgid "En cours d'encodage"
-msgstr "Kodierung läuft"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:547
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:817
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:846
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
-msgstr "Dieses Feld ist zu kurz, min. %s Zeichen"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:912
-#, php-format
-msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
-msgstr "Das maximale Gewicht für eine Video ist %d Minuten."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:522
-msgid "La video est restreinte"
-msgstr "Das Video ist beschränkt"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:570
-msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
-msgstr "Die Anfrage wurde schlecht formuliert oder beinhaltete ungültige Daten"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:573
-msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
-msgstr "Fehler bei der Youtube Authentifizierung. Bitte loggen Sie sich zuerst aus und dann wieder ein."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:576
-msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Celle ci n'est pas correctement authentifiée"
-msgstr "Fehler bei dem Senden der Anfrage. Sie wurde nicht richtig authentifiziert."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:579
-msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
-msgstr "Fehler: die Ressource, die Sie versuchen, zu verändern, existiert nicht."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:582
-msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
-msgstr "Fehler: YouTube hat einen Fehler bei der Bearbeitung der Anfrage gefunden."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:585
-msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
-msgstr "Fehler: Sie haben versucht, eine Anfrage, die von YouTube nicht unterstützt wird, auszuführen."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:588
-msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
-msgstr "Fehler: die YouTube Dienstleistung wird zurzeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:609
-msgid "A required field is missing or has an empty value"
-msgstr "Ein Plichtfeld fehlt oder hat einen leeren Wert."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:612
-msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
-msgstr "Ein Wert ist veraltet und ist nicht mehr gültig"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:615
-msgid "A value does not match an expected format"
-msgstr "Ein Wert passt nicht das erwartete Format"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
-msgid "A field value contains an invalid character"
-msgstr "Ein Feldwert beinhaltet ein ungültiges Zeichen"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
-msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
-msgstr "Ein Wert überschreitet die zulässige Maximallänge"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
-msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
-msgstr "Die YouTube Server haben zu vielen Anrufen vom gleichen Anrufer in kurzer Zeit erhalten"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
-msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
-msgstr "Sie versuchen, die Speicherbegrenzung auf Ihrem Konto zu überschreiten. Zuerst müssen Sie alte Einträge löschen, bevor Sie neue Einträge einfügen können."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
-msgstr "Authentisierungs Token in angegebenen Authentisierungskopf ist nicht gültig"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
-msgstr "Authentisierungs Token in angegebenen Authentisierungskopf ist abgelaufen"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
-msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
-msgstr "Aktuelle Operationen können nicht ausgeführt werden, weil die Website kurzzeitig im Wartungs-Modus ist. Bitte warten Sie und versuchen Sie es wieder noch einmal später."
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
-msgid "Service youtube introuvable."
-msgstr "YouTube Service nicht gefunden"
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:21
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:27
-msgid "%nb_view% vue"
-msgid_plural "%nb_view% vues"
-msgstr[0] "%nb_view% Ansicht"
-msgstr[1] "%nb_view% Ansichten"
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:43
-msgid "%nb_rating% like"
-msgid_plural "%nb_rating% likes"
-msgstr[0] "%nb_rating% Like"
-msgstr[1] "%nb_rating% Likes"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:172
-msgid "notice"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:250
-msgid "Validations"
-msgstr "Validierungen"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:299
-msgid "Paniers"
-msgstr "Sammelkörbe"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:349
-msgid "boutton::telecharger tous les documents"
-msgstr "Alle Dokumente herunterladen"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:373
-msgid "action : exporter"
-msgstr "exportieren"
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:17
-msgid "Ajouter a"
-msgstr "Hinzufügen zu"
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:35
-msgid "Playlist"
-msgstr "Playlist"
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:46
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlungen"
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:48
-msgid "Oups ! something went wrong !"
-msgstr "Hoppla! Etwas ist schiefgegangen"
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:75
-msgid "boutton::retry"
-msgstr "Retry"
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:41
-msgid "Deplacement %n_element% elements"
-msgstr "Bewegung von %n_element% Elemente"
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:61
-msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
-msgstr "Welche Fotosets möchten Sie benutzen, für die %number% Fotos?"
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:116
-msgid "boutton::retour"
-msgstr "Zurück"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:33
-msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
-msgstr "Sie haben diese Applikationen berechtigt, einen Zugriff auf Ihr Konto zu haben."
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:59
-msgid "Revoquer l'access"
-msgstr "Zugriff widerrufen"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:66
-msgid "Authoriser l'access"
-msgstr "Zugriff genehmigen"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:88
-msgid "par %user_name%"
-msgstr "von %user_name%"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:119
-msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
-msgstr "Keine Anwendung hat einen Zugriff auf Ihre Daten"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:130
-msgid "Applications"
-msgstr "Anwendungen"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:134
-msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
-msgstr "Durchsuchen Sie und verwalten Sie die Applikationen, die Sie berechtigen, einen Zugriff auf Ihre Phraseanet Informationen zu haben."
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:138
-msgid "Developpeurs"
-msgstr "Entwickler"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:142
-msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
-msgstr "Die Entwickler können die Datensätze von ihren Applikationen bearbeiten: mit dem Tab \"Entwickler\" wie oben."
-
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:60
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:124
-msgid "a propos"
-msgstr "Über"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:27
-msgid "report:: 3 - Type de report"
-msgstr "3 - Bericht Typ"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:36
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:45
-msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
-msgstr "pro Benutzer"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:70
-msgid "report:: (connexions) Globales"
-msgstr "Allgemeine"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:75
-msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
-msgstr "pro Plattforme und Webbrowser"
-
-#: tmp/cache_twig/52/9f/cd39438a5ffc81866510db6f9da2.php:61
-#: tmp/cache_twig/e3/d7/d1d4a5abdb6946b3f9d88891b3ac.php:61
-msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
-msgstr "Welche Playlist möchten Sie für Ihre %number% Elemente benutzen?"
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:152
-msgid "Fichiers envoyes"
-msgstr "Dateien gesendet"
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:165
-msgid "phraseanet:: deconnection"
-msgstr "Abmeldung"
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:224
-msgid "Terms of service"
-msgstr "Nutzungsbedingungen"
-
-#: tmp/cache_twig/eb/95/75aa6ebce28b5eee1b87fa6dc60b.php:27
-msgid "report:: 1 - Periode"
-msgstr "1 - Zeit"
-
-#: tmp/cache_twig/eb/b6/a4f49636b5696d4af7585e9c209c.php:18
-msgid "boutton::modifier"
-msgstr "ändern"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/18/1f3cf793636b979fa994c575d297.php:31
-msgid "prod::collection::Changer de collection"
-msgstr "verschieben nach"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:62
-msgid "report :: configurer le tableau"
-msgstr "Tabelle konfigurieren"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:70
-msgid "report :: imprimer le tableau"
-msgstr "Tabelle drucken"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:170
-msgid "report :: filtrer"
-msgstr "filter"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:182
-msgid "report :: grouper"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:348
-msgid "report :: aucun resultat trouve"
-msgstr "keine Filter"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:74
-msgid "report:: Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:83
-msgid "report:: activite du site"
-msgstr "Tätigkeit der Webseite"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:29
-msgid "reportage"
-msgstr "Reportage"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:34
-msgid "image"
-msgstr "Bild"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:39
-msgid "document"
-msgstr "Dokument"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:44
-msgid "animation flash"
-msgstr "Flash Animation"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:49
-msgid "video"
-msgstr "Video"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:54
-msgid "audio"
-msgstr "Audio"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:35
-msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
-msgstr "Ihre Webbrowser sollte so konfiguriert werden, dass er Cookies akzeptiert; Sie müssen diese Option aktivieren, wenn Sie Phraseanet IV benutzen möchten"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:44
-msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
-msgstr "Sie sind nun erfolgreich abgemeldet. Bis bald!"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:69
-msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
-msgstr "Passwort"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:90
-msgid "login::Remember me"
-msgstr "angemeldet bleiben"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:101
-msgid "login:: connexion"
-msgstr "Einloggen"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:80
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:81
-msgid "Voici vos validations en cours"
-msgstr "Validierungen im Gange"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:141
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:142
-msgid "(validation) session terminee"
-msgstr "Session beendet"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:146
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:147
-msgid "(validation) envoyee"
-msgstr "gesendet"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:151
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:152
-msgid "(validation) a envoyer"
-msgstr "zu senden"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:162
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:282
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:163
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:283
-#, php-format
-msgid "%basket_length% documents"
-msgstr "%basket_length% dokument(e)"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:221
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:222
-msgid "Voici vos paniers"
-msgstr "Ihre Sammelkörbe"
-
-#: tmp/cache_twig/80/14/dbe1e513b932874b92b42af9d5ef.php:43
-msgid "%value% like"
-msgid_plural "%value% likes"
-msgstr[0] "%value% Like"
-msgstr[1] "%value% Likes"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:18
-msgid "VALIDATION"
-msgstr "Validierung"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:21
-msgid "lightbox::recaptitulatif"
-msgstr "Übersicht"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:97
-msgid "validation:: OUI"
-msgstr "Ja"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:111
-msgid "validation:: NON"
-msgstr "Nein"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photosets"
-msgstr "Löschen von %n_element% Fotosets"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
-msgstr "Sind Sie sicher, %number% Fotosets zu löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:53
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:107
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:172
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:237
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:304
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:379
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:444
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:509
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:574
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:639
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:710
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:781
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:852
-msgid "menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:54
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:966
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:57
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:924
-msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
-msgstr "Allgemeine Herunterladen und Verbindungen"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:66
-msgid "report::Connexion"
-msgstr "Verbindungen"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:110
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:175
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:447
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:512
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:927
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:930
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:942
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:948
-msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
-msgstr "die aktivsten Benutzer"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:116
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:181
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:583
-msgid "report:: utilisateurs"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:119
-msgid "report:: telechargements document"
-msgstr "Herunterladen von Dokumenten"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:184
-msgid "report:: telechargements preview"
-msgstr "Herunterladen von Miniaturansichten"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:240
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:363
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:939
-msgid "report:: documents les plus telecharges"
-msgstr "die meist heruntergeladenen Dokumente"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:246
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:315
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:367
-msgid "report:: document"
-msgstr "Dokument"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:308
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:945
-msgid "report:: preview les plus telecharges"
-msgstr "Meisten heruntergeladen Voransichten"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:360
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:388
-msgid "report:: site"
-msgstr "Webseite"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:382
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:951
-msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
-msgstr "Webseiten, wo die Dokumente am meisten angesehen werden"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:391
-msgid "report:: nombre de vue"
-msgstr "Anzahl der Ansichten"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:456
-msgid "report:: poids document"
-msgstr "Dokumente Gewicht"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:521
-msgid "report:: poids preview"
-msgstr "Voransichten Gewicht"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:577
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:933
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:936
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:349
-msgid "report:: Les questions les plus posees"
-msgstr "häufigsten gestellten Fragen"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:713
-msgid "report:: activite par jour"
-msgstr "Aktivität pro Tag"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:784
-msgid "report:: activite document ajoute"
-msgstr "Anzahl von hinzugefügten Dokumenten"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:855
-msgid "report:: activite document edite"
-msgstr "Anzahl von bearbeiteten Dokumenten"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:920
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:965
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:986
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1011
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1039
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1068
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1084
-msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:82
-msgid "publication : titre"
-msgstr "Titel"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:89
-msgid "publication : sous titre"
-msgstr "Untertitel"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:96
-msgid "publication : autheur"
-msgstr "Autor"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:103
-msgid "publication : email autheur"
-msgstr "Autor E-Mail"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:114
-msgid "Fils disponibles"
-msgstr "verfügbare Threads"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:179
-msgid "boutton::publier"
-msgstr "veröffentlichen"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:18
-msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
-msgstr "Unmöglich: die ausgewählte Dokumente kommen nicht alle aus der selben Datenbank und können nicht zusammen bearbeitet werden"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:28
-msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff darauf, diesen Betrieb um diese Dokumente durchzuführen"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:38
-msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff darauf"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:56
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
-msgstr "Kollektion %countable% dokumente, die nicht abgeändert werden können"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:70
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
-msgstr "Kollektion %countable% dokumente zu beziehen"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:111
-msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
-msgstr "Möchten Sie auch die Dokumente, die mit diesen Berichten verknüpft sind, verschieben?"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/53/85fab401d137a9ee3ee39ee57532.php:125
-msgid "Garder ma session active"
-msgstr "Meine Session aktiv aushalten"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/c1/0346604891f54c50960a57a5ee66.php:52
-msgid "Vous devez remplir les champs requis"
-msgstr "Sie müssen die erforderlichen Felder ausfüllen"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:52
-msgid "report:: Du (date)"
-msgstr "von"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:61
-msgid "report:: Au (date)"
-msgstr "bis"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:138
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:225
-msgid "report:: Grouper par"
-msgstr "von"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:248
-msgid "report:: par utilisateurs"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:257
-msgid "report:: (telechargement) Global"
-msgstr "Allgemeine"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:263
-msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
-msgstr "täglich"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:269
-msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
-msgstr "pro Dokument, auf der Datenbank"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:273
-msgid "report::aucune precision"
-msgstr "keine Filter"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:276
-msgid "report::la description contient"
-msgstr "Die Beschreibung beinhaltet"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:279
-msgid "report:: recordid"
-msgstr "recordid"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:343
-msgid "report:: toutes les questions"
-msgstr "häufigsten Suchabfragen"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:371
-msgid "report:: pushe"
-msgstr "Pushed"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:374
-msgid "report:: ajoute"
-msgstr "hinzugefügt"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:377
-msgid "report:: edite"
-msgstr "bearbeitet"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:380
-msgid "report:: valide"
-msgstr "Bestätigt"
-
-#: tmp/cache_twig/5d/b6/727c7b1bdc61d74d52f00c07771d.php:27
-msgid "report:: 2 - Bases"
-msgstr "2 - Datenbanken"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/e0/d74fbb301e2bbd11458cf2d4300c.php:33
-msgid "report:: Enlever le filtre"
-msgstr "Titel"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/8d/c1d13e6a77a258b4ff59e9707315.php:69
-msgid "No matches found"
-msgstr "Keine Übereinstimmung gefunden"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:29
-msgid "phraseanet::noscript"
-msgstr "Wahrscheinlich ist JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert. Sie müssen JavaScript aktivieren, um alle Funktionen benutzen zu können"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:41
-msgid "phraseanet::browser not compliant"
-msgstr "Ihr Webbrowser ist nicht Phraseanet IV konform"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:42
-msgid "phraseanet::recommend browser"
-msgstr "Aus Geschwindigkeit- und Zuverlässigkeit Gründen empfehlen wir Ihnen, die neueste Version den folgenden Webbrowsern zu nutzen"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:109
-msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
-msgstr "Phraseanet empfehlt Ihnen, Google Chrome Frame für Internet Explorer zu benutzen"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:112
-msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
-msgstr "es ist kostenlos und in wenigen Sekunden installiert. Für Internet Explorer 6, 7 und 8 auf Windows 7 / Vista / XP SP2."
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:116
-msgid "Ne plus afficher ce message"
-msgstr "Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:182
-msgid "phraseanet:: aide"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:196
-msgid "login:: CGUs"
-msgstr "ANB"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:201
-msgid "login:: accueil"
-msgstr "Startseite"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:268
-msgid "phraseanet:: language"
-msgstr "Sprache"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:67
-msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr "Fehler beim Kontakt mit WebServer"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:70
-msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr "Zeit überschritten beim Kontakt mit Web Server"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:73
-msgid "Required"
-msgstr "erforderlich"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:76
-msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
-msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:79
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:82
-msgid "forms::ce champ est requis"
-msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:85
-msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
-msgstr "Die Passwörter sind nicht paarig"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:88
-msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
-msgstr "Sie müssen eine gültige E-Mail Adresse und Passwort eingeben"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:91
-msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
-msgstr "falsche Datenbankname"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:94
-msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
-msgstr "Es gibt Fehler, bitte korrigieren Sie, bevor Sie fortfahren"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:100
-msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
-msgstr "Ihr Passwort ist Ihrer Benutzername zu ähnlich"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:103
-msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
-msgstr "zu kurz"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:106
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:109
-msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
-msgstr "Zu einfach"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:112
-msgid "forms::le mot de passe est bon"
-msgstr "Gut"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:115
-msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
-msgstr "Sehr gut"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:160
-msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
-msgstr "Bitte korrigieren Sie die Fehler, bevor Sie fortsetzen können"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:304
-msgid "Successfull connection"
-msgstr "Erfolgreiche Verbindung"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:309
-msgid "Warning, this database is not empty"
-msgstr "Achtung, diese Datenbank ist nicht leer"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:320
-msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
-msgstr "Verbindung ist OK aber die Datenbank existiert nicht oder kann nicht zugegriffen werden"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:326
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:336
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:343
-msgid "Unable to connect to MySQL server"
-msgstr "Unfähig, mit einem MySQL-Server zu verbinden"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:380
-msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
-msgstr "Guten Tag, Sie sind bereits, Phraseanet zu installieren."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:385
-msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
-msgstr "Bitte lesen Sie Online die Voraussetzungen und die Web-Server Konfiguration"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:390
-msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
-msgstr "Sie müssen einen MySQL Server und Ablageordner für Ihre Dokumente festlegen. Sie müssen auch Ihre Web Server einstellen, um einige Ablageordner zu veröffentlichen."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:399
-msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
-msgstr "Bevor Sie fortsetzen können, bitte beachten Sie den folgenden Hinweis. Sie können forsetzen, ohne diese Probleme zu korrigieren."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:441
-msgid "Pre-requis"
-msgstr "Voraussetzungen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:448
-msgid "Configuration du serveur web"
-msgstr "Web Server Konfiguration"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:465
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:574
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:692
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:843
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:960
-msgid "boutton::suivant"
-msgstr "folgende"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:480
-msgid "Executables externes"
-msgstr "externe ausführbare Programme"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:522
-msgid "Required field"
-msgstr "Pflichtfeld"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:545
-msgid "Phraseanet may require many binaries."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:550
-msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
-msgstr "Einige sind benötigt, wie den Indizierer, Exiftool oder ImageMagick. Einige sind fakultativ, wie FFmpeg (benutzt, um Videodateien anzusehen)."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:555
-msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
-msgstr "Keine Sorge: Sie können die Konfiguration später verändern."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:569
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:687
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:838
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:955
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1112
-msgid "boutton::precedent"
-msgstr "vorherige"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:591
-msgid "Creation de votre compte"
-msgstr "Erstellung von Ihrem Benutzerkonto"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:602
-msgid "Votre adresse email"
-msgstr "Ihre Email Adresse"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:608
-msgid "Votre mot de passe"
-msgstr "Ihr Passwort"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:626
-msgid "Confirmation de votre mot de passe"
-msgstr "Passwort Bestätigung"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:635
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
-msgstr "über die Sicherheit den Passwörtern"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:638
-msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
-msgstr "Passwörter müssen eindeutig von Benutzernamen sein und mindestens zwei Zeichen enthalten, unter diesen :"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:642
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
-msgstr "Sonderzeichen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:645
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
-msgstr "Grossbuchstaben"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:648
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
-msgstr "Kleinbuchstaben"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:651
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
-msgstr "Digitale"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:670
-msgid "Your email will be used to log in the application."
-msgstr "Ihre Email wird für Ihre Anmeldung benötigt"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:673
-msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
-msgstr "Bitte achten Sie, dass sie immer noch gültig ist und dass Sie einen Zugriff darauf haben"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:715
-msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
-msgstr "Konfiguration der ApplicationBox Konto-Datenbank"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:727
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:987
-msgid "MySQL database connection parameters"
-msgstr "MySQL Datenbank Verbindungsparameter"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:733
-msgid "phraseanet:: adresse"
-msgstr "Adresse"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:739
-msgid "Database user"
-msgstr "Datenbank Benutzer"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:751
-msgid "phraseanet:: port"
-msgstr "Schnittstelle"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:757
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1000
-msgid "Database"
-msgstr "Datenbank"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:764
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1007
-msgid "boutton::tester"
-msgstr "Prüfen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:783
-msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
-msgstr "Sollten Sie noch mehrere Parameter benötigen,  %debut_lien%mehr Optionen anzeigen%fin_lien%"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:802
-msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
-msgstr "ApplicationBox ist eine MySQL Datenbank"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:807
-msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
-msgstr "Es speichert Benutzer Daten, Rechte und Referenzen zu DataBoxes, wo Datensätze gespeichert werden."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:818
-msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
-msgstr "Phraseanet empfehlt dringend die Benutzung von %link_start%MariaDB%link_end%, um MySQL zu ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:860
-msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
-msgstr "Konfiguration von den Ablageordnern"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:871
-msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
-msgstr "Ablageordner der Dateien"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:877
-msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
-msgstr "Ablageordner der Miniaturansichten"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:883
-msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
-msgstr "Mount-Punkt der Miniaturansichten (siehe Hilfe unten)"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:891
-msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
-msgstr "Sie müssen in Ihrem Web Server eine Befestigung in Richtung des Miniaturansichten Ablageordners erklären"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:895
-msgid "Exemple Apache"
-msgstr "Apache Beispiel"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:905
-msgid "Exemple Nginx"
-msgstr "Nginx Beispiel"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:931
-msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
-msgstr "Ihre Media und Unterauflösungen (Voransichten, Miniaturandsichten..) werden in diese Verzeichnisse gespeichert."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:936
-msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
-msgstr "Miniaturansichtenverzeichnis wird befestigt, um durch HTTP erreichbar zu werden, aber andere Dateien nicht."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:941
-msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
-msgstr "Wenn Sie vorhaben, grossen Dateien zu speichern, bitte vergewissern Sie, dass sie in diese Verzeichnisse einpassen werden."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:976
-msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
-msgstr "Konfiguration der DataBox SpeicherDatenbank"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:993
-msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
-msgstr "Databox nicht nun erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1018
-msgid "Modele de donnees"
-msgstr "Daten-Templates"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1049
-msgid "Creation des taches"
-msgstr "Erstellung von Aufgaben"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1053
-msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
-msgstr "Phraseanet hat eine Aufgabe Suchmaschine für das Lesen/Schreiben der Metadaten und andere Arbeitsgänge"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1063
-msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
-msgstr "Aufgabe erstellen für das Schreiben der Metadaten"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1071
-msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
-msgstr "Aufgabe erstellen für die Unterauflösungen Erstellungen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1079
-msgid "Creer la tache d'indexation"
-msgstr "Indexierung Aufgabe erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1095
-msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
-msgstr "Phraseanet DataBoxes sind MySQL Datenbanken, die von Phraseanet ApplicationBox abgefragt werden können."
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1098
-msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
-msgstr "Databoxes speichern Datensätze, Metadaten und ihre Klassifizierungen"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1117
-msgid "button::Install"
-msgstr "Installation"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1126
-msgid "Install in progess"
-msgstr "Installation wird durchgeführt"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1131
-msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
-msgstr "Installation wird derzeit bearbeitet, bitte warten Sie..."
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:55
-msgid "Par %author%"
-msgstr "Von %author%"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:69
-msgid "boutton::editer"
-msgstr "bearbeiten"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:107
-msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
-msgstr "letzte Update am %updated_on%"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:125
-msgid "dans %feed_name%"
-msgstr "in %feed_name%"
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:49
-msgid "Upload"
-msgstr "Hochladen"
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:128
-msgid "nouveau"
-msgstr "neu"
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:138
-msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
-msgstr "Mit welchem API möchten Sie sich verbinden ?"
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:194
-msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
-msgstr "Kein Bridge verfügbar. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:489
-msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
-msgstr "Sie haben kein Element ausgewählt."
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:495
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
-msgstr "Sie haben nicht genügende Rechte auf die ausgewählte Elemente."
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:501
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
-msgstr "Sie haben nicht genügende Rechte auf einige ausgewählte Elemente."
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:19
-msgid "validation:: votre note"
-msgstr "Kommentare"
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:65
-msgid "boutton::enregistrer"
-msgstr "speichern"
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:75
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:120
-msgid "validation:: editer ma note"
-msgstr "mein Kommentar verändern"
-
-#: tmp/cache_twig/76/87/04ac21541a55cea84b95ae70475c.php:54
-msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
-msgstr "Meinen Sie %link%?"
-
-#: tmp/cache_twig/26/9b/91c314b46177cbd52019e30f0219.php:165
-msgid "boutton::mettre a jour"
-msgstr "updaten"
-
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:14
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:18
-msgid "validation::envoyer mon rapport"
-msgstr "Mein Bericht senden"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:11
-msgid "Record_id"
-msgstr "Record_id"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:25
-msgid "Largeur"
-msgstr "Breite"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:41
-msgid "Hauteur"
-msgstr "Höhe"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:54
-msgid "Nom Original"
-msgstr "Originaler Name"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:69
-msgid "Type Mime"
-msgstr "Mime Typ"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:84
-msgid "Taille"
-msgstr "Grösse"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:100
-msgid "Dimensions a l'impression"
-msgstr "Grösse beim Drucken"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:141
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:251
-msgid "Duree"
-msgstr "Dauer"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:154
-msgid "Images par secondes"
-msgstr "Bilder pro Sekunde"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:167
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:264
-msgid "Codec Audio"
-msgstr "Audio Codec"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:180
-msgid "Codec Video"
-msgstr "Video Codec"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:193
-msgid "Debit video"
-msgstr "Video Durchsatz"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:209
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:277
-msgid "Debit audio"
-msgstr "Audio Durchsatz"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:225
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:293
-msgid "Frequence d'echantillonage"
-msgstr "Abtastfrequenz"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:62
-msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:64
-msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:73
-msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
-msgstr "%n_elements% Elemente können nicht hochgeladen werden"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:82
-#, php-format
-msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:118
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1920
-msgid "Titre"
-msgstr "Titel"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:145
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:175
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:193
-msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:206
-msgid "upload"
-msgstr "Hochladen"
-
-#: tmp/cache_twig/05/d2/ccc2b7f553b68b5f5c927ad956f2.php:22
-#: tmp/cache_twig/8d/93/61836d4ee72a182ad739ceba9814.php:22
-msgid "Creer"
-msgstr "erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:112
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:153
-msgid "Mise a jour"
-msgstr "updaten"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:129
-msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
-msgstr "eine Update der Anwendung ist notwendig. Wir empfehlen online es zu tun mit Befehlszeile:"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:147
-msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
-msgstr "Wenn keinen Zugriff zur Konsole, bitte folgen Sie das Link:"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:162
-msgid "Progression de la mise a jour : "
-msgstr "Update Verlauf: "
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:112
-msgid "preview:: demarrer le diaporama"
-msgstr "Dia-Schau"
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:115
-msgid "preview:: arreter le diaporama"
-msgstr "stoppen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:298
-msgid "phraseanet::Nom de l'application"
-msgstr "Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:301
-msgid "Chargement"
-msgstr "Ladend"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:339
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1079
-msgid "phraseanet::type:: documents"
-msgstr "Dokumente"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:346
-msgid "phraseanet::type:: reportages"
-msgstr "Berichte"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:357
-msgid "Tout type"
-msgstr "Bildschirmtyp"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:360
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:363
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:366
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:369
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:372
-msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:378
-msgid "prod:: recherche avancee"
-msgstr "erweiterte"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:423
-msgid "phraseanet:: panier"
-msgstr "Sammelkorb"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:431
-msgid "recherche"
-msgstr "Suche"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:443
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:446
-msgid "phraseanet:: propositions"
-msgstr "Vorschläge"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:452
-msgid "phraseanet:: thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:471
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1917
-msgid "Re-initialiser"
-msgstr "zurücksetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:481
-msgid "Chercher tous les mots"
-msgstr "Alle Wörter"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:493
-msgid "Cette expression exacte"
-msgstr "Mit genauer Ausdruck"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:505
-msgid "Au moins un des mots suivants"
-msgstr "Mindestens ein Wort"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:517
-msgid "Aucun des mots suivants"
-msgstr "Keines dieser Wörter"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:533
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1794
-msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
-msgstr "Alle"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:537
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1797
-msgid "boutton:: selectionner aucune base"
-msgstr "Keine"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:551
-msgid "Trier par "
-msgstr "Sortieren nach "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:555
-msgid "pertinence"
-msgstr "Relevanz"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:558
-msgid "date dajout"
-msgstr "hinzugefügtes Datum"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:561
-msgid "aleatoire"
-msgstr "zufällig"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:566
-msgid "descendant"
-msgstr "absteigend"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:569
-msgid "ascendant"
-msgstr "aufsteigend"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:573
-msgid "rechercher par stemme"
-msgstr "nach Theme suchen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:585
-msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
-msgstr "Die Begriffe befinden sich in Feld(er):"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:590
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:765
-msgid "rechercher dans tous les champs"
-msgstr "Alle Felder"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:629
-msgid "Status des documents a rechercher"
-msgstr "Zustand der Dokumente zu suchen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:734
-msgid "Rechercher dans un champ date"
-msgstr "im Feld \"Datum\" suchen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:774
-msgid "phraseanet::time:: de"
-msgstr "von"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:780
-msgid "phraseanet::time:: a"
-msgstr "zu"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:793
-msgid "recherche:: rechercher les doublons"
-msgstr "Suchen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:794
-msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
-msgstr "Sucht die Dokumente mit dieselben digitalen Unterschrift"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:813
-msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:816
-msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
-msgstr "mögliche Begriffe"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:827
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
-msgstr "mögliche Begriffe annehmen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:832
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
-msgstr "ersetzen durch den Begriff"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:885
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:948
-msgid "chargement"
-msgstr "Verladung"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:976
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
-msgstr "Begriff löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:981
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
-msgstr "Begriff annehmen?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:986
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
-msgstr "Begriff ersetzen?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1000
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1003
-msgid "action:: nouveau panier"
-msgstr "Neuer"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1010
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1013
-msgid "phraseanet:: tri par date"
-msgstr "nach Datum sortieren"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1020
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1023
-msgid "phraseanet:: tri par nom"
-msgstr "alphabetische Sortierung"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1030
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1218
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1416
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1064
-msgid "reponses:: selectionner tout"
-msgstr "alles"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1069
-msgid "reponses:: selectionner rien"
-msgstr "nichts"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1074
-msgid "phraseanet::type:: images"
-msgstr "Bilder"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1084
-msgid "phraseanet::type:: videos"
-msgstr "Videos"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1089
-msgid "phraseanet::type:: audios"
-msgstr "Audios"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1095
 msgid "reponses:: selectionner"
 msgstr "auswählen"
 
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1112
-msgid "action : print"
-msgstr "drucken"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1125
-msgid "action : editer"
-msgstr "bearbeiten"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1140
-msgid "action : status"
-msgstr "Eigenschaften"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1151
-msgid "action : collection"
-msgstr "verschieben"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1165
-msgid "action : push"
-msgstr "Push"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1174
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1893
-msgid "action : bridge"
-msgstr "Bridge"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1180
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1898
-msgid "action : publier"
-msgstr "Veröffentlichen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1192
-msgid "action : outils"
-msgstr "Werkzeuge"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1203
-msgid "action : supprimer"
-msgstr "löschen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1295
-msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
-msgstr "Über Abkürzungen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1299
-msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
-msgstr "Hauptfenster Abkürzungen "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1303
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1331
-msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
-msgstr "ctrl-a : alles auswählen "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1306
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1334
-msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
-msgstr "ctrl-p : drucken "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1309
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1337
-msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
-msgstr "ctrl-e : Auswahl bearbeiten "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1312
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
-msgstr "Linkspfeil: vorherige Seite "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1315
-msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
-msgstr "Rechtspfeil: nächste Seite "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1318
-msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
-msgstr "Pfeil oben: vertikal scrollen "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1321
-msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
-msgstr "Abwärtspfeil: vertikal scrollen "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1327
-msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
-msgstr "Sammelkörbe und Funktionen Abkürzungen "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1343
-msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
-msgstr "Fenster Abkürzungen bearbeiten "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1347
-msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
-msgstr "tab/shift-tab : Feld ändern "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1353
-msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
-msgstr "Fenster Abkürzungen, Detailansicht "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1357
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
-msgstr "Rechtspfeil: nächstes Dokument "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1360
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
-msgstr "Abwärtspfeil: letztes Dokument "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1363
-msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
-msgstr "Dia-Schau starten "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1370
-msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
-msgstr "esc : Sie können die meiste Teile der Overlay Fenster schliessen "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1379
-msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
-msgstr "diese Hilfe nicht mehr anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1396
-msgid "panier:: nom"
-msgstr "Name"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1404
-msgid "panier:: description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1421
-msgid "Affichage"
-msgstr "Anzeige"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1424
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1431
-msgid "Mode de presentation"
-msgstr "Anzeigemodus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1444
-msgid "reponses:: mode vignettes"
-msgstr "Miniaturansichten"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1453
-msgid "reponses:: mode liste"
-msgstr "Liste"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1458
-msgid "Theme"
-msgstr "Thema"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1466
-msgid "Selecteur de theme"
-msgstr "Thema Selektor"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1487
-msgid "Presentation de vignettes"
-msgstr "Miniaturansichten"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1497
-msgid "Iconographe (description au rollover)"
-msgstr "Bildredakteur (Beschreibung mit Rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1508
-msgid "Graphiste (preview au rollover)"
-msgstr "Grafiker (Voransicht mit Rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1517
-msgid "Informations techniques"
-msgstr "Technische Informationen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1527
-msgid "Afficher"
-msgstr "zeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1538
-msgid "Afficher dans la notice"
-msgstr "in Beschreibung zeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1549
-msgid "Ne pas afficher"
-msgstr "verstecken"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1558
-msgid "Type de documents"
-msgstr "Dokumenttyp"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1568
-msgid "Afficher une icone"
-msgstr "eine Ikone anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1575
-msgid "reponses:: images par pages : "
-msgstr "Suchergebnisse nach Seite "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1587
-msgid "reponses:: taille des images : "
-msgstr "Miniaturansichtengrösse "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1600
-msgid "Couleur de selection"
-msgstr "Farbauswahl"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1613
-msgid "Affichage au demarrage"
-msgstr "beim Start anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1628
-msgid "Ma derniere question"
-msgstr "meine letzte Suchabfrage"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1638
-msgid "Une question personnelle"
-msgstr "eine persönliche Frage"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1658
-msgid "Aide"
-msgstr "die Hilfe"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1706
-msgid "preview:: Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1709
-msgid "preview:: Historique"
-msgstr "Historie"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1715
-msgid "preview:: Popularite"
-msgstr "Beliebtheit"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1772
-msgid "recherche :: Bases"
-msgstr "Datenbanken"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1775
-msgid "recherche :: Historique"
-msgstr "History"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1781
-msgid "recherche :: Themes"
-msgstr "Themen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1836
-msgid "Presentation de vignettes de panier"
-msgstr "Vorstellung der Voransichten des Sammelkorbes"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1852
-msgid "Afficher les status"
-msgstr "die Zustände anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1869
-msgid "Afficher la fiche descriptive"
-msgstr "das beschriftliche Blatt anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1886
-msgid "Afficher le titre"
-msgstr "den Titel anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1906
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1924
-msgid "Re-ordonner"
-msgstr "wieder ordnen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1910
-msgid "Reordonner automatiquement"
-msgstr "automatisch wider ordnen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1914
-msgid "Choisir"
-msgstr "wählen"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1927
-msgid "Inverser"
-msgstr "umkehren"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:27
-msgid "boutton::demarrer"
-msgstr "Dia Show"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:32
-msgid "boutton::pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:47
-msgid "boutton::telecharger"
-msgstr "herunterladen"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:23
-msgid "Type texte"
-msgstr "Typ Text"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:28
-msgid "Type nombre"
-msgstr "Typ Zahl"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:33
-msgid "Type date"
-msgstr "Typ Datum"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:42
-msgid "Source"
-msgstr "Quelle"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:56
-msgid "Ce champ n'est pas indexe"
-msgstr "Dieses Feld ist nicht indiziert"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:66
-msgid "Ce champ est multivalue"
-msgstr "Dieses Feld ist ein mehrwertiges Feld"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:76
-msgid "Ce champ est en lecture seule"
-msgstr "Dieses Feld ist schreibgeschützt"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:86
-msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
-msgstr "Dieses Feld ist mit einem Thesaurus Zweig verbunden"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:96
-msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
-msgstr "Dieses Feld wird bei der Anzeige als Titel benutzt"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:106
-msgid "Ce champ est requis"
-msgstr "Dieses Feld wird benötigt"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:123
-msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
-msgstr "Dieses Feld wird als Element der %DublinCoreElementSet% beschrieben."
-
-#: tmp/cache_twig/0d/c2/59159613258a69bacacba7564cd5.php:25
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
-
-#: tmp/cache_twig/e5/82/9dad652eca48eaf6b0431319db31.php:39
-msgid "Creer une playlist"
-msgstr "eine neue Playlist erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/c6/31/1fbbac2e0b0d04a347307cbeb2a0.php:23
-msgid "action : ajouter au panier"
-msgstr "Zum Sammelkorb hinzufügen"
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% playlists"
-msgstr "Löschen von %n_element% Playlisten"
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
-msgstr "Sind Sie sicher, %number% Playlisten zu löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:101
-msgid "Certaines donnees du panier ont change"
-msgstr "Einige Daten des Sammelkorbs wurden verändert"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:102
-msgid "rafraichir"
-msgstr "aktualisieren"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:35
-msgid "Mes applications"
-msgstr "meine Anwendungen"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:53
-msgid "button::supprimer"
-msgstr "Löschen"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:90
-msgid "Aucune application creee."
-msgstr "keine Anwendung erstellt"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:103
-msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
-msgstr "Mit dem Phraseanet API beginnen"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:107
-msgid "Decouvrez la documentation"
-msgstr "Lesen Sie die Dokumentation"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:113
-msgid "Creer une nouvelle applications"
-msgstr "eine neue Anwendung erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:117
-msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
-msgstr "Erstellen Sie zuerst eine Applikation, um das Phraseanet API dann zu benutzen."
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:27
-msgid "Application"
-msgstr "Anwendung"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:52
-msgid "settings OAuth"
-msgstr "OAuth Einstellungen"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:55
-msgid "Les parametres oauth de votre application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:75
-msgid "URL de callback"
-msgstr "Callback URL"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:100
-msgid "Votre token d'access"
-msgstr "Ihr Zugriff Token"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:103
-msgid "Les paramétres oauth de votre application."
-msgstr "Ihre Anwendung OAuth Parameter"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:110
-msgid "Token"
-msgstr "Token"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:125
-msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
-msgstr "das Token wurde nicht noch erstellt"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:138
-msgid "boutton::generer"
-msgstr "erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/00/b9/66abed74e70050ce56c1aa477202.php:45
-msgid "validation:: note"
-msgstr "Kommentare"
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:17
-msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
-msgstr "Sie sind zurzeit abgemeldet. Loggen Sie sich bitte zuerst ein, um fortzusetzen."
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:60
-msgid "boutton::refresh"
-msgstr "Aktualisieren"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:62
-msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:65
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
-msgstr "Auf Dailymotion dürfen Sie nur ein Element gleichzeitig hochladen."
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:98
-msgid "255 caracteres maximum"
-msgstr "255 Zeichen max."
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:128
-msgid "1000 caracteres maximum"
-msgstr "1000 Zeichen max."
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:159
-msgid "250 caracteres maximum"
-msgstr "250 Zeichen max."
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:162
-msgid " 10 tags maximum "
-msgstr " 10 Tags max. "
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:165
-msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
-msgstr "Bitte trennen Sie die Tags durch ein Leerzeichen: Paris Urlaub Restaurant"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:168
-msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
-msgstr "Gruppieren Sie 2 oder mehrere Wörter mit Anführungszeichen: \"Michael Jackson\""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:194
-msgid "Confidentialite"
-msgstr "Vertraulichkeit"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:200
-msgid "prive"
-msgstr "privat"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:209
-msgid "public"
-msgstr "öffentlich"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:231
-msgid ""
-"Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux\n"
-"    conditions d'utilisations"
-msgstr "Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie für den Inhalt von dem Video verantwortlich sind. Das Video, das Sie Online veröffentlichen werden, muss den Nutzungsbedingungen entsprechen."
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:39
-msgid "Creer un Photoset"
-msgstr "ein Fotoset erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:89
-msgid "Photo principale"
-msgstr "Hauptbild"
-
-#: tmp/cache_twig/f0/1c/6995217ccde37127cc4f0ec0c4e2.php:111
-msgid "delete"
-msgstr "löschen"
-
-#: tmp/cache_twig/99/10/17361bb173ce5bc9bc7b31123e53.php:98
-msgid "Deconnexion"
-msgstr "Abmeldung"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:26
-msgid "Page %current_page%"
-msgstr "Seite %current_page%"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:44
-msgid "Utilisateur"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:49
-msgid "Date de demande"
-msgstr "Abfrage Datum"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:54
-msgid "Deadline"
-msgstr "Termin"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:58
-msgid "Utilisation prevue"
-msgstr "Zweckbestimmung"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:61
-msgid "Statut"
-msgstr "Zustand"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:97
-msgid "Aucune"
-msgstr "Kein"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:113
-msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
-msgstr "Sind Sie sicher, diese Metadaten zu löschen? Nachdem wird sie endgültig verloren werden"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:134
-msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
-msgstr "Vorsicht, zwei Felder können nicht das gleiche Dublin Core Element darstellen."
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:135
-msgid "La precedente attribution a ete desactivee : "
-msgstr "Die letzte Zuchreibung wurde deaktiviert: "
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:209
-msgid "Attention !"
-msgstr "Achtung!"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:266
-msgid "boutton::ajouter"
-msgstr "hinzufügen"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:279
-msgid "Nom"
-msgstr "Name"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:289
-msgid "DublinCore Element Set"
-msgstr "DublinCore Element Set"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:294
-msgid "Multivalue"
-msgstr "Multivalue"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:299
-msgid "Indexable"
-msgstr "indizierbar"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:304
-msgid "Lecture seule"
-msgstr "schreibgeschützt"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:309
-msgid "Branche Thesaurus"
-msgstr "Thesaurus Verzweigung"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:314
-msgid "Affiche dans report"
-msgstr "zeigt in Report"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:328
-msgid "Afficher en titre"
-msgstr "als Titel anzeigen"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:413
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
-msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist nicht mehrwertig. Sie müssten diesen Kasten deaktivieren."
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:416
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
-msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist mehrwertig. Sie müssten diesen Kasten aktivieren."
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:447
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
-msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist nicht schreibgeschützt. Sie müssten diesen Kasten deaktivieren."
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:450
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
-msgstr "Vorsicht, die ausgewählte beschreibende Quelle ist schreibgeschützt. Sie müssten diesen Kasten aktivieren."
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:637
-msgid "Tous"
-msgstr "Alle"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:651
-msgid "Francais"
-msgstr "französisch"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:658
-msgid "Allemand"
-msgstr "deutsch"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:665
-msgid "Anglais"
-msgstr "englisch"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:672
-msgid "Arabe"
-msgstr "arabisch"
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:20
-msgid "Aucune notification"
-msgstr "Benachrichtigungen"
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:28
-msgid "toutes les notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen"
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:119
-msgid "La ressource a été suprimmée"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:134
-msgid "En attente"
-msgstr "schwebend"
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:139
-msgid "En cours d'envoi"
-msgstr "wird gesendet"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:62
-msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:65
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
-msgstr "Auf YouTube dürfen Sie nur ein Element gleichzeitig hochladen."
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:98
-msgid "100 caracteres maximum"
-msgstr "100 Zeichen max."
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:129
-msgid "2000 caracteres maximum"
-msgstr "2000 Zeichen max."
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:155
-msgid "Categorie"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:196
-msgid "500 caracteres maximum"
-msgstr "500 Zeichen max."
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:199
-msgid "separe par un espace"
-msgstr "durch Leerzeichen getrennt"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:266
-msgid ""
-"En cliquant sur «upload» vous certifiez que vous possedez les droits \n"
-"          pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre\n"
-"          le contenu accessible au public sur YouTube, \n"
-"          et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTube\n"
-"          situe a %lien_term_youtube%"
-msgstr "Wenn Sie auf \"Hochladen\" klicken, sichern Sie, dass Sie die Rechte haben, für den Inhalt oder dass der Besitzer berichtigte Ihnen, den Inhalt auf YouTube zu veröffentlichen, und dass er den Benutzungsbedingungen entspricht, siehe  %lien_term_youtube%"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:289
-msgid "Retour"
-msgstr "Zurück"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:19
-msgid "preview::statistiques pour le lien"
-msgstr "Link Statistiken"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:42
-msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
-msgstr "Ansicht Statistiken"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:72
-msgid "preview::statistiques de telechargement"
-msgstr "Herunterladen Statistiken"
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photos"
-msgstr "Löschen von %n_element% Fotos"
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
-msgstr "Sind Sie sicher, %number% Fotos zu löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/7a/eb/a8967553a7d4d5cf79b6a36158fe.php:17
-msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
-msgstr "Das benötigte API Connector wurde falsch konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:86
-msgid "%nb_elements% elements"
-msgstr "%nb_elements% Bestandteile"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:171
-msgid "Imagette indisponible"
-msgstr "Vorschaubild nicht verfügbar"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:219
-msgid "Aucune description."
-msgstr "Keine Beschreibung"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:240
-msgid "dans %category%"
-msgstr "in %category%"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:256
-msgid "Confidentialite : privee"
-msgstr "Datenschutz: privat"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:261
-msgid "Confidentialite : publique"
-msgstr "Datenschutz: öffentlich"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:26
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:145
-msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
-msgstr "Dokumente können nicht herunterladen werden"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:41
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:74
-msgid "export:: telechargement"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:44
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:193
-msgid "export:: envoi par mail"
-msgstr "E-Mail"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:52
-msgid "export:: commande"
-msgstr "bestellen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:60
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:644
-msgid "export:: FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:132
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:279
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:577
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:736
-msgid "Documents indisponibles"
-msgstr "Dokument(e) nicht verfügbar"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:206
-msgid "export::mail: destinataire"
-msgstr "zu"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:218
-msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
-msgstr "Empfangsbestätigung zu %my_email% bekommen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:224
-msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
-msgstr "Unmöglich, eine Empfangsbestätigung zu bekommen; fehlende E-Mail Adresse"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:232
-msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
-msgstr "Füllen Sie mehrere E-Mail Adressen aus, benutzen Sie Strichpunkte"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:237
-msgid "export::mail: contenu du mail"
-msgstr "Textinhalt"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:243
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:700
-msgid "export::mail: fichiers joint"
-msgstr "E-Mail Anhänge"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:292
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:590
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:749
-msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
-msgstr "Unterauflösung für die folgende Dokumente ist nicht verfügbar"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:330
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:787
-msgid "boutton::envoyer"
-msgstr "senden"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:350
-msgid "export::commande: bon de commande"
-msgstr "Bestellung"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:365
-msgid "commande::utilisation prevue"
-msgstr "Zweckbestimmung"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:375
-msgid "commande::deadline"
-msgstr "Termin"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:559
-#, php-format
-msgid "%docs_orderable% documents commandes"
-msgstr "%docs_orderable% bestellte Dokumente"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:568
-#, php-format
-msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
-msgstr "%docs_not_orderable% dokumente können nicht bestellt werden"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:624
-msgid "boutton::commander"
-msgstr "bestellen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:657
-msgid "phraseanet:: prereglages"
-msgstr "Voreinstellungen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:783
-msgid "boutton::essayer"
-msgstr "probieren"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:842
-msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
-msgstr "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:858
-msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
-msgstr "Sie müssen einen Typ von Unterauflösungen auswählen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:893
-msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:896
-msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:899
-msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1053
-msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1102
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
-msgstr "Passiv Mode benutzen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1121
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
-msgstr "maximale Anzahl von Versuchen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1138
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
-msgstr "FTP Zielordner"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1155
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
-msgstr "Directory erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1184
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
-msgstr "ein Log Datei schreiben"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1225
-msgid "Nom des fichiers a l'export"
-msgstr "Name der Dateien für Herunterladen"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1238
-msgid "export::titre: titre du documument"
-msgstr "Titel"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1251
-msgid "export::titre: nom original du document"
-msgstr "ursprüngliche Name"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:19
-msgid "Fail"
-msgstr "Fehler"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:24
-msgid "Success"
-msgstr "Erfolg"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:38
-msgid "Erreur : %error%"
-msgstr "Fehler : %error%"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:55
-msgid "Expire dans %expiration_date%"
-msgstr "erlischt in %expiration_date%"
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:20
-#, php-format
-msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:25
-msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
-msgstr "Die Dienstleistung wird in einige Minuten wieder verfügbar sein."
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:22
-msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
-msgstr "Dieses Feld wird wie das DublinCore %element_name% Element beschrieben"
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:38
-msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
-msgstr "Für mehrere Informationen, bitte sehen Sie folgendes Link %lien%"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:18
-msgid "Retour aux commandes"
-msgstr "Zurück zur Bestellungen"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:25
-msgid "Destinataire"
-msgstr "Empfänger"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:36
-msgid "Date de commande"
-msgstr "Bestelldatum"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:63
-msgid "Nombre total d'element commandes"
-msgstr "Gesamtanzahl von bestellten Dokumenten"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:74
-msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
-msgstr "Es ist möglich, dass Sie alle Dokumente nicht sehen können. Sie werden nur die Bestandteile der Kollektionen, wo Sie die Bestellungen verwalten, sehen."
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:80
-msgid "Selectionnez des documents et "
-msgstr "Wählen sie Dokumente und "
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:118
-msgid "Document refuse par %name%"
-msgstr "Dokument wurde von %name% abgelehnt"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:127
-msgid "Forcer l'envoi du document"
-msgstr "Senden des Dokumentes ausser Kraft setzen"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:145
-msgid "Document envoye par %name%"
-msgstr "Dokument wurde von %name% gesendet"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:27
-msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
-msgstr "Markieren Sie die Felder, die Sie in Report sehen möchten"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:32
-msgid "cocher tout"
-msgstr "Alles aktivieren"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:38
-msgid "tout decocher"
-msgstr "Alles deaktivieren"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:59
-msgid "Erreur !"
-msgstr "Fehler !"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:62
-msgid "Le panier demande nexiste plus"
-msgstr "Sammelkorb existiert nicht mehr"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:69
-msgid "Retour a l'accueil"
-msgstr "Zurück zur Startseite"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:51
-msgid "Date Creation"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:54
-msgid "Restriction"
-msgstr "Einschränkung"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:57
-msgid "Visible sur la homepage"
-msgstr "auf Startseite sichtbar"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:144
-msgid "Ajouter une publication"
-msgstr "eine Veröffentlichung hinzufügen"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:155
-msgid "Sous-titre"
-msgstr "Untertitel"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:161
-msgid "Non-Restreinte (publique)"
-msgstr "Nicht eingeschränkt (öffentlich)"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:198
-msgid "Etendue de la publication"
-msgstr "Erweiterung der Veröffentlichung"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:212
-msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
-msgstr "Nachdem Sie die Veröffentlichung gelöscht haben, werden die veröffentliche Daten eingültig verloren"
-
-#: tmp/cache_twig/15/ca/27a3fe18cd2c9ffbfb4bd160b260.php:56
 msgid "reponses"
 msgstr "Ergebnisse"
 
-#: tmp/cache_twig/9a/56/d8f40152190e867ae4e604c6be6e.php:58
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
+msgstr "Roboter .txt Inhalt"
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:47
-msgid "Edition de 1 element"
-msgstr "Bearbeitung von 1 Element"
+msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
+msgstr "binäre nicht angegeben oder nicht gefunden : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:146
-msgid "tags"
-msgstr "Tags"
+msgid "Binaire non executable : %s "
+msgstr "binäre nicht ausführbar : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:46
-msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
-msgstr "Neuer Benutzer"
+msgid "Dossier non inscriptible : %s "
+msgstr "unbeschriftbar: %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:51
-msgid "admin::user: nouveau template"
-msgstr "Neue Vorlage"
+msgid "setup::PHP Version"
+msgstr "PHP Version"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:57
-msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
-msgstr "Import"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s"
+msgstr "%s Erweiterung ist fehlend"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:62
-msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
-msgstr "Export"
+msgid "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
+msgstr "Die Grenze für direktes Herunterladen ist 120 MB. Die generierte Datei wird zu gross sein, so bitte wählen Sie \"per e-Mail versenden\" für Ihren Export oder wählen Sie kleinere Unterauflösungen."
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:68
-msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
-msgstr "Gast Zugriff Einstellungen"
+msgid "setup::PHP cache system"
+msgstr "PHP Cache System"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:78
-msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
-msgstr "inaktive Benutzer"
+msgid "setup::PHP confguration"
+msgstr "PHP Konfiguration"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:86
-msgid "Push::filter on login"
-msgstr "Benutzername"
+msgid "setup::Prise en charge des locales"
+msgstr "Unterstützung der Lokalen"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:93
-msgid "Push::filter on name"
-msgstr "Nachname/Vorname"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
+msgstr "empfohlende %s Erweiterung  ist fehlend"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:100
-msgid "Push::filter on countries"
-msgstr "Land"
+msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
+msgstr "Kein memcached Modul wurde in dieser Installation entdeckt"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:107
-msgid "Push::filter on companies"
-msgstr "Unternehmensname"
+msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
+msgstr "Kein PHP Cache wurde auf diese Installation gefunden"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:114
-msgid "Push::filter on emails"
-msgstr "E-Mail"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
+msgstr "Indexer datei existiert nicht"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:121
-msgid "Push::filter on templates"
-msgstr "Letzte Vorlage"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
+msgstr "Indexer datei ist nicht ausführbar"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:126
-msgid "Push::filter starts"
-msgstr "beginnt mit"
+msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
+msgstr "der Name muss keine Leer- oder Sonderzeichen beinhalten"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:141
-msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
-msgstr "Benutzername"
+msgid "Creation de la base avec succes"
+msgstr "erfolgreiche Datenbankerstellung"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:146
-msgid "admin::user: informations utilisateur"
-msgstr "Benutzer Informationen"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:156
-msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
-msgstr "Nachname/Vorname"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:181
-msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:356
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:367
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:378
-msgid "%n_par_page% par page"
-msgstr "%n_par_page% pro Seite"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:386
-msgid "Supprimer"
-msgstr "löschen"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:490
-msgid "boutton::exporter"
-msgstr "exportieren"
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:38
-msgid "Erreur lors de votre authentification : "
-msgstr "Fehler bei Ihrer Authentifizierung "
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:52
-msgid "Vous etes authentifie avec succes"
-msgstr "Sie haben sich erfolgreich angemeldet."
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:57
-msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
-msgstr "Wenn dieses Fenster nicht automatisch schliesst, dann schliessen Sie es und aktualisieren Sie Ihr Konto."
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:60
-msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
-msgstr "Mindestens eine Kollektion muss ausgewählt werden"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:114
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:157
-msgid "report::Nombre de connexions"
-msgstr "Verbindungen"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:123
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:166
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:209
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:250
-msgid "report:: jour"
-msgstr "Tag"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:200
-msgid "report::Nombre de document ajoute"
-msgstr "Anzahl von hinzugefügten Dokumenten"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:241
-msgid "report::Nombre de document edite"
-msgstr "Anzahl von bearbeiteten Dokumenten"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:80
-msgid "Site web"
-msgstr "Webseite"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:89
-msgid "Type d'application"
-msgstr "Anwendungstyp"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:92
-msgid "Application web"
-msgstr "Webanwendung"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:96
-msgid "Application desktop"
-msgstr "Desktopanwendung"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:25
-msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
-msgstr "Sie haben einen neuen Sammelkorb bekommen"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:115
-msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "Sie haben eine Dokument Validierung angefordert"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:121
-msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "Sie haben eine Dokument Validierung bekommen"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:133
-msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
-msgstr "Sammelkorb von %pusher% bekommen"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:153
-msgid "action::exporter"
-msgstr "exportieren"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:163
-msgid "action::editer"
-msgstr "bearbeiten"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:194
-msgid "action::renommer"
-msgstr "umbenennen"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:213
-msgid "action::Valider"
-msgstr "validieren"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:232
-msgid "action::detacher"
-msgstr "entfernen"
-
-#: tmp/cache_twig/b0/0b/95b0240eee3d26d00258661febdb.php:154
-msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
-msgstr "häufigsten Suchabfragen in %home_title%"
-
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% videos"
-msgstr "Löschen von %n_element% Videos"
-
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
-msgstr "Sind Sie sicher, %number%  Videos zu löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:19
-msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
-msgstr "ercheint auch in diese Reportagen"
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:66
-msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
-msgstr "erscheint auch in diese Sammelkörbe"
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:15
-msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
-msgstr "Die Informationen hier dienen nur zur Orientierung."
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:18
-msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
-msgstr "Wenn Sie sie nicht beachten, werden die Dokumente korrekt indiziert aber die Metadaten werden vielleicht falsch sein."
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:24
-msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
-msgstr "Diese Informationen werden direkt von Metadaten Norm von diesem Feld: %norm_name%"
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:40
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
-msgstr "date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:45
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
-msgstr "time-edit-explain (hh:mm:ss)"
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:58
-msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
-msgstr "Dieses Feld muss min. %minLength% Zeichen beinhalten."
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:70
-msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
-msgstr "Dieses Feld muss max. %maxLength% Zeichen beinhalten."
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:29
-msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
-msgstr "Classic"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:40
-msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
-msgstr "Prod"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:45
-msgid "admin::monitor: production"
-msgstr "Prod"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:184
-msgid "Commandes"
-msgstr "Bestellungen"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:204
-msgid "Guest"
-msgstr "Gast"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:209
-msgid "login:: Mon compte"
-msgstr "Mein Benutzerkonto"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:241
-msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
-msgstr "Abkürzungen"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:255
-msgid "phraseanet:: a propos"
-msgstr "Über"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:286
-msgid "Notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen"
-
-#: tmp/cache_twig/de/24/ad334d9113a7bb6d1ffb00b5aa79.php:107
-msgid "reponses:: partager"
-msgstr "Teilen"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:53
-msgid "Edition"
-msgstr "Bearbeitung"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:76
-msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
-msgstr "die Ikone muss eine quadratische, jpeg Datei sein; max 32px, 200 ko"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:160
-msgid "Publique"
-msgstr "öffentliche"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:174
-msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
-msgstr "Liste der Personen, die auf diesen Thread  veröffentlichen dürfen"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:240
-msgid "Ajouter un publisher"
-msgstr "einen Veröffentlicher hinzufügen"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:364
-msgid "You are not the feed owner"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:114
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
-msgstr "Ertetzung des möglichen Begriffes \"%s\":"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:118
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
-msgstr "durch \"%s\" ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:236
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
-msgstr "Ersetzung..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:275
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
-msgstr "Annahme..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:356
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
-msgstr "Löschen..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:407
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
-msgstr "die %d mögliche Begriffe annehmen?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:414
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
-msgstr "als möglicher Begriff \"%s\" annehmen?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:490
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
-msgstr "Rechtsclick / %s mögliche Begriffe annehmen"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:496
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
-msgstr "Rechtsclick / \"%s\" möglichen Begriff annehmen"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:514
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
-msgstr "%d Begriffe von der Beschreibung ersetzen durch:"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:521
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
-msgstr "Begriff \"%s\" von der Beschreibung ersetzen durch:"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:541
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
-msgstr "%d Begriffe von der Beschreibung(en) löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:548
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
-msgstr "Begriff \"%s\" von der Beschreibung(en) löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:584
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:588
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:844
-msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
-msgstr "ladend"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1215
-msgid "boutton::ok"
-msgstr "OK"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1239
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1263
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
-msgstr "OK"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1245
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1269
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1292
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
-msgstr "als bestimmter Begriff annehmen"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1301
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
-msgstr "als Synonym annehmen"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1382
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
-msgstr "in %lng_code% annehmen"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1401
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
-msgstr "ersetzen durch"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:21
-msgid "action en lot"
-msgstr "Stapel Aktion"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:32
-msgid "Pour le GROUPE %key%"
-msgstr "Für die Gruppe %key%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:41
-msgid "Derniere version uploadee"
-msgstr "letzte Version"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:52
-msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
-msgstr "%potenlength% Datensätze entsprechen diesem einzigen Login"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:58
-msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
-msgstr "Datensatz für dieses enzige Login"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:106
-msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
-msgstr "Andere Versionen für dieses Dokument wurden vorher hochgeladen "
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:110
-msgid "Voir/Cacher"
-msgstr "sehen/verstecken"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:119
-msgid "Precedents uploads"
-msgstr "vorhergehende Uploads"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:183
-msgid "Record %recordid% - %title%"
-msgstr "Datensatz"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:232
-msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
-msgstr "kein Dokument zurzeit im Quarantäne"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:277
-msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
-msgstr "hinzugefügtes Dokument am %date% von %display_name% in die Kollektion %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:283
-msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
-msgstr "hinzugefügtes Dokumen am %date% in die Kollektion %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:306
-msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
-msgstr "Dieses Dokument zur Datenbank %basname% hinzufügen"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:328
-msgid "Substituer"
-msgstr "ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:338
-msgid "Document a substituer"
-msgstr "Dokument zu ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:110
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:308
-msgid "report::Heures"
-msgstr "Module"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:110
-msgid "Quotas"
-msgstr "Quoten"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:116
-msgid "Base %base%"
-msgstr "Datenbank %base%"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:124
-msgid "Collection %collection%"
-msgstr "%collection% Kollektion"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:130
-msgid "Restrictions de telechargement"
-msgstr "Herunterladen Einschränkungen"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:150
-msgid "Droits"
-msgstr "Rechte"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:157
-msgid "par mois"
-msgstr "pro Monat"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:160
-msgid "Reste"
-msgstr "Rückstand"
-
-#: tmp/cache_twig/f5/bb/62ef94bfa3b01603eb28a7d2c6e8.php:61
-msgid "Retour a laccueil"
-msgstr "Zurück zur Startseite"
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:90
-msgid "Edition des droits de %display_name%"
-msgstr "Bearbeitung von %display_name% Rechten"
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:99
-msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
-msgstr "Bearbeitung von %number% Benutzer Rechten"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:39
-msgid "mauvais login / mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:44
-msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
-msgstr "Guten Tag, bitte melden Sie sich auf %home_title% an."
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:67
-msgid "Hello %username%"
-msgstr "Hallo %username%"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:91
-msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
-msgstr "%application_name% will einen Zugriff auf Ihre Daten auf %home_title%"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:97
-msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
-msgstr "Genehmigen Sie die Anwendung, es zu tun?"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:124
-msgid "oui"
-msgstr "Ja"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:147
-msgid "non"
-msgstr "Nein"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/6e/6c92010bb78c0538ec1b91d28902.php:102
-msgid "report:: Heures"
-msgstr "Stunden"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:170
-msgid "Aucun statut editable"
-msgstr "Keine editierbare Status"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:175
-msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
-msgstr "die Status von einigen Dokumenten werden nicht erreichbar (fehlende Rechte)"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:252
-msgid "boutton::remplacer"
-msgstr "ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:285
-msgid "phraseanet:: presse-papier"
-msgstr "Zwischenablage"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:288
-msgid "phraseanet:: preview"
-msgstr "Voransicht"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:291
-msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
-msgstr "suchen / ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:294
-msgid "prod::editing: modeles de fiches"
-msgstr "Vorlage"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:340
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
-msgstr "In dem Feld ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:345
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
-msgstr "In allen Feldern ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:369
-msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
-msgstr "Suchen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:375
-msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
-msgstr "ersetzen durch"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:381
-msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
-msgstr "Optionen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:386
-msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
-msgstr "regulärer Ausdruck"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:416
-msgid "Aide sur les expressions regulieres"
-msgstr "Hilfe zu reguläre Ausdrücken"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:423
-msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
-msgstr "alles ersetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:428
-msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
-msgstr "Gross- und Kleinschreibung nicht unterschieden"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:434
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
-msgstr "vollständiges Feld"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:439
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
-msgstr "im Feld gehalten"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:444
-msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
-msgstr "Gross- und Kleinschreibung unterschieden"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:487
-msgid "prod::editing:indexation en cours"
-msgstr "Indexierung in Vorbereitung"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:507
-msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
-msgstr "Änderungen bestätigen oder abbrechen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:513
-msgid "edit::preset:: titre"
-msgstr "Titel"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:521
-msgid "Edition impossible"
-msgstr "Bearbeitung nicht möglich"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:529
-msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
-msgstr "Es ist unmöglich, Dokumente, die verschiedenen Bilddatenbanken entstammen, gleichzeitig zu bearbeiten"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:534
-msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
-msgstr "Keine Dokumente dürfen bearbeitet werden, weil Sie keine Rechte darauf haben"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:575
-msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
-msgstr "%not_actionable% Dokumente dürfen nicht bearbeitet werden, weil Sie keine Rechte darauf haben"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:581
-msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
-msgstr "Keine Bearbeitung möglich, Sie haben keinen Zugriff darauf"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:715
-msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
-msgstr "Einige Felder müssen ausgefüllt werden, um diese Bearbeitung zu bestätigen"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:751
-msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
-msgstr "Als Hauptbild einrichten"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:798
-msgid "prod::editing::fields: status "
-msgstr "Status "
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:849
-msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
-msgstr "Dieses Feld wird als einen Dublin Core Element beschrieben"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:433
-msgid "admin::tasks: nom de la tache"
-msgstr "Name"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:446
-msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
-msgstr "zum Scheduler Anlauf starten"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:456
-msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
-msgstr "Fehler "
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:463
-msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
-msgstr "den Fehlerzähler zurücksetzen"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:477
-msgid "boutton::vue graphique"
-msgstr "grafische Ansicht"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:491
-msgid "boutton::vue xml"
-msgstr "XML Ansicht"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:191
-msgid "Create new subdef"
-msgstr "Neuer subdef erstellen"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:194
-msgid "Delete the subdef ?"
-msgstr "subdef löschen?"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:199
-msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
-msgstr "Diese subdef wird endgültig gelöscht werden und kann nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher?"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:209
-msgid "Subdef name"
-msgstr "Subdef Name"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:213
-msgid "classe d'acces"
-msgstr "Zugriff Klasse"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:220
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:338
-msgid "preview"
-msgstr "Voransicht"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:223
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:345
-msgid "tout le monde"
-msgstr "Alle"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:296
-msgid "Telechargeable"
-msgstr "Herunterladbar"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:313
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:324
-msgid "classe"
-msgstr "Klasse"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:370
-msgid "Baseurl"
-msgstr "Baseurl"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:388
-msgid "Write Metas"
-msgstr "Meta schreiben"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:408
-msgid "mediatype"
-msgstr "Media Typ"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:586
-msgid "yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:594
-msgid "no"
-msgstr "Nein"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:36
-msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr "Ihre Suche gibt kein Ergebnis zurück."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:67
-msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
-msgstr "Die Suche wird mit dem Dialogfenster links oben vorgeführt"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:69
-msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
-msgstr "Sie dürfen die folgende Operator- und Sonderzeichen benutzen:"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:72
-msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
-msgstr "*, ? , UND , ODER , OHNE , IN , LETZTE , ALLE (oder AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:76
-msgid "Caractères de troncature"
-msgstr "abgeschnittene Zeichen"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:82
-msgid "auto*"
-msgstr "auto*"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:85
-msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
-msgstr "gibt \"automatisch\", \"autobahn\", \"automobilverkäufer\", ..."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:90
-msgid "dé?it"
-msgstr "Na?e"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:93
-msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
-msgstr "gibt \"Name\" , \"Nase\""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:99
-msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
-msgstr "Alle / die letzten Datensätze ansehen"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:104
-msgid "TOUT"
-msgstr "ALLES"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:107
-msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
-msgstr "gibt die Datensätze der ausgewählte Kollektionen"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:112
-msgid "LAST 20"
-msgstr "LETZTE 20"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:115
-msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
-msgstr "gibt die 20 letzte Datensätze, die in ausgewählte Kollektionen archiviert sind"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:121
-msgid "Recherche multicritères"
-msgstr "Multikriterien Suche"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:124
-msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
-msgstr "Sie können die Ergebnisse von Ihrer Suche mit folgenden Operatoren : UND, ODER, OHNE oder IN verfeinern"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:129
-msgid "sport"
-msgstr "Sport"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:130
-msgid "automobile"
-msgstr "Automobil"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:133
-msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
-msgstr "gibt die Dokumente, die die 2 Wörter beinhalten"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:138
-msgid "journal OU jt"
-msgstr "Hauptbahnhof ODER hbf"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:141
-msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
-msgstr "gibt die Dokumente, die ein Wort und/oder das andere beinhaltet"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:146
-msgid "cannes SAUF festival"
-msgstr "Oktoberfest OHNE Bier"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:149
-msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
-msgstr "gibt die Dokumente, die das Wort \"Oktoberfest\" ohne das Wort \"Bier\" beinhaltet"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:154
-msgid "thalassa DANS titre"
-msgstr "Wiesn IN Titel"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:157
-msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
-msgstr "gibt die Dokumente, wo der Begriff sich mindestens im Titel befindet. Zum Beispiel vermeidet er diese, wo der Begriff nur im Beschreibung ist."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:164
-msgid "Attention"
-msgstr "Vorsicht"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:167
-msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
-msgstr "Um ein Satz, der eines der Stichwörter oberhalb zu suchen, bitte benutzen Sie die Anführungszeichen :"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:170
-msgid "C dans l'air"
-msgstr "Tagesschau"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:173
-msgid "Et Dieu créa la femme"
-msgstr "Das Leben der Anderen"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:176
-msgid "bijou en or"
-msgstr "in einem solchen Fall"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:179
-msgid "tout le sport"
-msgstr "alle vier Jahre"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:20
-msgid "panier:: ordre du panier"
-msgstr "Sammelkorb Reihenfolge"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:27
-msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
-msgstr "gut bewertet"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:34
-msgid "panier:: ordre Validation descendante"
-msgstr "weniger bewertet"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:88
-msgid "L'utilisateur approuve ce document"
-msgstr "Benutzer genehmigt dieses Dokument"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:93
-msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
-msgstr "Benutzer lehnt dieses Dokument ab"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:98
-msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
-msgstr "Benutzer hat seine Meinung nocht nicht gegeben"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:58
-msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr "Push zu %n_user% Benutzer ab ApplicationBox %appbox%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:73
-msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr "Validierung Abfrage zu %n_user% Benutzer ab ApplicationBox %appbox%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:79
-msgid "report::Edition des meta-donnees"
-msgstr "Metadaten Bearbeitung"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:87
-msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
-msgstr "Kollektion veränderung zu : %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:93
-msgid "report::Edition des status"
-msgstr "Status Bearbeitung"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:101
-msgid "report::Impression des formats : %format%"
-msgstr "Format Drucken : %format%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:110
-msgid "report::Substitution de %dest%"
-msgstr "Ersatz von %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:119
-msgid "report::Publication de %dest%"
-msgstr "Veröffentlichung von %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:128
-msgid "report::Telechargement de %dest%"
-msgstr "Herunterladen von %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:140
-msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
-msgstr "durch Email zu %dest% von %content% senden"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:152
-msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
-msgstr "durch ftp zu %dest% von %content%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:158
-msgid "report::supression du document"
-msgstr "Dokument löschen"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:163
-msgid "report::ajout du documentt"
-msgstr "Dokument hinzufügen"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:168
-msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
-msgstr "unbekannte Handlung auf das Dokument"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:184
-msgid "report:: par %user_infos%"
-msgstr "von %user_infos%"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:32
-msgid "Toutes les publications"
-msgstr "Alle Veröffentlichungen"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:61
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:68
-msgid "publications:: s'abonner aux publications"
-msgstr "anmelden"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:78
-msgid "Aller a "
-msgstr "Gehen zu "
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:137
-msgid "Aucune entree pour le moment"
-msgstr "Keine Angaben zur Zeit"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:153
-msgid "charger d'avantage de publications"
-msgstr "mehr Veröffentlichungen hochladen"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:12
-msgid "Limite temporelle"
-msgstr "zeitlich Begrenzung"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:49
-msgid "Activer"
-msgstr "aktivieren"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:55
-msgid "De"
-msgstr "von"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:66
-msgid "A"
-msgstr "zu"
-
-#: tmp/cache_twig/42/7e/fc719ad3e7980bcf5481c70dd520.php:84
-#, php-format
-msgid "%entry_length% documents"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/imgfunction.php:127
-msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
-msgstr "Unterauflösungen neu erstellen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:128
-msgid "prod::tools: outils image"
-msgstr "Unterauflösung drehen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:133
-msgid "prod::tools: substitution HD"
-msgstr "HD Dokument Ersetzung"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:138
-msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
-msgstr "Unterauflösungen ersetzen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:143
-msgid "prod::tools: meta-datas"
-msgstr "Metadaten"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:153
-msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
-msgstr "Vorsicht : Einige Dokumente haben ersetzte Unterauflösungen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:154
-msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
-msgstr "Datensätze umbauen, die ersetzte Miniaturansichten haben"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:164
-msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
-msgstr "Unterauflösungen umbauen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:167
-msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
-msgstr "Keine Unterauflösung wieder erstellen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:168
-msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
-msgstr "Alle Unterauflösungen wieder erstellen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:182
-msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
-msgstr "Diese Handlung wirkt nur auf die Bilder"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:183
-msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
-msgstr "90° im Uhrzeigersinn drehen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:185
-msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
-msgstr "90° entgegen dem Uhrzeigersinn drehen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:209
-msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
-msgstr "ursprüngliche Dateiname nach Ersetzung aktualisieren"
-
-#: www/prod/chgthumb.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
-msgstr "Es ist unmöglich, dieses Dokument hinzufügen"
-
-#: www/prod/answer.php:183
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
-msgstr "%d Ergebnisse gegeben aus %d gefunden"
-
-#: www/prod/answer.php:187
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats"
-msgstr "%d Ergebnis(se)"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d reponses"
-msgstr "%d Ergebnisse"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
-msgstr "%s ausgewählte Dokumente"
-
-#: www/prod/share.php:132
-msgid "Aucune URL disponible"
-msgstr "keine URL verfügbar"
-
-#: www/prod/share.php:147
-msgid "Aucun code disponible"
-msgstr "kein Embed Code verfügbar"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:70
-msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
-msgstr "Fehler bei der Bericht Erstellung"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:150
-#, php-format
-msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
-msgstr "Ihre Sammelkorb-Zone kann nicht mehr als %d Sammelkörbe beinhalten, löschen Sie einige, um neue zu erstellen"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:167
-msgid "panier::nouveau"
-msgstr "Neuer Sammelkorb"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:179
-msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
-msgstr "ein neuer estellen :"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:230
-msgid "Ajouter ma selection courrante"
-msgstr "Meine aktuelle Auswahl hinzufügen"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:238
-msgid "Nom du nouveau panier"
-msgstr "Titel"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:242
-msgid "paniers::description du nouveau panier"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: www/prod/chghddocument.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
-msgstr "ungültiges Dateiformat"
-
-#: www/prod/chgstatus.php:130
-#, php-format
-msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
-msgstr "%d veränderte(s) Dokument(e)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:317
-msgid "prod::proprietes:: status"
-msgstr "Status"
-
-#: www/prod/docfunction.php:318
-msgid "prod::proprietes:: type"
-msgstr "Typ"
-
-#: www/prod/docfunction.php:346
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
-msgstr "Status Bearbeitung für %d Bericht(e)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:348
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
-msgstr "Status Bearbeitung für %d Dokument(e)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
-msgstr "die unbenennte Status auf Null zurücksetzen"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
-msgstr "die Status auf Null zurücksetzen"
-
-#: www/prod/docfunction.php:398
-msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
-msgstr "Kein Status wurde hier festgelegt"
-
-#: www/prod/docfunction.php:414
-msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
-msgstr "Auch der Dokumentestatus zur Berichte verknüpft verändern"
-
-#: www/prod/docfunction.php:444
-#, php-format
-msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
-msgstr "Status Bearbeitung unmöglich für diese(s) %d Dokument(e)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:451
-msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
-msgstr "Ihre Zugriffrechte sind ungenügend, um die markierte Dokumente Status zu verändern"
-
-#: www/prod/docfunction.php:486
-msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
-msgstr "bei allen Dokumenten anwenden"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:207
-msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
-msgstr "Kein Push möglich für diese Dokumente (Sie haben keinen Zugriff darauf)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:234
-msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
-msgstr "ein Empfänger hinzufügen"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:241
-#, php-format
-msgid "%d documents vont etre pushes"
-msgstr "%d ausgewählte(s) Dokument(e)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:246
-msgid "module::DIFFUSER"
-msgstr "VERBREITEN"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:251
-msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
-msgstr "Ein Push ermöglicht, einen Stapel Bildern an Emfängern zu senden. Sie werden eine E-Mail mit einem Link bekommen, das Phraseanet Lightbox starten wird. Es wird erlauben, die Dokumente anzuchauen und/oder herunterzuladen. Für die angemeldete Benutzer ist Push auch verfügbar als einen \"bekommen\" Sammelkorb"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:261
-msgid "module::VALIDER"
-msgstr "VALIDIEREN"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:266
-msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
-msgstr "\"Validieren\" erlaubt, eine Meinungsanfrage auf Dokumente an Empfängern zu senden. Sie werden eine E-Mail bekommen, die einen Link beinhaltet, das Phraseanet Lightbox startet. Sie werden dann einen Zugriff auf die Dokumente haben, um Ihre Meinung zu geben und/oder um sie herunterzuladen. Für die Benutzer, die schon eingeloggt sind, ist die \"Validierung\" auch verfügbar als Sammelkorb."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:274
-msgid "Push::charger une recherche"
-msgstr "Eine Suche laden"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:283
-msgid "Push::filtrer avec"
-msgstr "mit"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:284
-msgid "Push::filter sans"
-msgstr "ohne"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:293
-msgid "Push::filter on functions"
-msgstr "Funktion"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:294
-msgid "Push::filter on activities"
-msgstr "Beschäftigung"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:301
-msgid "Push::filter contains"
-msgstr "beinhaltet"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:302
-msgid "Push::filter ends"
-msgstr "beendet mit"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:364
-msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
-msgstr "Empfänger filtern, nach "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:365
-msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
-msgstr "Länder "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:366
-#: www/prod/pushdoc.php:405
-msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
-msgstr "Unternehmen "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:367
-#: www/prod/pushdoc.php:386
-msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
-msgstr "Beschäftigungen "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:368
-#: www/prod/pushdoc.php:392
-msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
-msgstr "Funktionen "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:369
-#: www/prod/pushdoc.php:411
-msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
-msgstr "Benutzer Vorlage "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:370
-#: www/prod/pushdoc.php:398
-msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
-msgstr "Meine Liste "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:376
-msgid "push:: dans les pays "
-msgstr "Länder "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:420
-msgid "push:: enregistrer cette recherche "
-msgstr "meine Suche speichern "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:421
-msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
-msgstr "Beim Speichern Ihrer Durchsuchungen, werden Sie sie für das Senden wieder benutzen können"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:429
-#: www/prod/pushdoc.php:482
-msgid "wizard:: previous step"
-msgstr "vorheriger Schritt"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:430
-msgid "wizard:: next step"
-msgstr "nächster Schritt"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:445
-msgid "Push::nom du panier a creer"
-msgstr "Sammelkorbname zu erstellen"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:449
-msgid "Push::duree de la validation"
-msgstr "Ablaufzeit"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:460
-msgid "Push::duree illimitee"
-msgstr "unbegrenzte Länge"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:468
-msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
-msgstr "andere Benutzer erlauben, ihre Auswahlen zu sehen"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:472
-msgid "Accuse de reception"
-msgstr "Empfangsbestätigung"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:476
-msgid "phraseanet:: contenu du mail"
-msgstr "Inhalt"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:502
-msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:581
-#, php-format
-msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
-msgstr "%d Sammelkorb(¨e) gesendet"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:586
-msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
-msgstr "Link zu Dokument"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:611
-msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
-msgstr "Ihr neuer Sammelkorb wurde erfolgreich erstellt; Er erhält die Dokumente, die Sie ausgewählt haben"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:683
-msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
-msgstr "Phraseanet Lightbox starten"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:301
-msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
-msgstr "ein Fehler ist aufgetreten"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:474
-msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
-msgstr "Datensätze wurden richtig bestellt"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:478
-msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
-msgstr "Fehler bei der Bestellung der Dokumente"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:509
-msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
-msgstr "Die Dokumente können nicht mit dem FTP gesendet werden"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:518
-msgid "Export enregistre dans la file dattente"
-msgstr "Export wurde in Warteschlange gespeichert"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:543
-msgid "Connection au FTP avec succes"
-msgstr "erfolgreiche Verbindung mit FTP Server"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:547
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
-msgstr "Fehler bei der Verbindung mit FTP : %s"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
-msgstr "Neuer Begriff"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: terme"
-msgstr "Begriff"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
-msgstr "Neuer Synonym"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: synonyme"
-msgstr "Synonym"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
-msgid "thesaurus:: contexte"
-msgstr "Kontext"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
-msgid "thesaurus:: export en topics"
-msgstr "Themen"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
-msgid "thesaurus:: exporter"
-msgstr "exportieren"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
-msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
-msgstr "für alle Sprachen exportieren"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
-msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
-msgstr "für die aktuelle Sprache anzeigen"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
-msgid "phraseanet:: tri"
-msgstr "Sortierung"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
-msgid "thesaurus:: recherche"
-msgstr "Suche"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
-msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
-msgstr "Thesaurus:*\"Suche\""
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
-msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
-msgstr "volltext"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
-msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
-msgstr "vollständige Anfrage (mit Operators)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: presentation"
-msgstr "Anzeigeoptionen"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
-msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
-msgstr "aktuelle Ansicht wiedergeben (verschliessene Verzweigungen)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
-msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
-msgstr "aktuelle Ansicht wiedergeben (geöffnete Verzweigungen)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
-msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
-msgstr "Alle aufklappen (verschliessbar)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
-msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
-msgstr "Alle aufklappen (statisch)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
-msgid "thesaurus:: tout fermer"
-msgstr "Alle zuklappen (mit Browsen)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:221
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:246
-msgid "thesaurus::menu: proprietes"
-msgstr "Eigenschaften"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:222
-msgid "thesaurus::menu: refuser"
-msgstr "ablehnen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:223
-msgid "thesaurus::menu: accepter"
-msgstr "annehmen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
-msgid "thesaurus::menu: supprimer"
-msgstr "löschen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
-msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
-msgstr "die mögliche Begriffe löschen, die ergebnislos sind?"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
-msgid "thesaurus::menu: remplacer"
-msgstr "ersetzen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:232
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
-msgid "thesaurus::menu: chercher"
-msgstr "suchen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:233
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
-msgid "thesaurus::menu: exporter"
-msgstr "exportieren"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
-msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
-msgstr "die mögliche Begriffe wieder lesen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:242
-msgid "thesaurus::menu: importer"
-msgstr "Importieren"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:247
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
-msgstr "Neuer Begriff"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:248
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
-msgstr "Neuer Synonym"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:254
-msgid "thesaurus::menu: export topics"
-msgstr "exportieren als Themen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
-msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
-msgstr "mit dem Feld verbinden"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:291
-msgid "thesaurus:: onglet stock"
-msgstr "mögliche Begriffe"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:296
-msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
-msgstr "abgelehnte Begriffe anzeigen"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:310
-msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:505
-msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "diese Verzweigung löschen?&#10; (die betroffenende Begriffe werden als mögliche Begriffe beim nächsten Indexierung erscheinen)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:507
-msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "Ergebnisse werden von dieser Verzweigung zurückgesendet?&#10; Möchten Sie trotzdem löschen?&#10; (die betroffenende Begriffe werden als mögliche Begriffe beim nächsten Indexierung erscheinen)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:549
-msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
-msgstr "Alle Begriffe verweisen auf Ergebnisse"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:554
-msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
-msgstr "Begriffe dieser Verzweigung zeigen keine Ergebnisse. Möchten Sie diese Begriffe löschen?"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:643
-msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
-msgstr "alle mögliche Begriffe löschen und alle Zettel in Thesaurus Wieder Indexierung setzen?"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1084
-msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
-msgstr "Begriffe zum Stock verschieben"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
-msgstr "die Verzweigung mit dem Feld %s verbinden"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:111
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
-msgstr "die Verzweigung mit dem Feld %s verbinden"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
-msgstr "die Verzweigung verbinden?"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
-msgstr "Löschen der Verbindung des Feldes %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:84
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:98
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
-msgstr "Löschen der Verzweigung der möglichen Begriffe für das Feld %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:108
-msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
-msgstr "Datensatz der veränderte Liste von möglichen Begriffen"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:120
-msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
-msgstr "Löschen der Indexierte nach dem Thesaurus für das Feld"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:131
-msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
-msgstr "Alle Datensätze wieder indexieren"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
-msgid "thesaurus:: Importer"
-msgstr "Importieren"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
-msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
-msgstr "Hier die Liste der Begriffe zu importieren einfügen"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
-msgid "thesaurus:: langue par default"
-msgstr "standardmässige Sprache"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
-msgid "Fichier ASCII tabule"
-msgstr "tabellierte ASCII Datei"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
-msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
-msgstr "die Verbindung(en) zwischen den Felder(n) und Verzweigung(en) löschen"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
-msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
-msgstr "wieder indexieren nach dem Import"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:158
-#, php-format
-msgid "over-indent at line %s"
-msgstr "over-indent at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:166
-#, php-format
-msgid "bad encoding at line %s"
-msgstr "bad encoding at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:173
-#, php-format
-msgid "bad character at line %s"
-msgstr "bad character at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
-msgstr "Datei erzeugt : %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
-msgstr "%s Datei(en) erzeugt"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
-msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
-msgstr "Fehler beim Dateidatensatz"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:290
-msgid "phraseanet::technique:: et"
-msgstr "und"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
-msgstr "Dieses Feld wurde geändert; alte Verzweigung: %s "
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
-msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
-msgstr "Neue Verzweigung"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
-msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
-msgstr "Dieses Feld wird nicht mehr zum Thesaurus verknüpft. Die mögliche und indexierte Begriffe werden gelöscht"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
-msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "Dieses Feld muss zum Thesaurus verknüpft werden. Wieder Indexierung der Datenbank erforderlich"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
-msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "Das Link mit dem Thesaurus soll verändert werden, die Wieder Indexierung ist erforderlich"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
-msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
-msgstr "wieder Indexierung erforderlich"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
-msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
-msgstr "Keine Wieder Indexierung"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
-msgid "thesaurus:: export au format texte"
-msgstr "Text"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
-msgid "thesaurus:: options d'export : "
-msgstr "Export "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
-msgid "thesaurus:: example"
-msgstr "Beispiel"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
-msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
-msgstr "Synonyme(n) auf die selbe Zeile"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
-msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
-msgstr "Eine Zeile nach Synonym"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
-msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
-msgstr "Zeilen nummern "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
-msgstr "die Sprache beinhalten"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
-msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
-msgstr "Anzahl der Ergebnisse beinhalten"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
-msgid "thesaurus:: export : format topics"
-msgstr "Themen"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:96
-msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
-msgstr "Thesaurus bearbeiten"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:118
-msgid "phraseanet:: choisir"
-msgstr "wählen"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:144
-msgid "thesaurus:: langue pivot"
-msgstr "Sprachdatei auswählen"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:161
-msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Datenbanken"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:46
-msgid "thesaurus:: accepter..."
-msgstr "annehmen"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:165
-msgid "thesaurus:: removed_src"
-msgstr "removed_src"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:168
-#: www/thesaurus2/accept.php:226
-msgid "thesaurus:: refresh"
-msgstr "aktualiseren"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:223
-msgid "thesaurus:: removed tgt"
-msgstr "removed tgt"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:259
-msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
-msgstr "Begriff akzeptieren als :"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:261
-#: www/thesaurus2/accept.php:271
-msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
-msgstr "als bestimmter Begriff"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:265
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
-msgstr "als Synonym von %s"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:270
-msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
-msgstr "Verzweigung akzeptieren als :"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:294
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
-msgstr "Hier im Thesaurus kann ein Begriff des Feldes %s nicht angenommen werden"
-
-#: www/thesaurus2/loadth.php:135
-msgid "thesaurus:: corbeille"
-msgstr "Stock"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:47
-msgid "thesaurus:: Proprietes"
-msgstr "Eigenschaften"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:93
-msgid "thesaurus:: remplacer"
-msgstr "ersetzen"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:120
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
-msgstr "%s zurückgegebene Ergebnisse"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:147
-msgid "thesaurus:: synonymes"
-msgstr "Synonyme"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:148
-msgid "thesaurus:: hits"
-msgstr "Ergebnisse"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:149
-msgid "thesaurus:: ids"
-msgstr "Benutzernamen"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:319
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
-msgstr "das Löschen des Begriffes \"%s\" bestätigen"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:77
-msgid "thesaurus:: le terme"
-msgstr "Begriff"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:78
-msgid "thesaurus:: est egal a "
-msgstr "gleich "
-
-#: www/thesaurus2/search.php:82
-msgid "thesaurus:: commence par"
-msgstr "beginnt mit"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:86
-msgid "thesaurus:: contient"
-msgstr "beinhaltet"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:91
-msgid "thesaurus:: fini par"
-msgstr "endet mit"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:38
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
-msgstr "Neuer bestimmte Begriff"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:72
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: le terme %s"
-msgstr "Begriff %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:74
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
-msgstr "mit Kontext %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:76
-msgid "thesaurus:: sans contexte"
-msgstr "ohne Kontext"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:104
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
-msgstr "ist schon ein möglicher Begriff und stammt aus dem zulässigen Feld : "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:106
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
-msgstr "ist schon ein möglicher Begriff und stammt aus zulässigen Feldern : "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:146
-msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
-msgstr "Ursprung zu akzeptieren markieren"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:162
-#: www/thesaurus2/newterm.php:164
-msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
-msgstr "ist ein möglicher Begriff aus Felder Ursprung aber kann nicht in diesem Ort des Thesaurus akzeptiert werden"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:169
-msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
-msgstr "ist fehlend bei den möglichen Begriffen"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:173
-msgid "thesaurus:: attention :"
-msgstr "Vorsicht :"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:184
-msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
-msgstr "Begriff hinzufügen, ohne ihn zu wieder indexieren"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:186
-msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
-msgstr "Begriff hinzufügen und wieder indexieren"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:32
-msgid "phraseanet::technique::datetime"
-msgstr "%b, %d %Y %l:%s %p"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:33
-msgid "phraseanet::technique::date"
-msgstr "%d- %m- %Y"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:80
-msgid "publications:: dernieres publications"
-msgstr "Letzte Veröffentlichungen"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:119
-msgid "publications:: publication non lue"
-msgstr "ungelesen"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:140
-msgid "publications:: derniere mise a jour"
-msgstr "Letzte Aktualisierung"
-
-#: www/client/answer.php:407
-msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
-msgstr "Suchabfragen Bericht"
-
-#: www/client/answer.php:412
-#, php-format
-msgid "client::answers: %d reponses"
-msgstr "%d Ergebnis(se)"
-
-#: www/client/answer.php:779
-msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr "Die Suche ergab keine Treffer"
-
-#: www/client/index.php:151
-msgid "client:: recherche"
-msgstr "Suche"
-
-#: www/client/index.php:158
-msgid "client:: recherche avancee"
-msgstr "erweiterte Suche"
-
-#: www/client/index.php:165
-msgid "client:: topics"
-msgstr "Themen"
-
-#: www/client/index.php:188
-#: www/client/index.php:196
-msgid "phraseanet::technique:: or"
-msgstr "oder"
-
-#: www/client/index.php:189
-#: www/client/index.php:197
-msgid "phraseanet::technique:: except"
-msgstr "ohne"
-
-#: www/client/index.php:209
-msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
-msgstr "Suchen"
-
-#: www/client/index.php:251
-msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
-msgstr "Alle Datenbanken"
-
-#: www/client/index.php:258
-msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
-msgstr "Anzeige-Einstellungen"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "phraseanet:: collections"
-msgstr "Kollektionen"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
-msgstr "Hier klicken, um alle Filter allen Datenbanken zu deaktivieren"
-
-#: www/client/index.php:328
-msgid "phraseanet:: historique"
-msgstr "Historie"
-
-#: www/client/index.php:358
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
-msgstr "Hier klicken, um alle Filter dieser Datenbank zu deaktivieren"
-
-#: www/client/index.php:468
-msgid "client::recherche: filter sur"
-msgstr "filtern"
-
-#: www/client/index.php:471
-msgid "client::recherche: filtrer par dates"
-msgstr "nach Datum"
-
-#: www/client/index.php:473
-msgid "client::recherche: filtrer par status"
-msgstr "Nach Status"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs"
-msgstr "nach Feld"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
-msgstr "Alle Felder"
-
-#: www/client/baskets.php:79
-msgid "paniers::categories: mes paniers"
-msgstr "Meine Sammelkörbe"
-
-#: www/client/baskets.php:94
-msgid "paniers::categories: paniers recus"
-msgstr "Sammelkörben bekommen"
-
-#: www/client/baskets.php:114
-#, php-format
-msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d Dokument(e)"
-
-#: www/client/baskets.php:119
-#, php-format
-msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d Dokument(e)"
-
-#: www/client/baskets.php:148
-msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
-msgstr "im Lightbox öffnen"
-
-#: www/client/baskets.php:157
-#, php-format
-msgid "paniers:: panier emis par %s"
-msgstr "Sammelkorb von %s übertragen"
-
-#: www/client/baskets.php:242
-msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
-msgstr "neu(e)r Sammelkorb(ë) bekommen"
-
-#: www/upload/upload.php:46
-#: www/upload/upload.php:55
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Interner Serverfehler"
-
-#: www/upload/upload.php:141
-#: www/upload/upload.php:164
-msgid "erreur lors de l'archivage"
-msgstr "Fehler bei Archiverung"
-
-#: www/upload/upload.php:144
-msgid "Document ajoute a la quarantaine"
-msgstr "Dokument zur Quarantine hinzugefügt"
-
-#: www/upload/upload.php:147
-msgid "Fichier uploade, en attente"
-msgstr "hochgeladene Datei, anhängig..."
-
-#: www/upload/upload.php:187
-msgid "Fichier uploade !"
-msgstr "hochgeladene Datei !"
-
-#: www/upload/index.php:75
-msgid "upload:You do not have right to upload datas"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Herunterladen"
-
-#: www/upload/index.php:187
-msgid "Selectionner une action"
-msgstr "eine Aktion auswählen"
-
-#: www/upload/index.php:189
-msgid "Aucune enregistrement selectionne"
-msgstr "Keine Datensätze ausgewählt"
-
-#: www/upload/index.php:190
-msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
-msgstr "Transfer in Bearbeitung, bitte warten Sie die Ende"
-
-#: www/upload/index.php:191
-msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
-msgstr "die Warteschlange ist nicht leer, möchten Sie diese Bestandteile löschen?"
-
-#: www/upload/index.php:241
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichiers uploades"
-msgstr "%d Dateien hochgeladen"
-
-#: www/upload/index.php:243
-#: www/upload/index.php:408
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichier uploade"
-msgstr "%d Datei hochgeladen"
-
-#: www/upload/index.php:247
-msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
-msgstr "Einige hochgeladene Bestandteile wurden in Quarantäne gelegt"
-
-#: www/upload/index.php:276
-#, php-format
-msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
-msgstr "Dateien, die zu herunterladen sind, auswählen (max: %d MB)"
-
-#: www/upload/index.php:337
-msgid "Upload Manager"
-msgstr "Upload Manager"
-
-#: www/upload/index.php:338
-msgid "Quarantaine"
-msgstr "Quarantäne"
-
-#: www/upload/index.php:345
-msgid "Utiliser l'upload classique"
-msgstr "klassicher Upload benutzen"
-
-#: www/upload/index.php:349
-msgid "Retour a l'upload flash"
-msgstr "Zurück zum Upload in Flash"
-
-#: www/upload/index.php:357
-msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
-msgstr "Dateien neu anzuordnen"
-
-#: www/upload/index.php:364
-msgid "upload:: inverser"
-msgstr "invertieren"
-
-#: www/upload/index.php:371
-msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
-msgstr "Dateien auswählen"
-
-#: www/upload/index.php:384
-msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
-msgstr "hinzufügen:"
-
-#: www/upload/index.php:386
-msgid "upload:: Destination (collection) :"
-msgstr "Kollektion"
-
-#: www/upload/index.php:387
-msgid "upload:: Status :"
-msgstr "Status"
-
-#: www/upload/index.php:401
-msgid "upload:: demarrer"
-msgstr "starten"
-
-#: www/upload/index.php:410
-msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
-msgstr "Alle Herunterladungen abbrechen"
-
-#: www/upload/index.php:428
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#: www/upload/index.php:431
-msgid "Ajouter les documents bloques"
-msgstr "blockierte Dokumente hinzufügen"
-
-#: www/upload/index.php:434
-msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
-msgstr "blockierte Dokumente ersetzen wenn möglich oder hinzufügen?"
-
-#: www/upload/index.php:437
-msgid "Supprimer les documents bloques"
-msgstr "blockierte Dokumente löschen"
-
-#: www/upload/index.php:444
-msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
-msgstr "vorausgegangenen Vorschläge für Ersatz löschen"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:66
-#: www/report/ajax_table_content.php:85
-#: www/report/ajax_table_content.php:381
-#: www/report/ajax_table_content.php:412
-#: www/report/ajax_table_content.php:634
-#: www/report/ajax_table_content.php:641
-#: www/report/tab.php:68
-#: www/report/tab.php:86
-#: www/report/tab.php:464
-#: www/report/tab.php:841
-#: www/report/tab.php:848
-#: www/include/download_prepare.php:164
-#: www/include/download_anonymous.php:136
-msgid "phrseanet:: sous definition"
-msgstr "Dokumenttyp"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:67
-#: www/report/ajax_table_content.php:635
-#: www/report/tab.php:69
-#: www/report/tab.php:842
-msgid "report:: titre"
-msgstr "Titel"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:68
-#: www/report/ajax_table_content.php:636
-#: www/report/tab.php:70
-#: www/report/tab.php:843
-msgid "report:: poids"
-msgstr "Gewicht"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:71
-#: www/report/ajax_table_content.php:686
-#: www/report/tab.php:73
-#: www/report/tab.php:905
-msgid "report:: identifiant"
-msgstr "Benutzer Id"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:72
-#: www/report/ajax_table_content.php:687
-#: www/report/tab.php:74
-#: www/report/tab.php:906
-msgid "report:: nom"
-msgstr "Name"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:73
-#: www/report/ajax_table_content.php:688
-#: www/report/tab.php:75
-#: www/report/tab.php:907
-msgid "report:: email"
-msgstr "E Mail"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:74
-#: www/report/ajax_table_content.php:689
-#: www/report/tab.php:76
-#: www/report/tab.php:908
-msgid "report:: adresse"
-msgstr "Addresse"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:75
-#: www/report/ajax_table_content.php:690
-#: www/report/tab.php:77
-#: www/report/tab.php:909
-msgid "report:: telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:79
-#: www/report/ajax_table_content.php:364
-#: www/report/tab.php:434
-msgid "report:: IP"
-msgstr "IP"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:299
-#: www/report/tab.php:350
-msgid "configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:326
-#: www/report/tab.php:378
-#, php-format
-msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
-msgstr "Ergebnisse auf Spalte %s filtern"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:362
-#: www/report/ajax_table_content.php:472
-#: www/report/tab.php:432
-msgid "phraseanet::utilisateurs"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:437
-#: www/report/tab.php:556
-msgid "report:: plateforme"
-msgstr "Plattform"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:445
-#: www/report/tab.php:564
-msgid "report:: module"
-msgstr "Module"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:486
-#: www/report/ajax_table_content.php:504
-#: www/report/tab.php:629
-#: www/report/tab.php:661
-msgid "report:: nombre de reponses"
-msgstr "Durchschnittszahl der Ergebnisse"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:528
-#: www/report/tab.php:712
-msgid "report:: total des telechargements"
-msgstr "Allgemeine Herunterladen"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:529
-#: www/report/tab.php:713
-msgid "report:: preview"
-msgstr "Unterauflösungen"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:530
-#: www/report/tab.php:714
-msgid "report:: document original"
-msgstr "ursprüngliches Dokument"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:545
-#: www/report/tab.php:742
-msgid "report:: nombre de documents"
-msgstr "Anzahl von Dokumenten"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:546
-#: www/report/tab.php:743
-msgid "report:: poids des documents"
-msgstr "Gewicht von Dokumenten"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:547
-#: www/report/tab.php:744
-msgid "report:: nombre de preview"
-msgstr "Anzahl von Miniaturansichten"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:548
-#: www/report/tab.php:745
-msgid "report:: poids des previews"
-msgstr "Gewicht von Miniaturansichten"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:586
-#: www/report/tab.php:793
-msgid "report:: historique des connexions"
-msgstr "Historie von Verbindungen"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:593
-#: www/report/ajax_table_content.php:678
-#: www/report/tab.php:800
-#: www/report/tab.php:888
-msgid "report:: historique des telechargements"
-msgstr "Historie von Herunterladen"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:599
-#: www/report/tab.php:806
-msgid "report:: historique des questions"
-msgstr "Suchabfragen History"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:709
-#: www/report/tab.php:937
-msgid "report::version "
-msgstr "Version "
-
-#: www/report/tab.php:436
-msgid "report::fonction"
-msgstr "Funktion"
-
-#: www/report/tab.php:437
-msgid "report::activite"
-msgstr "Aktivität"
-
-#: www/report/tab.php:438
-msgid "report::pays"
-msgstr "Land"
-
-#: www/report/tab.php:439
-msgid "report::societe"
-msgstr "Unternehmen"
-
-#: www/include/error.php:29
-msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
-msgstr "Inhalt ist abgelaufen oder existiert nicht mehr"
-
-#: www/include/error.php:33
-msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
-msgstr "Falsche oder fehlende Parameter"
-
-#: www/include/error.php:37
-msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf dieser Seite"
-
-#: www/include/error.php:38
-msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
-msgstr "Sie haben keinen Zugriff, Sie wurden abgemeldet"
-
-#: www/include/error.php:42
-msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
-msgstr "Die aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehre auf dem Server"
-
-#: www/include/error.php:46
-msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
-msgstr "Interner Fehler von dem Server"
-
-#: www/include/error.php:47
-msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
-msgstr "Ein interner Fehler erschien. Die Verbindung mit dem server wurde unterbrochen, oder der benutze Phraseanet Modul hat ein Problem"
-
-#: www/include/error.php:48
-msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
-msgstr "Wenn dieses Problem wieder erscheint, bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator"
-
-#: www/include/sendmailpage.php:94
-#, php-format
-msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
-msgstr "Fehler beim Senden zu E-Mail Addressen %s"
-
-#: www/include/download_prepare.php:105
-#: www/include/download_prepare.php:148
-#: www/include/download_anonymous.php:70
-#: www/include/download_anonymous.php:113
-msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
-msgstr "Herunterladen Vorlauf"
-
-#: www/include/download_prepare.php:150
-#: www/include/download_anonymous.php:118
-msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
-msgstr "Bitte warten, Ihre Dateien werden versammelt, dieser Betrieb kann einige Minuten dauern"
-
-#: www/include/download_prepare.php:155
-#: www/include/download_anonymous.php:125
-#, php-format
-msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
-msgstr "Ihre Dokumente sind nun fertig. Wenn Herunterladen nicht beginnt, bitte %s klicken Sie hier %s"
-
-#: www/include/download_prepare.php:158
-#: www/include/download_anonymous.php:130
-msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
-msgstr "ZIP Datei enthält die folgende Dokumente"
-
-#: www/include/download_prepare.php:162
-#: www/include/download_anonymous.php:134
-msgid "phrseanet:: base"
-msgstr "Datenbank"
-
-#: www/include/download_prepare.php:163
-#: www/include/download_anonymous.php:135
-msgid "document:: nom"
-msgstr "Dokumentname"
-
-#: www/include/download_prepare.php:165
-#: www/include/download_anonymous.php:137
-msgid "poids"
-msgstr "Gewicht"
-
-#: www/include/download_anonymous.php:171
-msgid "Votre lien est corrompu"
-msgstr "Ihr Link ist beschädigt"
-
-#: www/include/printpage.php:169
-#, php-format
-msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
-msgstr "Bericht Export: %d Dateien"
-
-#: www/include/printpage.php:185
-msgid "print:: image de choix seulement"
-msgstr "Voransicht"
-
-#: www/include/printpage.php:190
-msgid "print:: image de choix et description"
-msgstr "Voransicht und Bildunterschrift"
-
-#: www/include/printpage.php:195
-msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
-msgstr "Voransicht und Bildunterschrift mit Mosaicansicht"
-
-#: www/include/printpage.php:203
-msgid "print:: imagette"
-msgstr "Miniaturansicht"
-
-#: www/include/printpage.php:208
-msgid "print:: liste d'imagettes"
-msgstr "Miniaturansichten Liste"
-
-#: www/include/printpage.php:212
-msgid "print:: planche contact (mosaique)"
-msgstr "Mosaicansicht"
-
-#: www/include/printpage.php:218
-msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
-msgstr "Fehler: kein ausgewähltes Dokument"
-
-#: www/include/printpage.php:225
-msgid "boutton::imprimer"
-msgstr "drucken"
-
-#: www/include/updses.php:82
-msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
-msgstr "die Anwendung wird wegen Überarbeitung heruntergefahren; Vielen Dank für Ihr Verständnis"
-
-#: www/admin/structure.php:76
-msgid "admin::base: structure"
-msgstr "Struktur"
-
-#: www/admin/structure.php:91
-msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
-msgstr "XML ungültig, die Änderungen werden nicht angewendet sein"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:326
-#: www/admin/taskmanager.php:659
-msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
-msgstr "Aufgabe löschen?"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:345
-msgid "Fermer"
-msgstr "schliessen"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:346
-msgid "Renouveller"
-msgstr "erneuern"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:534
-msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
-msgstr "Aufgaben-Scheduler"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:548
-msgid "admin::tasks: statut de la tache"
-msgstr "Status"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:549
-msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
-msgstr "Prozess_id der Aufgabe"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:550
-msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
-msgstr "im Gange"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:611
-msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
-msgstr "Neue Aufgabe"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:817
-msgid "Preferences du TaskManager"
-msgstr "TaskManager Einstellungen"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:819
-msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
-msgstr "Dieses URL ermöglicht Ihnen, der Scheduler als ein Manager wie Cron zu benutzen"
-
-#: www/admin/collorder.php:50
-#, php-format
-msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
-msgstr "Einstellung der Ordnung der Kollektionen der Datenbank %s"
-
-#: www/admin/collorder.php:181
-msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
-msgstr "Aktualiserung wurde erfolgreich hergestellt"
-
-#: www/admin/collorder.php:202
-msgid "admin::base:collorder: monter"
-msgstr "steigen"
-
-#: www/admin/collorder.php:204
-msgid "admin::base:collorder: descendre"
-msgstr "heruntergehen"
-
-#: www/admin/collorder.php:207
-msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
-msgstr "in alphabetischer Reihenfolge sortieren"
-
-#: www/admin/statbits.php:110
-#: www/admin/statbits.php:147
-msgid "You do not enough rights to update status"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:114
-#: www/admin/statbits.php:151
-msgid "Something wrong happend"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:118
-#: www/admin/statbits.php:155
-msgid "File is too big : 64k max"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:122
-#: www/admin/statbits.php:159
-msgid "Status icon upload failed : upload error"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:126
-#: www/admin/statbits.php:163
-msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:184
-#: www/admin/statbits.php:247
-msgid "phraseanet::status bit"
-msgstr "Status"
-
-#: www/admin/statbits.php:190
-msgid "admin::status: nom du status : "
-msgstr "Name : "
-
-#: www/admin/statbits.php:193
-msgid "admin::status: case A"
-msgstr "Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:194
-msgid "admin::status: case B"
-msgstr "On"
-
-#: www/admin/statbits.php:197
-msgid "admin::status: parametres si decoche"
-msgstr "Einstellungen, wenn Kontrollkästchen markiert ist"
-
-#: www/admin/statbits.php:198
-msgid "admin::status: parametres si coche"
-msgstr "Einstellungen, wenn Kontrollkästchen markiert ist"
-
-#: www/admin/statbits.php:201
-#: www/admin/statbits.php:202
-msgid "admin::status: texte a afficher"
-msgstr "Text angezeigt"
-
-#: www/admin/statbits.php:205
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "admin::status: symboliser par"
-msgstr "Bildzeichen mit (16*16px max)"
-
-#: www/admin/statbits.php:205
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "admin::status: aucun symlboler"
-msgstr "keine Ikone"
-
-#: www/admin/statbits.php:213
-#: www/admin/statbits.php:214
-msgid "admin::status:: aucun symbole"
-msgstr "Bildzeichen löschen"
-
-#: www/admin/statbits.php:217
-msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
-msgstr "Bildzeichen des Status oben der Miniaturansichten anzeigen, für alle Benutzer (wenn ungewählt, werden nur die Benutzer, die die Status bearbeiten können, die Status sehen)"
-
-#: www/admin/statbits.php:220
-msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
-msgstr "Status Suche in der erweiterten Suche aktivieren"
-
-#: www/admin/statbits.php:265
-msgid "status:: numero de bit"
-msgstr "Status Nummer"
-
-#: www/admin/statbits.php:267
-msgid "status:: nom"
-msgstr "Synonym"
-
-#: www/admin/statbits.php:268
-msgid "status:: icone A"
-msgstr "Ikone Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:269
-msgid "status:: icone B"
-msgstr "Ikone On"
-
-#: www/admin/statbits.php:270
-msgid "status:: cherchable par tous"
-msgstr "suchbar"
-
-#: www/admin/statbits.php:271
-msgid "status:: Affichable pour tous"
-msgstr "angezeigte Bildzeichen"
-
-#: www/admin/statbits.php:298
-msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
-msgstr "das Löschen des Status bestätigen ?"
-
-#: www/admin/task2utils.php:118
-#: www/admin/task2utils.php:162
-msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
-msgstr "ungültiges XML, frühere Version wiederherstellen?"
-
-#: www/admin/index.php:45
-msgid "Cocher toute la colonne"
-msgstr "die ganze Spalte markieren"
-
-#: www/admin/index.php:46
-msgid "Decocher toute la colonne"
-msgstr "die ganze Spalte unmarkieren"
-
-#: www/admin/index.php:47
-msgid "Creer un model"
-msgstr "eine Vorlage erstellen"
-
-#: www/admin/index.php:48
-msgid "Creer un utilisateur"
-msgstr "einen Benutzer erstellen"
-
-#: www/admin/index.php:215
-msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
-msgstr "einen neuen benutzer hinzufügen"
-
-#: www/admin/index.php:217
-msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
-msgstr "Email Adresse der neuen Benutzer"
-
-#: www/admin/index.php:221
-msgid "Creer un modele"
-msgstr "eine Vorlage erstellen"
-
-#: www/admin/index.php:223
-msgid "Nom du nouveau modele"
-msgstr "Name der neue Vorlage"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:182
-msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
-msgstr "Kein memcached Server verbunden"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:188
-msgid "setup:: administrateurs de l'application"
-msgstr "Anwendung Administratoren"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:200
-msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
-msgstr "ein Administrator hinzufügen"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:206
-msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
-msgstr "die Rechte von Administratoren zurücksetzen"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:210
-msgid "boutton::reinitialiser"
-msgstr "zurücksetzen"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:213
-msgid "setup:: Reglages generaux"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:238
-msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
-msgstr "Auto Register Einstellungen"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:242
-msgid "setup::Votre configuration"
-msgstr "Ihre Konfiguration"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:270
-msgid "setup::Filesystem configuration"
-msgstr "Filesystem Konfiguration"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:284
-msgid "setup::Executables"
-msgstr "ausführbare"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:298
-msgid "setup::PHP extensions"
-msgstr "PHP Erweiterungen"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:311
-msgid "setup::Serveur de cache"
-msgstr "Cache Server"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:330
-msgid "Phrasea Module"
-msgstr "Phrasea Modul"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:297
-#: www/admin/database.php:212
-msgid "admin::base: aucun alias"
-msgstr "Kein Alias"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:387
-#: www/admin/database.php:255
-msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
-msgstr "Datenbank leeren, bevor sie gelöscht wird"
-
-#: www/admin/demand.php:365
-msgid "admin:: demandes en cours"
-msgstr "schwebende Anfragen"
-
-#: www/admin/demand.php:370
-#: www/admin/demand.php:497
-msgid "admin:: refuser l'acces"
-msgstr "Zugriff verboten"
-
-#: www/admin/demand.php:371
-#: www/admin/demand.php:500
-msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
-msgstr "Ansicht und Herunterladen der Voransichten erlauben"
-
-#: www/admin/demand.php:372
-#: www/admin/demand.php:503
-msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
-msgstr "Herunterladen der Voransichten und Dokumente erlauben"
-
-#: www/admin/demand.php:373
-#: www/admin/demand.php:506
-msgid "admin:: watermarquer les documents"
-msgstr "Wasserzeichen auf Voransichten anwenden"
-
-#: www/admin/demand.php:376
-msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
-msgstr "Anmeldung"
-
-#: www/admin/demand.php:377
-msgid "admin::collection"
-msgstr "Kollektion"
-
-#: www/admin/demand.php:479
-msgid "admin:: appliquer le modele  "
-msgstr "Vorlage anwenden  "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:91
-msgid "admin::monitor: utilisateur"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:92
-msgid "admin::monitor: modules"
-msgstr "Module"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:94
-msgid "admin::monitor: date de connexion"
-msgstr "Verbindungsdatum"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:95
-msgid "admin::monitor: dernier access"
-msgstr "Letzter Zugriff"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:132
-msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
-msgstr "eingeloggte Datenbanken "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:147
-msgid "Session persistente"
-msgstr "anhaltende Session"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:165
-msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgid "phraseanet:: inconnu"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:273
-msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
-msgstr "Gesamtzahl der einzelnen Benutzer "
-
-#: www/admin/databases.php:64
-msgid "Propositions de modifications des tables"
-msgstr "Vorschläge für die Veränderungen der Tabellen"
-
-#: www/admin/databases.php:74
-msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
-msgstr "Vergessen Sie nicht, den Task Manager neu zu starten"
-
-#: www/admin/databases.php:81
-msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
-msgstr "Task Manager beenden, bevor Sie die Update starten"
-
-#: www/admin/databases.php:279
-msgid "admin::base: Version"
-msgstr "Version"
-
-#: www/admin/databases.php:284
-msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
-msgstr "Ihre Anwendung erfordert eine Aktualiserung zu: "
-
-#: www/admin/databases.php:290
-msgid "update::Votre version est a jour : "
-msgstr "Ihre Version ist aktuell "
-
-#: www/admin/databases.php:296
-msgid "update::Verifier els tables"
-msgstr "Tabellen wiederherstellen"
-
-#: www/admin/databases.php:301
-msgid "admin::base: creer une base"
-msgstr "eine neue Datenbank erstellen"
-
-#: www/admin/databases.php:305
-msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
-msgstr "eine neue Datenbank auf andere Server erstellen"
-
-#: www/admin/databases.php:309
-#: www/admin/databases.php:361
-msgid "phraseanet:: hostname"
-msgstr "Host Name"
-
-#: www/admin/databases.php:315
-#: www/admin/databases.php:367
-msgid "phraseanet:: user"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: www/admin/databases.php:318
-#: www/admin/databases.php:370
-msgid "phraseanet:: password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: www/admin/databases.php:322
-#: www/admin/databases.php:374
-msgid "phraseanet:: dbname"
-msgstr "Datenbank Name"
-
-#: www/admin/databases.php:325
-msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
-msgstr "XML Struktur Vorlage"
-
-#: www/admin/databases.php:347
-msgid "boutton::creer"
-msgstr "suchen"
-
-#: www/admin/databases.php:353
-msgid "admin::base: Monter une base"
-msgstr "eine Datenbank erstellen"
-
-#: www/admin/databases.php:357
-msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
-msgstr "Datenbank von entferntem Host erstellen"
-
-#: www/admin/databases.php:378
-msgid "boutton::monter"
-msgstr "erstellen"
-
-#: www/admin/newcoll.php:42
-msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
-msgstr "Kollektion wurde nicht erstellt: sie müssen eine Name eingeben"
-
-#: www/admin/newcoll.php:119
-#: www/admin/database.php:588
-msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
-msgstr "eine Kollektion erstellen"
-
-#: www/admin/newcoll.php:139
-#: www/admin/collection.php:639
-msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
-msgstr "Name : "
-
-#: www/admin/newcoll.php:149
-#: www/admin/database.php:621
-msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
-msgstr "Benutzer und Rechte von der Kollektion anwenden : "
-
-#: www/admin/database.php:57
-#: www/admin/database.php:62
-#: www/admin/collection.php:112
-#: www/admin/collection.php:152
-#: www/admin/collection.php:189
-#: www/admin/collection.php:226
-msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
-msgstr "Ein Fehler erschien, als Ihr Datei gesendet wurde"
-
-#: www/admin/database.php:130
-msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
-msgstr "Logo für das Drucken löschen"
-
-#: www/admin/database.php:146
-msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
-msgstr "Bestätigen Sie die Wieder Indizierung der Datenbank?"
-
-#: www/admin/database.php:174
-#: www/admin/database.php:378
-msgid "admin::base: Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: www/admin/database.php:189
-msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
-msgstr "Ganze Leerung der Datenbank bestätigen?"
-
-#: www/admin/database.php:259
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
-msgstr "Löschen der Datenbank bestätigen"
-
-#: www/admin/database.php:286
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
-msgstr "das Löschen aller Logdateien bestätigen?"
-
-#: www/admin/database.php:312
-msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
-msgstr "Ende der Datenbankveröffentlichung bestätigen?"
-
-#: www/admin/database.php:394
-msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
-msgstr "Anzahl von Datensätze auf die Datenbank"
-
-#: www/admin/database.php:398
-#: www/admin/collection.php:412
-msgid "phraseanet:: details"
-msgstr "Einzelheiten"
-
-#: www/admin/database.php:405
-msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
-msgstr "einzelne Wörter : "
-
-#: www/admin/database.php:410
-msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
-msgstr "indexierte Wörter :"
-
-#: www/admin/database.php:417
-msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
-msgstr "indexierte Thesaurus-Begriffe:"
-
-#: www/admin/database.php:420
-#: www/admin/collection.php:422
-msgid "admin::base: masquer les details"
-msgstr "Einzelheiten verstecken"
-
-#: www/admin/database.php:430
-#: www/admin/collection.php:390
-msgid "phraseanet:: collection"
-msgstr "Kollektion"
-
-#: www/admin/database.php:435
-#: www/admin/collection.php:438
-msgid "admin::base: objet"
-msgstr "Objekt"
-
-#: www/admin/database.php:437
-#: www/admin/collection.php:442
-msgid "admin::base: nombre"
-msgstr "Anzahl"
-
-#: www/admin/database.php:438
-#: www/admin/database.php:439
-#: www/admin/collection.php:445
-#: www/admin/collection.php:448
-msgid "admin::base: poids"
-msgstr "Gewicht"
-
-#: www/admin/database.php:471
-msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
-msgstr "Waise Datensätze"
-
-#: www/admin/database.php:505
-#: www/admin/database.php:522
-msgid "report:: total"
-msgstr "Gesamtzahl"
-
-#: www/admin/database.php:547
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
-msgstr "Volltext indexierte Dokumente"
-
-#: www/admin/database.php:557
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
-msgstr "Thesaurus indexierte Dokumente"
-
-#: www/admin/database.php:573
-msgid "admin::base: Cette base est indexable"
-msgstr "Indexierung in dieser Datenbank möglich"
-
-#: www/admin/database.php:580
-msgid "base:: re-indexer"
-msgstr "Jetzt die Datenbank neu indexieren (es könnte Stunden dauern, wenn Sie viele Dokumente haben)"
-
-#: www/admin/database.php:600
-msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
-msgstr "eine Kollektion erstellen"
-
-#: www/admin/database.php:635
-msgid "Monter"
-msgstr "erstellen"
-
-#: www/admin/database.php:649
-msgid "Activer une collection"
-msgstr "eine Kollektion aktivieren"
-
-#: www/admin/database.php:675
-msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
-msgstr "Alle Logdateien löschen"
-
-#: www/admin/database.php:681
-msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
-msgstr "Veröffentlichung stoppen"
-
-#: www/admin/database.php:687
-msgid "admin::base: vider la base"
-msgstr "Datenbank leeren"
-
-#: www/admin/database.php:693
-msgid "admin::base: supprimer la base"
-msgstr "Datenbank löschen"
-
-#: www/admin/database.php:703
-msgid "admin::base: logo impression PDF"
-msgstr "Logo für das PDF-Drucken"
-
-#: www/admin/database.php:716
-msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
-msgstr "Logo löschen"
-
-#: www/admin/database.php:724
-#: www/admin/collection.php:711
-#: www/admin/collection.php:741
-msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
-msgstr "Keine Datei"
-
-#: www/admin/database.php:739
-msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
-msgstr "Ein Logo senden (Höhe ist 35 px max., JPEG)"
-
-#: www/admin/collection.php:85
-#: www/admin/collection.php:98
-msgid "forms::operation effectuee OK"
-msgstr "Änderungen wurden hergestellt"
-
-#: www/admin/collection.php:91
-msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
-msgstr "Kollektion leeren, bevor sie gelöscht wird"
-
-#: www/admin/collection.php:108
-#: www/admin/collection.php:148
-#: www/admin/collection.php:185
-#: www/admin/collection.php:222
-msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
-msgstr "Gesendete Datei ist zu Gross"
-
-#: www/admin/collection.php:282
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Kollektion leeren möchten?"
-
-#: www/admin/collection.php:302
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
-msgstr "Zerlegung dieser Kollektion bestätigen"
-
-#: www/admin/collection.php:316
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
-msgstr "Veröffentlichung dieser Kollektion bestätigen?"
-
-#: www/admin/collection.php:321
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
-msgstr "Ende der Kollektionveröffentlichung bestätigen"
-
-#: www/admin/collection.php:397
-msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
-msgstr "entfernte ID Kollektion"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
-msgstr "Kollektion Status"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-#: www/admin/collection.php:658
-msgid "admin::base:collection: activer la collection"
-msgstr "Kollektion aktivieren"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-#: www/admin/collection.php:658
-msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
-msgstr "Kollektion deaktivieren"
-
-#: www/admin/collection.php:589
-msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
-msgstr "Bestellungen Manager"
-
-#: www/admin/collection.php:604
-msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
-msgstr "ein Manager für die Bestellungen hinzufügen"
-
-#: www/admin/collection.php:622
-msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
-msgstr "Vorstellung den Elementen beim externen Veröffentlichungen"
-
-#: www/admin/collection.php:624
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
-msgstr "standardmässig"
-
-#: www/admin/collection.php:625
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
-msgstr "Wasserzeichen Datei"
-
-#: www/admin/collection.php:626
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
-msgstr "Stempel"
-
-#: www/admin/collection.php:632
-msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
-msgstr "umbenennen"
-
-#: www/admin/collection.php:664
-msgid "admin::base:collection: vider la collection"
-msgstr "leeren"
-
-#: www/admin/collection.php:678
-msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
-msgstr "Löschen der Kollektion bestätigen?"
-
-#: www/admin/collection.php:691
-msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
-msgstr "aktuelles Mini Logo"
-
-#: www/admin/collection.php:780
-msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
-msgstr "Kollektion Bildvorstellung "
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "Mettre a jour"
-msgstr "aktualisieren"
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
-msgstr "ANB: Die Benutzer müssen unbedingt die ANB noch einmal validieren"
-
-#: www/admin/sugval.php:926
-msgid ""
-"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
-"Continuer quand meme ?"
-msgstr "Vorsicht, Umstellung auf grafischen Ansicht beinhaltet XML Veränderungenverlust, wenn Sie die Änderungen nicht bevor anwenden.Wollen Sie trotzdem fortsetzen?"
-
-#: www/admin/sugval.php:975
-msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
-msgstr "Vorschlagswerte - Kollektion Einstellungen"
-
-#: www/admin/sugval.php:1000
-msgid "admin::sugval: champs"
-msgstr "Felder"
-
-#: www/login/reset-password.php:51
-#: www/login/register.php:102
-#: www/login/forgotpwd.php:70
-msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
-msgstr "beinhaltet ungültige Zeichen"
-
-#: www/login/reset-password.php:65
-#: www/login/reset-email.php:150
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
-msgstr "falsches Passwort"
-
-#: www/login/reset-password.php:89
-#: www/login/register.php:302
-msgid "forms::le mot de passe est simple"
-msgstr "Passwort ist einfach"
-
-#: www/login/reset-password.php:137
-#: www/login/reset-email.php:44
-#: www/login/reset-email.php:55
-#: www/login/reset-email.php:77
-#: www/login/reset-email.php:88
-#: www/login/reset-email.php:156
-#: www/login/reset-email.php:205
-#: www/login/forgotpwd.php:97
-#: www/login/account.php:455
-msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
-msgstr "mein Passwort ändern"
-
-#: www/login/reset-password.php:147
-#: www/login/reset-email.php:228
-msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
-msgstr "Hoppla! Leider ist ein Fehler aufgetreten!"
-
-#: www/login/reset-password.php:159
-msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
-msgstr "altes Passwort"
-
-#: www/login/reset-password.php:168
-#: www/login/forgotpwd.php:183
-msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
-msgstr "Neues Passwort"
-
-#: www/login/reset-password.php:169
-#: www/login/register.php:379
-#: www/login/register.php:396
-msgid "8 caracteres minimum"
-msgstr "8 Zeichen minimum"
-
-#: www/login/reset-password.php:182
-#: www/login/forgotpwd.php:203
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
-msgstr "Passwort bestätigen"
-
-#: www/login/register.php:107
-#: www/login/register.php:288
-#: www/login/reset-email.php:143
-#: www/login/reset-email.php:183
-msgid "forms::l'email semble invalide"
-msgstr "E-Mail scheint ungültig"
-
-#: www/login/register.php:124
-msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
-msgstr "Einen Benutzer mit dieser E-Mail Adresse existiert bereits in unserer Datenbank"
-
-#: www/login/register.php:129
-msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
-msgstr "Diese Benutzername existiert bereits in unserer Datenbank"
-
-#: www/login/register.php:290
-msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
-msgstr "ungültiges Login (8 Zeichen ohne Akzente oder Zwischenräume)"
-
-#: www/login/register.php:404
-msgid "Resistance du mot de passe"
-msgstr "Passwortstärke"
-
-#: www/login/register.php:430
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
-msgstr "Über die Sicherheit von den Passwörtern"
-
-#: www/login/reset-email.php:62
-msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
-msgstr "Die E-Mail wurde aktualisiert"
-
-#: www/login/reset-email.php:63
-msgid "accueil:: retour a l'accueil"
-msgstr "Zurück zur Startseite"
-
-#: www/login/reset-email.php:95
-msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
-msgstr "Fehler beim Updaten"
-
-#: www/login/reset-email.php:140
-msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
-msgstr "Mailserver-Ausfall"
-
-#: www/login/reset-email.php:146
-#: www/login/reset-email.php:187
-msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
-msgstr "Die E-Mail sind nicht paarig"
-
-#: www/login/reset-email.php:215
-msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
-msgstr "Wir haben Ihnen eine Email Bestätigung geschickt. Bitte folgen Sie die Anweisungen, um fortzusetzen."
-
-#: www/login/reset-email.php:219
-msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
-msgstr "Zurück nach Benutzerkonto"
-
-#: www/login/reset-email.php:249
-msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
-msgstr "Neue E-Mail Adresse"
-
-#: www/login/reset-email.php:254
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
-msgstr "E-mail Adresse bestätigen"
-
-#: www/login/reset-email.php:263
-msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
-msgstr "Warum brauche ich mein Passwort, um mein E-mail Adresse zu verändern?"
-
-#: www/login/reset-email.php:264
-msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
-msgstr "Ihr E-Mail Adresse wird benutzt sein, falls Sie Ihr Passwort vergessen haben und zurücksetzen, es ist ganz wichtig, dass Sie die einzige Person, die dieses Passwort ändern dürfen."
-
-#: www/login/index.php:67
-msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
-msgstr "Authentifizierungsfehler"
-
-#: www/login/index.php:70
-msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
-msgstr "Zuviele Authentifizierungsfehler. Bitte geben Sie die Captcha ein."
-
-#: www/login/index.php:73
-msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
-msgstr "Zugriff unerreichbar, Sie haben Ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt"
-
-#: www/login/index.php:75
-msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
-msgstr "Bitte senden Sie mir wieder eine E-Mail Bestätigung"
-
-#: www/login/index.php:78
-msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
-msgstr "Sie haben jetzt keinen Zugriff auf die veröffentlichten Datenbanken"
-
-#: www/login/index.php:81
-msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
-msgstr "Fehler: Keine verfügbare Verbindung - Bitte kontaktieren Sie Systemadministrator"
-
-#: www/login/index.php:84
-msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
-msgstr "Wartungsmodus, wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken Ihnen für Ihr Verständnis"
-
-#: www/login/index.php:96
-msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
-msgstr "Diese E-mail Adresse wurde schon bestätigt"
-
-#: www/login/index.php:99
-msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
-msgstr "E-Mail Bestätigungsanfrage gesendet"
-
-#: www/login/index.php:102
-#: www/login/index.php:105
-msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
-msgstr "Ihre E-Mail Adresse ist nun bestätigt"
-
-#: www/login/index.php:109
-#: www/login/account.php:431
-msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
-msgstr "erfolgreiche Passwort Aktualisierung"
-
-#: www/login/index.php:122
-msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
-msgstr "Eine andere Captcha-Code bekommen"
-
-#: www/login/index.php:125
-msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
-msgstr "Bitte kopieren Sie die Wörter im Feld darunter"
-
-#: www/login/index.php:138
-msgid "Accueil"
-msgstr "Startseite"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:174
-msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
-msgstr "Um die Sicherheit der Anwendung zu verbessern, bitte updaten Sie Ihr Passwort"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:175
-msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
-msgstr "Diese Aufgabe kann nicht automatisiert werden, so müssen Sie es tun"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:222
-#: www/login/forgotpwd.php:284
-msgid "login:: Retour a l'accueil"
-msgstr "Zurück zur Startseite"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:249
-#: www/login/forgotpwd.php:255
-msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
-msgstr "Zur optimalen Anzeige empfehlen wir Ihnen die folgende Browser zu benutzen"
+msgid "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
+msgstr "Bitte wählen Sie die Dateien, die Sie auf %bridge_name% hochladen möchten"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:252
-msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
-msgstr "Konto nicht gefunden"
+msgid "Nom de l'application"
+msgstr "Anwendungsname"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:258
-msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
-msgstr "Dies ist kein gültiger URL"
+msgid "Type de container"
+msgstr "Container Typ"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:267
-msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
-msgstr "Wir haben Ihnen ein E-Mail gesendet"
+msgid "Message : %error_message%"
+msgstr "Fehler : %error_message%"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:277
-msgid "login:: Entrez votre adresse email"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein"
+msgid "Debit global"
+msgstr "Durchsatz"
 
-#: www/login/account.php:181
-msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
-msgstr "Sind Sie sicher, diese Applikation zu löschen?"
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
 
-#: www/login/account.php:188
-msgid "Erreur lors du chargement"
-msgstr "Fehler beim Hochladen"
+msgid "Le contenu est vide."
+msgstr "leeren Inhalt"
 
-#: www/login/account.php:412
-msgid "Informations"
-msgstr "Informationen"
+msgid "Modifiee %update_at%"
+msgstr "%update_at% verändert"
 
-#: www/login/account.php:413
-msgid "Acces"
+msgid "Date de creation %created_at%"
+msgstr "Erstellungsdatum %created_at%"
+
+msgid "Pour creer"
+msgstr "zu erstellen"
+
+msgid "Rating (average) : "
+msgstr "Rating (durchshnittlich) : "
+
+msgid "Rating (count) : "
+msgstr "Rating (Zahl) : "
+
+msgid "No rating"
+msgstr "Keines Rating"
+
+msgid "Choisisser votre application"
+msgstr "Bitte wählen Sie Ihre Anwendung"
+
+msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
+msgstr "Bitte wählen Sie eine Name für diese Anwendung"
+
+msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
+msgstr "Klicken Sie hier, um Sie auf %bridge_name% authentifizieren"
+
+msgid "Creation de la nouvelle application OK"
+msgstr "Erstellung der neuen Anwendung OK"
+
+msgid "Url de callback %lien%"
+msgstr "%lien% callback URL"
+
+msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
+msgstr "Sie müssen den Callback URL verändern mit einem Klick auf %lien%"
+
+msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
+msgstr "ein Fehler ist aufgetreten, als Sie die Anwendung erstellen haben"
+
+msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
+msgstr "Kein Bridge verfügbar für externe Anwendungen"
+
+msgid "Acces refuse"
+msgstr "Zugriff abgelehnt"
+
+msgid "a gallery"
+msgstr "eine Galerie"
+
+msgid "retour a la selection"
+msgstr "Zurück zur Auswahl"
+
+msgid "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur applications %link% ici %endlink%"
+msgstr "die Entwickler dürfen die Anmeldung Parameter für ihre Anwendungen %link% hier %endlink% bearbeiten"
+
+msgid "Installation de Phraseanet IV"
+msgstr "Phraseanet IV Installation"
+
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
+msgstr "Benutzernamen"
+
+msgid "phraseanet:: base"
+msgstr "Datenbank"
+
+msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
+msgstr "Ihre Benutzer Datenbank wurde erfolgreich erstellt"
+
+msgid "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur admin"
+msgstr "Bitte geben Sie ein E-Mail und ein Passwort für den Administrator Benutzer ein"
+
+msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
+msgstr "Erstellung einer Datensätzespeicherung Datenbank"
+
+msgid "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment creee"
+msgstr "Diese Datenbank ist eindeutig von dem vorherigen erstellten Benutzer-Datenbank"
+
+msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
+msgstr "eine Speicherungsdatenbank der Datensätze erstellen"
+
+msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
+msgstr "Pfad zu Exiftool"
+
+msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
+msgstr "Aufgabe erstellen für das Lesen der Metadaten"
+
+msgid "Chemin de l'indexeur"
+msgstr "Pfad zu Indexer"
+
+msgid "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement ete crees"
+msgstr "Die Datenbank und der Administrator Benutzer wurden erfolgreich erstellt"
+
+msgid "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
+msgstr "Sie werden automatisch zur Administrationszone weitergeleitet, um die Einstellung zu beenden und um eine Archivierungsdatenbank zu einstellen"
+
+msgid "wizard:: terminer"
+msgstr "Beenden"
+
+msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
+msgstr "Dokumenttyp nicht jetzt unterstützt"
+
+msgid "prod::thesaurusTab:auto"
+msgstr "auto"
+
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
+msgstr "Fehler: unmöglich, Zugriff auf Ordnerspeicher zu haben"
+
+msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
+msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte wieder einloggen"
+
+msgid "Flux Atom des publications internes"
+msgstr "interne Veröffentlichung"
+
+msgid "reponses:: selectionner etoile"
+msgstr "mit Sternzeichen versehen"
+
+msgid "advsearch::filtres"
+msgstr "Filter"
+
+msgid "advsearch::technique"
+msgstr "technisch"
+
+msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
+msgstr "Ihre Zugriffrechte sind ungenügend, um dieses Dokument zu bearbeiten"
+
+msgid "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description a editer"
+msgstr "Dokument wurde aus der Datenbank gelöscht, keine Bildunterschrift ist zu bearbeiten"
+
+msgid "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
+msgstr "Die Dokumente wurden von der Datenbank gelöscht"
+
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
+msgstr "Datensatz des veränderten Strukturs"
+
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des bases ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbankbenutzer löschen möchten?"
+
+msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
+msgstr "Aktiv"
+
+msgid "admin::user modele"
+msgstr "Vorlage"
+
+msgid "admin::user: utilisateur fantome"
+msgstr "Geist"
+
+msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
+msgstr "%d Benutzer"
+
+msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
+msgstr "%s ausgewählte Benutzer"
+
+msgid "admin::user:export: format d'export"
+msgstr "Exportformat"
+
+msgid "admin::user:export:format: export excel"
+msgstr "Excel"
+
+msgid "admin::user:export:format: export ascii"
+msgstr "Ascii"
+
+msgid "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
+msgstr "Veröffentlichungseinstellungen der Homepage Sammelkörbe."
+
+msgid "admin::paniers: edition du status"
+msgstr "Status Bearbeitung"
+
+msgid "admin::paniers: label status : "
+msgstr "Beschriftung "
+
+msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
+msgstr "Sammelkorb Status"
+
+msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
+msgstr "Sammelkörben Ordnung "
+
+msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
+msgstr "Datum"
+
+msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
+msgstr "Zufällig"
+
+msgid "phraseanet::watermark"
+msgstr "Wasserzeichen"
+
+msgid "phraseanet::oui"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "phraseanet::non"
+msgstr "Nein"
+
+msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
+msgstr "Maximalanzahl Bildern"
+
+msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
+msgstr "unbegrenzte Anzahl von Bildern"
+
+msgid "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des chutiers"
+msgstr "Ansicht mit Zwischenseite und Sammelkörbe Namen"
+
+msgid "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la suite des autres"
+msgstr "Direkte Ansicht mit aufeinanderfolgendem Sammelkörbeninhalt"
+
+msgid "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
+msgstr "Sie müssen mindestens ein Kästchen für jeden Status aktivieren"
+
+msgid "forms::modifications enregistrees"
+msgstr "Veränderungen wurden erfolgreich gespeichert"
+
+msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
+msgstr "Keine Veränderung ist zu speichern"
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
+msgstr "Benutzer hat einen Begriff auf die Dokumente"
+
+msgid "admin::user:mask : non-indexes"
+msgstr "nicht indexiert"
+
+msgid "admin::user:mask : indexes"
+msgstr "indexiert"
+
+msgid "admin::user:time: duree de vie"
+msgstr "Haltbarkeit"
+
+msgid "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de debut"
+msgstr "Das Enddatum muss später als das Anfangsdatum sein"
+
+msgid "admin::user:time: de (date)"
+msgstr "am"
+
+msgid "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les collections et ne peuvent etre affichees"
+msgstr "Die Quotenwerte sind verschieden zwischen die Kollektionen und können nicht angezeigt werden"
+
+msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
+msgstr "Schrift ausser Kraft setzen"
+
+msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
+msgstr "Einstellungen der Sammelkörben-Veröffentlichung ändern"
+
+msgid "admin::base: A propos"
+msgstr "Über"
+
+msgid "admin::base: base %s fermee"
+msgstr "%s geschlossene Datenbank(en)"
+
+msgid "admin::base: %d collection montees"
+msgstr "%d erstellte Kollektion(en)"
+
+msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
+msgstr "%d Benutzer, die mit dieser Datenbank verknüpft sind"
+
+msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
+msgstr "Fehler in Einschränkungen Herunterladen"
+
+msgid "admin::user:quota: droit"
+msgstr "Rechte"
+
+msgid "admin::user:quota: par mois"
+msgstr "nach Monat"
+
+msgid "admin::user:quota: reste"
+msgstr "Übriges"
+
+msgid "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a toutes les collections"
+msgstr "die Quoten pro Datenbank werden einheitlich an allen Kollektionen gewendet"
+
+msgid "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
+msgstr "Fehlermeldung: Datenbankserver nicht erreichbar"
+
+msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
+msgstr "Benutzernamen"
+
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Vorlage anwenden möchten?"
+
+msgid "admin::user: acces aux quotas"
+msgstr "Quoten"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+msgid "admin::user:quota: limite de duree"
+msgstr "Längebegrenzung"
+
+msgid "admin::user: droits sur les status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
+msgstr "Zusammenfassungen der Datenbank Zugriff per Status bearbeiten"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
+msgstr "Datenbank Zugriff per Quoten"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
+msgstr "Datenbank Zeitgrenzen"
+
+msgid "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
+msgstr "Vorsicht, sie sind dabei, eine Vorlage zu erstellen. Sie kann nicht benutzt werden, um einzuloggen. Sie wird nur von Ihnen selbst erreichbar sein, möchten Sie trotzdem fortsetzen?"
+
+msgid "admin::user: appliquer le modele"
+msgstr "Vorlage anwenden"
+
+msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
+msgstr "als Nutzervorlage transformieren"
+
+msgid "admin:user: nombre de modeles : "
+msgstr "Anzahl von Vorlagen : "
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
+msgstr "der Benutzer darf sein Passwort verändern"
+
+msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
+msgstr "der Benutzer darf sein Profil verändern"
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
+msgstr "der Benutzer darf sein FTP Profil verändern"
+
+msgid "admin::user: gestion des publications"
+msgstr "Veröffentlichungen"
+
+msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+msgid "admin::user: gestion de la base"
+msgstr "Datenbank"
+
+msgid "admin::user: structure de la base"
+msgstr "Datenbankstruktur"
+
+msgid "admin::user: acceder a la collection"
 msgstr "Zugriff"
 
-#: www/login/account.php:414
-msgid "Sessions"
-msgstr "Sessions"
+msgid "admin::user: actif sur la collection"
+msgstr "Aktiv"
 
-#: www/login/account.php:416
-msgid "Developpeur"
-msgstr "Entwickler"
+msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
+msgstr "Sammelkorb"
 
-#: www/login/account.php:434
-msgid "login::notification: Changements enregistres"
-msgstr "Veränderungen wurden bestätigt"
+msgid "admin::user: voir les previews"
+msgstr "Voransichten anschauen"
 
-#: www/login/account.php:437
-msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
-msgstr "Ein Fehler erschien, als Ihr Datei gesendet wurde"
+msgid "admin::user: voir les originaux"
+msgstr "Dokumente anschauen"
 
-#: www/login/account.php:440
-msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
-msgstr "Wir haben Ihre Anfragen gespeichert"
+msgid "admin::user: telecharger les previews"
+msgstr "Voransichten herunterladen"
 
-#: www/login/account.php:497
-msgid "login:: Changer mon adresse email"
-msgstr "meine E-Mail Adresse verändern"
+msgid "admin::user: telecharger les originaux"
+msgstr "Dokumente herunterladen"
 
-#: www/login/account.php:603
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
-msgstr "FTP-Funktion aktivieren"
+msgid "admin::user: commander les documents"
+msgstr "Bestellung"
 
-#: www/login/account.php:644
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
-msgstr "Ordner Namens-Prefix"
+msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
+msgstr "Filter nach Status anwenden"
 
-#: www/login/account.php:665
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
-msgstr "Dateien werden automatisch per FTP geschickt"
+msgid "admin::user: ajouts de documents "
+msgstr "Dokumente hinzufügen "
 
-#: www/login/account.php:667
-msgid "phraseanet:: original"
-msgstr "Original"
+msgid "admin::user: edition de documents"
+msgstr "Bildunterschriften bearbeiten"
 
-#: www/login/account.php:669
-msgid "phraseanet:: imagette"
-msgstr "Miniaturansicht"
+msgid "admin::user: gestion des status"
+msgstr "Status bearbeiten"
 
-#~ msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
-#~ msgstr "Roboter .txt Inhalt"
-#~ msgid "Executable %s"
-#~ msgstr "Ausfühbare Datei %s"
-#~ msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
-#~ msgstr "binäre nicht angegeben oder nicht gefunden : %s "
-#~ msgid "Binaire non executable : %s "
-#~ msgstr "binäre nicht ausführbar : %s "
-#~ msgid "Binaire executable : %s "
-#~ msgstr "Binäre ausführbare Datei: %s "
-#~ msgid "Dossier non inscriptible : %s "
-#~ msgstr "unbeschriftbar: %s "
-#~ msgid "Dossier inscriptible : %s "
-#~ msgstr "Beschreibare Datei: %s "
-#~ msgid "Test d'ecriture"
-#~ msgstr "Schreiben Test"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::Votre version de PHP est trop ancienne. PHP 5.3.4 est necessaire"
-#~ msgstr "Ihre PHP Version ist zu alt. PHP 5.3.4 ist notwendig."
-#~ msgid "setup::Votre version de PHP convient : %s"
-#~ msgstr "Ihre PHP Version ist gut: %s"
-#~ msgid "setup::PHP Version"
-#~ msgstr "PHP Version"
-#~ msgid "Extension %s"
-#~ msgstr "Erweiterung %s"
-#~ msgid "setup::Il manque l'extension %s"
-#~ msgstr "%s Erweiterung ist fehlend"
-#~ msgid "extension %s chargee"
-#~ msgstr "%s Erweiterung wurde hochgeladen"
-#~ msgid "extension %s non chargee"
-#~ msgstr "%s Erweiterung wurde nicht hochgeladen"
-#~ msgid "Extension %s chargee"
-#~ msgstr "%s Erweiterung wurde hochgeladen"
-#~ msgid "Multiples caches opcode"
-#~ msgstr "Mehrfache Opcode Cache"
-#~ msgid "Le chargement de plusieurs caches opcode est interdit"
-#~ msgstr "Hochladen von mehrfache Opcode Cache ist verbunden"
-#~ msgid "Pas de cache opcode"
-#~ msgstr "Kein Opcode Cache"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation. Phraseanet "
-#~ "recommande l'utilisation d'un cache comme XCache ou APC."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kein PHP Cache wurde in dieser Einstellung erkannt. Phraseanet empfehlt "
-#~ "die Benutzung von einem Cache wie XCache oder APC."
-#~ msgid "%s is ok"
-#~ msgstr "%s ist ok"
-#~ msgid "Locale %s (%s) prise en charge"
-#~ msgstr "%s Sprachumgebungen (%s) unterstützt"
-#~ msgid "Locale %s (%s) non prise en charge"
-#~ msgstr "%s Sprachumgebungen (%s) nicht unterstützt"
-#~ msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %d Go"
-#~ msgstr "Das maximale Gewicht für eine Datei ist %d Go."
-#~ msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour uploader ces documents"
-#~ msgstr "Sie haben nicht genügende Rechte, um diese Dokumente hochzuladen."
-#~ msgid ""
-#~ "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre "
-#~ "genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre "
-#~ "export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Grenze für direktes Herunterladen ist 120 MB. Die generierte Datei "
-#~ "wird zu gross sein, so bitte wählen Sie \"per e-Mail versenden\" für "
-#~ "Ihren Export oder wählen Sie kleinere Unterauflösungen."
-#~ msgid "INSTALLATION"
-#~ msgstr "INSTALLATION"
-#~ msgid ""
-#~ "Vous devez corriger tous les points suivants avant de pouvoir continuer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie müssen zuerst alle folgende Punkte korrigieren, bevor Sie fortsetzen "
-#~ "können"
-#~ msgid "setup::PHP cache system"
-#~ msgstr "PHP Cache System"
-#~ msgid "setup::PHP confguration"
-#~ msgstr "PHP Konfiguration"
-#~ msgid "setup::Prise en charge des locales"
-#~ msgstr "Unterstützung der Lokalen"
-#~ msgid "Welcome in Phraseanet"
-#~ msgstr "Herzlich Willkommen im Phraseanet"
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome in Phraseanet, the first thing you can do is to run the "
-#~ "TaskManager."
-#~ msgstr "Willkommen im Phraseanet, Sie können zuerst den TaskManager läufen"
-#~ msgid ""
-#~ "This task manager runs tasks which create subdefinitions (previews, "
-#~ "thumbnails), metadatas writing task, etc..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der TaskManager läuft Aufgabe, die Unterauflösungen (Voransichten, "
-#~ "Miniaturansichten) erstellt, Metadaten schreibend Aufgabe, usw..."
-#~ msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
-#~ msgstr "empfohlende %s Erweiterung  ist fehlend"
-#~ msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "Kein memcached Modul wurde in dieser Installation entdeckt"
-#~ msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "Kein PHP Cache wurde auf diese Installation gefunden"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
-#~ msgstr "Indexer datei existiert nicht"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
-#~ msgstr "Indexer datei ist nicht ausführbar"
-#~ msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
-#~ msgstr "der Name muss keine Leer- oder Sonderzeichen beinhalten"
-#~ msgid "Creation de la base avec succes"
-#~ msgstr "erfolgreiche Datenbankerstellung"
-#~ msgid "phraseanet:: inconnu"
-#~ msgstr "unbekannt"
-#~ msgid ""
-#~ "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte wählen Sie die Dateien, die Sie auf %bridge_name% hochladen möchten"
-#~ msgid "Nom de l'application"
-#~ msgstr "Anwendungsname"
-#~ msgid "Type de container"
-#~ msgstr "Container Typ"
-#~ msgid "Message : %error_message%"
-#~ msgstr "Fehler : %error_message%"
-#~ msgid "Debit global"
-#~ msgstr "Durchsatz"
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Nachricht"
-#~ msgid "Le contenu est vide."
-#~ msgstr "leeren Inhalt"
-#~ msgid "Modifiee %update_at%"
-#~ msgstr "%update_at% verändert"
-#~ msgid "Date de creation %created_at%"
-#~ msgstr "Erstellungsdatum %created_at%"
-#~ msgid "Pour creer"
-#~ msgstr "zu erstellen"
-#~ msgid "Rating (average) : "
-#~ msgstr "Rating (durchshnittlich) : "
-#~ msgid "Rating (count) : "
-#~ msgstr "Rating (Zahl) : "
-#~ msgid "No rating"
-#~ msgstr "Keines Rating"
-#~ msgid "Choisisser votre application"
-#~ msgstr "Bitte wählen Sie Ihre Anwendung"
-#~ msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
-#~ msgstr "Bitte wählen Sie eine Name für diese Anwendung"
-#~ msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
-#~ msgstr "Klicken Sie hier, um Sie auf %bridge_name% authentifizieren"
-#~ msgid "Creation de la nouvelle application OK"
-#~ msgstr "Erstellung der neuen Anwendung OK"
-#~ msgid "Url de callback %lien%"
-#~ msgstr "%lien% callback URL"
-#~ msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
-#~ msgstr "Sie müssen den Callback URL verändern mit einem Klick auf %lien%"
-#~ msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
-#~ msgstr "ein Fehler ist aufgetreten, als Sie die Anwendung erstellen haben"
-#~ msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
-#~ msgstr "Kein Bridge verfügbar für externe Anwendungen"
-#~ msgid "Acces refuse"
-#~ msgstr "Zugriff abgelehnt"
-#~ msgid "a gallery"
-#~ msgstr "eine Galerie"
-#~ msgid "retour a la selection"
-#~ msgstr "Zurück zur Auswahl"
-#~ msgid ""
-#~ "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur "
-#~ "applications %link% ici %endlink%"
-#~ msgstr ""
-#~ "die Entwickler dürfen die Anmeldung Parameter für ihre Anwendungen %link% "
-#~ "hier %endlink% bearbeiten"
-#~ msgid "Installation de Phraseanet IV"
-#~ msgstr "Phraseanet IV Installation"
-#~ msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
-#~ msgstr "Benutzernamen"
-#~ msgid "phraseanet:: base"
-#~ msgstr "Datenbank"
-#~ msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
-#~ msgstr "Ihre Benutzer Datenbank wurde erfolgreich erstellt"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur "
-#~ "admin"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte geben Sie ein E-Mail und ein Passwort für den Administrator "
-#~ "Benutzer ein"
-#~ msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
-#~ msgstr "Erstellung einer Datensätzespeicherung Datenbank"
-#~ msgid ""
-#~ "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment "
-#~ "creee"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Datenbank ist eindeutig von dem vorherigen erstellten Benutzer-"
-#~ "Datenbank"
-#~ msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
-#~ msgstr "eine Speicherungsdatenbank der Datensätze erstellen"
-#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
-#~ msgstr "Pfad zu Exiftool"
-#~ msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
-#~ msgstr "Aufgabe erstellen für das Lesen der Metadaten"
-#~ msgid "Chemin de l'indexeur"
-#~ msgstr "Pfad zu Indexer"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement "
-#~ "ete crees"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datenbank und der Administrator Benutzer wurden erfolgreich erstellt"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion "
-#~ "pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie werden automatisch zur Administrationszone weitergeleitet, um die "
-#~ "Einstellung zu beenden und um eine Archivierungsdatenbank zu einstellen"
-#~ msgid "wizard:: terminer"
-#~ msgstr "Beenden"
-#~ msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
-#~ msgstr "Dokumenttyp nicht jetzt unterstützt"
-#~ msgid "prod::thesaurusTab:auto"
-#~ msgstr "auto"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
-#~ msgstr "Fehler: unmöglich, Zugriff auf Ordnerspeicher zu haben"
-#~ msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
-#~ msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte wieder einloggen"
-#~ msgid "Flux Atom des publications internes"
-#~ msgstr "interne Veröffentlichung"
-#~ msgid "reponses:: selectionner etoile"
-#~ msgstr "mit Sternzeichen versehen"
-#~ msgid "advsearch::filtres"
-#~ msgstr "Filter"
-#~ msgid "advsearch::technique"
-#~ msgstr "technisch"
-#~ msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihre Zugriffrechte sind ungenügend, um dieses Dokument zu bearbeiten"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description "
-#~ "a editer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dokument wurde aus der Datenbank gelöscht, keine Bildunterschrift ist zu "
-#~ "bearbeiten"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
-#~ msgstr "Die Dokumente wurden von der Datenbank gelöscht"
-#~ msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
-#~ msgstr "Datensatz des veränderten Strukturs"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des "
-#~ "bases ?"
-#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbankbenutzer löschen möchten?"
-#~ msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
-#~ msgstr "Aktiv"
-#~ msgid "admin::user modele"
-#~ msgstr "Vorlage"
-#~ msgid "admin::user: utilisateur fantome"
-#~ msgstr "Geist"
-#~ msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
-#~ msgstr "%d Benutzer"
-#~ msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
-#~ msgstr "%s ausgewählte Benutzer"
-#~ msgid "admin::user:export: format d'export"
-#~ msgstr "Exportformat"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export excel"
-#~ msgstr "Excel"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
-#~ msgstr "Veröffentlichungseinstellungen der Homepage Sammelkörbe."
-#~ msgid "admin::paniers: edition du status"
-#~ msgstr "Status Bearbeitung"
-#~ msgid "admin::paniers: label status : "
-#~ msgstr "Beschriftung "
-#~ msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
-#~ msgstr "Sammelkorb Status"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
-#~ msgstr "Sammelkörben Ordnung "
-#~ msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
-#~ msgstr "Datum"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
-#~ msgstr "Zufällig"
-#~ msgid "phraseanet::watermark"
-#~ msgstr "Wasserzeichen"
-#~ msgid "phraseanet::oui"
-#~ msgstr "Ja"
-#~ msgid "phraseanet::non"
-#~ msgstr "Nein"
-#~ msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "Maximalanzahl Bildern"
-#~ msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "unbegrenzte Anzahl von Bildern"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des "
-#~ "chutiers"
-#~ msgstr "Ansicht mit Zwischenseite und Sammelkörbe Namen"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la "
-#~ "suite des autres"
-#~ msgstr "Direkte Ansicht mit aufeinanderfolgendem Sammelkörbeninhalt"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
-#~ msgstr "Sie müssen mindestens ein Kästchen für jeden Status aktivieren"
-#~ msgid "forms::modifications enregistrees"
-#~ msgstr "Veränderungen wurden erfolgreich gespeichert"
-#~ msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
-#~ msgstr "Keine Veränderung ist zu speichern"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
-#~ msgstr "Benutzer hat einen Begriff auf die Dokumente"
-#~ msgid "admin::user:mask : non-indexes"
-#~ msgstr "nicht indexiert"
-#~ msgid "admin::user:mask : indexes"
-#~ msgstr "indexiert"
-#~ msgid "admin::user:time: duree de vie"
-#~ msgstr "Haltbarkeit"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de "
-#~ "debut"
-#~ msgstr "Das Enddatum muss später als das Anfangsdatum sein"
-#~ msgid "admin::user:time: de (date)"
-#~ msgstr "am"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les "
-#~ "collections et ne peuvent etre affichees"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Quotenwerte sind verschieden zwischen die Kollektionen und können "
-#~ "nicht angezeigt werden"
-#~ msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
-#~ msgstr "Schrift ausser Kraft setzen"
-#~ msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
-#~ msgstr "Einstellungen der Sammelkörben-Veröffentlichung ändern"
-#~ msgid "admin::base: A propos"
-#~ msgstr "Über"
-#~ msgid "admin::base: base %s fermee"
-#~ msgstr "%s geschlossene Datenbank(en)"
-#~ msgid "admin::base: %d collection montees"
-#~ msgstr "%d erstellte Kollektion(en)"
-#~ msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
-#~ msgstr "%d Benutzer, die mit dieser Datenbank verknüpft sind"
-#~ msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
-#~ msgstr "Fehler in Einschränkungen Herunterladen"
-#~ msgid "admin::user:quota: droit"
-#~ msgstr "Rechte"
-#~ msgid "admin::user:quota: par mois"
-#~ msgstr "nach Monat"
-#~ msgid "admin::user:quota: reste"
-#~ msgstr "Übriges"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a "
-#~ "toutes les collections"
-#~ msgstr ""
-#~ "die Quoten pro Datenbank werden einheitlich an allen Kollektionen gewendet"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
-#~ msgstr "Fehlermeldung: Datenbankserver nicht erreichbar"
-#~ msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
-#~ msgstr "Benutzernamen"
-#~ msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
-#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Vorlage anwenden möchten?"
-#~ msgid "admin::user: acces aux quotas"
-#~ msgstr "Quoten"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif"
-#~ msgstr "Zusammenfassung"
-#~ msgid "admin::user:quota: limite de duree"
-#~ msgstr "Längebegrenzung"
-#~ msgid "admin::user: droits sur les status"
-#~ msgstr "Status"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
-#~ msgstr "Zusammenfassungen der Datenbank Zugriff per Status bearbeiten"
-#~ msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
-#~ msgstr "Datenbank Zugriff per Quoten"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
-#~ msgstr "Datenbank Zeitgrenzen"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera "
-#~ "plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vorsicht, sie sind dabei, eine Vorlage zu erstellen. Sie kann nicht "
-#~ "benutzt werden, um einzuloggen. Sie wird nur von Ihnen selbst erreichbar "
-#~ "sein, möchten Sie trotzdem fortsetzen?"
-#~ msgid "admin::user: appliquer le modele"
-#~ msgstr "Vorlage anwenden"
-#~ msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
-#~ msgstr "als Nutzervorlage transformieren"
-#~ msgid "admin:user: nombre de modeles : "
-#~ msgstr "Anzahl von Vorlagen : "
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
-#~ msgstr "der Benutzer darf sein Passwort verändern"
-#~ msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
-#~ msgstr "der Benutzer darf sein Profil verändern"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
-#~ msgstr "der Benutzer darf sein FTP Profil verändern"
-#~ msgid "admin::user: gestion des publications"
-#~ msgstr "Veröffentlichungen"
-#~ msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
-#~ msgstr "Thesaurus"
-#~ msgid "admin::user: gestion de la base"
-#~ msgstr "Datenbank"
-#~ msgid "admin::user: structure de la base"
-#~ msgstr "Datenbankstruktur"
-#~ msgid "admin::user: acceder a la collection"
-#~ msgstr "Zugriff"
-#~ msgid "admin::user: actif sur la collection"
-#~ msgstr "Aktiv"
-#~ msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
-#~ msgstr "Sammelkorb"
-#~ msgid "admin::user: voir les previews"
-#~ msgstr "Voransichten anschauen"
-#~ msgid "admin::user: voir les originaux"
-#~ msgstr "Dokumente anschauen"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les previews"
-#~ msgstr "Voransichten herunterladen"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les originaux"
-#~ msgstr "Dokumente herunterladen"
-#~ msgid "admin::user: commander les documents"
-#~ msgstr "Bestellung"
-#~ msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
-#~ msgstr "Filter nach Status anwenden"
-#~ msgid "admin::user: ajouts de documents "
-#~ msgstr "Dokumente hinzufügen "
-#~ msgid "admin::user: edition de documents"
-#~ msgstr "Bildunterschriften bearbeiten"
-#~ msgid "admin::user: gestion des status"
-#~ msgstr "Status bearbeiten"
-#~ msgid "admin::user: suppression de document"
-#~ msgstr "löschen"
-#~ msgid "admin::user: outils documents"
-#~ msgstr "Werkzeuge benutzen"
-#~ msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
-#~ msgstr "Benutzer verwalten"
-#~ msgid "admin::user: acces au push"
-#~ msgstr "Push benutzen"
-#~ msgid "admin::user: gestion des collections"
-#~ msgstr "Kollektionen verwalten"
-#~ msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
-#~ msgstr "Kollektionen Einstellungen"
-#~ msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
-#~ msgstr "die ganze Spalte deaktivieren"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
-#~ msgstr "Zusammenfassung der Rechte auf die Datenbank Status"
-#~ msgid "admin::base: vidage de base"
-#~ msgstr "Datenbank leeren"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection "
-#~ "_collection_"
-#~ msgstr "Löschen der Kollektionsdatensätze :"
-#~ msgid "admin::base: reindexation"
-#~ msgstr "Wieder Indexierung"
-#~ msgid "admin::base: ventilation des documents"
-#~ msgstr "Dokumente Verteilung"
-#~ msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
-#~ msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
-#~ msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
-#~ msgstr "die Fragen von den Benutzern bekommen"
-#~ msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
-#~ msgstr "Fehler: Inhalt wurde nicht gefunden"
-#~ msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
-#~ msgstr "zu %d Benutzer senden"
-#~ msgid "report::Publies :"
-#~ msgstr "Veröffentlicht"
-#~ msgid "report::Telecharges : "
-#~ msgstr "Herunterladen "
-#~ msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "per E-mail zu den folgenden Empfängern senden "
-#~ msgid "report::Envoi des documents suivants"
-#~ msgstr "die folgende Dokumente senden"
-#~ msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "per FTP zu den folgenden Empfängern senden "
-#~ msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
-#~ msgstr "Dieser Sammelkorb ist auf die Hauptseite veröffentlicht"
-#~ msgid "paniers:: ce panier est publie"
-#~ msgstr "Dieser Sammelkorb wurde veröffentlicht"
-#~ msgid "action::page d'accueil"
-#~ msgstr "auf der Hauptseite veröffentlichen"
-#~ msgid "Identifiants incorrects"
-#~ msgstr "Falsches Login"
-#~ msgid "Impossible de charger les templates de base"
-#~ msgstr "Unmöglich, Basis Templates zu laden"
-#~ msgid "Impossible de creer la base de donnee"
-#~ msgstr "Unmöglich, Datenbank zu erstellen"
-#~ msgid "Impossible d instancier la base"
-#~ msgstr "Unmöglich, Datenbank zu instanzieren"
-#~ msgid "Impossible d'ouvrir une session"
-#~ msgstr "Unmöglich, eine Session zu öffnen"
-#~ msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
-#~ msgstr "Unmölich, den Konfigurationsdatei zu erstellen"
-#~ msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
-#~ msgstr "Fehler während Speicherung im Datenbank"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: and"
-#~ msgstr "und"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: all"
-#~ msgstr "alles"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: last"
-#~ msgstr "letztes"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: near"
-#~ msgstr "bei"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: before"
-#~ msgstr "vor"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: after"
-#~ msgstr "nach"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: in"
-#~ msgstr "in"
-#~ msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
-#~ msgstr "Sie dürfen nicht, einen leeren Sammelkorb veröffentlichen"
-#~ msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
-#~ msgstr "gewünschte Veröffentlichungen auswählen "
-#~ msgid "Autoriser le telechargement"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzerrechte freischalten (für den Zugriff, Anzeige und Herunterladen "
-#~ "der Voransichten) für die Dokumente dieser Veröffentlichung"
-#~ msgid "publi::type"
-#~ msgstr "Typ"
-#~ msgid "phraseanet:: error saving datas"
-#~ msgstr "Fehler beim Speichern von Daten"
-#~ msgid "phraseanet:: error write-test datas"
-#~ msgstr "Fehler beim Test Schreiben"
-#~ msgid "rss:: nombre d' elements "
-#~ msgstr "Anzahl Elemente "
-#~ msgid "Charger les publications precedentes"
-#~ msgstr "Mehr Veröffentlichungen laden"
-#~ msgid "Undefined usr_id "
-#~ msgstr "Undefiniert usr_id "
-#~ msgid "reponses::record::Pas de description"
-#~ msgstr "Keine Bildunterschrift"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
-#~ msgstr "vor %d Tagen"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
-#~ msgstr "vor einer Woche"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
-#~ msgstr "vor %d Wochen"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
-#~ msgstr "vor %d Monaten"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
-#~ msgstr "vor einem Jahr"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
-#~ msgstr "vor %d Jahren"
-#~ msgid "report:: edit"
-#~ msgstr "Dokumente bearbeitet"
-#~ msgid "report:: push"
-#~ msgstr "\"Pushed\" Dokumente"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
-#~ msgstr "Lesen von Metadaten"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
-#~ msgstr "Lesen von Metadaten der Dokumente"
-#~ msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
-#~ msgstr "%d Datensätze getan, neu gestartet"
-#~ msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
-#~ msgstr "Speicher erreicht %d Kb, neu gestartet"
-#~ msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgstr "Lesen von Metadaten für sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgid "task::_common_:ok"
-#~ msgstr "OK"
-#~ msgid "task::_common_:bad"
-#~ msgstr "Fehler"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
-#~ msgstr "Einstellung von %d Datensätz(e) zu indexieren"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Einstellung von %d Datensätz(e) zu  indexieren und Meta Schreiben "
-#~ "Unterauflösungen"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce "
-#~ "script"
-#~ msgstr ""
-#~ "die %s Funktion ist nicht verfügbar und ist erforderlich, um dieses "
-#~ "Script zu nutzen"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour "
-#~ "lextension phrasea dans sa derniere version"
-#~ msgstr ""
-#~ "die %s Funktion ist nicht verfügbar, Sie müssten die Phrasea Erweiterung "
-#~ "in Ihre neueste Version updaten."
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
-#~ msgstr "Taskid %s gestartet"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
-#~ msgstr "Taskid %s beendet"
-#~ msgid "publi externe:: nom"
-#~ msgstr "Name"
-#~ msgid "publi externe:: url"
-#~ msgstr "Website"
-#~ msgid "publi externe:: identifiant"
-#~ msgstr "Benutzername"
-#~ msgid "publi externe:: password"
-#~ msgstr "Passwort"
-#~ msgid "reglages:: Path d'installation"
-#~ msgstr "lokal Pfad Einstellung"
-#~ msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
-#~ msgstr "Debug-Mode aktivieren"
-#~ msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
-#~ msgstr "Minilogos vor der Kollektionsname anzeigen"
-#~ msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
-#~ msgstr "Sort imported file by natural order"
-#~ msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
-#~ msgstr "das Link der Passwort-Erneuerung vorschlagen"
-#~ msgid "GV::section:: Module d'administration"
-#~ msgstr "Administration Modul"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "\"Einloggen\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
-#~ msgstr "\"Unternehmen\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
-#~ msgstr "\"E-Mail\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
-#~ msgstr "\"Land\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur "
-#~ "l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "\"Letzte angewendete Vorlage\" Spalte anzeigen"
-#~ msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
-#~ msgstr "LDAP Authentifizierung"
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
-#~ msgstr "LDAP erlauben "
-#~ msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
-#~ msgstr "Phraseanet UserID der Vorlage USER LDAP (alt)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
-#~ msgstr "anonyme BIND Benutzung (alt)"
-#~ msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Ansicht Benutzername (leer=anonym)"
-#~ msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Ansicht Passwort (leer=anonym)"
-#~ msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
-#~ msgstr "DN Datenbank für \"Phraseanet IV Benutzergruppe\""
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le "
-#~ "login de l'utilisateur"
-#~ msgstr "LDAP Filter oe %BENUTZERNAME% wird mit Benutzername ersetzt"
-#~ msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
-#~ msgstr "Suchefilter für die \"Phraseanet IV Benutzergruppe\""
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
-#~ msgstr "Aktivierung der Export Funktion via E-Mail"
-#~ msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
-#~ msgstr "Elemente, die nach der Anmeldung angezogen sind"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de "
-#~ "preview)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dokumente der Berichte ohne Miniaturansichten anzeigen (Voransichten "
-#~ "Fenster)"
-#~ msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
-#~ msgstr "Rollover Anzeige aus Phraseanet Client Funktionen erlauben"
-#~ msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
-#~ msgstr "ein Titel über die Miniaturansichten anzeigen"
-#~ msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
-#~ msgstr "Mini-Logos der Kollektionen Anzeige in Phraseanet Client erlauben"
-#~ msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
-#~ msgstr "Anzeige ohne Voransicht (video or PDF) für ein Dokument erlauben"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de "
-#~ "validation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dokumente Herunterladen erlauben, wenn ein Benutzer ein Dokument "
-#~ "bestätigt."
-#~ msgid ""
-#~ "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Schnittstelle %s von Kontroll Socket wird schon von dem Scheduler "
-#~ "benutzt"
-#~ msgid "une selection"
-#~ msgstr "eine Auswahl ohne Titel"
-#~ msgid "GV::section:: Scheduler"
-#~ msgstr "Scheduler"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Telnet listener Adresse"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Telnet listener Schnittstelle"
+msgid "admin::user: suppression de document"
+msgstr "löschen"
+
+msgid "admin::user: outils documents"
+msgstr "Werkzeuge benutzen"
+
+msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
+msgstr "Benutzer verwalten"
+
+msgid "admin::user: acces au push"
+msgstr "Push benutzen"
+
+msgid "admin::user: gestion des collections"
+msgstr "Kollektionen verwalten"
+
+msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
+msgstr "Kollektionen Einstellungen"
+
+msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
+msgstr "die ganze Spalte deaktivieren"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
+msgstr "Zusammenfassung der Rechte auf die Datenbank Status"
+
+msgid "admin::base: vidage de base"
+msgstr "Datenbank leeren"
+
+msgid "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection _collection_"
+msgstr "Löschen der Kollektionsdatensätze :"
+
+msgid "admin::base: reindexation"
+msgstr "Wieder Indexierung"
+
+msgid "admin::base: ventilation des documents"
+msgstr "Dokumente Verteilung"
+
+msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
+msgstr "Benachrichtigungen per E-mail erhalten"
+
+msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
+msgstr "die Fragen von den Benutzern bekommen"
+
+msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
+msgstr "Fehler: Inhalt wurde nicht gefunden"
+
+msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
+msgstr "zu %d Benutzer senden"
+
+msgid "report::Publies :"
+msgstr "Veröffentlicht"
+
+msgid "report::Telecharges : "
+msgstr "Herunterladen "
+
+msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
+msgstr "per E-mail zu den folgenden Empfängern senden "
+
+msgid "report::Envoi des documents suivants"
+msgstr "die folgende Dokumente senden"
+
+msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
+msgstr "per FTP zu den folgenden Empfängern senden "
+
+msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
+msgstr "Dieser Sammelkorb ist auf die Hauptseite veröffentlicht"
+
+msgid "paniers:: ce panier est publie"
+msgstr "Dieser Sammelkorb wurde veröffentlicht"
+
+msgid "action::page d'accueil"
+msgstr "auf der Hauptseite veröffentlichen"
+
+msgid "Identifiants incorrects"
+msgstr "Falsches Login"
+
+msgid "Impossible de charger les templates de base"
+msgstr "Unmöglich, Basis Templates zu laden"
+
+msgid "Impossible de creer la base de donnee"
+msgstr "Unmöglich, Datenbank zu erstellen"
+
+msgid "Impossible d instancier la base"
+msgstr "Unmöglich, Datenbank zu instanzieren"
+
+msgid "Impossible d'ouvrir une session"
+msgstr "Unmöglich, eine Session zu öffnen"
+
+msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
+msgstr "Unmölich, den Konfigurationsdatei zu erstellen"
+
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
+msgstr "Fehler während Speicherung im Datenbank"
+
+msgid "phraseanet::technique:: and"
+msgstr "und"
+
+msgid "phraseanet::technique:: all"
+msgstr "alles"
+
+msgid "phraseanet::technique:: last"
+msgstr "letztes"
+
+msgid "phraseanet::technique:: near"
+msgstr "bei"
+
+msgid "phraseanet::technique:: before"
+msgstr "vor"
+
+msgid "phraseanet::technique:: after"
+msgstr "nach"
+
+msgid "phraseanet::technique:: in"
+msgstr "in"
+
+msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
+msgstr "Sie dürfen nicht, einen leeren Sammelkorb veröffentlichen"
+
+msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
+msgstr "gewünschte Veröffentlichungen auswählen "
+
+msgid "Autoriser le telechargement"
+msgstr "Benutzerrechte freischalten (für den Zugriff, Anzeige und Herunterladen der Voransichten) für die Dokumente dieser Veröffentlichung"
+
+msgid "publi::type"
+msgstr "Typ"
+
+msgid "phraseanet:: error saving datas"
+msgstr "Fehler beim Speichern von Daten"
+
+msgid "phraseanet:: error write-test datas"
+msgstr "Fehler beim Test Schreiben"
+
+msgid "rss:: nombre d' elements "
+msgstr "Anzahl Elemente "
+
+msgid "Charger les publications precedentes"
+msgstr "Mehr Veröffentlichungen laden"
+
+msgid "Undefined usr_id "
+msgstr "Undefiniert usr_id "
+
+msgid "reponses::record::Pas de description"
+msgstr "Keine Bildunterschrift"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
+msgstr "vor %d Tagen"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
+msgstr "vor einer Woche"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
+msgstr "vor %d Wochen"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
+msgstr "vor %d Monaten"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
+msgstr "vor einem Jahr"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
+msgstr "vor %d Jahren"
+
+msgid "report:: edit"
+msgstr "Dokumente bearbeitet"
+
+msgid "report:: push"
+msgstr "\"Pushed\" Dokumente"
+
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
+msgstr "Lesen von Metadaten"
+
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
+msgstr "Lesen von Metadaten der Dokumente"
+
+msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
+msgstr "%d Datensätze getan, neu gestartet"
+
+msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
+msgstr "Speicher erreicht %d Kb, neu gestartet"
+
+msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+msgstr "Lesen von Metadaten für sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+
+msgid "task::_common_:ok"
+msgstr "OK"
+
+msgid "task::_common_:bad"
+msgstr "Fehler"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
+msgstr "Einstellung von %d Datensätz(e) zu indexieren"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
+msgstr "Einstellung von %d Datensätz(e) zu  indexieren und Meta Schreiben Unterauflösungen"
+
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce script"
+msgstr "die %s Funktion ist nicht verfügbar und ist erforderlich, um dieses Script zu nutzen"
+
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour lextension phrasea dans sa derniere version"
+msgstr "die %s Funktion ist nicht verfügbar, Sie müssten die Phrasea Erweiterung in Ihre neueste Version updaten."
+
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
+msgstr "Taskid %s gestartet"
+
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
+msgstr "Taskid %s beendet"
+
+msgid "publi externe:: nom"
+msgstr "Name"
+
+msgid "publi externe:: url"
+msgstr "Website"
+
+msgid "publi externe:: identifiant"
+msgstr "Benutzername"
+
+msgid "publi externe:: password"
+msgstr "Passwort"
+
+msgid "reglages:: Path d'installation"
+msgstr "lokal Pfad Einstellung"
+
+msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
+msgstr "Debug-Mode aktivieren"
+
+msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
+msgstr "Minilogos vor der Kollektionsname anzeigen"
+
+msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
+msgstr "Sort imported file by natural order"
+
+msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
+msgstr "das Link der Passwort-Erneuerung vorschlagen"
+
+msgid "GV::section:: Module d'administration"
+msgstr "Administration Modul"
+
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
+msgstr "\"Einloggen\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
+
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
+msgstr "\"Unternehmen\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
+
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
+msgstr "\"E-Mail\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
+
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
+msgstr "\"Land\" Spalte anzeigen (Benutzer Liste)"
+
+msgid "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
+msgstr "\"Letzte angewendete Vorlage\" Spalte anzeigen"
+
+msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
+msgstr "LDAP Authentifizierung"
+
+msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
+msgstr "LDAP erlauben "
+
+msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
+msgstr "Phraseanet UserID der Vorlage USER LDAP (alt)"
+
+msgid "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
+msgstr "anonyme BIND Benutzung (alt)"
+
+msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Ansicht Benutzername (leer=anonym)"
+
+msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Ansicht Passwort (leer=anonym)"
+
+msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
+msgstr "DN Datenbank für \"Phraseanet IV Benutzergruppe\""
+
+msgid "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le login de l'utilisateur"
+msgstr "LDAP Filter oe %BENUTZERNAME% wird mit Benutzername ersetzt"
+
+msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
+msgstr "Suchefilter für die \"Phraseanet IV Benutzergruppe\""
+
+msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
+msgstr "Aktivierung der Export Funktion via E-Mail"
+
+msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
+msgstr "Elemente, die nach der Anmeldung angezogen sind"
+
+msgid "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de preview)"
+msgstr "Dokumente der Berichte ohne Miniaturansichten anzeigen (Voransichten Fenster)"
+
+msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
+msgstr "Rollover Anzeige aus Phraseanet Client Funktionen erlauben"
+
+msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
+msgstr "ein Titel über die Miniaturansichten anzeigen"
+
+msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
+msgstr "Mini-Logos der Kollektionen Anzeige in Phraseanet Client erlauben"
+
+msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
+msgstr "Anzeige ohne Voransicht (video or PDF) für ein Dokument erlauben"
+
+msgid "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de validation"
+msgstr "Dokumente Herunterladen erlauben, wenn ein Benutzer ein Dokument bestätigt."
+
+msgid "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
+msgstr "Die Schnittstelle %s von Kontroll Socket wird schon von dem Scheduler benutzt"
+
+msgid "une selection"
+msgstr "eine Auswahl ohne Titel"
+
+msgid "GV::section:: Scheduler"
+msgstr "Scheduler"
+
+msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Telnet listener Adresse"
+
+msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Telnet listener Schnittstelle"
 
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
index ceb99d6473..6f1ed12f9a 100644
Binary files a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo and b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo differ
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
index c610cbae22..445861a157 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-14 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 10:58+0100\n"
-"Last-Translator: Phraseanet Team <info@phraseanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-16 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03 15:05+0100\n"
+"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/grosroro/workspace/Phraseanet-Trunk\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
@@ -22,6 +22,7948 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-3: tmp\n"
 "X-Poedit-SearchPath-4: www\n"
 
+#: lib/classes/appbox.class.php:302
+#: lib/classes/appbox.class.php:374
+msgid "Flushing cache"
+msgstr "Flushing cache"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:312
+#: lib/classes/appbox.class.php:320
+#: lib/classes/appbox.class.php:328
+msgid "Purging directories"
+msgstr "Purging directories"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:340
+msgid "Copying files"
+msgstr "Copying files"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:349
+msgid "Upgrading appbox"
+msgstr "Upgrading appbox"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:358
+#, php-format
+msgid "Upgrading %s"
+msgstr "Upgrading %s"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:366
+msgid "Post upgrade"
+msgstr "Post upgrade"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:414
+msgid "Nom de base de donnee incorrect"
+msgstr "Wrong database name"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:435
+#, php-format
+msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
+msgstr "Can't Write in folder %s"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:462
+msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
+msgstr "You do not have required permissions to create Database or it already exists"
+
+#: lib/classes/base.class.php:296
+#, php-format
+msgid "Updating table %s"
+msgstr "Upadating table %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:313
+#: lib/classes/base.class.php:562
+#: lib/classes/base.class.php:806
+#: lib/classes/base.class.php:823
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
+msgstr "Error when trying; error : %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:335
+#, php-format
+msgid "Creating table %s"
+msgstr "Creating table %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:341
+#: lib/classes/base.class.php:882
+#, php-format
+msgid "Applying patches on %s"
+msgstr "APplying patches on %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:842
+msgid "Looking for patches"
+msgstr "Looking for patches"
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1391
+msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
+msgstr "Error : All \"subdefgroup\" tags must have an attribute \"name\""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1404
+msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
+msgstr "Error : Attribute \"name\" from node \"subdef\" is required and single"
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1409
+msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
+msgstr "Error : Attribute \"class\" from node \"subdef\" is required and must be  \"thumbnail\" or \"preview\" or \"document\""
+
+#: lib/classes/lazaret.class.php:99
+msgid "tache d'archivage"
+msgstr "Archive task"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
+msgid "L'element n'existe pas ou plus"
+msgstr "missing or deleted record"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:62
+msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
+msgstr "Unable to add record to database"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:133
+msgid "Impossible de trouver la base"
+msgstr "Unable to access database"
+
+#: lib/classes/login.class.php:54
+#: lib/classes/mail.class.php:70
+msgid "login:: Forgot your password"
+msgstr "Forgotten password ?"
+
+#: lib/classes/login.class.php:65
+msgid "login:: register"
+msgstr "Register"
+
+#: lib/classes/login.class.php:77
+msgid "login:: guest Access"
+msgstr "Guest access"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:11
+msgid "mail:: test d'envoi d'email"
+msgstr "E-mail send Test"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:13
+#, php-format
+msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
+msgstr "The e-mail is a send test from %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:36
+msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
+msgstr "You have received files on your FTP"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:45
+msgid "export::vous avez recu des documents"
+msgstr "You have received document(s)"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:47
+msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
+msgstr "You have received document(s), click the following link to dowload "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:52
+#, php-format
+msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
+msgstr "Warning, this link is valid until %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:72
+msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
+msgstr "Someone has asked to reset password for the following login : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:73
+msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
+msgstr "Click the following link and follow instructions"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:84
+#: lib/classes/mail.class.php:105
+#, php-format
+msgid "login::register:email: Votre compte %s"
+msgstr "Your account %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:86
+msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
+msgstr "Registration process report"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:90
+msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
+msgstr "Your access is approved on the following collections : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:94
+msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
+msgstr "Your access has been rejected on the following collections : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:108
+msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
+msgstr "Your register is beeing processed"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:112
+msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
+msgstr "You have direct access to the following collection(s) "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:117
+msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
+msgstr "Your request on the following collections is subject to administrator approbation"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:118
+#: lib/classes/mail.class.php:164
+msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
+msgstr "You will be informed by e-mail as soon as your request will have been processed"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:134
+#: lib/classes/mail.class.php:146
+#: lib/classes/mail.class.php:160
+#: lib/classes/mail.class.php:177
+msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
+msgstr "E-mail adress check"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:136
+msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
+msgstr "Hello, we received your request to change your e-mail adress. Click the following link to process. If you did not ask for e-mail change, please ignore this message."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:148
+#: lib/classes/mail.class.php:162
+msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
+msgstr "Thank you for confirming your e-mail"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:149
+msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
+msgstr "You can now connect using the folllowing adress : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:163
+msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
+msgstr "You have to wait for administrator confirmation; your request on the following collections is still under process : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:179
+msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
+msgstr "To process your registration, please confirm your e-mail adress by using the following link"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:210
+msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
+msgstr "Automatic message of Phraseanet IV. To manage how you receive messages, connect to the following address"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:154
+#: lib/classes/p4file.class.php:236
+msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
+msgstr "Database settings can't be read"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:170
+#, php-format
+msgid "Le fichier '%s' existe deja"
+msgstr "File '%s' already exists"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:176
+#, php-format
+msgid "Taille trop petite : %dpx"
+msgstr "Size too small : %dpx"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:206
+#, php-format
+msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
+msgstr "Wrong color mode : %s"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:239
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
+msgstr "Can't open documents storage folder"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:255
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
+msgstr "Document to replace can't be deleted"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:279
+msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
+msgstr "Document replaced"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:296
+msgid "admin::monitor: module production"
+msgstr "Production"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:297
+msgid "admin::monitor: module client"
+msgstr "Client"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:298
+msgid "admin::monitor: module admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:299
+msgid "admin::monitor: module report"
+msgstr "Report"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:300
+msgid "admin::monitor: module thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:301
+msgid "admin::monitor: module comparateur"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:302
+msgid "admin::monitor: module validation"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:303
+msgid "admin::monitor: module upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:95
+msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
+msgstr "just now"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:99
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
+msgstr "One minute ago"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:103
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
+msgstr "%d minutes ago"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:108
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
+msgstr "One hour ago"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:112
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
+msgstr "%d hours ago"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:118
+msgid "phraseanet::temps:: hier"
+msgstr "Yesterday"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:197
+#: lib/classes/queries.class.php:211
+msgid "boutton::chercher"
+msgstr "Search"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:201
+msgid "client::recherche: dans les categories"
+msgstr "In categories"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:320
+msgid "mod_auth_token correctement configure"
+msgstr "mod_auth_token correctly configured"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:322
+msgid "mod_auth_token mal configure"
+msgstr "mod_auth_token bad  configuration"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:335
+msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
+msgstr "Warning :   mod activation test successful, running test not performed "
+
+#: lib/classes/setup.class.php:350
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Warning : Check xsendfile existing configuration in setup"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:359
+#: lib/classes/setup.class.php:368
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Warning : Check  h264_streaming existing configuration in setup"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:511
+msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
+msgstr "E-mails send test"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:515
+msgid "boutton::valider"
+msgstr "Validate"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:584
+msgid "setup:: Serveur Memcached"
+msgstr "Memcached server Address"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:600
+#, php-format
+msgid "setup::Serveur actif sur %s"
+msgstr "Active server on %s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:611
+#, php-format
+msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
+msgstr "memcached server unavailable, you should disable cache"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:616
+#, php-format
+msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
+msgstr "No Memcached server linked"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:653
+#, php-format
+msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
+msgstr "Bad configuration : For variable %1$s, value is : %2$s ; expected value is : %3$s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:684
+msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
+msgstr "Search engine status"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:695
+msgid "setup::Sphinx confguration"
+msgstr "Sphinx setup"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:718
+msgid "test::test"
+msgstr "test"
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:160
+msgid "Cette valeur ne peut être vide"
+msgstr "This value can't be empty"
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:161
+msgid "Url non valide"
+msgstr "Url is not valid"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:187
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:181
+msgid "Videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:196
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:190
+msgid "Playlists"
+msgstr "Playlists"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:539
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:532
+msgid "La video a ete supprimee"
+msgstr "Video has been deleted"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:542
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:535
+msgid "La video a ete rejetee"
+msgstr "Video has been rejected"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:545
+msgid "Erreur d'encodage"
+msgstr "Encoding Error"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:548
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:542
+msgid "En cours d'encodage"
+msgstr "Encoding in progress"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:554
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:548
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:829
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:859
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:741
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:767
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:975
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:980
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1007
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1012
+msgid "Ce champ est obligatoire"
+msgstr "This field is mandadory"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:834
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:864
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:746
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:772
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:985
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1017
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
+msgstr "This field contains too many caracters, %s caracters maximum allowed"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:836
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:866
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
+msgstr "Tos few caracters for this field : %s minimum caracters expected"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:932
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:858
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1084
+msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
+msgstr "No physical file for this record"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:935
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1087
+#, php-format
+msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
+msgstr "Video maximum length allowed is %d minutes"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:938
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:860
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1090
+#, php-format
+msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
+msgstr "Maximum file size is %s"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:149
+msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
+msgstr "Phraseanet uses Flickr API, but is not supported or certified by Flickr"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:524
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:538
+msgid "L'upload a echoue"
+msgstr "Upload failed"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:634
+msgid "Photos"
+msgstr "Photos"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:643
+msgid "Photosets"
+msgstr "Photos set"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:529
+msgid "La video est restreinte"
+msgstr "This video is restricted"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:578
+msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
+msgstr "Query is badly formulated or contains unvalid datas"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:581
+msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
+msgstr "Unable to authenticate on Youtube service, Please disconnect and try to connect again"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:584
+msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
+msgstr "Authentication Error"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:587
+msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
+msgstr "Ressource you are trying to modify doesn't existe or has been deleted"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:590
+msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
+msgstr "Youtube has encountered an error processing query"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:593
+msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
+msgstr "Attempted query is not supported by Youtube"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:596
+msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+msgstr "Youtube service is unavailable. Try again later"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
+msgid "A required field is missing or has an empty value"
+msgstr "A required field is missing or has an empty value"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
+msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
+msgstr "A value has been deprecated and is no longer valid"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
+msgid "A value does not match an expected format"
+msgstr "A value does not match an expected format"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
+msgid "A field value contains an invalid character"
+msgstr "A value in field contains an invalid character"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
+msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
+msgstr "A value exceeds the maximum allowed length"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
+msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
+msgstr "Youtube server has received too many close calls from same caller"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
+msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
+msgstr "Maximum storage size reached on your account, delete existing entries before adding new ones"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:639
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
+msgstr "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:642
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
+msgstr "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
+msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
+msgstr "The site is temporarily in maintenance mode, current operations cannot be done. Wait a few minutes and try again."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:654
+msgid "Service youtube introuvable."
+msgstr "Youtube Service cannot be found."
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1283
+#, php-format
+msgid "modele %s"
+msgstr "Template %s"
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1289
+msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
+msgstr "Unknown user"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:643
+msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
+msgstr "A story can't contain document from a different database than the one use to create it"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:650
+msgid "Ce panier est en lecture seule"
+msgstr "This basket is read-only"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1116
+#, php-format
+msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr "You have sent this demand to %d users"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1119
+#, php-format
+msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr "You have asked for feedback to %d users"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1125
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
+msgstr "Feedback requested from %s and sent to %d other users"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1128
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s"
+msgstr "Feedback requested from %s"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1446
+msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
+msgstr "Error when deleting"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1455
+msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
+msgstr "Story can't be edited, you miss edit right "
+
+#: lib/classes/caption/record.class.php:171
+msgid "Open the URL in a new window"
+msgstr "OPen the link in a new window"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:144
+#, php-format
+msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
+msgstr "General Terms of Use for database %s"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
+msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
+msgstr "To continue, you have to accept the General Terms of Use"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
+msgid "cgus :: accepter"
+msgstr "Accept"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
+msgid "cgus :: refuser"
+msgstr "Reject"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:221
+msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
+msgstr "Access granted on : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:223
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:235
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:247
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:259
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:271
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:283
+msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
+msgstr "read GTU"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:233
+msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
+msgstr "Access rejected  on "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:245
+msgid "login::register: en attente d'acces sur"
+msgstr "Waiting for access confirmation on"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:257
+msgid "login::register: acces temporaire sur"
+msgstr "Temporary access on"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:269
+msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
+msgstr "Temporary access closed on "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:281
+msgid "login::register: acces supendu sur"
+msgstr "Access suspended"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:299
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:321
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:441
+msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
+msgstr "To access the following collections you have to accept General Terms of Use"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:310
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:332
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:425
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:453
+msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
+msgstr "Register"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:353
+msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
+msgstr "Databases access : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:370
+msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
+msgstr "You are registered on all collections"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:374
+msgid "login::register: confirmer la demande"
+msgstr "Confirm your demand"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:442
+msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
+msgstr "Print"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:127
+#, php-format
+msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
+msgstr "%d user is already registered, find him from search form"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
+msgstr "This email address is already used for one or more user account(s)"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
+msgstr "User(s) not listed. User(s) access right is missing for one of the collections you administrate, or ghost user(s)"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
+msgstr "select from list the right user and give him access to one of your collection"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:192
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:300
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1256
+msgid "choisir"
+msgstr "Select"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:204
+msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
+msgstr "A user with this e-mail address already exists"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:234
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1122
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1186
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
+msgstr "Login"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:243
+msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
+msgstr "Gender"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:247
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
+msgstr "Miss"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:249
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
+msgstr "Mrs."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
+msgstr "Mr."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:256
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur nom"
+msgstr "Last name"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:264
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
+msgstr "First name"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:272
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1125
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1189
+msgid "admin::compte-utilisateur societe"
+msgstr "Company"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:280
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1126
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1190
+msgid "admin::compte-utilisateur poste"
+msgstr "Job"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:288
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1127
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1191
+msgid "admin::compte-utilisateur activite"
+msgstr "Activity"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:296
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1128
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1192
+msgid "admin::compte-utilisateur pays"
+msgstr "Country"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:311
+msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
+msgstr "User(s) have to be registered at least on one of the following collection"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:317
+msgid "push::Acces"
+msgstr "Access"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:318
+msgid "push::preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:319
+msgid "push::watermark"
+msgstr "watermark"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:332
+msgid "boutton::annuler"
+msgstr "Cancel"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
+msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
+msgstr "A basket must be created for your Push, please specify a name"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:421
+msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
+msgstr "You are missing from the  feedback list, would you like to be added"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:422
+msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
+msgstr "Selected Users"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:423
+msgid "phraseanet:: email invalide"
+msgstr "Invalid e-mail"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:424
+msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
+msgstr "no user selected"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:425
+msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
+msgstr "You must give a name to create a basket"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:426
+msgid "push:: supprimer la recherche"
+msgstr "Delete search"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:427
+msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
+msgstr "Delete selected list(s)"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
+#, php-format
+msgid "push:: %d resultats"
+msgstr "%d users"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
+msgid "push:: tous les ajouter"
+msgstr "Select all"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
+#, php-format
+msgid "push:: %s selectionnes"
+msgstr "%s selected"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
+msgid "push:: enregistrer cette liste"
+msgstr "Save this list"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
+msgid "push:: tout deselectionner"
+msgstr "Unselect all"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
+msgid "push:: afficher :"
+msgstr "Sort"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1118
+msgid "push:: afficher la recherche"
+msgstr "Complete user list from my search"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1119
+msgid "push:: afficher la selection"
+msgstr "Only selected users"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1124
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1188
+msgid "admin::compte-utilisateur email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1129
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1193
+msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
+msgstr "Last applied template"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1130
+msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
+msgstr "Allow user to download document(s)"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1599
+#, php-format
+msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
+msgstr "%d days left to send your feedback"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1601
+msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
+msgstr "You have one day to return your feedback"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1647
+#, php-format
+msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
+msgstr "%d day(s) left to send your feedback"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:237
+msgid "charger d'avantages de notifications"
+msgstr "Load more Notifications"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:376
+msgid "Notifications globales"
+msgstr "Globa notifications"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s has registered on some  %2$scollections%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:193
+msgid "AutoRegister information"
+msgstr "AutoRegister Informations"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:202
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
+msgstr "User registration"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:215
+#, php-format
+msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
+msgstr "Automatic user registration on %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:218
+msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
+msgstr "A new user has registered"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:241
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:227
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:246
+msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
+msgstr "Address"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:245
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:231
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:250
+msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
+msgstr "Phone"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:247
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:233
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:252
+msgid "admin::compte-utilisateur fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:257
+msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
+msgstr "User has registered on the following collections"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:271
+msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "Manage user access demands from Phraseanet Admin module"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
+msgid "Bridge upload fail"
+msgstr "Bridge upload failed"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
+msgstr "Receive a notification when a bridge upload fail"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:162
+#, php-format
+msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
+msgstr "%1$s has made an %2$sorder%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:178
+msgid "Nouvelle commande"
+msgstr "New order"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:187
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
+msgstr "Order of records"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:199
+#, php-format
+msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
+msgstr "New order on %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:203
+msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
+msgstr "An user has ordered some documents"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:243
+msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
+msgstr "Order form is available from Prod module"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
+msgid "Commande"
+msgstr "Order"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:158
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
+msgstr "%1$s has delivered %2$d document(s) from your %3$s order"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:176
+msgid "Reception de commande"
+msgstr "Order Delivery"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:185
+msgid "Reception d'une commande"
+msgstr "Order Delivery"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:206
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
+msgstr "Delivery of your order %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:212
+#, php-format
+msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s has delivered your order, retreive it online at the following address"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:124
+#, php-format
+msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
+msgstr "%1$s has rejected  deliver of  %2$d document(s) from you order"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:134
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:139
+msgid "Refus d'elements de commande"
+msgstr "Documents order refusal"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:144
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
+msgstr "Documents order refusal"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:148
+#, php-format
+msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
+msgstr "%s has refused to deliver %d document(s) from you order"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:167
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:171
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:145
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:149
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:161
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:165
+msgid "Une selection"
+msgstr "an untitled selection"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:184
+#, php-format
+msgid "%1$s a publie %2$s"
+msgstr "%1$s has published %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:202
+msgid "Publish"
+msgstr "Publish"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:211
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
+msgstr "Receive e-mails notifications"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:231
+msgid "Une nouvelle publication est disponible"
+msgstr "New publication available"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:234
+msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
+msgstr "Connect to the following adress to view your basket and download Documents"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
+msgstr "%1$s has sent you un %2$s basket%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
+msgstr "Receive e-mails notifications"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
+msgid "push::mail:: Reception de documents"
+msgstr "Documents reception"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
+msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
+msgstr "Click the following link to view and compare & download received selection of documents"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:210
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:235
+msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
+msgstr "Warning this link is unique, don't communicate it."
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s is asking for access to one or several  %2$scollections%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:195
+msgid "Register approbation"
+msgstr "Register Approval"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:204
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
+msgstr "Registration request require my approval"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:217
+#, php-format
+msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
+msgstr "Register on %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:222
+msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
+msgstr "Someone has asked for registration"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:262
+msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
+msgstr "User request is for the following collections"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:278
+msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "Manage user(s) demands from Phraseanet Admin"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:174
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:191
+msgid "Validation"
+msgstr "Feedback"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:159
+#, php-format
+msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
+msgstr "%1$s ask you to validate %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:183
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
+msgstr "Receive notifications by e-mails"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:197
+msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
+msgstr "Document(s) feedback demand"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:200
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:224
+#, php-format
+msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
+msgstr "Click the following link, your feedback is asked by %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:155
+#, php-format
+msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
+msgstr "%1$s has sent his validation report for %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:173
+msgid "Rapport de Validation"
+msgstr "Validation report"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:182
+msgid "Reception d'un rapport de validation"
+msgstr "Incoming validation report"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:204
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
+msgstr "Validation report from %1$s for %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:210
+#, php-format
+msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s a sent his report, connect to the following address to access report"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:174
+#, php-format
+msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
+msgstr "Reminder : You have %1$d days left to validate %2$s from  %3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:200
+msgid "Rappel pour une demande de validation"
+msgstr "Reminder for a feedback"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:212
+msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
+msgstr "Reminder for your feedback"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:216
+#, php-format
+msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
+msgstr "%d days left to send your feedback"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:64
+msgid "Tableau de bord"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:73
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
+msgstr "Connected users"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:77
+msgid "Publications"
+msgstr "Publications"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:82
+#: lib/classes/module/admin.class.php:149
+#: lib/classes/module/admin.class.php:178
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
+msgstr "Users"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:83
+msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
+msgstr "Demands"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:88
+msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
+msgstr "Task Manager"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:93
+msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
+msgstr "Databases"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:128
+msgid "admin::structure: reglage de la structure"
+msgstr "Structure set up"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:131
+msgid "admin::status: reglage des status"
+msgstr "Status set up"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:132
+msgid "admin:: CGUs"
+msgstr "ToU"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:133
+msgid "admin::collection: ordre des collections"
+msgstr "Collection Order"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:168
+msgid "admin::base: preferences de collection"
+msgstr "Collection Settings"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:25
+#: lib/classes/module/client.class.php:26
+msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
+msgstr "Basket name"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:27
+msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
+msgstr "There are no document available for download"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:28
+#: lib/classes/module/prod.class.php:153
+msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
+msgstr "Redirection to login page , click Ok to continue or cancel"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:30
+#: lib/classes/module/prod.class.php:115
+msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
+msgstr "An error occured, if this problem happens again, please contact technical support"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:31
+#: lib/classes/module/prod.class.php:117
+msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
+msgstr "Server connection is not avalaible"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:32
+#: lib/classes/module/prod.class.php:118
+msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
+msgstr "Your session is closed, please re-authentificate"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:33
+#: lib/classes/module/prod.class.php:114
+msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
+msgstr "You are about to delete a basket. This action can not be undone, continue ?"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:35
+#: lib/classes/module/prod.class.php:135
+msgid "boutton::fermer"
+msgstr "Close"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:36
+#: lib/classes/module/prod.class.php:130
+msgid "boutton::renouveller"
+msgstr "Renew"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:356
+#: lib/classes/module/lightbox.php:434
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
+msgstr "Error when saving datas"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:403
+msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
+msgstr "Error when updating datas "
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:416
+msgid "Do you want to send your report ?"
+msgstr "Send your Report ?"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:439
+msgid "Envoie avec succes"
+msgstr "Successful delivery"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:113
+msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
+msgstr "Warning, list of collections to search in has been changed"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:119
+msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
+msgstr "Do not display anymore"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:120
+msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
+msgstr "Delete also documents linked to this story ?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:121
+msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
+msgstr "Documents will be deleted, you will not be able to recover them. Confirm ?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:123
+msgid "boutton::supprimer"
+msgstr "Delete"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:124
+msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
+msgstr "Terms are heterogeneous, select \"replace\" or \"add\" or \"cancel\""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:125
+msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
+msgstr "Cancel : no modification will be applied ?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:126
+msgid "phraseanet::chargement"
+msgstr "Loading"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:129
+msgid "boutton::rechercher"
+msgstr "Search"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:131
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
+msgstr "You do not have rights to delete some documents"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:132
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
+msgstr "You do not have rights to delete these documents"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:133
+msgid "Vous devez donner un titre"
+msgstr "Template Name"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:134
+msgid "Nouveau modele"
+msgstr "New Template"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:136
+msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
+msgstr "You must fill every required fields"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:137
+msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
+msgstr "You have not selected any feed"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:138
+msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
+msgstr "Delete one record from story"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:139
+msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
+msgstr "Your are about to delete on record from a story, please confirm you action"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:140
+msgid "phraseanet::recherche avancee"
+msgstr "Advanced search"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:141
+msgid "panier:: renommer le panier"
+msgstr "Rename"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:143
+msgid "phraseanet:: Erreur"
+msgstr "Error"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:144
+msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
+msgstr "Warning : If you reject General Terms of Use, you will not be able to login to this database"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:145
+msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
+msgstr "Changes will take effect next tim you login."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:146
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
+msgstr "Delete %s from all selected documents"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:147
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
+msgstr "Add %s to all selected documents"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:148
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
+msgstr "Delete %s from selected document"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:149
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
+msgstr "Add %s to selected document"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:150
+msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
+msgstr "You do not have the required permissions to delete public basket"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:152
+msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
+msgstr "You can't select more than 400 records"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:154
+msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
+msgstr "Either invalid settings , either distant server is not responding"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:155
+msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
+msgstr "Valid parameters, distant server is responding"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:156
+msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
+msgstr "Some publication failed, check settings"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:157
+msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
+msgstr "No publication done, check settings"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:158
+msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
+msgstr "Warning : by deleting this setting, modification and delete of  existing publications made from it won't be possible"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:159
+msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
+msgstr "Some documents have empty required fields. Please complete  fields"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:160
+msgid "Aucun document selectionne"
+msgstr "No document selected"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:622
+msgid "report:: utilisateur"
+msgstr "User"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:623
+msgid "report:: collections"
+msgstr "Collections"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:624
+msgid "report:: Connexion"
+msgstr "Connections"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:625
+msgid "report:: commentaire"
+msgstr "Comments"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:626
+msgid "report:: question"
+msgstr "Query"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:627
+#: lib/classes/module/report.class.php:628
+msgid "report:: date"
+msgstr "date"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:629
+msgid "report:: fonction"
+msgstr "Job"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:630
+msgid "report:: activite"
+msgstr "Activity"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:631
+msgid "report:: pays"
+msgstr "Country"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:632
+msgid "report:: societe"
+msgstr "Company"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:633
+msgid "report:: nombre"
+msgstr "Number"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:634
+msgid "report:: pourcentage"
+msgstr "Percentage"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:635
+msgid "report:: telechargement"
+msgstr "Downloads"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:636
+msgid "report:: record id"
+msgstr "recordId"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:637
+msgid "report:: type d'action"
+msgstr "Action type"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:638
+msgid "report:: sujet"
+msgstr "Subject"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:639
+msgid "report:: fichier"
+msgstr "File"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:640
+msgid "report:: type"
+msgstr "Screen type"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:641
+msgid "report:: taille"
+msgstr "Size"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:642
+msgid "report:: copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:643
+msgid "phraseanet:: sous definition"
+msgstr "Subview"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:656
+msgid "phraseanet::jours:: lundi"
+msgstr "Monday"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:657
+msgid "phraseanet::jours:: mardi"
+msgstr "Tuesday"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:658
+msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
+msgstr "Wednesday"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:659
+msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
+msgstr "Thursday"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:660
+msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
+msgstr "Friday"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:661
+msgid "phraseanet::jours:: samedi"
+msgstr "Saturday"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:662
+msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
+msgstr "Sunday"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:672
+msgid "janvier"
+msgstr "January"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:673
+msgid "fevrier"
+msgstr "February"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:674
+msgid "mars"
+msgstr "March"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:675
+msgid "avril"
+msgstr "April"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:676
+msgid "mai"
+msgstr "May"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:677
+msgid "juin"
+msgstr "June"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:678
+msgid "juillet"
+msgstr "July"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:679
+msgid "aout"
+msgstr "August"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:680
+msgid "septembre"
+msgstr "September"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:681
+msgid "octobre"
+msgstr "October"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:682
+msgid "novembre"
+msgstr "November"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:683
+msgid "decembre"
+msgstr "December"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:863
+msgid "report:: non-renseigne"
+msgstr "Not filled"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:85
+msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
+msgstr "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
+msgid "Invalid mail address"
+msgstr "Invalid email address"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:156
+msgid "Invalid template name"
+msgstr "Invalid template name"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:284
+msgid "admin::compte-utilisateur ville"
+msgstr "City"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:285
+msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
+msgstr "Zip code"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:52
+msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
+msgstr "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:61
+msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
+msgstr "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:64
+msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
+msgstr "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:67
+msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
+msgstr "*** CHECK CACHE SERVER ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:70
+msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
+msgstr "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:73
+msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
+msgstr "Copy text \t *** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:76
+msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
+msgstr "*** CHECK PHRASEA ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:79
+msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
+msgstr "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
+msgid "Continuer ?"
+msgstr "Continue ?"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:39
+msgid "phraseanet::collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:41
+#, php-format
+msgid "paniers: %d elements"
+msgstr "%d elements"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:242
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:315
+msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
+msgstr "You can't edit mutliple documents at the same time"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:267
+msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
+msgstr "Oops, I do not  understandthe request"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:334
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:474
+msgid "Request contains invalid datas"
+msgstr "Request contains invalid datas"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:493
+#, php-format
+msgid "%d elements en attente"
+msgstr "%d document pending"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:372
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:373
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
+msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:376
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:377
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
+msgstr "yyyy/mm/dd"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:380
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
+msgstr "HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:381
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
+msgstr "hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
+msgid "An error occured"
+msgstr "An error occurred"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:155
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:191
+msgid "Feed entry not found"
+msgstr "Feed entry not found"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:287
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:308
+msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
+msgstr "This is your personnal rss flow, it will inform you about publications"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:288
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:309
+msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
+msgstr "Don't share it, it's yours only"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:290
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:311
+msgid "publications::votre rss personnel"
+msgstr "Your own rss"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:102
+msgid "report:: activite par heure"
+msgstr "Hourly Activity (average)"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:214
+msgid "report:: questions"
+msgstr "Questions"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:235
+msgid "report:: questions sans reponses"
+msgstr "Unanswered questions"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:236
+msgid "report:: questions les plus posees"
+msgstr "Top questions"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:362
+#, php-format
+msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
+msgstr "downloads from user %s"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:375
+msgid "report:: telechargements par jour"
+msgstr "Downloads"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:531
+msgid "report:: Detail des connexions"
+msgstr "Connections"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:589
+msgid "report:: Detail des telechargements"
+msgstr "Downloads"
+
+#: lib/classes/module/report/add.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/push.class.php:50
+msgid "report:: document ajoute"
+msgstr "Documents added"
+
+#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
+msgid "report::Connexions"
+msgstr "Connections"
+
+#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
+msgid "report:: telechargements"
+msgstr "Downloads"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
+msgid "report:: navigateur"
+msgstr "Browser"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
+msgid "report:: Plateforme"
+msgstr "Platform"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
+msgid "report:: resolution"
+msgstr "Screen resolution"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:321
+msgid "report:: navigateurs et plateforme"
+msgstr "Browsers and Platform"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:388
+msgid "report:: modules"
+msgstr "Modules"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:492
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
+msgstr "Users information corresponding to %s"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:556
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
+msgstr "Information about user %s"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:592
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
+msgstr "Information about record  %d"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:617
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
+msgstr "Information about web browser %s"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:125
+msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
+msgstr "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
+msgid "Appbox is unreachable"
+msgstr "Appbox can't be reached"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
+msgid "Databox is unreachable"
+msgstr "Databox can't be reached"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:299
+#, php-format
+msgid "an error occured : %s"
+msgstr "an error occured : %s"
+
+#: lib/classes/record/adapter.class.php:888
+msgid "reponses::document sans titre"
+msgstr "Untitled"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:148
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:154
+msgid "document original"
+msgstr "Original document"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:237
+msgid "caption XML"
+msgstr "XML caption"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:242
+msgid "caption YAML"
+msgstr "YAML Caption"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:123
+#: lib/classes/record/preview.class.php:299
+msgid "preview:: regroupement "
+msgstr "Stories "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:279
+#, php-format
+msgid "preview:: resultat numero %s "
+msgstr "result number %s "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:302
+#, php-format
+msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
+msgstr "Preview n° %s "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:538
+#: lib/classes/record/preview.class.php:553
+#: lib/classes/record/preview.class.php:560
+msgid "report::acces direct"
+msgstr "Direct access"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:544
+msgid "report:: page d'accueil"
+msgstr "Home page"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:546
+msgid "report:: visualiseur cooliris"
+msgstr "Cooliris viewer"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:551
+#: lib/classes/record/preview.class.php:558
+msgid "report::presentation page preview"
+msgstr "External link"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour la base %s"
+msgstr "Proposals for database %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
+msgstr "Proposals for term \"%s\""
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:129
+msgid "qparser::la question est vide"
+msgstr "Query is empty"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1190
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
+msgstr "a field name is expected before the operator : %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1199
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
+msgstr "A value is expected after operator %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1735
+msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
+msgstr "Too many closing brackets"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1856
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
+msgstr "A value is expected after %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1929
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1954
+#, php-format
+msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
+msgstr "A query can't begin with %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1938
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
+msgstr "Bad Request, can't follow an operator : %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1964
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
+msgstr "%s can't be after an operator"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:2033
+msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
+msgstr "Too few characters to search "
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:196
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:347
+msgid "Sphinx server is offline"
+msgstr "Sphinx server is offline"
+
+#: lib/classes/set/export.class.php:290
+msgid "export::ftp: reglages manuels"
+msgstr "Manual settings"
+
+#: lib/classes/set/order.class.php:228
+#, php-format
+msgid "Commande du %s"
+msgstr "Order done %s"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
+msgid "task::archive:Archivage"
+msgstr "Archive in collection"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:234
+msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
+msgstr "Archive to database/collection"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
+msgid "task::_common_:hotfolder"
+msgstr "Hot Folder"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:369
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
+msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
+msgstr "Frequency"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:257
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
+msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
+msgstr "seconds"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
+msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
+msgstr "Delay"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:259
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
+msgstr "Move archived documents to _archived"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:261
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
+msgstr "Move unarchived file to _error"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:263
+msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
+msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:265
+msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
+msgstr "Delete repositories when archiving is done"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:279
+msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
+msgstr "Archiving file(s) from hotfolder"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:356
+#, php-format
+msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
+msgstr "Unable to create or  reach repository %s"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
+msgid "task::cindexer:Indexation"
+msgstr "Indexation"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
+msgid "task::cindexer:indexing records"
+msgstr "Indexing records"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
+msgid "task::cindexer:executable"
+msgstr "Path"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:279
+msgid "task::cindexer:host"
+msgstr "Host"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:281
+msgid "task::cindexer:port"
+msgstr "Port"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:283
+msgid "task::cindexer:base"
+msgstr "Database"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:285
+msgid "task::cindexer:user"
+msgstr "User"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:287
+msgid "task::cindexer:password"
+msgstr "Password"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:291
+msgid "task::cindexer:control socket"
+msgstr "Control socket"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:296
+msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+msgstr "Use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:300
+msgid "task::cindexer:MySQL charset"
+msgstr "Mysql charset"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
+msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
+msgstr "unchecked Do not (sys)log, to console"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:307
+msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
+msgstr "Default language for new candidats"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:314
+msgid "task::cindexer:windows specific"
+msgstr "Windows OS specific"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:315
+msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
+msgstr "Run as application, not as a service"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:370
+#, php-format
+msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
+msgstr "file %s does not exist"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:442
+msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
+msgstr "Cindexer quit properly"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:444
+msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
+msgstr "Cindexer has been shut down"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:446
+msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
+msgstr "Cindexer has been stopped"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:456
+msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
+msgstr "Cindexer is stopping"
+
+#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
+msgid "Vidage de collection"
+msgstr "Empty collection"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
+msgid "task::ftp:FTP Push"
+msgstr "FTP Push"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:362
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
+msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:374
+#, php-format
+msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
+msgstr "Attemp N° %s, %s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:548
+#, php-format
+msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
+msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:661
+msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
+msgstr "All files transfered"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:673
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:681
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
+msgstr "Record %1$s - %2$s from database (%3$s - %4$s) - %5$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
+msgid "Transfert OK"
+msgstr "Upload done"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:684
+msgid "Transfert Annule"
+msgstr "Upload aborted"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:685
+msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
+msgstr "Some files could not be transfered"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:700
+msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
+msgstr "Some difficult encountered when connecting to distant server"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:702
+msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
+msgstr "Successful connection  to distant server"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:714
+msgid "task::ftp:Details des fichiers"
+msgstr "Details for file(s)"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:724
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
+msgstr "FTP transfer status from %1$s to %2$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
+msgid "task::ftp:FTP Pull"
+msgstr "FTP Pull"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:180
+msgid "task::ftp:mode passif"
+msgstr "Passive mode"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:183
+msgid "task::ftp:utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
+msgstr "Date field(s) workflows"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:351
+msgid "task::outofdate:Base"
+msgstr "Database"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:371
+msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
+msgstr "minutes"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:380
+msgid "task::outofdate:before"
+msgstr "before"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:389
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:401
+msgid "admin::taskoutofdate: days "
+msgstr "days "
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:392
+msgid "task::outofdate:between"
+msgstr "between"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:404
+msgid "task::outofdate:after"
+msgstr "after"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:409
+msgid "task::outofdate:coll."
+msgstr "Collection"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:423
+msgid "task::outofdate:status"
+msgstr "Apply status"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:455
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
+msgstr "Move or change status on documents on date values"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
+msgstr "Subviews creation"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
+msgstr "Subviews creation"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:232
+#, php-format
+msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
+msgstr "Set all %s records to next step"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
+msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
+msgstr "Reset task every"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:237
+msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
+msgstr "records, or if memory reaches"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
+msgid "upgrade to v3.1"
+msgstr "Upgrade to V3.1"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
+msgid "upgrade to v3.2"
+msgstr "Upgrade to V3.2"
+
+#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
+msgid "task::workflow01"
+msgstr "Workflow 01"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
+msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
+msgstr "Rewrite meta-datas from documents and subviews"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:38
+msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
+msgstr "Write meta-datas"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
+msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
+msgstr "Delete Metadatas from documents if not compliant with Database structure"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:87
+msgid "report:: 1 - Periode"
+msgstr "1 - Time space"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:91
+msgid "report:: Du (date)"
+msgstr "From"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:100
+msgid "report:: Au (date)"
+msgstr "To"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:110
+msgid "report:: 2 - Bases"
+msgstr "2 - Databases"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:17
+msgid "Ajouter a"
+msgstr "Add to"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:35
+msgid "Playlist"
+msgstr "Playlist"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:46
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photos"
+msgstr "Deleting %n_element% photos"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
+msgstr "Do you really want to delete %number% photos"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:87
+msgid "boutton::retour"
+msgstr "Back"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:72
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:110
+msgid "a propos"
+msgstr "About"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:79
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:137
+msgid "Validations"
+msgstr "Validations"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:88
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:220
+msgid "Paniers"
+msgstr "Baskets"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:98
+msgid "Deconnexion"
+msgstr "Logout"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:134
+msgid "Back"
+msgstr "Previous"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:143
+msgid "Voici vos validations en cours"
+msgstr "In progress validations"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:226
+msgid "Voici vos paniers"
+msgstr "Your Basket(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:39
+msgid "mauvais login / mot de passe"
+msgstr "Wrong Login or Password"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:44
+msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
+msgstr "Welcome, please login on %home_title%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:51
+msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
+msgstr "Password"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:67
+msgid "Hello %username%"
+msgstr "Hi %username%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:79
+msgid "Description"
+msgstr "Caption"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:91
+msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
+msgstr "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:97
+msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
+msgstr "Do you authorize this app to access these datas ?"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:124
+msgid "oui"
+msgstr "Yes"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:147
+msgid "non"
+msgstr "No"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:65
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:77
+msgid "Par %author%"
+msgstr "by %author%"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:84
+#, php-format
+msgid "%entry_length% documents"
+msgstr "%entry_length% documents"
+
+#: tmp/cache_twig/0e/af/86f150ac0c2ba4da2a5496c74ad2.php:80
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:74
+msgid "report:: Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:86
+msgid "%nb_elements% elements"
+msgstr "%nb_elements% document(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:171
+msgid "Imagette indisponible"
+msgstr "Unavailable thumbnail"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:219
+msgid "Aucune description."
+msgstr "No caption"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:240
+msgid "dans %category%"
+msgstr "in %category%"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:256
+msgid "Confidentialite : privee"
+msgstr "Private"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:261
+msgid "Confidentialite : publique"
+msgstr "Public"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:48
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:149
+msgid "Titre"
+msgstr "Title"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:51
+msgid "Date Creation"
+msgstr "Creation date"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:54
+msgid "Restriction"
+msgstr "Restriction"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:57
+msgid "Visible sur la homepage"
+msgstr "Display on Homepage"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:144
+msgid "Ajouter une publication"
+msgstr "Add a publication"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:155
+msgid "Sous-titre"
+msgstr "Subtitle"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:161
+msgid "Non-Restreinte (publique)"
+msgstr "Unrestricted (public)"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:198
+msgid "Etendue de la publication"
+msgstr "Publication scope"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:212
+msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
+msgstr "Once the publication is deleted, all information about it are lost, proceed ?"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:51
+msgid "Erreur !"
+msgstr "Error !"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:54
+msgid "Le panier demande nexiste plus"
+msgstr "Basket deleted"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:61
+msgid "Retour a laccueil"
+msgstr "Back to Home"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:170
+msgid "Aucun statut editable"
+msgstr "No editable status"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:175
+msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
+msgstr "You do not have the required permission to change some of the documents status"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:252
+msgid "boutton::remplacer"
+msgstr "Replace"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:255
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:462
+msgid "boutton::ajouter"
+msgstr "Add"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:280
+msgid "phraseanet:: thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:285
+msgid "phraseanet:: presse-papier"
+msgstr "Clipboard"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:288
+msgid "phraseanet:: preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:291
+msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
+msgstr "Find / Replace"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:294
+msgid "prod::editing: modeles de fiches"
+msgstr "Caption template"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:340
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
+msgstr "Replace in field"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:345
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
+msgstr "Replace in all fields"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:369
+msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
+msgstr "Find"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:375
+msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
+msgstr "Replace with"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:381
+msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
+msgstr "Options"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:386
+msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
+msgstr "Regular expression"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:416
+msgid "Aide sur les expressions regulieres"
+msgstr "Help about Regular expressions"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:423
+msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
+msgstr "Replace All"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:428
+msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
+msgstr "Case insensitive"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:434
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
+msgstr "Whole field"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:439
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
+msgstr "In field"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:444
+msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
+msgstr "Case sensitive"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:487
+msgid "prod::editing:indexation en cours"
+msgstr "Processing indexation"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:507
+msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
+msgstr "Valid changes or Cancel"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:513
+msgid "edit::preset:: titre"
+msgstr "Title"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:521
+msgid "Edition impossible"
+msgstr "Unable to edit"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:529
+msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
+msgstr "Selected documents come from differents databases, unable to edit"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:534
+msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr "Your user right do not allow you to edit any of the selected documents"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:575
+msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr "Your user rights do not allow you to edit %not_actionable% documents from selection"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:581
+msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
+msgstr "You do not have the required permissions to edit 1 document"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:716
+msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
+msgstr "Some fields must be filled to save changes"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:752
+msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
+msgstr "Set as cover document"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:799
+msgid "prod::editing::fields: status "
+msgstr "Status "
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:850
+msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
+msgstr "This field has a Dublin Core link"
+
+#: tmp/cache_twig/20/8e/1f96b347fac7f69e54d7105fa6b8.php:45
+msgid "validation:: note"
+msgstr "Comments"
+
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:83
+msgid "report:: activite du site"
+msgstr "Site activity"
+
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:14
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:18
+msgid "validation::envoyer mon rapport"
+msgstr "Send my report"
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% playlists"
+msgstr "Deleting %n_element% playlists"
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
+msgstr "Do you confirm delete of %number% playlists ?"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:29
+msgid "phraseanet::noscript"
+msgstr "JavaScript is disabled on your browser. You must activate Javascript to login"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:41
+msgid "phraseanet::browser not compliant"
+msgstr "Your browser does not seem to be compliant with Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:42
+msgid "phraseanet::recommend browser"
+msgstr "For reasons of reliability and performance, we recommend you use the version up to date browsers from the following"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:109
+msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
+msgstr "Phraseanet recommends Google Chrome Frame for Internet Explorer"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:112
+msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
+msgstr "It is free and it installs in seconds. For Internet Explorer 6, 7 and 8 on Windows 7 / Vista / XP SP2."
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:116
+msgid "Ne plus afficher ce message"
+msgstr "Do not display this message again"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:182
+msgid "phraseanet:: aide"
+msgstr "Help"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:196
+msgid "login:: CGUs"
+msgstr "Terms of use"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:201
+msgid "login:: accueil"
+msgstr "Home"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:268
+msgid "phraseanet:: language"
+msgstr "Language"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/c8/507ab8f09480ef7dd5c86ce1d331.php:31
+msgid "prod::collection::Changer de collection"
+msgstr "Move to"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:70
+msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr "Error when connecting to web server"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:73
+msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr "Time out when connecting web server"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:76
+msgid "Required"
+msgstr "Required"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:79
+msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
+msgstr "Please, use a valid e-mail address"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:82
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:85
+msgid "forms::ce champ est requis"
+msgstr "This field is required"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:88
+msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
+msgstr "Passwords do not match"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:91
+msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
+msgstr "You must provide a valid e-mail and password"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:94
+msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
+msgstr "Database name is incorrect"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:97
+msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
+msgstr "Existing errors, please correct them  to continue"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:103
+msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
+msgstr "Too similar to login"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:106
+msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
+msgstr "Too short"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:109
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:112
+msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
+msgstr "Too weak"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:115
+msgid "forms::le mot de passe est bon"
+msgstr "Good"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:118
+msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
+msgstr "Strong"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:163
+msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
+msgstr "Correct existing errors, before continuing"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:309
+msgid "Successfull connection"
+msgstr "Successfull connection"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:314
+msgid "Warning, this database is not empty"
+msgstr "Warning, this database is not empty"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:326
+msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
+msgstr "Connection to server is Ok,  but database does not exists or can not be accessed"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:332
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:343
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:350
+msgid "Unable to connect to MySQL server"
+msgstr "Unable to connect to MySQL server"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:387
+msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
+msgstr "Welcome, You are about to install Phraseanet"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:392
+msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
+msgstr "Check Online for required list of components and web server setup"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:397
+msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
+msgstr "You will need  a MySQL server, documents storage folders, and  setup web server to publish some of these folders"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:406
+msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
+msgstr "Please take notice of the followings points, and finish installation."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:448
+msgid "Pre-requis"
+msgstr "Prerequisite"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:455
+msgid "Configuration du serveur web"
+msgstr "Web Server Setup"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:472
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:581
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:699
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:850
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:967
+msgid "boutton::suivant"
+msgstr "Next"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:487
+msgid "Executables externes"
+msgstr "External binaries"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:529
+msgid "Required field"
+msgstr "Required field"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:552
+msgid "Phraseanet may require many binaries."
+msgstr "Phraseanet requires many binaries."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:557
+msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
+msgstr "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick,  others are optionnal, like FFmpeg, used to create previews for video files."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:562
+msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
+msgstr "Don't worry, You can modify your configuration later"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:576
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:694
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:845
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:962
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1118
+msgid "boutton::precedent"
+msgstr "Previous"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:598
+msgid "Creation de votre compte"
+msgstr "User account creation"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:609
+msgid "Votre adresse email"
+msgstr "Your Email address"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:615
+msgid "Votre mot de passe"
+msgstr "You Password"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:633
+msgid "Confirmation de votre mot de passe"
+msgstr "Confirm Password"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:642
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
+msgstr "About password security policy"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:645
+msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
+msgstr "Password has to be clearly different from login and must contain 2 types of characters among the following :"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:649
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
+msgstr "Special"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:652
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
+msgstr "Uppercase"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:655
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
+msgstr "Lowercase"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:658
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
+msgstr "Numeric"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:677
+msgid "Your email will be used to log in the application."
+msgstr "Your email will be used to log in the application."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:680
+msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
+msgstr "Make sure to use a valid email address"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:722
+msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
+msgstr "ApplicationBox Setup"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:734
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:994
+msgid "MySQL database connection parameters"
+msgstr "MySQL database connection parameters"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:740
+msgid "phraseanet:: adresse"
+msgstr "Address"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:746
+msgid "Database user"
+msgstr "Database user"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:758
+msgid "phraseanet:: port"
+msgstr "Port"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:764
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1007
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:771
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1014
+msgid "boutton::tester"
+msgstr "Test"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:790
+msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
+msgstr "If you need more parameters, %debut_lien%show more options%fin_lien%"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:809
+msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
+msgstr "ApplicationBox is a Mysql database."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:814
+msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
+msgstr "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:825
+msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
+msgstr "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:867
+msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
+msgstr "Storage folders Setup"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:878
+msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
+msgstr "Documents storage folder"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:884
+msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
+msgstr "Thumbnail storage folder setup"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:890
+msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
+msgstr "Thumbnail mount point (help available below)"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:898
+msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
+msgstr "You have to setup a mount point for thumbnails in your web server configuration."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:902
+msgid "Exemple Apache"
+msgstr "Apache example"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:912
+msgid "Exemple Nginx"
+msgstr "Nginx example"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:938
+msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
+msgstr "Documents and their subviews (previews, thumbnails..) will be stored in the following directories."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:943
+msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
+msgstr "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while others directories are not."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:948
+msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
+msgstr "If you plan to store large files, make sure they will fit in these directories."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:983
+msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
+msgstr "Databox  setup"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1000
+msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
+msgstr "Do not create Databox for now"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1025
+msgid "Modele de donnees"
+msgstr "Metadatas template"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1055
+msgid "Creation des taches"
+msgstr "Task setup"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1059
+msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
+msgstr "Phraseanet has an embeded task engine to read and write metadatas et perform other operations"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1069
+msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
+msgstr "Create a task to write metadatas"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1077
+msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
+msgstr "Create a task to make subviews"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1085
+msgid "Creer la tache d'indexation"
+msgstr "Create a task for indexation"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1101
+msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
+msgstr "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1104
+msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
+msgstr "Databoxes are used to store records, metadatas and their classifications"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1123
+msgid "button::Install"
+msgstr "Install"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1132
+msgid "Install in progess"
+msgstr "Installation in progress"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1137
+msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
+msgstr "Installation is currenlty processing, please wait..."
+
+#: tmp/cache_twig/2d/72/a9f9e0c395914d5f52ef07d406e7.php:214
+msgid "report :: aucun resultat trouve"
+msgstr "No Result"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:112
+msgid "preview:: demarrer le diaporama"
+msgstr "Slideshow"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:115
+msgid "preview:: arreter le diaporama"
+msgstr "Stop"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:21
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:27
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:21
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:27
+msgid "%nb_view% vue"
+msgid_plural "%nb_view% vues"
+msgstr[0] "%nb_view% view"
+msgstr[1] "%nb_view% views"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:43
+msgid "%nb_rating% like"
+msgid_plural "%nb_rating% likes"
+msgstr[0] "%nb_rating% like"
+msgstr[1] "%nb_rating% likes"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:73
+msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
+msgstr "At least one collection must be selected"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:85
+msgid "report::Heures"
+msgstr "Hours"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:102
+msgid "report::Nombre de connexions"
+msgstr "Connections"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:105
+msgid "report:: jour"
+msgstr "Day"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:108
+msgid "report:: Heures"
+msgstr "Hours"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:111
+msgid "report::Nombre de document ajoute"
+msgstr "Number of documents added"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:114
+msgid "report::Nombre de document edite"
+msgstr "Number of documents edited"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:142
+msgid "(validation) session terminee"
+msgstr "Session ended"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:147
+msgid "(validation) envoyee"
+msgstr "Sent"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:152
+msgid "(validation) a envoyer"
+msgstr "To send"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:163
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:283
+#, php-format
+msgid "%basket_length% documents"
+msgstr "%basket_length% document(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:62
+msgid "Nom"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:80
+msgid "Site web"
+msgstr "Web site"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:89
+msgid "Type d'application"
+msgstr "Application type"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:92
+msgid "Application web"
+msgstr "Web application"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:96
+msgid "Application desktop"
+msgstr "Desktop application"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:102
+msgid "URL de callback"
+msgstr "Callback url"
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:125
+msgid "Garder ma session active"
+msgstr "Keep my session active"
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:129
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:130
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:100
+msgid "login:: connexion"
+msgstr "Login"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:43
+msgid "%value% like"
+msgid_plural "%value% likes"
+msgstr[0] "%value% like"
+msgstr[1] "%value% likes"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:48
+msgid "Oups ! something went wrong !"
+msgstr "Oups ! Something went wrong !"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:75
+msgid "boutton::retry"
+msgstr "Try again"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:112
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:153
+msgid "Mise a jour"
+msgstr "Update"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:129
+msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
+msgstr "An application update is necessary, it is highly recommended to do it through command lines using command :"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:147
+msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
+msgstr "If you can't access console, follow this link"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:162
+msgid "Progression de la mise a jour : "
+msgstr "Update in progress "
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:35
+msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
+msgstr "Your web browser does not accept cookies. Please activate this fonction to use Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:44
+msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
+msgstr "You are now disconnected. See you soon"
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:90
+msgid "login::Remember me"
+msgstr "Remember me"
+
+#: tmp/cache_twig/3e/f5/0def20a994110e447c1d72fa3a58.php:154
+msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
+msgstr "Questions asked"
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:41
+msgid "Deplacement %n_element% elements"
+msgstr "Moving %n_element% documents"
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:61
+msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
+msgstr "In which photoset do you want to add your %number% photos ?"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:27
+msgid "boutton::demarrer"
+msgstr "Slideshow"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:32
+msgid "boutton::pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:47
+msgid "boutton::telecharger"
+msgstr "Download"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:23
+msgid "Type texte"
+msgstr "Text type"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:28
+msgid "Type nombre"
+msgstr "Numbers type"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:33
+msgid "Type date"
+msgstr "Date type"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:42
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:56
+msgid "Ce champ n'est pas indexe"
+msgstr "This field is not indexed"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:66
+msgid "Ce champ est multivalue"
+msgstr "This field is mutlivalued"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:76
+msgid "Ce champ est en lecture seule"
+msgstr "This field is read only"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:86
+msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
+msgstr "This field has a link to a thesaurus branch"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:96
+msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
+msgstr "This field content is used to display document title"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:106
+msgid "Ce champ est requis"
+msgstr "This field must have a content"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:123
+msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
+msgstr "This field is linked to the DublinCore field %DublinCoreElementSet%"
+
+#: tmp/cache_twig/45/bc/21cc3e29bf542a3a4a4dc5a997f0.php:39
+msgid "Creer une playlist"
+msgstr "Create a Playlist"
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:17
+msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
+msgstr "You're currently disconnected, you must connect to continue"
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:60
+msgid "boutton::refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:43
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:206
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:59
+msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
+msgstr "No document selected"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:62
+msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
+msgstr "Selected files can't be uploaded (file type or rights error)"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:64
+msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
+msgstr "Bridge to Flickr only accept Photo type documents"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:73
+msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
+msgstr "%n_elements% can't be uploaded"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:82
+#, php-format
+msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
+msgstr "Upload to FLickr of %elements_length% elements"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:175
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:193
+msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
+msgstr "2000 maximum caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:20
+#, php-format
+msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:25
+msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
+msgstr "Service will be available again in a few minutes"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:20
+msgid "panier:: ordre du panier"
+msgstr "Basket order"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:27
+msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
+msgstr "Most approved"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:34
+msgid "panier:: ordre Validation descendante"
+msgstr "Less approved"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:88
+msgid "L'utilisateur approuve ce document"
+msgstr "User approve this document"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:93
+msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
+msgstr "User disapprove this document"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:98
+msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
+msgstr "User hasn't decided yet"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:26
+msgid "Page %current_page%"
+msgstr "Page %current_page%"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:44
+msgid "Utilisateur"
+msgstr "User"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:49
+msgid "Date de demande"
+msgstr "Request date"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:54
+msgid "Deadline"
+msgstr "Deadline"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:58
+msgid "Utilisation prevue"
+msgstr "Intended use"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:61
+msgid "Statut"
+msgstr "Status"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:97
+msgid "Aucune"
+msgstr "None"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:27
+msgid "report:: 3 - Type de report"
+msgstr "3 - Type of report"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:37
+msgid "report:: Grouper par"
+msgstr "Group by %s"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:60
+msgid "report:: par utilisateurs"
+msgstr "Per Users"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:69
+msgid "report:: (telechargement) Global"
+msgstr "All downloads"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:75
+msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
+msgstr "Daily"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:81
+msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
+msgstr "Per documents, from database"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:85
+msgid "report::aucune precision"
+msgstr "No filters"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:88
+msgid "report::la description contient"
+msgstr "Caption includes"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:91
+msgid "report:: recordid"
+msgstr "recordId"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/59/d7cc204dbd1ecb89de6e9a438e73.php:69
+msgid "Retour a l'accueil"
+msgstr "Back to homepage"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:20
+msgid "Aucune notification"
+msgstr "No Notifications"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:28
+msgid "toutes les notifications"
+msgstr "All Notifications"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:129
+msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
+msgstr "Per users"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:161
+msgid "report:: (connexions) Globales"
+msgstr "All connections"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:167
+msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
+msgstr "Platforms & Browsers"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:343
+msgid "report:: toutes les questions"
+msgstr "Top questions"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:349
+msgid "report:: Les questions les plus posees"
+msgstr "Top questions"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:367
+msgid "report:: document"
+msgstr "document"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:371
+msgid "report:: pushe"
+msgstr "Pushed"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:374
+msgid "report:: ajoute"
+msgstr "Added"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:377
+msgid "report:: edite"
+msgstr "Caption Edited"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:380
+msgid "report:: valide"
+msgstr "Validations"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:26
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:145
+msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
+msgstr "Documents can't be downloaed"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:41
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:74
+msgid "export:: telechargement"
+msgstr "Download"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:44
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:193
+msgid "export:: envoi par mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:52
+msgid "export:: commande"
+msgstr "Order"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:60
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:644
+msgid "export:: FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:132
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:279
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:577
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:736
+msgid "Documents indisponibles"
+msgstr "Document(s) unavailable"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:206
+msgid "export::mail: destinataire"
+msgstr "To"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:218
+msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
+msgstr "Receive acknowledge at %my_email%"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:224
+msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
+msgstr "Unable to acknowledge; missing email address"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:232
+msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
+msgstr "Use semicolon between emails address"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:237
+msgid "export::mail: contenu du mail"
+msgstr "Content"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:243
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:700
+msgid "export::mail: fichiers joint"
+msgstr "Attachment(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:292
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:590
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:749
+msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
+msgstr "Subviews unavailable for the following document(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:330
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:787
+msgid "boutton::envoyer"
+msgstr "Send"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:350
+msgid "export::commande: bon de commande"
+msgstr "Order"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:365
+msgid "commande::utilisation prevue"
+msgstr "Intended use"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:375
+msgid "commande::deadline"
+msgstr "Deadline"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:559
+#, php-format
+msgid "%docs_orderable% documents commandes"
+msgstr "%docs_orderable% ordered document(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:568
+#, php-format
+msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
+msgstr "%docs_not_orderable% document(s) can't be ordered"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:624
+msgid "boutton::commander"
+msgstr "Order"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:657
+msgid "phraseanet:: prereglages"
+msgstr "Presets"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:783
+msgid "boutton::essayer"
+msgstr "Try"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:842
+msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
+msgstr "Some fields must be completed"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:859
+msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
+msgstr "Select type of subviews"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:897
+msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
+msgstr "Maximum Direct Download size is 120 Mb;  Waiting time to create bigger package  is too long"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:900
+msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
+msgstr "You can alternatively receive an email when the download is ready."
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:903
+msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
+msgstr "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1064
+msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1113
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
+msgstr "Use passive mode"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1132
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
+msgstr "Max. retry"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1149
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
+msgstr "Ftp reception folder"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1166
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
+msgstr "Create directory"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1195
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
+msgstr "Write a log file"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1236
+msgid "Nom des fichiers a l'export"
+msgstr "FIles name to use for Download"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1248
+msgid "export::titre: titre du documument"
+msgstr "Title"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1261
+msgid "export::titre: nom original du document"
+msgstr "Original name"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photosets"
+msgstr "Deleting %n_element% photosets"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
+msgstr "Do you confirm %number% photosets delete ?"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:194
+msgid "Create new subdef"
+msgstr "Create new subview"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:197
+msgid "Delete the subdef ?"
+msgstr "Delete the subview"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:202
+msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
+msgstr "These subdef will be permanently deleted, recovery will be impossible. Are you sure?"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:212
+msgid "Subdef name"
+msgstr "Subview mane"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:216
+msgid "classe d'acces"
+msgstr "Access Class"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:220
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:334
+msgid "document"
+msgstr "document"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:223
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:341
+msgid "preview"
+msgstr "Preveiw"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:226
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:348
+msgid "tout le monde"
+msgstr "Everyone"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:299
+msgid "Telechargeable"
+msgstr "Downloadable"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:316
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:327
+msgid "classe"
+msgstr "Class"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:373
+msgid "Baseurl"
+msgstr "Baseurl"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:391
+msgid "Write Metas"
+msgstr "Write Metadatas"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:411
+msgid "mediatype"
+msgstr "Media type"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:425
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:556
+msgid "Choisir"
+msgstr "Choose"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:589
+msgid "yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:597
+msgid "no"
+msgstr "No"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:19
+msgid "preview::statistiques pour le lien"
+msgstr "Link's statistics"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:42
+msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
+msgstr "View statistics"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:72
+msgid "preview::statistiques de telechargement"
+msgstr "Download statistics"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:18
+msgid "VALIDATION"
+msgstr "VALIDATION"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:21
+msgid "lightbox::recaptitulatif"
+msgstr "Summary"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:97
+msgid "validation:: OUI"
+msgstr "YES"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:111
+msgid "validation:: NON"
+msgstr "NO"
+
+#: tmp/cache_twig/65/3b/ea7e259d887bee54eba43f25af61.php:25
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:172
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:167
+msgid "notice"
+msgstr "Caption"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:349
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:196
+msgid "boutton::telecharger tous les documents"
+msgstr "Download all"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:373
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:224
+msgid "action : exporter"
+msgstr "Export"
+
+#: tmp/cache_twig/69/28/aa52fcbfd5224f95409dfee9af90.php:33
+msgid "report:: Enlever le filtre"
+msgstr "Remove filter"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:32
+msgid "Toutes les publications"
+msgstr "All publication"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:36
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:50
+msgid "rafraichir"
+msgstr "Refresh"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:61
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:68
+msgid "publications:: s'abonner aux publications"
+msgstr "Subscribe"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:78
+msgid "Aller a"
+msgstr "Go to"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:137
+msgid "Aucune entree pour le moment"
+msgstr "No entry available"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:153
+msgid "charger d'avantage de publications"
+msgstr "Load more publications"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:130
+msgid "En attente"
+msgstr "Pending"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:135
+msgid "En cours d'envoi"
+msgstr "Sending in progress"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/b1/b11960f62022edcddd04da776ad1.php:18
+msgid "boutton::modifier"
+msgstr "Modify"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:27
+msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
+msgstr "Select the columns to be displayed in report"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:32
+msgid "cocher tout"
+msgstr "Select all"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:38
+msgid "tout decocher"
+msgstr "Unselect all"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:53
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:107
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:172
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:237
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:304
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:379
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:444
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:509
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:574
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:639
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:710
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:781
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:852
+msgid "menu"
+msgstr "menu"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:54
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:966
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:57
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:924
+msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
+msgstr "Downloads"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:66
+msgid "report::Connexion"
+msgstr "Connections"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:110
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:175
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:447
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:512
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:927
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:930
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:942
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:948
+msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
+msgstr "Users from other sites"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:116
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:181
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:583
+msgid "report:: utilisateurs"
+msgstr "Users"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:119
+msgid "report:: telechargements document"
+msgstr "Documents Downloads"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:184
+msgid "report:: telechargements preview"
+msgstr "Subviews Downloads"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:240
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:363
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:939
+msgid "report:: documents les plus telecharges"
+msgstr "Most downloaded documents"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:308
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:945
+msgid "report:: preview les plus telecharges"
+msgstr "Most downloaded subviews"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:360
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:388
+msgid "report:: site"
+msgstr "Site"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:382
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:951
+msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
+msgstr "Web Sites most viewed documents"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:391
+msgid "report:: nombre de vue"
+msgstr "Number of views"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:456
+msgid "report:: poids document"
+msgstr "Documents size"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:521
+msgid "report:: poids preview"
+msgstr "Subviews size"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:713
+msgid "report:: activite par jour"
+msgstr "Daily Activity"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:784
+msgid "report:: activite document ajoute"
+msgstr "Number of documents added"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:855
+msgid "report:: activite document edite"
+msgstr "Number of documents Edited"
+
+#: tmp/cache_twig/75/f5/6e327f5829cc70854735540b8841.php:17
+msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
+msgstr "The required API connector has a  bad configuration , please contact Application administrator"
+
+#: tmp/cache_twig/78/a0/2570b76867d01a6620b961fb895b.php:69
+msgid "No matches found"
+msgstr "No matches found"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:36
+msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr "No result for this search"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:48
+msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
+msgstr "Do you mean %link% ?"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:67
+msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
+msgstr "Search using the dialog box (top left of window)"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:69
+msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
+msgstr "You may use the following  search operators and special characters :"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:72
+msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+msgstr "* , ? , AND , OR , EXCEPT , IN , LAST , ALL"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:76
+msgid "Caractères de troncature"
+msgstr "Troncature characters"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:82
+msgid "auto*"
+msgstr "auto*"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:85
+msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
+msgstr "retruns answers for \"automobile\", \"automatic\", ...."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:90
+msgid "dé?it"
+msgstr "fi?e"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:93
+msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
+msgstr "returns answer for \"file\", \"fine\", ..."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:99
+msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
+msgstr "Display all documents / last added documents"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:104
+msgid "TOUT"
+msgstr "ALL"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:107
+msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
+msgstr "returns all documents from selected collections"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:112
+msgid "LAST 20"
+msgstr "LAST 20"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:115
+msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
+msgstr "returns the 20 last added documents added to selected collections"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:121
+msgid "Recherche multicritères"
+msgstr "Advanced search"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:124
+msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
+msgstr "You can refine you search using operators such as : AND, OR, EXCEPTS, IN"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:129
+msgid "sport"
+msgstr "sport"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:130
+msgid "automobile"
+msgstr "Automobile"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:133
+msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
+msgstr "Returns answers with both words in caption"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:138
+msgid "journal OU jt"
+msgstr "car OR automobile"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:141
+msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
+msgstr "returns answers with one or both words"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:146
+msgid "cannes SAUF festival"
+msgstr "France EXCEPT Paris"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:149
+msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
+msgstr "Returns answers for documents containing France but not Paris  in captions"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:154
+msgid "thalassa DANS titre"
+msgstr "Paris IN title"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:157
+msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
+msgstr "returns answers for documents containing Paris in caption field Title"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:164
+msgid "Attention"
+msgstr "Warning"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:167
+msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
+msgstr "to search a sentence containing one of these operators use quotes :"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:170
+msgid "C dans l'air"
+msgstr "\"In God we trust\""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:173
+msgid "Et Dieu créa la femme"
+msgstr "\"AND God Created Woman\""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:176
+msgid "bijou en or"
+msgstr "\"Live OR let die\""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:179
+msgid "tout le sport"
+msgstr "\"ALL about Mary\""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:23
+msgid "action : ajouter au panier"
+msgstr "Add to Basket"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:36
+msgid "action : print"
+msgstr "Print"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:62
+msgid "report :: configurer le tableau"
+msgstr "Setup table"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:70
+msgid "report :: imprimer le tableau"
+msgstr "Print table"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:169
+msgid "report :: filtrer"
+msgstr "Filter"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:181
+msgid "report :: grouper"
+msgstr "Group"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:46
+msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
+msgstr "New User"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:51
+msgid "admin::user: nouveau template"
+msgstr "New template"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:57
+msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
+msgstr "Import"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:62
+msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
+msgstr "Export"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:68
+msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
+msgstr "Guest access set up"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:78
+msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
+msgstr "Inactives"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:86
+msgid "Push::filter on login"
+msgstr "Login"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:93
+msgid "Push::filter on name"
+msgstr "Last name/First name"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:100
+msgid "Push::filter on countries"
+msgstr "Country"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:107
+msgid "Push::filter on companies"
+msgstr "Company"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:114
+msgid "Push::filter on emails"
+msgstr "E-mail"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:121
+msgid "Push::filter on templates"
+msgstr "Last template"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:126
+msgid "Push::filter starts"
+msgstr "Starts with"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:141
+msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
+msgstr "id"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:146
+msgid "admin::user: informations utilisateur"
+msgstr "Informations"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:156
+msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
+msgstr "Name / First name"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:181
+msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
+msgstr "Creation date"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:356
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:367
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:378
+msgid "%n_par_page% par page"
+msgstr "%n_par_page% per page"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:386
+msgid "Supprimer"
+msgstr "Delete"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:490
+msgid "boutton::exporter"
+msgstr "Export"
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% videos"
+msgstr "Deleting %n_element% videos"
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
+msgstr "Confirm delete of %number% videos ?"
+
+#: tmp/cache_twig/98/d4/244f686662b90b0284fb01665e9c.php:61
+msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
+msgstr "Select a Playlist to add the %number% documents"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:15
+msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
+msgstr "Indications given below are informal"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:18
+msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
+msgstr "If you do not follow them, documents will be correctly indexed, but metadatas writing could be incorrect"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:24
+msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
+msgstr "These information are directly provided by the metadatas standard for the field %norm_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:40
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:45
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+msgstr "time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:58
+msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
+msgstr "This fiels must have %minLength% minimum caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:70
+msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
+msgstr "This field can't accept more than %maxLength% caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/10/e3413ae4789df27149077b5bac5e.php:117
+msgid "validation:: editer ma note"
+msgstr "Modify my notes"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:47
+msgid "Edition de 1 element"
+msgstr "Editing 1 document"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:128
+msgid "Categorie"
+msgstr "Category"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:161
+msgid "Confidentialite"
+msgstr "Confidentiality"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:35
+msgid "Mes applications"
+msgstr "My application(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:53
+msgid "button::supprimer"
+msgstr "Delete"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:90
+msgid "Aucune application creee."
+msgstr "No application created"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:103
+msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
+msgstr "Start with Phraseanet API"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:107
+msgid "Decouvrez la documentation"
+msgstr "Discover API'S documentation"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:113
+msgid "Creer une nouvelle applications"
+msgstr "Create a new application"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:117
+msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
+msgstr "Create an application to start using the Phraseanet API"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:19
+msgid "Fail"
+msgstr "Fail"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:24
+msgid "Success"
+msgstr "Success"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:38
+msgid "Erreur : %error%"
+msgstr "Error : %error%"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:55
+msgid "Expire dans %expiration_date%"
+msgstr "Expire in %expiration_date%"
+
+#: tmp/cache_twig/a1/e4/1443373bde5400081412be885e52.php:52
+msgid "Vous devez remplir les champs requis"
+msgstr "You must fill in required fields"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:18
+msgid "Retour aux commandes"
+msgstr "Back to orders"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:25
+msgid "Destinataire"
+msgstr "Recipient"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:36
+msgid "Date de commande"
+msgstr "Order date"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:63
+msgid "Nombre total d'element commandes"
+msgstr "Number of ordered documents"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:74
+msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
+msgstr "This order view might be uncomplete, you can only see documents from collection for which you manage orders"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:80
+msgid "Selectionnez des documents et "
+msgstr "Select documents and "
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:118
+msgid "Document refuse par %name%"
+msgstr "Document refused by %name%"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:127
+msgid "Forcer l'envoi du document"
+msgstr "Force document delivery"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:145
+msgid "Document envoye par %name%"
+msgstr "Document sent by"
+
+#: tmp/cache_twig/a5/ea/ad505fe1780a1a8a1296b497ce0f.php:146
+msgid "tags"
+msgstr "tags"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:35
+msgid "action : editer"
+msgstr "Edit"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:47
+msgid "action : status"
+msgstr "Properties"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:59
+msgid "action : collection"
+msgstr "Move"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:71
+msgid "action : push"
+msgstr "Push"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:81
+msgid "action : bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:86
+msgid "action : publier"
+msgstr "Publish"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:98
+msgid "action : outils"
+msgstr "Tools"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:105
+msgid "action : supprimer"
+msgstr "Delete"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:112
+msgid "Certaines donnees du panier ont change"
+msgstr "This basket has been updated"
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:19
+msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
+msgstr "Also in the following stories"
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:66
+msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
+msgstr "Also in the following baskets"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:82
+msgid "publication : titre"
+msgstr "Title"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:89
+msgid "publication : sous titre"
+msgstr "Sub Title"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:96
+msgid "publication : autheur"
+msgstr "Author"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:103
+msgid "publication : email autheur"
+msgstr "Author email"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:114
+msgid "Fils disponibles"
+msgstr "Available feed"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:179
+msgid "boutton::publier"
+msgstr "Publish"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:18
+msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
+msgstr "Unable to perform action,selected documents come from different databases,"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:28
+msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
+msgstr "You do not have the required permissions on selected documents"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:38
+msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
+msgstr "You do not have the required permissions."
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:56
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
+msgstr "%countable% document(s) can not be modified"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:70
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
+msgstr "%countable% document(s) to move"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:111
+msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
+msgstr "Move also Stories linked documents ?"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/0d/a727ef623a3b0255958b7e60921e.php:22
+#: tmp/cache_twig/b4/fe/da2b001a976623b5f4e5d43f2dc6.php:22
+msgid "Creer"
+msgstr "Create"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:25
+msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
+msgstr "You have a new basket available"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:115
+msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "You have pushed this basket for feedback"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:121
+msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "You have received a feedback demand on this basket"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:133
+msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
+msgstr "Basket received from %pusher%"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:153
+msgid "action::exporter"
+msgstr "Export"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:163
+msgid "action::editer"
+msgstr "Edit"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:194
+msgid "action::renommer"
+msgstr "Rename"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:213
+msgid "action::Valider"
+msgstr "Validate"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:232
+msgid "action::detacher"
+msgstr "Release from Basket zone"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:242
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:267
+msgid "Re-ordonner"
+msgstr "Set order"
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:90
+msgid "Edition des droits de %display_name%"
+msgstr "%display_name% user right edition"
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:99
+msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
+msgstr "User rights edition of %number% users"
+
+#: tmp/cache_twig/b2/3f/09ff4ac214763db6ced6bb937a4a.php:107
+msgid "reponses:: partager"
+msgstr "Share"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:152
+msgid "Fichiers envoyes"
+msgstr "Files added"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:165
+msgid "phraseanet:: deconnection"
+msgstr "Sign out"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:224
+msgid "Terms of service"
+msgstr "Terms of service"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:33
+msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
+msgstr "The following application are allowed to access to your account"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:59
+msgid "Revoquer l'access"
+msgstr "Dismiss acess"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:66
+msgid "Authoriser l'access"
+msgstr "Allow access"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:88
+msgid "par %user_name%"
+msgstr "By %user_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:119
+msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
+msgstr "No application has access to you datas"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:130
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:134
+msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
+msgstr "Navigate and manage applications that will be allowed to access to your Phraseanet informations"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:138
+msgid "Developpeurs"
+msgstr "Developers"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:142
+msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
+msgstr "Developers use the above Developer tab to register developer's applications"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:62
+msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
+msgstr "The Dailymotion bridge only accepts videos"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
+msgstr "You can only add documents one by one on Dailymotion"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:98
+msgid "255 caracteres maximum"
+msgstr "255 maximun caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:128
+msgid "1000 caracteres maximum"
+msgstr "1000 maximum caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:159
+msgid "250 caracteres maximum"
+msgstr "250 maximum caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:162
+msgid "10 tags maximum"
+msgstr "10 tags maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:165
+msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
+msgstr "Use space caracter between tags or keywords : Paris Holidays Restaurant"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:168
+msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
+msgstr "Use quotation marks to groups words : \"Eiffel Tower\""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:200
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:231
+msgid "prive"
+msgstr "Private"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:209
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:240
+msgid "public"
+msgstr "Public"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:231
+msgid "Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations"
+msgstr "We remind you, that it is under your responsability to make sure that the video content you are about to put online is compliant to service the terms of use"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:16
+msgid "phraseanet::Nom de l'application"
+msgstr "Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:29
+msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
+msgstr "Old version"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:40
+msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
+msgstr "Prod"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:45
+msgid "admin::monitor: production"
+msgstr "Prod"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:181
+msgid "Commandes"
+msgstr "Orders"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:201
+msgid "Guest"
+msgstr "Guest"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:206
+msgid "login:: Mon compte"
+msgstr "My account"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:238
+msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
+msgstr "Shortcuts"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:251
+msgid "phraseanet:: a propos"
+msgstr "About"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:281
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:39
+msgid "Creer un Photoset"
+msgstr "Create a Photoset"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:89
+msgid "Photo principale"
+msgstr "Main picture"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:11
+msgid "Record_id"
+msgstr "Record_id"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:25
+msgid "Largeur"
+msgstr "Width"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:41
+msgid "Hauteur"
+msgstr "Height"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:54
+msgid "Nom Original"
+msgstr "Original name"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:69
+msgid "Type Mime"
+msgstr "Mime type"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:84
+msgid "Taille"
+msgstr "Size"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:100
+msgid "Dimensions a l'impression"
+msgstr "Print size"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:141
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:251
+msgid "Duree"
+msgstr "Length"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:154
+msgid "Images par secondes"
+msgstr "Image per second"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:167
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:264
+msgid "Codec Audio"
+msgstr "Audio codec"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:180
+msgid "Codec Video"
+msgstr "Video codec"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:193
+msgid "Debit video"
+msgstr "Video flow"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:209
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:277
+msgid "Debit audio"
+msgstr "Audio flow"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:225
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:293
+msgid "Frequence d'echantillonage"
+msgstr "Sampling frequency"
+
+#: tmp/cache_twig/c9/a6/3c5822e2e1a4dfe713a2019ccd03.php:58
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:58
+msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr "Push to %link% ici %endlink% users from application box %appbox%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:73
+msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr "Validation demand toward %n_user% user from application box %appbox%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:79
+msgid "report::Edition des meta-donnees"
+msgstr "Metadatas Edition"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:87
+msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
+msgstr "Move(s) to collection : %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:93
+msgid "report::Edition des status"
+msgstr "Edit Status"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:101
+msgid "report::Impression des formats : %format%"
+msgstr "Printing(s) : %format%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:110
+msgid "report::Substitution de %dest%"
+msgstr "Substitution of %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:119
+msgid "report::Publication de %dest%"
+msgstr "Publication(s) from %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:128
+msgid "report::Telechargement de %dest%"
+msgstr "Download(s) from %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:140
+msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
+msgstr "Sent by email of %content% to %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:152
+msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
+msgstr "Sent by ftp of %content% to %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:158
+msgid "report::supression du document"
+msgstr "Delete document"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:163
+msgid "report::ajout du documentt"
+msgstr "Add document"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:168
+msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
+msgstr "Unknown action on document"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:184
+msgid "report:: par %user_infos%"
+msgstr "By %user_infos%"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:62
+msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
+msgstr "Bridge to Youtube only accepts videos"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
+msgstr "Documents upload to Youtube can only be done one by one"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:98
+msgid "100 caracteres maximum"
+msgstr "100 maximum caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:129
+msgid "2000 caracteres maximum"
+msgstr "2000 maximum caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:196
+msgid "500 caracteres maximum"
+msgstr "500 maximum caracters"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:199
+msgid "separe par un espace"
+msgstr "Separated by space caracter"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:266
+msgid "En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%"
+msgstr "Clicking on the Upload button means that you have the rights on the content or that you have been autorized by the content owner  to make it avalaible on Youtube and also that it is compliant to Youtube GTU available from %lien_term_youtube%"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:286
+msgid "Retour"
+msgstr "Return"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:128
+msgid "nouveau"
+msgstr "New"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:138
+msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
+msgstr "Select which API to connect to ?"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:194
+msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
+msgstr "No Bridge available, Contact system Administrator"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:502
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
+msgstr "You miss some rights on the selected documents"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:508
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
+msgstr "You miss some rights on some of the selected documents"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:69
+msgid "boutton::editer"
+msgstr "Edit"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:107
+msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
+msgstr "Last Update on %updated_on%"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:125
+msgid "dans %feed_name%"
+msgstr "in %feed_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:433
+msgid "admin::tasks: nom de la tache"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:446
+msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
+msgstr "Start with scheduler startup"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:456
+msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
+msgstr "Crashes "
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:463
+msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
+msgstr "Reset"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:477
+msgid "boutton::vue graphique"
+msgstr "Graphic view"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:491
+msgid "boutton::vue xml"
+msgstr "XML view"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:21
+msgid "action en lot"
+msgstr "Batch Action"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:32
+msgid "Pour le GROUPE %key%"
+msgstr "For batch %key%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:41
+msgid "Derniere version uploadee"
+msgstr "Last Uploaded version"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:52
+msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
+msgstr "%potenlength% records match this unique id"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:58
+msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
+msgstr "Record with the same unique Id"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:106
+msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
+msgstr "Another version of this record was previously uploaded "
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:110
+msgid "Voir/Cacher"
+msgstr "See/hide"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:119
+msgid "Precedents uploads"
+msgstr "Previous uploads"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:183
+msgid "Record %recordid% - %title%"
+msgstr "Record  %recordid% - %title%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:232
+msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
+msgstr "No document awaiting"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:278
+msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
+msgstr "Document added the %date% by %display_name% into collection %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:284
+msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
+msgstr "Document(s) added the %date%  into collection %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:307
+msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
+msgstr "Add this document to %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:329
+msgid "Substituer"
+msgstr "Replace"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:339
+msgid "Document a substituer"
+msgstr "Document to Replace"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:27
+msgid "Application"
+msgstr "Application"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:52
+msgid "settings OAuth"
+msgstr "OAuth settings"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:55
+msgid "Les parametres oauth de votre application."
+msgstr "Your application oauth settings"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:100
+msgid "Votre token d'access"
+msgstr "Your access token"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:103
+msgid "Les paramétres oauth de votre application."
+msgstr "your application Oauth settings"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:110
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:125
+msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
+msgstr "Token not generated yet"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:138
+msgid "boutton::generer"
+msgstr "Generate"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:12
+msgid "Limite temporelle"
+msgstr "Time limit"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:18
+msgid "Base %base%"
+msgstr "Database %base%"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:26
+msgid "Collection %collection%"
+msgstr "Collection %collection%"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:49
+msgid "Activer"
+msgstr "Activate"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:55
+msgid "De"
+msgstr "From"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:66
+msgid "A"
+msgstr "To"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:114
+msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
+msgstr "Do you confirm that metadata delete ? it will be definitly delected"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:136
+msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
+msgstr "Two fields can't be linked to the smae Dublin Core element"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:137
+msgid "La precedente attribution a ete desactivee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:212
+msgid "Attention !"
+msgstr "Warning !"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:292
+msgid "DublinCore Element Set"
+msgstr "DublinCore Element Set"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:297
+msgid "Multivalue"
+msgstr "Multivalued"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:302
+msgid "Indexable"
+msgstr "Indexable"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:307
+msgid "Lecture seule"
+msgstr "Read only"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:312
+msgid "Branche Thesaurus"
+msgstr "Thesaurus branch"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:317
+msgid "Affiche dans report"
+msgstr "Display on reports"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:331
+msgid "Afficher en titre"
+msgstr "Display as Title"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:416
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
+msgstr "Selected documentary source is not mutlivalued, you should uncheck that box"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:419
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
+msgstr "Selected documentary source is multivalued, you should check that box"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:450
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
+msgstr "Selected documentary source is not read only, you should uncheck that box"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:453
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
+msgstr "Selected documentary source is read only, you should check that box"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:641
+msgid "Tous"
+msgstr "All"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:648
+msgid "Aucun"
+msgstr "None"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:655
+msgid "Francais"
+msgstr "French"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:662
+msgid "Allemand"
+msgstr "German"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:669
+msgid "Anglais"
+msgstr "English"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:676
+msgid "Arabe"
+msgstr "Arabic"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:53
+msgid "Edition"
+msgstr "Edition"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:76
+msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
+msgstr "Icon must be a square jpeg fils, 32 px maximum, 200 Ko maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:160
+msgid "Publique"
+msgstr "Public"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:174
+msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
+msgstr "list of users allowed to publish on this feed"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:240
+msgid "Ajouter un publisher"
+msgstr "Add a Publisher"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:364
+msgid "You are not the feed owner"
+msgstr "You are not the feed owner"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:38
+msgid "Erreur lors de votre authentification"
+msgstr "Authentication failed"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:52
+msgid "Vous etes authentifie avec succes"
+msgstr "You are successfully authenticated"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:57
+msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
+msgstr "This window should close automatically, if not, close it and refresh your account"
+
+#: tmp/cache_twig/e9/f3/acbe1b6da018947e19ba752caf04.php:165
+msgid "boutton::mettre a jour"
+msgstr "Update"
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:19
+msgid "validation:: votre note"
+msgstr "Comments"
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:65
+msgid "boutton::enregistrer"
+msgstr "Save"
+
+#: tmp/cache_twig/ee/52/7480e262e679f3fc8679c29495cb.php:111
+msgid "delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:301
+msgid "Chargement"
+msgstr "Loading..."
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:339
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1079
+msgid "phraseanet::type:: documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:346
+msgid "phraseanet::type:: reportages"
+msgstr "Story"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:357
+msgid "Tout type"
+msgstr "Screen type"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:360
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:363
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:366
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:369
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:372
+msgid "Flash"
+msgstr "Flash"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:378
+msgid "prod:: recherche avancee"
+msgstr "Advanced"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:423
+msgid "phraseanet:: panier"
+msgstr "Basket"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:431
+msgid "recherche"
+msgstr "Search"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:443
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:446
+msgid "phraseanet:: propositions"
+msgstr "Proposals"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:471
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2116
+msgid "Re-initialiser"
+msgstr "Reset"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:481
+msgid "Chercher tous les mots"
+msgstr "all these words"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:493
+msgid "Cette expression exacte"
+msgstr "this exact wording or phrase"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:505
+msgid "Au moins un des mots suivants"
+msgstr "one or more of these words"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:517
+msgid "Aucun des mots suivants"
+msgstr "None of these words"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:533
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1993
+msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
+msgstr "All"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:537
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1996
+msgid "boutton:: selectionner aucune base"
+msgstr "None"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:551
+msgid "Trier par "
+msgstr "Sort by "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:555
+msgid "pertinence"
+msgstr "Relevance"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:558
+msgid "date dajout"
+msgstr "Add date"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:561
+msgid "aleatoire"
+msgstr "Random"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:566
+msgid "descendant"
+msgstr "descending"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:569
+msgid "ascendant"
+msgstr "ascending"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:573
+msgid "rechercher par stemme"
+msgstr "Stemme search"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:585
+msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
+msgstr "Word(s) from field(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:590
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:765
+msgid "rechercher dans tous les champs"
+msgstr "All fields"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:629
+msgid "Status des documents a rechercher"
+msgstr "Document status"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:734
+msgid "Rechercher dans un champ date"
+msgstr "In a date field"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:774
+msgid "phraseanet::time:: de"
+msgstr "From"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:780
+msgid "phraseanet::time:: a"
+msgstr "To"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:793
+msgid "recherche:: rechercher les doublons"
+msgstr "Search for doubloon"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:794
+msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
+msgstr "find documents with the same digital signature"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:813
+msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:816
+msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
+msgstr "Candidats"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:827
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
+msgstr "Accept candidat"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:832
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
+msgstr "Replace with term ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:885
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:948
+msgid "chargement"
+msgstr "Loading"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:976
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
+msgstr "Delete term ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:981
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
+msgstr "Accept term ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:986
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
+msgstr "Replace term ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1000
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1003
+msgid "action:: nouveau panier"
+msgstr "New"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1010
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1013
+msgid "phraseanet:: tri par date"
+msgstr "Sort by date"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1020
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1023
+msgid "phraseanet:: tri par nom"
+msgstr "Sort by name"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1030
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1417
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1615
+msgid "Preferences"
+msgstr "Settings"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1064
+msgid "reponses:: selectionner tout"
+msgstr "All"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1069
+msgid "reponses:: selectionner rien"
+msgstr "None"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1074
+msgid "phraseanet::type:: images"
+msgstr "Images"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1084
+msgid "phraseanet::type:: videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1089
+msgid "phraseanet::type:: audios"
+msgstr "Audios"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1494
+msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
+msgstr "About Short cuts"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1498
+msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
+msgstr "Main windows shortcuts "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1502
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1530
+msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
+msgstr "ctrl-a : select all "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1505
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1533
+msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
+msgstr "ctrl-p : print selected "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1508
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1536
+msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
+msgstr "ctrl-e : edit selection "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1511
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
+msgstr "left arrow : previous page "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1514
+msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
+msgstr "right arrow : next page "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1517
+msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
+msgstr "up arrow : vertical scroll "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1520
+msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
+msgstr "down arrow : vertical scroll "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1526
+msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
+msgstr "Baskets & features zone shortcuts "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1542
+msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
+msgstr "Edit window shortcuts "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1546
+msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
+msgstr "tab/shift-tab : change field "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1552
+msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
+msgstr "Details View window shortcut "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1556
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
+msgstr "right arrow : next document "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1559
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
+msgstr "left arrow : previous document "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1562
+msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
+msgstr "space : start/stop diaporama "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1569
+msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
+msgstr "esc : close most of overlayed windows "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1578
+msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
+msgstr "Do not display help anymore"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1595
+msgid "panier:: nom"
+msgstr "Name"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1603
+msgid "panier:: description"
+msgstr "Caption"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1620
+msgid "Affichage"
+msgstr "Display"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1623
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1630
+msgid "Mode de presentation"
+msgstr "Display mode"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1643
+msgid "reponses:: mode vignettes"
+msgstr "Thumbnails"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1652
+msgid "reponses:: mode liste"
+msgstr "List"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1657
+msgid "Theme"
+msgstr "Skin"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1665
+msgid "Selecteur de theme"
+msgstr "Theme picker"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1686
+msgid "Presentation de vignettes"
+msgstr "Thumbnails"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1696
+msgid "Iconographe (description au rollover)"
+msgstr "Iconograph (caption on rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1707
+msgid "Graphiste (preview au rollover)"
+msgstr "Graphist (preview on rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1716
+msgid "Informations techniques"
+msgstr "Technical informations"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1726
+msgid "Afficher"
+msgstr "Display"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1737
+msgid "Afficher dans la notice"
+msgstr "Display in caption"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1748
+msgid "Ne pas afficher"
+msgstr "Hide"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1757
+msgid "Type de documents"
+msgstr "Document(s) Type"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1767
+msgid "Afficher une icone"
+msgstr "Display an Icon"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1774
+msgid "reponses:: images par pages : "
+msgstr "Results per page "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1786
+msgid "reponses:: taille des images : "
+msgstr "Thumbnails size "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1799
+msgid "Couleur de selection"
+msgstr "Selection color"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1812
+msgid "Affichage au demarrage"
+msgstr "Display On startup"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1827
+msgid "Ma derniere question"
+msgstr "My last query"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1837
+msgid "Une question personnelle"
+msgstr "The query"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1857
+msgid "Aide"
+msgstr "Help"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1905
+msgid "preview:: Description"
+msgstr "Caption"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1908
+msgid "preview:: Historique"
+msgstr "Timeline"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1914
+msgid "preview:: Popularite"
+msgstr "Popularity"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1971
+msgid "recherche :: Bases"
+msgstr "Databases"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1974
+msgid "recherche :: Historique"
+msgstr "History"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1980
+msgid "recherche :: Themes"
+msgstr "Topics"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2035
+msgid "Presentation de vignettes de panier"
+msgstr "Basket display setup"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2051
+msgid "Afficher les status"
+msgstr "Show Status"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2068
+msgid "Afficher la fiche descriptive"
+msgstr "Show Caption"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2085
+msgid "Afficher le titre"
+msgstr "Show Title"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2109
+msgid "Reordonner automatiquement"
+msgstr "Automatic sort"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2126
+msgid "Inverser"
+msgstr "Reverse"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:114
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
+msgstr "Replacing candidat \"%s\""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:118
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
+msgstr "Replace with \"%s\""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:236
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
+msgstr "Replacing..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:275
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
+msgstr "Accepting..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:356
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
+msgstr "Deleting..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:407
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
+msgstr "Accept %d candidat terms ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:414
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
+msgstr "Accept candidat term \"%s\" ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:490
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
+msgstr "Accept %s candidat terms"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:496
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
+msgstr "Accept \"%s\" candidat term"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:514
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
+msgstr "Replace \"%d\" terms from caption(s) by"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:521
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
+msgstr "Replace \"%s\" term from caption(s) by"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:541
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
+msgstr "Delete %d terms from cpation(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:548
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
+msgstr "Delete \"%s\" term from caption(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:584
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:588
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:844
+msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
+msgstr "Loading..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1215
+msgid "boutton::ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1239
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1263
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
+msgstr "Ok"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1245
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1269
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
+msgstr "Cancel"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1292
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
+msgstr "Accept as new term"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1301
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
+msgstr "Accept as a synonym"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1382
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
+msgstr "Accept in %lng_code%"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1401
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
+msgstr "Replace with"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:29
+msgid "reportage"
+msgstr "Feature"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:34
+msgid "image"
+msgstr "Image"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:44
+msgid "animation flash"
+msgstr "Flash"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:49
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:54
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:22
+msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
+msgstr "This field is linked to the Dublin Core element %element_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:38
+msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
+msgstr "For more information follow the link %lien%"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:110
+msgid "Quotas"
+msgstr "Quotas"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:130
+msgid "Restrictions de telechargement"
+msgstr "Download quotas"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:150
+msgid "Droits"
+msgstr "Rights"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:157
+msgid "par mois"
+msgstr "per month"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:160
+msgid "Reste"
+msgstr "remains"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:297
+#: www/admin/database.php:212
+msgid "admin::base: aucun alias"
+msgstr "No aliases"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:387
+#: www/admin/database.php:255
+msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
+msgstr "Empty database before delete"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "Mettre a jour"
+msgstr "Update"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
+msgstr "already registered users have to re-accept modified CGU"
+
+#: www/admin/collection.php:85
+#: www/admin/collection.php:98
+msgid "forms::operation effectuee OK"
+msgstr "Modifications done"
+
+#: www/admin/collection.php:91
+msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
+msgstr "Dump collection before delete"
+
+#: www/admin/collection.php:108
+#: www/admin/collection.php:148
+#: www/admin/collection.php:185
+#: www/admin/collection.php:222
+msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
+msgstr "File is too heavy"
+
+#: www/admin/collection.php:112
+#: www/admin/collection.php:152
+#: www/admin/collection.php:189
+#: www/admin/collection.php:226
+#: www/admin/database.php:57
+#: www/admin/database.php:62
+msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
+msgstr "File sending error"
+
+#: www/admin/collection.php:282
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
+msgstr "Confirm collection dump ?"
+
+#: www/admin/collection.php:302
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
+msgstr "Confirm collection unmount ?"
+
+#: www/admin/collection.php:316
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
+msgstr "Confirm collection publication ?"
+
+#: www/admin/collection.php:321
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
+msgstr "Confirm collection stop ?"
+
+#: www/admin/collection.php:391
+#: www/admin/database.php:430
+msgid "phraseanet:: collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: www/admin/collection.php:398
+msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
+msgstr "Distant collection ID"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
+msgstr "Collection Status"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: activer la collection"
+msgstr "Enable collection"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
+msgstr "Disable collection"
+
+#: www/admin/collection.php:413
+#: www/admin/database.php:398
+msgid "phraseanet:: details"
+msgstr "Details"
+
+#: www/admin/collection.php:423
+#: www/admin/database.php:420
+msgid "admin::base: masquer les details"
+msgstr "Hide details"
+
+#: www/admin/collection.php:439
+#: www/admin/database.php:435
+msgid "admin::base: objet"
+msgstr "Object"
+
+#: www/admin/collection.php:443
+#: www/admin/database.php:437
+msgid "admin::base: nombre"
+msgstr "Number"
+
+#: www/admin/collection.php:446
+#: www/admin/collection.php:449
+#: www/admin/database.php:438
+#: www/admin/database.php:439
+msgid "admin::base: poids"
+msgstr "Size"
+
+#: www/admin/collection.php:590
+msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
+msgstr "Order Managers"
+
+#: www/admin/collection.php:605
+msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
+msgstr "Add a new order Manager"
+
+#: www/admin/collection.php:623
+msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
+msgstr "Display options for documents shared outside Phraseanet"
+
+#: www/admin/collection.php:625
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
+msgstr "Default"
+
+#: www/admin/collection.php:626
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
+msgstr "Watermark file"
+
+#: www/admin/collection.php:627
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
+msgstr "Stamp"
+
+#: www/admin/collection.php:633
+msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
+msgstr "Rename"
+
+#: www/admin/collection.php:640
+msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
+msgstr "Name : "
+
+#: www/admin/collection.php:665
+msgid "admin::base:collection: vider la collection"
+msgstr "Empty"
+
+#: www/admin/collection.php:679
+msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
+msgstr "Confirm collection delete ?"
+
+#: www/admin/collection.php:692
+msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
+msgstr "Current minilogo"
+
+#: www/admin/collection.php:712
+#: www/admin/collection.php:742
+#: www/admin/database.php:724
+msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
+msgstr "No file"
+
+#: www/admin/collection.php:781
+msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
+msgstr "Collection introduction banner "
+
+#: www/admin/collorder.php:50
+#, php-format
+msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
+msgstr "Collection display order set up for database %s"
+
+#: www/admin/collorder.php:181
+msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
+msgstr "Successfully updated"
+
+#: www/admin/collorder.php:202
+msgid "admin::base:collorder: monter"
+msgstr "Move Up"
+
+#: www/admin/collorder.php:204
+msgid "admin::base:collorder: descendre"
+msgstr "Move Down"
+
+#: www/admin/collorder.php:207
+msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
+msgstr "Alphabetical order"
+
+#: www/admin/database.php:130
+msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
+msgstr "Delete print logo"
+
+#: www/admin/database.php:146
+msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
+msgstr "Confirm Database re-indexation"
+
+#: www/admin/database.php:174
+#: www/admin/database.php:378
+msgid "admin::base: Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: www/admin/database.php:189
+msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
+msgstr "Delete full content of database ?"
+
+#: www/admin/database.php:259
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
+msgstr "Confirm Database removal"
+
+#: www/admin/database.php:286
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
+msgstr "Delete complete log of database ?"
+
+#: www/admin/database.php:312
+msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
+msgstr "Stop database publication ?"
+
+#: www/admin/database.php:394
+msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
+msgstr "Records on database :"
+
+#: www/admin/database.php:405
+msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
+msgstr "Unique words : "
+
+#: www/admin/database.php:410
+msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
+msgstr "indexed words :"
+
+#: www/admin/database.php:417
+msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
+msgstr "Thesaurus indexed terms :"
+
+#: www/admin/database.php:471
+msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
+msgstr "Orphans documents"
+
+#: www/admin/database.php:505
+#: www/admin/database.php:522
+msgid "report:: total"
+msgstr "Sum"
+
+#: www/admin/database.php:547
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
+msgstr "Full text indexed documents"
+
+#: www/admin/database.php:557
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
+msgstr "Thesaurus indexed documents"
+
+#: www/admin/database.php:573
+msgid "admin::base: Cette base est indexable"
+msgstr "This database can be indexed"
+
+#: www/admin/database.php:580
+msgid "base:: re-indexer"
+msgstr "Re-index database now (regarding quantity of documents, this operation can last several hours)"
+
+#: www/admin/database.php:588
+msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
+msgstr "Create collection"
+
+#: www/admin/database.php:600
+msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
+msgstr "Mount a collection"
+
+#: www/admin/database.php:621
+msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
+msgstr "apply users and rights from collection : "
+
+#: www/admin/database.php:635
+msgid "Monter"
+msgstr "Mount"
+
+#: www/admin/database.php:649
+msgid "Activer une collection"
+msgstr "Activate a collection"
+
+#: www/admin/database.php:675
+msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
+msgstr "Delete all Logs"
+
+#: www/admin/database.php:681
+msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
+msgstr "Stop database publication"
+
+#: www/admin/database.php:687
+msgid "admin::base: vider la base"
+msgstr "Empty database"
+
+#: www/admin/database.php:693
+msgid "admin::base: supprimer la base"
+msgstr "Delete database"
+
+#: www/admin/database.php:703
+msgid "admin::base: logo impression PDF"
+msgstr "Print Logo"
+
+#: www/admin/database.php:716
+msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
+msgstr "Delete logo"
+
+#: www/admin/database.php:739
+msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
+msgstr "Upload Logo (Height 35px max., jpeg)"
+
+#: www/admin/databases.php:64
+msgid "Propositions de modifications des tables"
+msgstr "Proposals for tables modifications"
+
+#: www/admin/databases.php:74
+msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
+msgstr "Don't forget to restart task scheduler"
+
+#: www/admin/databases.php:81
+msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
+msgstr "Please stop Scheduler before updating"
+
+#: www/admin/databases.php:279
+msgid "admin::base: Version"
+msgstr "Version"
+
+#: www/admin/databases.php:284
+msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
+msgstr "Your application needs an update to : "
+
+#: www/admin/databases.php:290
+msgid "update::Votre version est a jour : "
+msgstr "Your version is up to date "
+
+#: www/admin/databases.php:296
+msgid "update::Verifier els tables"
+msgstr "Repair table"
+
+#: www/admin/databases.php:301
+msgid "admin::base: creer une base"
+msgstr "Create new database"
+
+#: www/admin/databases.php:305
+msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
+msgstr "Create a new database on another server"
+
+#: www/admin/databases.php:309
+#: www/admin/databases.php:361
+msgid "phraseanet:: hostname"
+msgstr "Host name"
+
+#: www/admin/databases.php:315
+#: www/admin/databases.php:367
+msgid "phraseanet:: user"
+msgstr "User"
+
+#: www/admin/databases.php:318
+#: www/admin/databases.php:370
+msgid "phraseanet:: password"
+msgstr "Password"
+
+#: www/admin/databases.php:322
+#: www/admin/databases.php:374
+msgid "phraseanet:: dbname"
+msgstr "Database Name"
+
+#: www/admin/databases.php:325
+msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
+msgstr "XML structure template"
+
+#: www/admin/databases.php:347
+msgid "boutton::creer"
+msgstr "Create"
+
+#: www/admin/databases.php:353
+msgid "admin::base: Monter une base"
+msgstr "Mount database"
+
+#: www/admin/databases.php:357
+msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
+msgstr "Mount Database from a distant host."
+
+#: www/admin/databases.php:378
+msgid "boutton::monter"
+msgstr "Mount"
+
+#: www/admin/demand.php:365
+msgid "admin:: demandes en cours"
+msgstr "Pending registration"
+
+#: www/admin/demand.php:370
+#: www/admin/demand.php:497
+msgid "admin:: refuser l'acces"
+msgstr "Deny access"
+
+#: www/admin/demand.php:371
+#: www/admin/demand.php:500
+msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
+msgstr "Allow Display and download for previews"
+
+#: www/admin/demand.php:372
+#: www/admin/demand.php:503
+msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
+msgstr "Allow previews and documents download"
+
+#: www/admin/demand.php:373
+#: www/admin/demand.php:506
+msgid "admin:: watermarquer les documents"
+msgstr "Apply watermark on previews"
+
+#: www/admin/demand.php:376
+msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
+msgstr "Register"
+
+#: www/admin/demand.php:377
+msgid "admin::collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: www/admin/demand.php:479
+msgid "admin:: appliquer le modele  "
+msgstr "Apply template  "
+
+#: www/admin/index.php:45
+msgid "Cocher toute la colonne"
+msgstr "Check all boxes from column"
+
+#: www/admin/index.php:46
+msgid "Decocher toute la colonne"
+msgstr "Uncheck all boxex from column"
+
+#: www/admin/index.php:47
+msgid "Creer un model"
+msgstr "Create a template user"
+
+#: www/admin/index.php:48
+msgid "Creer un utilisateur"
+msgstr "Create a new user"
+
+#: www/admin/index.php:219
+msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
+msgstr "Add a new user"
+
+#: www/admin/index.php:221
+msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
+msgstr "New user email address"
+
+#: www/admin/index.php:225
+msgid "Creer un modele"
+msgstr "Create a template"
+
+#: www/admin/index.php:227
+msgid "Nom du nouveau modele"
+msgstr "New template name"
+
+#: www/admin/newcoll.php:42
+msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
+msgstr "Collection not created, it must have a name"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:91
+msgid "admin::monitor: utilisateur"
+msgstr "User"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:92
+msgid "admin::monitor: modules"
+msgstr "Modules"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:94
+msgid "admin::monitor: date de connexion"
+msgstr "Connection date"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:95
+msgid "admin::monitor: dernier access"
+msgstr "Last access"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:132
+msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
+msgstr "Connected databases "
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:147
+msgid "Session persistente"
+msgstr "Persistent session(s)"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:165
+msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgstr "Unknown"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:273
+msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
+msgstr "Unique visitors "
+
+#: www/admin/sitestruct.php:183
+msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
+msgstr "No Memcached server linked"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:189
+msgid "setup:: administrateurs de l'application"
+msgstr "Administrators"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:201
+msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
+msgstr "Add an admin"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:207
+msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
+msgstr "Reset admin rights"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:211
+msgid "boutton::reinitialiser"
+msgstr "Reset"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:214
+msgid "setup:: Reglages generaux"
+msgstr "Main settings"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:239
+msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
+msgstr "Auto register set up"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:243
+msgid "setup::Votre configuration"
+msgstr "Your configuration"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:271
+msgid "setup::Filesystem configuration"
+msgstr "File System configuration"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:285
+msgid "setup::Executables"
+msgstr "Executables"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:299
+msgid "setup::PHP extensions"
+msgstr "PHP Extensions"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:312
+msgid "setup::Serveur de cache"
+msgstr "Cache server"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:331
+msgid "Phrasea Module"
+msgstr "Phrasea Module"
+
+#: www/admin/statbits.php:110
+#: www/admin/statbits.php:147
+msgid "You do not enough rights to update status"
+msgstr "Your user right do not allow you to change document status"
+
+#: www/admin/statbits.php:114
+#: www/admin/statbits.php:151
+msgid "Something wrong happend"
+msgstr "Something wrong happend"
+
+#: www/admin/statbits.php:118
+#: www/admin/statbits.php:155
+msgid "File is too big : 64k max"
+msgstr "File is too big : 64k max"
+
+#: www/admin/statbits.php:122
+#: www/admin/statbits.php:159
+msgid "Status icon upload failed : upload error"
+msgstr "Status icon upload failed : upload error"
+
+#: www/admin/statbits.php:126
+#: www/admin/statbits.php:163
+msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
+msgstr "Status icon upload failed : can not write on disk"
+
+#: www/admin/statbits.php:184
+#: www/admin/statbits.php:247
+msgid "phraseanet::status bit"
+msgstr "Status"
+
+#: www/admin/statbits.php:190
+msgid "admin::status: nom du status : "
+msgstr "Name : "
+
+#: www/admin/statbits.php:193
+msgid "admin::status: case A"
+msgstr "Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:194
+msgid "admin::status: case B"
+msgstr "On"
+
+#: www/admin/statbits.php:197
+msgid "admin::status: parametres si decoche"
+msgstr "Settings when box is checked"
+
+#: www/admin/statbits.php:198
+msgid "admin::status: parametres si coche"
+msgstr "Settings when box is checked"
+
+#: www/admin/statbits.php:201
+#: www/admin/statbits.php:202
+msgid "admin::status: texte a afficher"
+msgstr "Text displayed"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: symboliser par"
+msgstr "illustrated with (16*16px max)"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: aucun symlboler"
+msgstr "No Icon"
+
+#: www/admin/statbits.php:213
+#: www/admin/statbits.php:214
+msgid "admin::status:: aucun symbole"
+msgstr "Delete Icon"
+
+#: www/admin/statbits.php:217
+msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
+msgstr "Enable Status illustrations display in thumbnails frame (if unchecked, only visible for users with Status edit rights)"
+
+#: www/admin/statbits.php:220
+msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
+msgstr "Enable status search in advanced search"
+
+#: www/admin/statbits.php:265
+msgid "status:: numero de bit"
+msgstr "Status N°"
+
+#: www/admin/statbits.php:267
+msgid "status:: nom"
+msgstr "Name"
+
+#: www/admin/statbits.php:268
+msgid "status:: icone A"
+msgstr "Icon Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:269
+msgid "status:: icone B"
+msgstr "Icon On"
+
+#: www/admin/statbits.php:270
+msgid "status:: cherchable par tous"
+msgstr "Usable for search"
+
+#: www/admin/statbits.php:271
+msgid "status:: Affichable pour tous"
+msgstr "Display illustrations on top of thumbnails, for all users"
+
+#: www/admin/statbits.php:298
+msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
+msgstr "Confirm status delete"
+
+#: www/admin/structure.php:76
+msgid "admin::base: structure"
+msgstr "Structure"
+
+#: www/admin/structure.php:91
+msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
+msgstr "Invalid XML, unable to apply changes"
+
+#: www/admin/sugval.php:933
+msgid ""
+"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
+"Continuer quand meme ?"
+msgstr "Warning, switch to graphic view may loss your xml if you did not save it. Continue ?"
+
+#: www/admin/sugval.php:982
+msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
+msgstr "Suggested values - collection settings"
+
+#: www/admin/sugval.php:1007
+msgid "admin::sugval: champs"
+msgstr "Fields"
+
+#: www/admin/task2utils.php:118
+#: www/admin/task2utils.php:162
+msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
+msgstr "Invalid Xml, restore previous version ?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:326
+#: www/admin/taskmanager.php:661
+msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
+msgstr "Delete Task ?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:345
+msgid "Fermer"
+msgstr "Close"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:346
+msgid "Renouveller"
+msgstr "Renew"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:536
+msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
+msgstr "Scheduler"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:550
+msgid "admin::tasks: statut de la tache"
+msgstr "Status"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:551
+msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
+msgstr "Process_id"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:552
+msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
+msgstr "Progression"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:613
+msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
+msgstr "New task"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:819
+msgid "Preferences du TaskManager"
+msgstr "TaskManager preferences"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:821
+msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
+msgstr "This url allows to control Scheduler from a cron manager"
+
+#: www/client/answer.php:407
+msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
+msgstr "Query Report"
+
+#: www/client/answer.php:412
+#, php-format
+msgid "client::answers: %d reponses"
+msgstr "%d result(s)"
+
+#: www/client/answer.php:779
+msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr "No results for your search"
+
+#: www/client/baskets.php:79
+msgid "paniers::categories: mes paniers"
+msgstr "My baskets"
+
+#: www/client/baskets.php:94
+msgid "paniers::categories: paniers recus"
+msgstr "Baskets received"
+
+#: www/client/baskets.php:114
+#, php-format
+msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d document(s)"
+
+#: www/client/baskets.php:119
+#, php-format
+msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d document(s)"
+
+#: www/client/baskets.php:148
+msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
+msgstr "Launch Lighbox"
+
+#: www/client/baskets.php:157
+#, php-format
+msgid "paniers:: panier emis par %s"
+msgstr "Basket sent by %s"
+
+#: www/client/baskets.php:242
+msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
+msgstr "New basket(s) received"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:32
+msgid "phraseanet::technique::datetime"
+msgstr "%b, %d %Y %l:%s %p"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:33
+msgid "phraseanet::technique::date"
+msgstr "%d-%m-%Y"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:80
+msgid "publications:: dernieres publications"
+msgstr "Last Publications"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:119
+msgid "publications:: publication non lue"
+msgstr "Unread"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:140
+msgid "publications:: derniere mise a jour"
+msgstr "Last update"
+
+#: www/client/index.php:151
+msgid "client:: recherche"
+msgstr "Search"
+
+#: www/client/index.php:158
+msgid "client:: recherche avancee"
+msgstr "Advanced Search"
+
+#: www/client/index.php:165
+msgid "client:: topics"
+msgstr "Topics"
+
+#: www/client/index.php:187
+#: www/client/index.php:195
+msgid "phraseanet::technique:: et"
+msgstr "And"
+
+#: www/client/index.php:188
+#: www/client/index.php:196
+msgid "phraseanet::technique:: or"
+msgstr "Or"
+
+#: www/client/index.php:189
+#: www/client/index.php:197
+msgid "phraseanet::technique:: except"
+msgstr "Except"
+
+#: www/client/index.php:209
+msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
+msgstr "Search"
+
+#: www/client/index.php:251
+msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
+msgstr "All databases"
+
+#: www/client/index.php:258
+msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
+msgstr "Display settings"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "phraseanet:: collections"
+msgstr "Collections"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
+msgstr "Clic here to reset all filters"
+
+#: www/client/index.php:328
+msgid "phraseanet:: historique"
+msgstr "Timeline"
+
+#: www/client/index.php:358
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
+msgstr "Reset all filters"
+
+#: www/client/index.php:468
+msgid "client::recherche: filter sur"
+msgstr "Filter"
+
+#: www/client/index.php:471
+msgid "client::recherche: filtrer par dates"
+msgstr "By Date"
+
+#: www/client/index.php:473
+msgid "client::recherche: filtrer par status"
+msgstr "By Status"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs"
+msgstr "By Field"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
+msgstr "All fields"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:71
+#: www/include/download_anonymous.php:114
+#: www/include/download_prepare.php:106
+#: www/include/download_prepare.php:149
+msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
+msgstr "Download Manager"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:119
+#: www/include/download_prepare.php:151
+msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
+msgstr "Be Patient, requested documents are being gathered, this operation can take several minutes."
+
+#: www/include/download_anonymous.php:126
+#: www/include/download_prepare.php:156
+#, php-format
+msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
+msgstr "Your download is ready. If download does not start within seconds, %s click here %s"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:131
+#: www/include/download_prepare.php:159
+msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
+msgstr "Zip file contains the following documents"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:135
+#: www/include/download_prepare.php:163
+msgid "phrseanet:: base"
+msgstr "Database"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:136
+#: www/include/download_prepare.php:164
+msgid "document:: nom"
+msgstr "Document name"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:137
+#: www/include/download_prepare.php:165
+msgid "phrseanet:: sous definition"
+msgstr "Document type"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:138
+#: www/include/download_prepare.php:166
+msgid "poids"
+msgstr "Size"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:172
+msgid "Votre lien est corrompu"
+msgstr "Your link is corrupted"
+
+#: www/include/error.php:29
+msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
+msgstr "Content expired or does not exist"
+
+#: www/include/error.php:33
+msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
+msgstr "Missing or wrong parameters to execute request"
+
+#: www/include/error.php:37
+msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
+msgstr "You have requested a page that does not exists"
+
+#: www/include/error.php:38
+msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
+msgstr "You  do not have the required permissions, or you could have been disconnected"
+
+#: www/include/error.php:42
+msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
+msgstr "You have requested a page that does not exists"
+
+#: www/include/error.php:46
+msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
+msgstr "Internal server error"
+
+#: www/include/error.php:47
+msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
+msgstr "An internal error occured. Server connection interupted"
+
+#: www/include/error.php:48
+msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
+msgstr "If the problem persists, System Administrator"
+
+#: www/include/printpage.php:169
+#, php-format
+msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
+msgstr "Story export : %d documents"
+
+#: www/include/printpage.php:185
+msgid "print:: image de choix seulement"
+msgstr "Preview"
+
+#: www/include/printpage.php:190
+msgid "print:: image de choix et description"
+msgstr "Preview and caption"
+
+#: www/include/printpage.php:195
+msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
+msgstr "Preview, caption and thumbnails"
+
+#: www/include/printpage.php:203
+msgid "print:: imagette"
+msgstr "Thumbnail"
+
+#: www/include/printpage.php:208
+msgid "print:: liste d'imagettes"
+msgstr "Thumbnail list"
+
+#: www/include/printpage.php:212
+msgid "print:: planche contact (mosaique)"
+msgstr "Thumbnails"
+
+#: www/include/printpage.php:218
+msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
+msgstr "Error : no document selected"
+
+#: www/include/printpage.php:225
+msgid "boutton::imprimer"
+msgstr "Print"
+
+#: www/include/sendmailpage.php:94
+#, php-format
+msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
+msgstr "Delivery Error for %s e-mail(s)"
+
+#: www/include/updses.php:82
+msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
+msgstr "You will be disconnected for maintenance, please quit Phraseanet"
+
+#: www/login/account.php:181
+msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
+msgstr "Confirm delete of this application ?"
+
+#: www/login/account.php:188
+msgid "Erreur lors du chargement"
+msgstr "Loading error"
+
+#: www/login/account.php:412
+msgid "Informations"
+msgstr "Infos"
+
+#: www/login/account.php:413
+msgid "Acces"
+msgstr "Access"
+
+#: www/login/account.php:414
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sessions"
+
+#: www/login/account.php:416
+msgid "Developpeur"
+msgstr "Developer"
+
+#: www/login/account.php:431
+msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
+msgstr "Password update done"
+
+#: www/login/account.php:434
+msgid "login::notification: Changements enregistres"
+msgstr "Changes saved"
+
+#: www/login/account.php:437
+msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
+msgstr "Error when saving modifications"
+
+#: www/login/account.php:440
+msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
+msgstr "Requests are beeing processed"
+
+#: www/login/account.php:455
+#: www/login/forgotpwd.php:98
+msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
+msgstr "Change password"
+
+#: www/login/account.php:497
+msgid "login:: Changer mon adresse email"
+msgstr "Change my e-mail"
+
+#: www/login/account.php:603
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
+msgstr "Enable FTP fonction"
+
+#: www/login/account.php:644
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
+msgstr "Repository prefix name"
+
+#: www/login/account.php:665
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
+msgstr "Data sent automatically"
+
+#: www/login/account.php:667
+msgid "phraseanet:: original"
+msgstr "Original"
+
+#: www/login/account.php:669
+msgid "phraseanet:: imagette"
+msgstr "Thumbnail"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:71
+msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
+msgstr "contains bad characters"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:175
+msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
+msgstr "To optimize  security you must update you password"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:176
+msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
+msgstr "This operation can not be automatized, perform it manually"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:184
+msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
+msgstr "New password"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:204
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
+msgstr "Confirm password"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:223
+#: www/login/forgotpwd.php:285
+msgid "login:: Retour a l'accueil"
+msgstr "Back to homepage"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:250
+#: www/login/forgotpwd.php:256
+msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
+msgstr "Mailserver error"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:253
+msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
+msgstr "Account does not exist"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:259
+msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
+msgstr "Url does not exist anymore"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:268
+msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
+msgstr "e-mail has been sent"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:278
+msgid "login:: Entrez votre adresse email"
+msgstr "Enter your e-mail address"
+
+#: www/login/index.php:68
+msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
+msgstr "Authentication error"
+
+#: www/login/index.php:71
+msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
+msgstr "To many authentification error. Please use the captcha"
+
+#: www/login/index.php:74
+msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
+msgstr "Access denied, you have not confirmed your e-mail adress."
+
+#: www/login/index.php:76
+msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
+msgstr "Send me a new confirmation e-mail"
+
+#: www/login/index.php:79
+msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
+msgstr "You have access to no collection at the moment"
+
+#: www/login/index.php:82
+msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
+msgstr "No available connection.  Please contact system administrator"
+
+#: www/login/index.php:85
+msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
+msgstr "Maintenance in progess, Please try to connect later"
+
+#: www/login/index.php:97
+msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
+msgstr "This e-mail is already confirmed"
+
+#: www/login/index.php:100
+msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
+msgstr "E-mail confirmation sent"
+
+#: www/login/index.php:103
+#: www/login/index.php:106
+msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
+msgstr "You e-mail is now confirmed"
+
+#: www/login/index.php:123
+msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
+msgstr "Get another Captcha"
+
+#: www/login/index.php:126
+msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
+msgstr "Copy the words below"
+
+#: www/login/index.php:139
+msgid "Accueil"
+msgstr "Home"
+
+#: www/login/register.php:107
+#: www/login/register.php:288
+#: www/login/reset-email.php:145
+#: www/login/reset-email.php:185
+msgid "forms::l'email semble invalide"
+msgstr "E-Mail seems invalid"
+
+#: www/login/register.php:124
+msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
+msgstr "Email address already registered"
+
+#: www/login/register.php:129
+msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
+msgstr "A user with this login already exists"
+
+#: www/login/register.php:290
+msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
+msgstr "8  lettering minimum"
+
+#: www/login/register.php:302
+#: www/login/reset-password.php:90
+msgid "forms::le mot de passe est simple"
+msgstr "Password is too simple"
+
+#: www/login/register.php:379
+#: www/login/register.php:396
+#: www/login/reset-password.php:170
+msgid "8 caracteres minimum"
+msgstr "8 lettering minimum"
+
+#: www/login/register.php:404
+msgid "Resistance du mot de passe"
+msgstr "Password resistance"
+
+#: www/login/register.php:430
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
+msgstr "About Password security"
+
+#: www/login/reset-email.php:62
+msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
+msgstr "E-mail updated"
+
+#: www/login/reset-email.php:63
+msgid "accueil:: retour a l'accueil"
+msgstr "Back to home page"
+
+#: www/login/reset-email.php:96
+msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
+msgstr "Error while updating"
+
+#: www/login/reset-email.php:142
+msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
+msgstr "Mail-server error"
+
+#: www/login/reset-email.php:148
+#: www/login/reset-email.php:189
+msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
+msgstr "E-mails do not match"
+
+#: www/login/reset-email.php:152
+#: www/login/reset-password.php:66
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
+msgstr "Wrong password"
+
+#: www/login/reset-email.php:217
+msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
+msgstr "Confirmation e-mail sent. Please follow received instructions"
+
+#: www/login/reset-email.php:221
+msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
+msgstr "Back to my account"
+
+#: www/login/reset-email.php:230
+#: www/login/reset-password.php:148
+msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
+msgstr "Oops ! An error occured !"
+
+#: www/login/reset-email.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
+msgstr "New e-mail address"
+
+#: www/login/reset-email.php:256
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
+msgstr "Confirm e-mail address"
+
+#: www/login/reset-email.php:265
+msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
+msgstr "Why should I give my password to change my e-mail ?"
+
+#: www/login/reset-email.php:266
+msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
+msgstr "Your e-mail address will be used if you loose your password. It is important that you are the only one who can change it"
+
+#: www/login/reset-password.php:160
+msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
+msgstr "Old password"
+
+#: www/prod/answer.php:187
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
+msgstr "%d  results displayed from a total of %d found"
+
+#: www/prod/answer.php:191
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats"
+msgstr "%d results"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d reponses"
+msgstr "%d result(s)"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
+msgstr "%s document(s) selected."
+
+#: www/prod/chghddocument.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
+msgstr "Invalid file format"
+
+#: www/prod/chgstatus.php:130
+#, php-format
+msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
+msgstr "%d documents modified"
+
+#: www/prod/chgthumb.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
+msgstr "Document can't be added"
+
+#: www/prod/docfunction.php:319
+msgid "prod::proprietes:: status"
+msgstr "Status"
+
+#: www/prod/docfunction.php:320
+msgid "prod::proprietes:: type"
+msgstr "Type"
+
+#: www/prod/docfunction.php:348
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
+msgstr "Editing Status from %d story (ies)"
+
+#: www/prod/docfunction.php:350
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
+msgstr "Editing Status from %d document(s)"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
+msgstr "Reset to 0 all unnamed status"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
+msgstr "Reset to 0 all unnamed status"
+
+#: www/prod/docfunction.php:400
+msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
+msgstr "No Status defined for this database"
+
+#: www/prod/docfunction.php:416
+msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
+msgstr "Change also Status for documents linked to stories"
+
+#: www/prod/docfunction.php:446
+#, php-format
+msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
+msgstr "Status edition impossible for %d documents"
+
+#: www/prod/docfunction.php:453
+msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
+msgstr "You do not have the required permissions to change status on selected documents"
+
+#: www/prod/docfunction.php:488
+msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
+msgstr "Apply to all selected documents"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:127
+msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
+msgstr "Re-construct subview"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:128
+msgid "prod::tools: outils image"
+msgstr "Rotate subview"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:133
+msgid "prod::tools: substitution HD"
+msgstr "Substitute document"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:138
+msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
+msgstr "Substitute subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:143
+msgid "prod::tools: meta-datas"
+msgstr "Meta-datas"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:153
+msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
+msgstr "Warning : Some documents have substitued subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:154
+msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
+msgstr "Re-construct custom defined thumbnails"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:164
+msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
+msgstr "Reconstruct subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:167
+msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
+msgstr "Do not re-construct any subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:168
+msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
+msgstr "Re-construct all subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:182
+msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
+msgstr "This action only concerns subviews from Image type documents"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:183
+msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
+msgstr "Turn 90° clockwise"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:185
+msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
+msgstr "Turn 90° anticlockwise"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:209
+msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
+msgstr "Update original file name after substitution"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:70
+msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
+msgstr "Error when creating a story"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:150
+#, php-format
+msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
+msgstr "You can not have more than %d baskets, please delete some basket to create a new one"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:167
+msgid "panier::nouveau"
+msgstr "New..."
+
+#: www/prod/newtemporary.php:179
+msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
+msgstr "Create a new :"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:230
+msgid "Ajouter ma selection courrante"
+msgstr "Add my current selection"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:238
+msgid "Nom du nouveau panier"
+msgstr "Nom"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:242
+msgid "paniers::description du nouveau panier"
+msgstr "Caption"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:301
+msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
+msgstr "Error occured"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:474
+msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
+msgstr "Documents ordered"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:478
+msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
+msgstr "Error when ordering documents"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:509
+msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
+msgstr "Documents can't be sent by FTP"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:518
+msgid "Export enregistre dans la file dattente"
+msgstr "Export registered in queue file"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:543
+msgid "Connection au FTP avec succes"
+msgstr "succesfull connection to ftp server"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:547
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
+msgstr "Error connecting to FTP : %s"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:208
+msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
+msgstr "You do not have the required permissions to push selected documents"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:235
+msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
+msgstr "Add a recipient"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:242
+#, php-format
+msgid "%d documents vont etre pushes"
+msgstr "%d document(s) selected."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:247
+msgid "module::DIFFUSER"
+msgstr "DISTRIBUTE"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:252
+msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
+msgstr ""
+"Push is used to send a selection of documents to recipients.\n"
+"Recipients will receive a mail with a link that will launch Phraseanet Lightbox, display documents for visualisation and/or download.\n"
+"Push is also available as a \"received\" basket within Phraseanet for registered users"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:262
+msgid "module::VALIDER"
+msgstr "FEEDBACK"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:267
+msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
+msgstr ""
+"Click to send a request for feedback on a selection of documents to recipients.\n"
+"Recipients will receive a mail with a link, that will launch Phraseanet Lightbox, display documents and ask user(s) for feedback and/or download.\n"
+"Feed back is available as a validation Basket within Phraseanet for registered users"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:275
+msgid "Push::charger une recherche"
+msgstr "My saved searches"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:284
+msgid "Push::filtrer avec"
+msgstr "With"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:285
+msgid "Push::filter sans"
+msgstr "Without"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:294
+msgid "Push::filter on functions"
+msgstr "Function"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:295
+msgid "Push::filter on activities"
+msgstr "Activity"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:302
+msgid "Push::filter contains"
+msgstr "contains"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:303
+msgid "Push::filter ends"
+msgstr "ends with"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:365
+msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
+msgstr "Filter recipients by "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:366
+msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
+msgstr "Countries "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:367
+#: www/prod/pushdoc.php:406
+msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
+msgstr "Companies "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:368
+#: www/prod/pushdoc.php:387
+msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
+msgstr "Activities "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:369
+#: www/prod/pushdoc.php:393
+msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
+msgstr "Jobs "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:370
+#: www/prod/pushdoc.php:412
+msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
+msgstr "Template users "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:371
+#: www/prod/pushdoc.php:399
+msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
+msgstr "My lists "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:377
+msgid "push:: dans les pays "
+msgstr "Countries "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:421
+msgid "push:: enregistrer cette recherche "
+msgstr "Save my search "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:422
+msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
+msgstr "Save your filtered searches for further use, incremented with new users"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:430
+#: www/prod/pushdoc.php:483
+msgid "wizard:: previous step"
+msgstr "Previous step"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:431
+msgid "wizard:: next step"
+msgstr "Next Step"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:446
+msgid "Push::nom du panier a creer"
+msgstr "Name basket to create"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:450
+msgid "Push::duree de la validation"
+msgstr "Expiration date (in days)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:461
+msgid "Push::duree illimitee"
+msgstr "Unlimited"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:469
+msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
+msgstr "Show choices to all"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:473
+msgid "Accuse de reception"
+msgstr "Acknowledgement of receipt"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:477
+msgid "phraseanet:: contenu du mail"
+msgstr "Content"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:503
+msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
+msgstr "Add users"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:582
+#, php-format
+msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
+msgstr "%d basket(s) sent"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:587
+msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
+msgstr "Link to documents"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:612
+msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
+msgstr "Basket Created, Selected document(s) added"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:684
+msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
+msgstr "Launch Phraseanet Lightbox"
+
+#: www/prod/share.php:132
+msgid "Aucune URL disponible"
+msgstr "No URL avalaible"
+
+#: www/prod/share.php:147
+msgid "Aucun code disponible"
+msgstr "No embed code avalaible"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:67
+#: www/report/ajax_table_content.php:643
+#: www/report/tab.php:69
+#: www/report/tab.php:850
+msgid "report:: titre"
+msgstr "Title"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:68
+#: www/report/ajax_table_content.php:644
+#: www/report/tab.php:70
+#: www/report/tab.php:851
+msgid "report:: poids"
+msgstr "Size"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:71
+#: www/report/ajax_table_content.php:694
+#: www/report/tab.php:73
+#: www/report/tab.php:914
+msgid "report:: identifiant"
+msgstr "User id"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:72
+#: www/report/ajax_table_content.php:695
+#: www/report/tab.php:74
+#: www/report/tab.php:915
+msgid "report:: nom"
+msgstr "Name"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:73
+#: www/report/ajax_table_content.php:696
+#: www/report/tab.php:75
+#: www/report/tab.php:916
+msgid "report:: email"
+msgstr "Email"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:74
+#: www/report/ajax_table_content.php:697
+#: www/report/tab.php:76
+#: www/report/tab.php:917
+msgid "report:: adresse"
+msgstr "Address"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:75
+#: www/report/ajax_table_content.php:698
+#: www/report/tab.php:77
+#: www/report/tab.php:918
+msgid "report:: telephone"
+msgstr "Phone"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:79
+#: www/report/ajax_table_content.php:372
+#: www/report/tab.php:442
+msgid "report:: IP"
+msgstr "IP"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:307
+#: www/report/tab.php:357
+msgid "configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:334
+#: www/report/tab.php:385
+#, php-format
+msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
+msgstr "Filter results on column %s"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:370
+#: www/report/ajax_table_content.php:480
+#: www/report/tab.php:440
+msgid "phraseanet::utilisateurs"
+msgstr "Users"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:445
+#: www/report/tab.php:564
+msgid "report:: plateforme"
+msgstr "Platform"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:453
+#: www/report/tab.php:572
+msgid "report:: module"
+msgstr "Modules"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:494
+#: www/report/ajax_table_content.php:512
+#: www/report/tab.php:637
+#: www/report/tab.php:669
+msgid "report:: nombre de reponses"
+msgstr "Average hits"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:536
+#: www/report/tab.php:720
+msgid "report:: total des telechargements"
+msgstr "Total downloads"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:537
+#: www/report/tab.php:721
+msgid "report:: preview"
+msgstr "Subviews"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:538
+#: www/report/tab.php:722
+msgid "report:: document original"
+msgstr "Original name %s"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:553
+#: www/report/tab.php:750
+msgid "report:: nombre de documents"
+msgstr "Occurences"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:554
+#: www/report/tab.php:751
+msgid "report:: poids des documents"
+msgstr "size of documents"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:555
+#: www/report/tab.php:752
+msgid "report:: nombre de preview"
+msgstr "number of preview(s)"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:556
+#: www/report/tab.php:753
+msgid "report:: poids des previews"
+msgstr "Weight of previews"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:594
+#: www/report/tab.php:801
+msgid "report:: historique des connexions"
+msgstr "Connections"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:601
+#: www/report/ajax_table_content.php:686
+#: www/report/tab.php:808
+#: www/report/tab.php:897
+msgid "report:: historique des telechargements"
+msgstr "Downloads"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:607
+#: www/report/tab.php:814
+msgid "report:: historique des questions"
+msgstr "Query log"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:717
+#: www/report/tab.php:946
+msgid "report::version "
+msgstr "Version "
+
+#: www/report/tab.php:444
+msgid "report::fonction"
+msgstr "Fonction"
+
+#: www/report/tab.php:445
+msgid "report::activite"
+msgstr "Activity"
+
+#: www/report/tab.php:446
+msgid "report::pays"
+msgstr "Country"
+
+#: www/report/tab.php:447
+msgid "report::societe"
+msgstr "Company"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:46
+msgid "thesaurus:: accepter..."
+msgstr "Accept"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:165
+msgid "thesaurus:: removed_src"
+msgstr "removed_src"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:168
+#: www/thesaurus2/accept.php:226
+msgid "thesaurus:: refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:223
+msgid "thesaurus:: removed tgt"
+msgstr "remove_tgt"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:259
+msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
+msgstr "Accept term as :"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:261
+#: www/thesaurus2/accept.php:271
+msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
+msgstr "Specific term"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:265
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
+msgstr "as a synonym of %s"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:270
+msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
+msgstr "Accept branch as"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:294
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
+msgstr "A candidat from field %s can't be accepted for the branch"
+
+#: www/thesaurus2/export_text.php:51
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
+msgid "thesaurus:: export au format texte"
+msgstr "Text"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
+msgid "thesaurus:: options d'export : "
+msgstr "Export "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
+msgid "thesaurus:: example"
+msgstr "example"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
+msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
+msgstr "Synonym(s) on same line"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
+msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
+msgstr "One line per synonym"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
+msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
+msgstr "Print line numbers "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
+msgstr "Include language"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
+msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
+msgstr "Include hits"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
+msgid "thesaurus:: export : format topics"
+msgstr "Topics"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:98
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
+msgid "thesaurus:: export en topics"
+msgstr "Topics"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
+msgstr "File generated : %s"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
+msgstr "%s file(s) generated"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
+msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
+msgstr "Error during file registration"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
+msgid "thesaurus:: exporter"
+msgstr "Export"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
+msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
+msgstr "Export for all languages"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
+msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
+msgstr "Display for the current language"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
+msgid "phraseanet:: tri"
+msgstr "Sort"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
+msgid "thesaurus:: recherche"
+msgstr "Search"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
+msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
+msgstr "Thesaurus *:\"query\""
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
+msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
+msgstr "Fulltext"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
+msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
+msgstr "Full question (with operators)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: presentation"
+msgstr "Display options"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
+msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
+msgstr "Reproduce current view (with navigation)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
+msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
+msgstr "Reproduce current view (without navigation)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
+msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
+msgstr "All deployed ( with navigation)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
+msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
+msgstr "All deployed (static)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
+msgid "thesaurus:: tout fermer"
+msgstr "Close all (with navigation)"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:158
+#, php-format
+msgid "over-indent at line %s"
+msgstr "Over-indent at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:166
+#, php-format
+msgid "bad encoding at line %s"
+msgstr "Bad encoding at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:173
+#, php-format
+msgid "bad character at line %s"
+msgstr "Bad character at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
+msgid "thesaurus:: Importer"
+msgstr "Import"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
+msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
+msgstr "Paste here list of terms to import"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
+msgid "thesaurus:: langue par default"
+msgstr "Default language"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
+msgid "Fichier ASCII tabule"
+msgstr "Tabulated ASCII file"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
+msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
+msgstr "Delete existing link(s) between thesaurus branch(s) and field(s)"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
+msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
+msgstr "Re-index after import"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:96
+msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
+msgstr "Edit thesaurus"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:118
+msgid "phraseanet:: choisir"
+msgstr "Choose"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:144
+msgid "thesaurus:: langue pivot"
+msgstr "Select edit language"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:161
+msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
+msgstr "No Database access"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
+msgstr "Link thesaurus branch to field"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:112
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
+msgstr "Link thesaurus branch to field %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:32
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
+msgstr "Link branch ?"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
+msgstr "This fields has been modified; previous branch was : %s "
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
+msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
+msgstr "New branch"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
+msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
+msgstr "This field is no longer linked to thesaurus, indexed terms and candidats will be deleted"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
+msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "This field must be linked to thesaurus. Database re indexation needed"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
+msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "Link to thesaurus must be modified , database re indextion needed"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
+msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
+msgstr "Re indexation needed"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
+msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
+msgstr "No re-index"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
+msgstr "Delete link to field %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:86
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:102
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
+msgstr "Delete candidats branch linked to field %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:112
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
+msgstr "Recording modified list of candidats"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:124
+msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
+msgstr "Delete indexes from thesaurus for field"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:135
+msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
+msgstr "Re-index all records"
+
+#: www/thesaurus2/loadth.php:136
+msgid "thesaurus:: corbeille"
+msgstr "Stock"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
+msgstr "New term"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: terme"
+msgstr "Term"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
+msgstr "New Synonym"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+msgid "thesaurus:: synonyme"
+msgstr "Synonym"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
+msgid "thesaurus:: contexte"
+msgstr "Context"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
+msgstr "New specific term"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:72
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: le terme %s"
+msgstr "Term %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:74
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
+msgstr "contexted by %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:76
+msgid "thesaurus:: sans contexte"
+msgstr "Without context"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:104
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
+msgstr "is already a candidat from valid field "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:106
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
+msgstr "Is already a candidat from valid fields "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:146
+msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
+msgstr "Select origin to accept"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:162
+#: www/thesaurus2/newterm.php:164
+msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
+msgstr "is a candidat from fields but can't be accepted for this branch"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:169
+msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
+msgstr "is not a candidat"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:173
+msgid "thesaurus:: attention :"
+msgstr "Warning :"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:184
+msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
+msgstr "Add term without re indexetation"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:186
+msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
+msgstr "Add term and re index"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:47
+msgid "thesaurus:: Proprietes"
+msgstr "Properties"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:92
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
+msgid "thesaurus::menu: supprimer"
+msgstr "Delete"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:93
+msgid "thesaurus:: remplacer"
+msgstr "Replace"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:120
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
+msgstr "%s result(s)"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:147
+msgid "thesaurus:: synonymes"
+msgstr "Synonyms"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:148
+msgid "thesaurus:: hits"
+msgstr "hits"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:149
+msgid "thesaurus:: ids"
+msgstr "ids"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:321
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
+msgstr "Confirm term \"%s\" delete"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:77
+msgid "thesaurus:: le terme"
+msgstr "term"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:78
+msgid "thesaurus:: est egal a "
+msgstr "equals "
+
+#: www/thesaurus2/search.php:82
+msgid "thesaurus:: commence par"
+msgstr "Starts with"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:86
+msgid "thesaurus:: contient"
+msgstr "contains"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:91
+msgid "thesaurus:: fini par"
+msgstr "ends with"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
+msgid "thesaurus::menu: proprietes"
+msgstr "Properties"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
+msgid "thesaurus::menu: refuser"
+msgstr "Reject"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
+msgid "thesaurus::menu: accepter"
+msgstr "Allow"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:229
+msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
+msgstr "Delete candidats with no hits"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
+msgid "thesaurus::menu: remplacer"
+msgstr "Replace"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:235
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:255
+msgid "thesaurus::menu: chercher"
+msgstr "Search"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
+msgid "thesaurus::menu: exporter"
+msgstr "Export"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:239
+msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
+msgstr "Review candidats"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
+msgid "thesaurus::menu: importer"
+msgstr "Import"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
+msgstr "New term"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:251
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
+msgstr "New synonym"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:257
+msgid "thesaurus::menu: export topics"
+msgstr "Export as topics"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:259
+msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
+msgstr "Link to fields"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:294
+msgid "thesaurus:: onglet stock"
+msgstr "Candidats"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:299
+msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
+msgstr "Display rejected terms"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:313
+msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:509
+msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "Delete branch : &#10 (concerned terms will be displayed as candidats on futur indexation"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:511
+msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "This branch has hits,confirm delete ? (Concerned terms will move back to candidats)"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:553
+msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
+msgstr "All terms have hits"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:559
+msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
+msgstr "Terms from this branch have no hits : delete Terms ?"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:648
+msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
+msgstr "Delete all candidats et re index all documents with thesaurus"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1092
+msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
+msgstr "Move Terms to stock"
+
+#: www/upload/index.php:75
+msgid "upload:You do not have right to upload datas"
+msgstr "You do not have the required permissions to upload documents"
+
+#: www/upload/index.php:187
+msgid "Selectionner une action"
+msgstr "Select an action"
+
+#: www/upload/index.php:189
+msgid "Aucune enregistrement selectionne"
+msgstr "No document selected"
+
+#: www/upload/index.php:190
+msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
+msgstr "Upload in progress, wait until current upload ends"
+
+#: www/upload/index.php:191
+msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
+msgstr "Queue file is not empty, do you to delete files in queue ?"
+
+#: www/upload/index.php:243
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichiers uploades"
+msgstr "%d files uploaded"
+
+#: www/upload/index.php:245
+#: www/upload/index.php:411
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichier uploade"
+msgstr "%d file uploaded"
+
+#: www/upload/index.php:249
+msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
+msgstr "Some uploaded documents  have been sent to quarantine"
+
+#: www/upload/index.php:278
+#, php-format
+msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
+msgstr "Select files to add (max size : %d Mb)"
+
+#: www/upload/index.php:340
+msgid "Upload Manager"
+msgstr "Upload Manager"
+
+#: www/upload/index.php:341
+msgid "Quarantaine"
+msgstr "Quarantine"
+
+#: www/upload/index.php:348
+msgid "Utiliser l'upload classique"
+msgstr "Use Html upload"
+
+#: www/upload/index.php:352
+msgid "Retour a l'upload flash"
+msgstr "Back to Flash Upload"
+
+#: www/upload/index.php:360
+msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
+msgstr "Re order files"
+
+#: www/upload/index.php:367
+msgid "upload:: inverser"
+msgstr "Reverse Order"
+
+#: www/upload/index.php:374
+msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
+msgstr "Select files"
+
+#: www/upload/index.php:387
+msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
+msgstr "Add to :"
+
+#: www/upload/index.php:389
+msgid "upload:: Destination (collection) :"
+msgstr "Collection"
+
+#: www/upload/index.php:390
+msgid "upload:: Status :"
+msgstr "Apply status"
+
+#: www/upload/index.php:404
+msgid "upload:: demarrer"
+msgstr "Start"
+
+#: www/upload/index.php:413
+msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
+msgstr "Cancel all uploads"
+
+#: www/upload/index.php:431
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: www/upload/index.php:434
+msgid "Ajouter les documents bloques"
+msgstr "Add the blocked documents"
+
+#: www/upload/index.php:437
+msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
+msgstr "Replace when possible or add Blocked documents"
+
+#: www/upload/index.php:440
+msgid "Supprimer les documents bloques"
+msgstr "Delet blocked documents"
+
+#: www/upload/index.php:447
+msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
+msgstr "Delete previous candidats to substitution"
+
+#: www/upload/upload.php:46
+#: www/upload/upload.php:55
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Internal server error"
+
+#: www/upload/upload.php:141
+#: www/upload/upload.php:164
+msgid "erreur lors de l'archivage"
+msgstr "Error while adding"
+
+#: www/upload/upload.php:144
+msgid "Document ajoute a la quarantaine"
+msgstr "Documents added to quarantine"
+
+#: www/upload/upload.php:147
+msgid "Fichier uploade, en attente"
+msgstr "Pending files..."
+
+#: www/upload/upload.php:187
+msgid "Fichier uploade !"
+msgstr "FIle Uploaded"
+
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:61
 msgid "GV::section:: Serveur HTTP"
 msgstr "Http Server"
@@ -186,10 +8128,6 @@ msgstr "Cache server"
 msgid "reglages:: Utiliser un serveur de cache"
 msgstr "Use a cache server"
 
-#: lib/conf.d/_GV_template.inc:313
-msgid "Aucun"
-msgstr "None"
-
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:318
 msgid "setup:: Hote du Serveur de cache"
 msgstr "Cache server host"
@@ -544,8587 +8482,771 @@ msgstr "Google Analytics ID (UA-XXXXXXX-X)"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:968
 msgid "Allow the website to be indexed by search engines like Google"
-msgstr ""
+msgstr "Allow search engines (such as Google) indexation"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:974
 msgid "reglages:: Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
 msgstr "Display Google Chrome frame banner"
 
-#: lib/classes/p4file.class.php:150
-#: lib/classes/p4file.class.php:232
-msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
-msgstr "Database settings can't be read"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:166
-#, php-format
-msgid "Le fichier '%s' existe deja"
-msgstr "File '%s' already exists"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:172
-#, php-format
-msgid "Taille trop petite : %dpx"
-msgstr "Size too small : %dpx"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:202
-#, php-format
-msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
-msgstr "Wrong color mode : %s"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:235
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
-msgstr "Can't open documents storage folder"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:251
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
-msgstr "Document to replace can't be deleted"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:275
-msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
-msgstr "Document replaced"
-
-#: lib/classes/login.class.php:53
-msgid "login:: Forgot your password"
-msgstr "Forgotten password ?"
-
-#: lib/classes/login.class.php:64
-msgid "login:: register"
-msgstr "Register"
-
-#: lib/classes/login.class.php:76
-msgid "login:: guest Access"
-msgstr "Guest access"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
-msgid "L'element n'existe pas ou plus"
-msgstr "missing or deleted record"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:61
-msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
-msgstr "Unable to add record to database"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:132
-msgid "Impossible de trouver la base"
-msgstr "Unable to access database"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:315
-msgid "mod_auth_token correctement configure"
-msgstr "mod_auth_token correctly configured"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:317
-msgid "mod_auth_token mal configure"
-msgstr "mod_auth_token bad  configuration"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:330
-msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
-msgstr "Warning :   mod activation test successful, running test not performed "
-
-#: lib/classes/setup.class.php:345
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Warning : Check xsendfile existing configuration in setup"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:354
-#: lib/classes/setup.class.php:363
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Warning : Check  h264_streaming existing configuration in setup"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:504
-msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
-msgstr "E-mails send test"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:508
-msgid "boutton::valider"
-msgstr "Validate"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:574
-msgid "setup:: Serveur Memcached"
-msgstr "Memcached server Address"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:590
-#, php-format
-msgid "setup::Serveur actif sur %s"
-msgstr "Active server on %s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:601
-#, php-format
-msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
-msgstr "memcached server unavailable, you should disable cache"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:606
-#, php-format
-msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
-msgstr "No Memcached server linked"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:642
-#, php-format
-msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
-msgstr "Bad configuration : For variable %1$s, value is : %2$s ; expected value is : %3$s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:672
-msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
-msgstr "Search engine status"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:683
-msgid "setup::Sphinx confguration"
-msgstr "Sphinx setup"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:705
-msgid "test::test"
-msgstr "test"
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1373
-msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
-msgstr "Error : All \"subdefgroup\" tags must have an attribute \"name\""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1386
-msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
-msgstr "Error : Attribute \"name\" from node \"subdef\" is required and single"
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1391
-msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
-msgstr "Error : Attribute \"class\" from node \"subdef\" is required and must be  \"thumbnail\" or \"preview\" or \"document\""
-
-#: lib/classes/base.class.php:288
-#, php-format
-msgid "Updating table %s"
-msgstr "Upadating table %s"
-
-#: lib/classes/base.class.php:305
-#: lib/classes/base.class.php:550
-#: lib/classes/base.class.php:793
-#: lib/classes/base.class.php:810
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
-msgstr "Error when trying; error : %s"
-
-#: lib/classes/base.class.php:327
-#, php-format
-msgid "Creating table %s"
-msgstr "Creating table %s"
-
-#: lib/classes/base.class.php:333
-#: lib/classes/base.class.php:868
-#, php-format
-msgid "Applying patches on %s"
-msgstr "APplying patches on %s"
-
-#: lib/classes/base.class.php:828
-msgid "Looking for patches"
-msgstr "Looking for patches"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:293
-#: lib/classes/appbox.class.php:365
-msgid "Flushing cache"
-msgstr "Flushing cache"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:303
-#: lib/classes/appbox.class.php:311
-#: lib/classes/appbox.class.php:319
-msgid "Purging directories"
-msgstr "Purging directories"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:331
-msgid "Copying files"
-msgstr "Copying files"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:340
-msgid "Upgrading appbox"
-msgstr "Upgrading appbox"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:349
-#, php-format
-msgid "Upgrading %s"
-msgstr "Upgrading %s"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:357
-msgid "Post upgrade"
-msgstr "Post upgrade"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:404
-msgid "Nom de base de donnee incorrect"
-msgstr "Wrong database name"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:425
-#, php-format
-msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
-msgstr "Can't Write in folder %s"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:452
-msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
-msgstr "You do not have required permissions to create Database or it already exists"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:94
-msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
-msgstr "just now"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:98
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
-msgstr "One minute ago"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:102
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
-msgstr "%d minutes ago"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:107
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
-msgstr "One hour ago"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:111
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
-msgstr "%d hours ago"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:117
-msgid "phraseanet::temps:: hier"
-msgstr "Yesterday"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:192
-#: lib/classes/queries.class.php:206
-msgid "boutton::chercher"
-msgstr "Search"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:196
-msgid "client::recherche: dans les categories"
-msgstr "In categories"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:11
-msgid "mail:: test d'envoi d'email"
-msgstr "E-mail send Test"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:13
-#, php-format
-msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
-msgstr "The e-mail is a send test from %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:36
-msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
-msgstr "You have received files on your FTP"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:45
-msgid "export::vous avez recu des documents"
-msgstr "You have received document(s)"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:47
-msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
-msgstr "You have received document(s), click the following link to dowload "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:52
-#, php-format
-msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
-msgstr "Warning, this link is valid until %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:72
-msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
-msgstr "Someone has asked to reset password for the following login : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:73
-msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
-msgstr "Click the following link and follow instructions"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:84
-#: lib/classes/mail.class.php:105
-#, php-format
-msgid "login::register:email: Votre compte %s"
-msgstr "Your account %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:86
-msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
-msgstr "Registration process report"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:90
-msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
-msgstr "Your access is approved on the following collections : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:94
-msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
-msgstr "Your access has been rejected on the following collections : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:108
-msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
-msgstr "Your register is beeing processed"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:112
-msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
-msgstr "You have direct access to the following collection(s) "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:117
-msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
-msgstr "Your request on the following collections is subject to administrator approbation"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:118
-#: lib/classes/mail.class.php:164
-msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
-msgstr "You will be informed by e-mail as soon as your request will have been processed"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:134
-#: lib/classes/mail.class.php:146
-#: lib/classes/mail.class.php:160
-#: lib/classes/mail.class.php:177
-msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
-msgstr "E-mail adress check"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:136
-msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
-msgstr "Hello, we received your request to change your e-mail adress. Click the following link to process. If you did not ask for e-mail change, please ignore this message."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:148
-#: lib/classes/mail.class.php:162
-msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
-msgstr "Thank you for confirming your e-mail"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:149
-msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
-msgstr "You can now connect using the folllowing adress : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:163
-msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
-msgstr "You have to wait for administrator confirmation; your request on the following collections is still under process : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:179
-msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
-msgstr "To process your registration, please confirm your e-mail adress by using the following link"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:209
-msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
-msgstr "Automatic message of Phraseanet IV. To manage how you receive messages, connect to the following address"
-
-#: lib/classes/lazaret.class.php:98
-msgid "tache d'archivage"
-msgstr "Archive task"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:291
-msgid "admin::monitor: module production"
-msgstr "Production"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:292
-msgid "admin::monitor: module client"
-msgstr "Client"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:293
-msgid "admin::monitor: module admin"
-msgstr "Admin"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:294
-msgid "admin::monitor: module report"
-msgstr "Report"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:295
-msgid "admin::monitor: module thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:296
-msgid "admin::monitor: module comparateur"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:297
-msgid "admin::monitor: module validation"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:298
-msgid "admin::monitor: module upload"
-msgstr "Upload"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:143
-#, php-format
-msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
-msgstr "General Terms of Use for database %s"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
-msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
-msgstr "To continue, you have to accept the General Terms of Use"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
-msgid "cgus :: accepter"
-msgstr "Accept"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
-msgid "cgus :: refuser"
-msgstr "Reject"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:122
-#, php-format
-msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
-msgstr "%d user is already registered, find him from search form"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
-msgstr "This email address is already used for one or more user account(s)"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
-msgstr "User(s) not listed. User(s) access right is missing for one of the collections you administrate, or ghost user(s)"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
-msgstr "select from list the right user and give him access to one of your collection"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:187
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:295
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1243
-msgid "choisir"
-msgstr "Select"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:199
-msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
-msgstr "A user with this e-mail address already exists"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:229
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1109
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1173
-msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
-msgstr "Login"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:238
-msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
-msgstr "Gender"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:242
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
-msgstr "Miss"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:244
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
-msgstr "Mrs."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:246
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
-msgstr "Mr."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1174
-msgid "admin::compte-utilisateur nom"
-msgstr "Last name"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:259
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1174
-msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
-msgstr "First name"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:267
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1176
-msgid "admin::compte-utilisateur societe"
-msgstr "Company"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:275
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1177
-msgid "admin::compte-utilisateur poste"
-msgstr "Job"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:283
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1178
-msgid "admin::compte-utilisateur activite"
-msgstr "Activity"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:291
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1179
-msgid "admin::compte-utilisateur pays"
-msgstr "Country"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:306
-msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
-msgstr "User(s) have to be registered at least on one of the following collection"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:312
-msgid "push::Acces"
-msgstr "Access"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:313
-msgid "push::preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:314
-msgid "push::watermark"
-msgstr "watermark"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:327
-msgid "boutton::annuler"
-msgstr "Cancel"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:413
-msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
-msgstr "A basket must be created for your Push, please specify a name"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:414
-msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
-msgstr "You are missing from the  feedback list, would you like to be added"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:415
-msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
-msgstr "Selected Users"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:416
-msgid "phraseanet:: email invalide"
-msgstr "Invalid e-mail"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:417
-msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
-msgstr "no user selected"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:418
-msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
-msgstr "You must give a name to create a basket"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:419
-msgid "push:: supprimer la recherche"
-msgstr "Delete search"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
-msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
-msgstr "Delete selected list(s)"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1099
-#, php-format
-msgid "push:: %d resultats"
-msgstr "%d users"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1100
-msgid "push:: tous les ajouter"
-msgstr "Select all"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1101
-#, php-format
-msgid "push:: %s selectionnes"
-msgstr "%s selected"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1102
-msgid "push:: enregistrer cette liste"
-msgstr "Save this list"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1103
-msgid "push:: tout deselectionner"
-msgstr "Unselect all"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1104
-msgid "push:: afficher :"
-msgstr "Sort"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1105
-msgid "push:: afficher la recherche"
-msgstr "Complete user list from my search"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1106
-msgid "push:: afficher la selection"
-msgstr "Only selected users"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1111
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1175
-msgid "admin::compte-utilisateur email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1180
-msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
-msgstr "Last applied template"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
-msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
-msgstr "Allow user to download document(s)"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1584
-#, php-format
-msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
-msgstr "%d days left to send your feedback"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1586
-msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
-msgstr "You have one day to return your feedback"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1632
-#, php-format
-msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
-msgstr "%d day(s) left to send your feedback"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:220
-msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
-msgstr "Access granted on : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:222
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:234
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:246
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:258
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:270
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:282
-msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
-msgstr "read GTU"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:232
-msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
-msgstr "Access rejected  on "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:244
-msgid "login::register: en attente d'acces sur"
-msgstr "Waiting for access confirmation on"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:256
-msgid "login::register: acces temporaire sur"
-msgstr "Temporary access on"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:268
-msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
-msgstr "Temporary access closed on "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:280
-msgid "login::register: acces supendu sur"
-msgstr "Access suspended"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:298
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:320
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:439
-msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
-msgstr "To access the following collections you have to accept General Terms of Use"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:309
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:331
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:423
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:451
-msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
-msgstr "Register"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:352
-msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
-msgstr "Databases access : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:369
-msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
-msgstr "You are registered on all collections"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:373
-msgid "login::register: confirmer la demande"
-msgstr "Confirm your demand"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:440
-msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
-msgstr "Print"
-
-#: lib/classes/record/adapter.class.php:874
-msgid "reponses::document sans titre"
-msgstr "Untitled"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:123
-#: lib/classes/record/preview.class.php:295
-msgid "preview:: regroupement "
-msgstr "Stories "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:275
-#, php-format
-msgid "preview:: resultat numero %s "
-msgstr "result number %s "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:298
-#, php-format
-msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
-msgstr "Preview n° %s "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:526
-#: lib/classes/record/preview.class.php:541
-#: lib/classes/record/preview.class.php:548
-msgid "report::acces direct"
-msgstr "Direct access"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:532
-msgid "report:: page d'accueil"
-msgstr "Home page"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:534
-msgid "report:: visualiseur cooliris"
-msgstr "Cooliris viewer"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:539
-#: lib/classes/record/preview.class.php:546
-msgid "report::presentation page preview"
-msgstr "External link"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:147
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:153
-msgid "document original"
-msgstr "Original document"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:236
-msgid "caption XML"
-msgstr "XML caption"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:241
-msgid "caption YAML"
-msgstr "YAML Caption"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:600
-msgid "report:: utilisateur"
-msgstr "User"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:601
-msgid "report:: collections"
-msgstr "Collections"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:602
-msgid "report:: Connexion"
-msgstr "Connections"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:603
-msgid "report:: commentaire"
-msgstr "Comments"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:604
-msgid "report:: question"
-msgstr "Query"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:605
-#: lib/classes/module/report.class.php:606
-msgid "report:: date"
-msgstr "date"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:607
-msgid "report:: fonction"
-msgstr "Job"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:608
-msgid "report:: activite"
-msgstr "Activity"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:609
-msgid "report:: pays"
-msgstr "Country"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:610
-msgid "report:: societe"
-msgstr "Company"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:611
-msgid "report:: nombre"
-msgstr "Number"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:612
-msgid "report:: pourcentage"
-msgstr "Percentage"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:613
-msgid "report:: telechargement"
-msgstr "Downloads"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:614
-msgid "report:: record id"
-msgstr "recordId"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:615
-msgid "report:: type d'action"
-msgstr "Action type"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:616
-msgid "report:: sujet"
-msgstr "Subject"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:617
-msgid "report:: fichier"
-msgstr "File"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:618
-msgid "report:: type"
-msgstr "Screen type"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:619
-msgid "report:: taille"
-msgstr "Size"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:620
-msgid "report:: copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:621
-msgid "phraseanet:: sous definition"
-msgstr "Subview"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:633
-msgid "phraseanet::jours:: lundi"
-msgstr "Monday"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:634
-msgid "phraseanet::jours:: mardi"
-msgstr "Tuesday"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:635
-msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
-msgstr "Wednesday"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:636
-msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
-msgstr "Thursday"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:637
-msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
-msgstr "Friday"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:638
-msgid "phraseanet::jours:: samedi"
-msgstr "Saturday"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:639
-msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
-msgstr "Sunday"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:649
-msgid "janvier"
-msgstr "January"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:650
-msgid "fevrier"
-msgstr "February"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:651
-msgid "mars"
-msgstr "March"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:652
-msgid "avril"
-msgstr "April"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:653
-msgid "mai"
-msgstr "May"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:654
-msgid "juin"
-msgstr "June"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:655
-msgid "juillet"
-msgstr "July"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:656
-msgid "aout"
-msgstr "August"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:657
-msgid "septembre"
-msgstr "September"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:658
-msgid "octobre"
-msgstr "October"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:659
-msgid "novembre"
-msgstr "November"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:660
-msgid "decembre"
-msgstr "December"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:838
-msgid "report:: non-renseigne"
-msgstr "Not filled"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:347
-#: lib/classes/module/lightbox.php:425
-msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
-msgstr "Error when saving datas"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:394
-msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
-msgstr "Error when updating datas "
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:407
-msgid "Do you want to send your report ?"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:430
-msgid "Envoie avec succes"
-msgstr "Successful delivery"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:64
-msgid "Tableau de bord"
-msgstr "Dashboard"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:73
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
-msgstr "Connected users"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:77
-msgid "Publications"
-msgstr "Publications"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:82
-#: lib/classes/module/admin.class.php:145
-#: lib/classes/module/admin.class.php:174
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
-msgstr "Users"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:83
-msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
-msgstr "Demands"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:88
-msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
-msgstr "Task Manager"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:93
-msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
-msgstr "Databases"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:124
-msgid "admin::structure: reglage de la structure"
-msgstr "Structure set up"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:127
-msgid "admin::status: reglage des status"
-msgstr "Status set up"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:128
-msgid "admin:: CGUs"
-msgstr "ToU"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:129
-msgid "admin::collection: ordre des collections"
-msgstr "Collection Order"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:164
-msgid "admin::base: preferences de collection"
-msgstr "Collection Settings"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:113
-msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
-msgstr "Warning, list of collections to search in has been changed"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:114
-#: lib/classes/module/client.class.php:33
-msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
-msgstr "You are about to delete a basket. This action can not be undone, continue ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:115
-#: lib/classes/module/client.class.php:30
-msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
-msgstr "An error occured, if this problem happens again, please contact technical support"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:117
-#: lib/classes/module/client.class.php:31
-msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
-msgstr "Server connection is not avalaible"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:118
-#: lib/classes/module/client.class.php:32
-msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
-msgstr "Your session is closed, please re-authentificate"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:119
-msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
-msgstr "Do not display anymore"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:120
-msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
-msgstr "Delete also documents linked to this story ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:121
-msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
-msgstr "Documents will be deleted, you will not be able to recover them. Confirm ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:123
-msgid "boutton::supprimer"
-msgstr "Delete"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:124
-msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
-msgstr "Terms are heterogeneous, select \"replace\" or \"add\" or \"cancel\""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:125
-msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
-msgstr "Cancel : no modification will be applied ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:126
-msgid "phraseanet::chargement"
-msgstr "Loading"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:129
-msgid "boutton::rechercher"
-msgstr "Search"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:130
-#: lib/classes/module/client.class.php:36
-msgid "boutton::renouveller"
-msgstr "Renew"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:131
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
-msgstr "You do not have rights to delete some documents"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:132
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
-msgstr "You do not have rights to delete these documents"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:133
-msgid "Vous devez donner un titre"
-msgstr "Template Name"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:134
-msgid "Nouveau modele"
-msgstr "New Template"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:135
-#: lib/classes/module/client.class.php:35
-msgid "boutton::fermer"
-msgstr "Close"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:136
-msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
-msgstr "You must fill every required fields"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:137
-msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
-msgstr "You have not selected any feed"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:138
-msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
-msgstr "Delete one record from story"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:139
-msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
-msgstr "Your are about to delete on record from a story, please confirm you action"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:140
-msgid "phraseanet::recherche avancee"
-msgstr "Advanced search"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:141
-msgid "panier:: renommer le panier"
-msgstr "Rename"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:142
-#: lib/classes/module/prod.class.php:151
-msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
-msgstr "A story can't contain document from a different database than the one use to create it"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:143
-msgid "phraseanet:: Erreur"
-msgstr "Error"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:144
-msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
-msgstr "Warning : If you reject General Terms of Use, you will not be able to login to this database"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:145
-msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
-msgstr "Changes will take effect next tim you login."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:146
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
-msgstr "Delete %s from all selected documents"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:147
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
-msgstr "Add %s to all selected documents"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:148
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
-msgstr "Delete %s from selected document"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:149
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
-msgstr "Add %s to selected document"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:150
-msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
-msgstr "You do not have the required permissions to delete public basket"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:152
-msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
-msgstr "You can't select more than 400 records"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:153
-#: lib/classes/module/client.class.php:28
-msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
-msgstr "Redirection to login page , click Ok to continue or cancel"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:154
-msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
-msgstr "Either invalid settings , either distant server is not responding"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:155
-msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
-msgstr "Valid parameters, distant server is responding"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:156
-msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
-msgstr "Some publication failed, check settings"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:157
-msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
-msgstr "No publication done, check settings"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:158
-msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
-msgstr "Warning : by deleting this setting, modification and delete of  existing publications made from it won't be possible"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:159
-msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
-msgstr "Some documents have empty required fields. Please complete  fields"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:160
-msgid "Aucun document selectionne"
-msgstr "No document selected"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:25
-#: lib/classes/module/client.class.php:26
-msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
-msgstr "Basket name"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:27
-msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
-msgstr "There are no document available for download"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:38
-msgid "phraseanet::collection"
-msgstr "Collection"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:40
-#, php-format
-msgid "paniers: %d elements"
-msgstr "%d elements"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:362
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:363
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
-msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:366
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:367
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
-msgstr "yyyy/mm/dd"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:370
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
-msgstr "HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:371
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
-msgstr "hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:235
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:307
-msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:260
-msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:326
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:463
-msgid "Il y a des choses qui vont pas"
-msgstr "Something went wrong"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:482
-#, php-format
-msgid "%d elements en attente"
-msgstr "%d document pending"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
-msgid "An error occured"
-msgstr "An error occurred"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:153
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:188
-msgid "Feed entry not found"
-msgstr "Feed entry not found"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:281
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:301
-msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
-msgstr "This is your personnal rss flow, it will inform you about publications"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:282
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:302
-msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
-msgstr "Don't share it, it's yours only"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:284
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:304
-msgid "publications::votre rss personnel"
-msgstr "Your own rss"
-
-#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
-msgid "report:: telechargements"
-msgstr "Downloads"
-
-#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
-msgid "report:: document ajoute"
-msgstr "Documents added"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:100
-msgid "report:: activite par heure"
-msgstr "Hourly Activity (average)"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:212
-msgid "report:: questions"
-msgstr "Questions"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:232
-msgid "report:: questions sans reponses"
-msgstr "Unanswered questions"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:233
-msgid "report:: questions les plus posees"
-msgstr "Top questions"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:359
-#, php-format
-msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
-msgstr "downloads from user %s"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:372
-msgid "report:: telechargements par jour"
-msgstr "Downloads"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:532
-msgid "report:: Detail des connexions"
-msgstr "Connections"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:590
-msgid "report:: Detail des telechargements"
-msgstr "Downloads"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
-msgid "report:: navigateur"
-msgstr "Browser"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
-msgid "report:: Plateforme"
-msgstr "Platform"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
-msgid "report:: resolution"
-msgstr "Screen resolution"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:320
-msgid "report:: navigateurs et plateforme"
-msgstr "Browsers and Platform"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:386
-msgid "report:: modules"
-msgstr "Modules"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:489
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
-msgstr "Users information corresponding to %s"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:549
-msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
-msgstr "Unknown user"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:553
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
-msgstr "Information about user %s"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:588
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
-msgstr "Information about record  %d"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:613
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
-msgstr "Information about web browser %s"
-
-#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
-msgid "report::Connexions"
-msgstr "Connections"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:278
-msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
-msgstr "Address"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:279
-msgid "admin::compte-utilisateur ville"
-msgstr "City"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:280
-msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
-msgstr "Zip code"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:282
-msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
-msgstr "Phone"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:283
-msgid "admin::compte-utilisateur fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
-msgid "Invalid mail address"
-msgstr "Invalid email address"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:155
-msgid "Invalid template name"
-msgstr "Invalid template name"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:82
-msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:126
-msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
-msgstr "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
-msgid "Appbox is unreachable"
-msgstr "Appbox can't be reached"
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
-msgid "Databox is unreachable"
-msgstr "Databox can't be reached"
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:298
-#, php-format
-msgid "an error occured : %s"
-msgstr "an error occured : %s"
-
-#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
-msgid "Continuer ?"
-msgstr "Continue ?"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:51
-msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
-msgstr "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:60
-msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:63
-msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
-msgstr "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:66
-msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
-msgstr "*** CHECK CACHE SERVER ***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:69
-msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
-msgstr "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:72
-msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
-msgstr "Copy text \t *** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:75
-msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
-msgstr "*** CHECK PHRASEA ***"
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:78
-msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
-msgstr "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:234
-msgid "charger d'avantages de notifications"
-msgstr "Load more Notifications"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:371
-msgid "Notifications globales"
-msgstr "Globa notifications"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:190
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:173
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
-msgid "Validation"
-msgstr "Feedback"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:160
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:164
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:144
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:148
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:166
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:170
-msgid "Une selection"
-msgstr "an untitled selection"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:173
-#, php-format
-msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
-msgstr "Reminder : You have %1$d days left to validate %2$s from  %3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:199
-msgid "Rappel pour une demande de validation"
-msgstr "Reminder for a feedback"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:211
-msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
-msgstr "Reminder for your feedback"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:215
-#, php-format
-msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
-msgstr "%d days left to send your feedback"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:223
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:199
-#, php-format
-msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
-msgstr "Click the following link, your feedback is asked by %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:234
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:209
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
-msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
-msgstr "Warning this link is unique, don't communicate it."
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:158
-#, php-format
-msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
-msgstr "%1$s ask you to validate %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:182
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
-msgstr "Receive notifications by e-mails"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:196
-msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
-msgstr "Document(s) feedback demand"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s has registered on some  %2$scollections%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:191
-msgid "AutoRegister information"
-msgstr "AutoRegister Informations"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:200
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
-msgstr "User registration"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:213
-#, php-format
-msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
-msgstr "Automatic user registration on %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:216
-msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
-msgstr "A new user has registered"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:255
-msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
-msgstr "User has registered on the following collections"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:269
-msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "Manage user access demands from Phraseanet Admin module"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
-msgid "Bridge upload fail"
-msgstr "Bridge upload failed"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
-msgstr "Receive a notification when a bridge upload fail"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:183
-#, php-format
-msgid "%1$s a publie %2$s"
-msgstr "%1$s has published %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:201
-msgid "Publish"
-msgstr "Publish"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:210
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
-msgstr "Receive e-mails notifications"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:230
-msgid "Une nouvelle publication est disponible"
-msgstr "New publication available"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:233
-msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
-msgstr "Connect to the following adress to view your basket and download Documents"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:154
-#, php-format
-msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
-msgstr "%1$s has sent his validation report for %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:172
-msgid "Rapport de Validation"
-msgstr "Validation report"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:181
-msgid "Reception d'un rapport de validation"
-msgstr "Incoming validation report"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:203
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
-msgstr "Validation report from %1$s for %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:209
-#, php-format
-msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s a sent his report, connect to the following address to access report"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
-msgid "Commande"
-msgstr "Order"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:157
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
-msgstr "%1$s has delivered %2$d document(s) from your %3$s order"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:175
-msgid "Reception de commande"
-msgstr "Order Delivery"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:184
-msgid "Reception d'une commande"
-msgstr "Order Delivery"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:205
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
-msgstr "Delivery of your order %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:211
-#, php-format
-msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s has delivered your order, retreive it online at the following address"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s is asking for access to one or several  %2$scollections%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:193
-msgid "Register approbation"
-msgstr "Register Approval"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:202
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
-msgstr "Registration request require my approval"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:215
-#, php-format
-msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
-msgstr "Register on %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:220
-msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
-msgstr "Someone has asked for registration"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:260
-msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
-msgstr "User request is for the following collections"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:276
-msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "Manage user(s) demands from Phraseanet Admin"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
-msgstr "%1$s has sent you un %2$s basket%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
-msgid "Push"
-msgstr "Push"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
-msgstr "Receive e-mails notifications"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
-msgid "push::mail:: Reception de documents"
-msgstr "Documents reception"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
-msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
-msgstr "Click the following link to view and compare & download received selection of documents"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:160
-#, php-format
-msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
-msgstr "%1$s has made an %2$sorder%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:176
-msgid "Nouvelle commande"
-msgstr "New order"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:185
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
-msgstr "Order of records"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:197
-#, php-format
-msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
-msgstr "New order on %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:201
-msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
-msgstr "An user has ordered some documents"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:241
-msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
-msgstr "Order form is available from Prod module"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:123
-#, php-format
-msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
-msgstr "%1$s has rejected  deliver of  %2$d document(s) from you order"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:133
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:138
-msgid "Refus d'elements de commande"
-msgstr "Documents order refusal"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:143
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
-msgstr "Documents order refusal"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:147
-#, php-format
-msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
-msgstr "%s has refused to deliver %d document(s) from you order"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
-msgid "upgrade to v3.2"
-msgstr "Upgrade to V3.2"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
-msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
-msgstr "Rewrite meta-datas from documents and subviews"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:37
-msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
-msgstr "Write meta-datas"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:194
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:226
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:331
-msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
-msgstr "Frequency"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:196
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:251
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
-msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
-msgstr "seconds"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:199
-msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
-msgstr "Delete Metadatas from documents if not compliant with Database structure"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:233
-msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
-msgstr "Reset task every"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:204
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
-msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
-msgstr "records, or if memory reaches"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
-msgid "task::archive:Archivage"
-msgstr "Archive in collection"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:231
-msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
-msgstr "Archive to database/collection"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:247
-msgid "task::_common_:hotfolder"
-msgstr "Hot Folder"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
-msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
-msgstr "Delay"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
-msgstr "Move archived documents to _archived"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:258
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
-msgstr "Move unarchived file to _error"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:260
-msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
-msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:262
-msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
-msgstr "Delete repositories when archiving is done"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:275
-msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
-msgstr "Archiving file(s) from hotfolder"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:351
-#, php-format
-msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
-msgstr "Unable to create or  reach repository %s"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
-msgid "upgrade to v3.1"
-msgstr "Upgrade to V3.1"
-
-#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
-msgid "Vidage de collection"
-msgstr "Empty collection"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
-msgid "task::ftp:FTP Push"
-msgstr "FTP Push"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:355
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
-msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:367
-#, php-format
-msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
-msgstr "Attemp N° %s, %s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:541
-#, php-format
-msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
-msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:652
-msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
-msgstr "All files transfered"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:664
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:672
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
-msgstr "Record %1$s - %2$s from database (%3$s - %4$s) - %5$s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:667
-msgid "Transfert OK"
-msgstr "Upload done"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:675
-msgid "Transfert Annule"
-msgstr "Upload aborted"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
-msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
-msgstr "Some files could not be transfered"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:691
-msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
-msgstr "Some difficult encountered when connecting to distant server"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:693
-msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
-msgstr "Successful connection  to distant server"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:705
-msgid "task::ftp:Details des fichiers"
-msgstr "Details for file(s)"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:715
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
-msgstr "FTP transfer status from %1$s to %2$s"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
-msgid "task::cindexer:Indexation"
-msgstr "Indexation"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
-msgid "task::cindexer:indexing records"
-msgstr "Indexing records"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:273
-msgid "task::cindexer:executable"
-msgstr "Path"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
-msgid "task::cindexer:host"
-msgstr "Host"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:278
-msgid "task::cindexer:port"
-msgstr "Port"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:280
-msgid "task::cindexer:base"
-msgstr "Database"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:282
-msgid "task::cindexer:user"
-msgstr "User"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:284
-msgid "task::cindexer:password"
-msgstr "Password"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:288
-msgid "task::cindexer:control socket"
-msgstr "Control socket"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:293
-msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-msgstr "Use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:297
-msgid "task::cindexer:MySQL charset"
-msgstr "Mysql charset"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:301
-msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
-msgstr "unchecked Do not (sys)log, to console"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
-msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
-msgstr "Default language for new candidats"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:311
-msgid "task::cindexer:windows specific"
-msgstr "Windows OS specific"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:312
-msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
-msgstr "Run as application, not as a service"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:365
-#, php-format
-msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
-msgstr "file %s does not exist"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:436
-msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
-msgstr "Cindexer quit properly"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:438
-msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
-msgstr "Cindexer has been shut down"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:440
-msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
-msgstr "Cindexer has been stopped"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:450
-msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
-msgstr "Cindexer is stopping"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
-msgstr "Subviews creation"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
-msgstr "Subviews creation"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
-#, php-format
-msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
-msgstr "Set all %s records to next step"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
-msgid "task::workflow01"
-msgstr "Workflow 01"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:313
-msgid "task::outofdate:Base"
-msgstr "Database"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:333
-msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
-msgstr "minutes"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:375
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
-msgstr "Move or change status on documents on date values"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
-msgid "task::ftp:FTP Pull"
-msgstr "FTP Pull"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:178
-msgid "task::ftp:mode passif"
-msgstr "Passive mode"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:181
-msgid "task::ftp:utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
-msgstr "Date field(s) workflows"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:376
-msgid "task::outofdate:before"
-msgstr "before"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:385
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:397
-msgid "admin::taskoutofdate: days "
-msgstr "days "
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:388
-msgid "task::outofdate:between"
-msgstr "between"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:400
-msgid "task::outofdate:after"
-msgstr "after"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:405
-msgid "task::outofdate:coll."
-msgstr "Collection"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:419
-msgid "task::outofdate:status"
-msgstr "Apply status"
-
-#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1249
-#, php-format
-msgid "modele %s"
-msgstr "Template %s"
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:155
-msgid "Cette valeur ne peut être vide"
-msgstr "This value can't be empty"
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:156
-msgid "Url non valide"
-msgstr "Url is not valid"
-
-#: lib/classes/set/export.class.php:290
-msgid "export::ftp: reglages manuels"
-msgstr "Manual settings"
-
-#: lib/classes/set/order.class.php:227
-#, php-format
-msgid "Commande du %s"
-msgstr "Order done %s"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:638
-msgid "Ce panier est en lecture seule"
-msgstr "This basket is read-only"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1102
-#, php-format
-msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr "You have sent this demand to %d users"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1104
-#, php-format
-msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr "You have asked for feedback to %d users"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1109
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
-msgstr "Feedback requested from %s and sent to %d other users"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1111
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s"
-msgstr "Feedback requested from %s"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1423
-msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
-msgstr "Error when deleting"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1432
-msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
-msgstr "Story can't be edited, you miss edit right "
-
-#: lib/classes/caption/record.class.php:167
-msgid "Open the URL in a new window"
-msgstr "OPen the link in a new window"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:195
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:345
-msgid "Sphinx server is offline"
-msgstr "Sphinx server is offline"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:127
-msgid "qparser::la question est vide"
-msgstr "Query is empty"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1144
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
-msgstr "a field name is expected before the operator : %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1152
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
-msgstr "A value is expected after operator %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1684
-msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
-msgstr "Too many closing brackets"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1797
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
-msgstr "A value is expected after %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1865
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1887
-#, php-format
-msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
-msgstr "A query can't begin with %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1873
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
-msgstr "Bad Request, can't follow an operator : %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1896
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
-msgstr "%s can't be after an operator"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1962
-msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
-msgstr "Too few characters to search "
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour la base %s"
-msgstr "Proposals for database %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
-msgstr "Proposals for term \"%s\""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:147
-msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:510
-msgid "L'upload a echoue"
-msgstr "Upload failed"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:618
-msgid "Photos"
-msgstr "Photos"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:627
-msgid "Photosets"
-msgstr "Photos set"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:719
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:744
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:810
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:839
-msgid "Ce champ est obligatoire"
-msgstr "This field is mandadory"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:724
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:749
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:815
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:844
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:832
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:909
-msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
-msgstr "No physical file for this record"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:834
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:915
-#, php-format
-msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:183
-msgid "Videos"
-msgstr "Videos"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:192
-msgid "Playlists"
-msgstr "Playlists"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:532
-msgid "La video a ete supprimee"
-msgstr "Video has been deleted"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:535
-msgid "La video a ete rejetee"
-msgstr "Video has been rejected"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:538
-msgid "Erreur d'encodage"
-msgstr "Encoding Error"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:541
-msgid "En cours d'encodage"
-msgstr "Encoding in progress"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:547
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:817
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:846
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
-msgstr "Tos few caracters for this field : %s minimum caracters expected"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:912
-#, php-format
-msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:522
-msgid "La video est restreinte"
-msgstr "This video is restricted"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:570
-msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:573
-msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:576
-msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Celle ci n'est pas correctement authentifiée"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:579
-msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:582
-msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:585
-msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:588
-msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
-msgstr "Youtube service is unavailable. Try again later"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:609
-msgid "A required field is missing or has an empty value"
-msgstr "A required field is missing or has an empty value"
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:612
-msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:615
-msgid "A value does not match an expected format"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
-msgid "A field value contains an invalid character"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
-msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
-msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
-msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
-msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
-msgid "Service youtube introuvable."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:21
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:27
-msgid "%nb_view% vue"
-msgid_plural "%nb_view% vues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:43
-msgid "%nb_rating% like"
-msgid_plural "%nb_rating% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:172
-msgid "notice"
-msgstr "Caption"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:250
-msgid "Validations"
-msgstr "Validations"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:299
-msgid "Paniers"
-msgstr "Baskets"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:349
-msgid "boutton::telecharger tous les documents"
-msgstr "Download all"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:373
-msgid "action : exporter"
-msgstr "Export"
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:17
-msgid "Ajouter a"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:35
-msgid "Playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:46
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:48
-msgid "Oups ! something went wrong !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:75
-msgid "boutton::retry"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:41
-msgid "Deplacement %n_element% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:61
-msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:116
-msgid "boutton::retour"
-msgstr "Back"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:33
-msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:59
-msgid "Revoquer l'access"
-msgstr "Dismiss acess"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:66
-msgid "Authoriser l'access"
-msgstr "Allow access"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:88
-msgid "par %user_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:119
-msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
-msgstr "No application has access to you datas"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:130
-msgid "Applications"
-msgstr "Applications"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:134
-msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:138
-msgid "Developpeurs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:142
-msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:60
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:124
-msgid "a propos"
-msgstr "About"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:27
-msgid "report:: 3 - Type de report"
-msgstr "3 - Type of report"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:36
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:45
-msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
-msgstr "Per users"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:70
-msgid "report:: (connexions) Globales"
-msgstr "All connections"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:75
-msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
-msgstr "Platforms & Browsers"
-
-#: tmp/cache_twig/52/9f/cd39438a5ffc81866510db6f9da2.php:61
-#: tmp/cache_twig/e3/d7/d1d4a5abdb6946b3f9d88891b3ac.php:61
-msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:152
-msgid "Fichiers envoyes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:165
-msgid "phraseanet:: deconnection"
-msgstr "Sign out"
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:224
-msgid "Terms of service"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/eb/95/75aa6ebce28b5eee1b87fa6dc60b.php:27
-msgid "report:: 1 - Periode"
-msgstr "1 - Time space"
-
-#: tmp/cache_twig/eb/b6/a4f49636b5696d4af7585e9c209c.php:18
-msgid "boutton::modifier"
-msgstr "Modify"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/18/1f3cf793636b979fa994c575d297.php:31
-msgid "prod::collection::Changer de collection"
-msgstr "Move to"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:62
-msgid "report :: configurer le tableau"
-msgstr "Setup table"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:70
-msgid "report :: imprimer le tableau"
-msgstr "Print table"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:170
-msgid "report :: filtrer"
-msgstr "Filter"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:182
-msgid "report :: grouper"
-msgstr "Group"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:348
-msgid "report :: aucun resultat trouve"
-msgstr "No Result"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:74
-msgid "report:: Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:83
-msgid "report:: activite du site"
-msgstr "Site activity"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:29
-msgid "reportage"
-msgstr "Feature"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:34
-msgid "image"
-msgstr "Image"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:39
-msgid "document"
-msgstr "document"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:44
-msgid "animation flash"
-msgstr "Flash"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:49
-msgid "video"
-msgstr "video"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:54
-msgid "audio"
-msgstr "audio"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:35
-msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
-msgstr "Your web browser does not accept cookies. Please activate this fonction to use Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:44
-msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:69
-msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
-msgstr "Password"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:90
-msgid "login::Remember me"
-msgstr "Remember me"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:101
-msgid "login:: connexion"
-msgstr "Login"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:80
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:81
-msgid "Voici vos validations en cours"
-msgstr "In progress validations"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:141
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:142
-msgid "(validation) session terminee"
-msgstr "Session ended"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:146
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:147
-msgid "(validation) envoyee"
-msgstr "Sent"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:151
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:152
-msgid "(validation) a envoyer"
-msgstr "To send"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:162
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:282
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:163
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:283
-#, php-format
-msgid "%basket_length% documents"
-msgstr "%basket_length% document(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:221
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:222
-msgid "Voici vos paniers"
-msgstr "Your Basket(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/80/14/dbe1e513b932874b92b42af9d5ef.php:43
-msgid "%value% like"
-msgid_plural "%value% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:18
-msgid "VALIDATION"
-msgstr "VALIDATION"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:21
-msgid "lightbox::recaptitulatif"
-msgstr "Summary"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:97
-msgid "validation:: OUI"
-msgstr "YES"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:111
-msgid "validation:: NON"
-msgstr "NO"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photosets"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:53
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:107
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:172
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:237
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:304
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:379
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:444
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:509
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:574
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:639
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:710
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:781
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:852
-msgid "menu"
-msgstr "menu"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:54
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:966
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:57
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:924
-msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
-msgstr "Downloads"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:66
-msgid "report::Connexion"
-msgstr "Connections"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:110
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:175
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:447
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:512
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:927
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:930
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:942
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:948
-msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
-msgstr "Users from other sites"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:116
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:181
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:583
-msgid "report:: utilisateurs"
-msgstr "Users"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:119
-msgid "report:: telechargements document"
-msgstr "Documents Downloads"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:184
-msgid "report:: telechargements preview"
-msgstr "Subviews Downloads"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:240
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:363
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:939
-msgid "report:: documents les plus telecharges"
-msgstr "Most downloaded documents"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:246
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:315
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:367
-msgid "report:: document"
-msgstr "document"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:308
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:945
-msgid "report:: preview les plus telecharges"
-msgstr "Most downloaded subviews"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:360
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:388
-msgid "report:: site"
-msgstr "Site"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:382
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:951
-msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
-msgstr "Web Sites most viewed documents"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:391
-msgid "report:: nombre de vue"
-msgstr "Number of views"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:456
-msgid "report:: poids document"
-msgstr "Documents size"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:521
-msgid "report:: poids preview"
-msgstr "Subviews size"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:577
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:933
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:936
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:349
-msgid "report:: Les questions les plus posees"
-msgstr "Top questions"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:713
-msgid "report:: activite par jour"
-msgstr "Daily Activity"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:784
-msgid "report:: activite document ajoute"
-msgstr "Number of documents added"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:855
-msgid "report:: activite document edite"
-msgstr "Number of documents Edited"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:920
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:965
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:986
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1011
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1039
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1068
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1084
-msgid "Back"
-msgstr "Previous"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:82
-msgid "publication : titre"
-msgstr "Title"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:89
-msgid "publication : sous titre"
-msgstr "Sub Title"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:96
-msgid "publication : autheur"
-msgstr "Author"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:103
-msgid "publication : email autheur"
-msgstr "Author email"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:114
-msgid "Fils disponibles"
-msgstr "Available feed"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:179
-msgid "boutton::publier"
-msgstr "Publish"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:18
-msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
-msgstr "Unable to perform action,selected documents come from different databases,"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:28
-msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
-msgstr "You do not have the required permissions on selected documents"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:38
-msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
-msgstr "You do not have the required permissions."
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:56
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:70
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
-msgstr "%countable% document(s) to move"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:111
-msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
-msgstr "Move also Stories linked documents ?"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/53/85fab401d137a9ee3ee39ee57532.php:125
-msgid "Garder ma session active"
-msgstr "Keep my session active"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/c1/0346604891f54c50960a57a5ee66.php:52
-msgid "Vous devez remplir les champs requis"
-msgstr "You must fill in required fields"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:52
-msgid "report:: Du (date)"
-msgstr "From"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:61
-msgid "report:: Au (date)"
-msgstr "To"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:138
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:225
-msgid "report:: Grouper par"
-msgstr "Group by %s"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:248
-msgid "report:: par utilisateurs"
-msgstr "Per Users"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:257
-msgid "report:: (telechargement) Global"
-msgstr "All downloads"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:263
-msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
-msgstr "Daily"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:269
-msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
-msgstr "Per documents, from database"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:273
-msgid "report::aucune precision"
-msgstr "No filters"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:276
-msgid "report::la description contient"
-msgstr "Caption includes"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:279
-msgid "report:: recordid"
-msgstr "recordId"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:343
-msgid "report:: toutes les questions"
-msgstr "Top questions"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:371
-msgid "report:: pushe"
-msgstr "Pushed"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:374
-msgid "report:: ajoute"
-msgstr "Added"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:377
-msgid "report:: edite"
-msgstr "Caption Edited"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:380
-msgid "report:: valide"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5d/b6/727c7b1bdc61d74d52f00c07771d.php:27
-msgid "report:: 2 - Bases"
-msgstr "2 - Databases"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/e0/d74fbb301e2bbd11458cf2d4300c.php:33
-msgid "report:: Enlever le filtre"
-msgstr "Remove filter"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/8d/c1d13e6a77a258b4ff59e9707315.php:69
-msgid "No matches found"
-msgstr "No matches found"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:29
-msgid "phraseanet::noscript"
-msgstr "JavaScript is disabled on your browser. You must activate Javascript to login"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:41
-msgid "phraseanet::browser not compliant"
-msgstr "Your browser does not seem to be compliant with Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:42
-msgid "phraseanet::recommend browser"
-msgstr "For reasons of reliability and performance, we recommend you use the version up to date browsers from the following"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:109
-msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
-msgstr "Phraseanet recommends Google Chrome Frame for Internet Explorer"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:112
-msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
-msgstr "It is free and it installs in seconds. For Internet Explorer 6, 7 and 8 on Windows 7 / Vista / XP SP2."
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:116
-msgid "Ne plus afficher ce message"
-msgstr "Do not display this message again"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:182
-msgid "phraseanet:: aide"
-msgstr "Help"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:196
-msgid "login:: CGUs"
-msgstr "Terms of use"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:201
-msgid "login:: accueil"
-msgstr "Home"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:268
-msgid "phraseanet:: language"
-msgstr "Language"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:67
-msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr "Error when connecting to web server"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:70
-msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr "Time out when connecting web server"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:73
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:76
-msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
-msgstr "Please, use a valid e-mail address"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:79
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:82
-msgid "forms::ce champ est requis"
-msgstr "This field is required"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:85
-msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
-msgstr "Passwords do not match"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:88
-msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
-msgstr "You must provide a valid e-mail and password"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:91
-msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
-msgstr "Database name is incorrect"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:94
-msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
-msgstr "Existing errors, please correct them  to continue"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:100
-msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
-msgstr "Too similar to login"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:103
-msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
-msgstr "Too short"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:106
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:109
-msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
-msgstr "Too weak"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:112
-msgid "forms::le mot de passe est bon"
-msgstr "Good"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:115
-msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
-msgstr "Strong"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:160
-msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:304
-msgid "Successfull connection"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:309
-msgid "Warning, this database is not empty"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:320
-msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:326
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:336
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:343
-msgid "Unable to connect to MySQL server"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:380
-msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:385
-msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:390
-msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:399
-msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:441
-msgid "Pre-requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:448
-msgid "Configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:465
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:574
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:692
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:843
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:960
-msgid "boutton::suivant"
-msgstr "Next"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:480
-msgid "Executables externes"
-msgstr "External binaries"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:522
-msgid "Required field"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:545
-msgid "Phraseanet may require many binaries."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:550
-msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:555
-msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:569
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:687
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:838
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:955
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1112
-msgid "boutton::precedent"
-msgstr "Previous"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:591
-msgid "Creation de votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:602
-msgid "Votre adresse email"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:608
-msgid "Votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:626
-msgid "Confirmation de votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:635
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
-msgstr "About password security policy"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:638
-msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
-msgstr "Password has to be clearly different from login and must contain 2 types of characters among the following :"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:642
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
-msgstr "Special"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:645
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
-msgstr "Uppercase"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:648
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
-msgstr "Lowercase"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:651
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
-msgstr "Numeric"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:670
-msgid "Your email will be used to log in the application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:673
-msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:715
-msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:727
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:987
-msgid "MySQL database connection parameters"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:733
-msgid "phraseanet:: adresse"
-msgstr "Address"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:739
-msgid "Database user"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:751
-msgid "phraseanet:: port"
-msgstr "Port"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:757
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1000
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:764
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1007
-msgid "boutton::tester"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:783
-msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:802
-msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:807
-msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:818
-msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:860
-msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:871
-msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:877
-msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:883
-msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:891
-msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:895
-msgid "Exemple Apache"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:905
-msgid "Exemple Nginx"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:931
-msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:936
-msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:941
-msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:976
-msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:993
-msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1018
-msgid "Modele de donnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1049
-msgid "Creation des taches"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1053
-msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
-msgstr "Phraseanet has an embeded task engine to read and write metadatas et perform other operations"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1063
-msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
-msgstr "Create a task to write metadatas"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1071
-msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
-msgstr "Create a task to make subviews"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1079
-msgid "Creer la tache d'indexation"
-msgstr "Create a task for indexation"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1095
-msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1098
-msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1117
-msgid "button::Install"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1126
-msgid "Install in progess"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1131
-msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:55
-msgid "Par %author%"
-msgstr "by %author%"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:69
-msgid "boutton::editer"
-msgstr "Edit"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:107
-msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
-msgstr "Last Update on %updated_on%"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:125
-msgid "dans %feed_name%"
-msgstr "in %feed_name%"
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:49
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:128
-msgid "nouveau"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:138
-msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:194
-msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:489
-msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:495
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:501
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:19
-msgid "validation:: votre note"
-msgstr "Comments"
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:65
-msgid "boutton::enregistrer"
-msgstr "Save"
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:75
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:120
-msgid "validation:: editer ma note"
-msgstr "Modify my notes"
-
-#: tmp/cache_twig/76/87/04ac21541a55cea84b95ae70475c.php:54
-msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
-msgstr "Do you mean %link% ?"
-
-#: tmp/cache_twig/26/9b/91c314b46177cbd52019e30f0219.php:165
-msgid "boutton::mettre a jour"
-msgstr "Update"
-
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:14
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:18
-msgid "validation::envoyer mon rapport"
-msgstr "Send my report"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:11
-msgid "Record_id"
-msgstr "Record_id"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:25
-msgid "Largeur"
-msgstr "Width"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:41
-msgid "Hauteur"
-msgstr "Height"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:54
-msgid "Nom Original"
-msgstr "Original name"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:69
-msgid "Type Mime"
-msgstr "Mime type"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:84
-msgid "Taille"
-msgstr "Size"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:100
-msgid "Dimensions a l'impression"
-msgstr "Print size"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:141
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:251
-msgid "Duree"
-msgstr "Length"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:154
-msgid "Images par secondes"
-msgstr "Image per second"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:167
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:264
-msgid "Codec Audio"
-msgstr "Audio codec"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:180
-msgid "Codec Video"
-msgstr "Video codec"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:193
-msgid "Debit video"
-msgstr "Video flow"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:209
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:277
-msgid "Debit audio"
-msgstr "Audio flow"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:225
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:293
-msgid "Frequence d'echantillonage"
-msgstr "Sampling frequency"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:62
-msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:64
-msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:73
-msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:82
-#, php-format
-msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:118
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1920
-msgid "Titre"
-msgstr "Title"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:145
-msgid "Description"
-msgstr "Caption"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:175
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:193
-msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:206
-msgid "upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/05/d2/ccc2b7f553b68b5f5c927ad956f2.php:22
-#: tmp/cache_twig/8d/93/61836d4ee72a182ad739ceba9814.php:22
-msgid "Creer"
-msgstr "Create"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:112
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:153
-msgid "Mise a jour"
-msgstr "Update"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:129
-msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
-msgstr "An application update is necessary, it is highly recommended to do it through command lines using command :"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:147
-msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
-msgstr "If you can't access console, follow this link"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:162
-msgid "Progression de la mise a jour : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:112
-msgid "preview:: demarrer le diaporama"
-msgstr "Slideshow"
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:115
-msgid "preview:: arreter le diaporama"
-msgstr "Stop"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:298
-msgid "phraseanet::Nom de l'application"
-msgstr "Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:301
-msgid "Chargement"
-msgstr "Loading..."
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:339
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1079
-msgid "phraseanet::type:: documents"
-msgstr "Documents"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:346
-msgid "phraseanet::type:: reportages"
-msgstr "Story"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:357
-msgid "Tout type"
-msgstr "Screen type"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:360
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:363
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:366
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:369
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:372
-msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:378
-msgid "prod:: recherche avancee"
-msgstr "Advanced"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:423
-msgid "phraseanet:: panier"
-msgstr "Basket"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:431
-msgid "recherche"
-msgstr "Search"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:443
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:446
-msgid "phraseanet:: propositions"
-msgstr "Proposals"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:452
-msgid "phraseanet:: thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:471
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1917
-msgid "Re-initialiser"
-msgstr "Reset"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:481
-msgid "Chercher tous les mots"
-msgstr "all these words"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:493
-msgid "Cette expression exacte"
-msgstr "this exact wording or phrase"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:505
-msgid "Au moins un des mots suivants"
-msgstr "one or more of these words"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:517
-msgid "Aucun des mots suivants"
-msgstr "None of these words"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:533
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1794
-msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
-msgstr "All"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:537
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1797
-msgid "boutton:: selectionner aucune base"
-msgstr "None"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:551
-msgid "Trier par "
-msgstr "Sort by "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:555
-msgid "pertinence"
-msgstr "Relevance"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:558
-msgid "date dajout"
-msgstr "Add date"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:561
-msgid "aleatoire"
-msgstr "Random"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:566
-msgid "descendant"
-msgstr "descending"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:569
-msgid "ascendant"
-msgstr "ascending"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:573
-msgid "rechercher par stemme"
-msgstr "Stemme search"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:585
-msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
-msgstr "Word(s) from field(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:590
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:765
-msgid "rechercher dans tous les champs"
-msgstr "All fields"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:629
-msgid "Status des documents a rechercher"
-msgstr "Document status"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:734
-msgid "Rechercher dans un champ date"
-msgstr "In a date field"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:774
-msgid "phraseanet::time:: de"
-msgstr "From"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:780
-msgid "phraseanet::time:: a"
-msgstr "To"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:793
-msgid "recherche:: rechercher les doublons"
-msgstr "Search for doubloon"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:794
-msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
-msgstr "find documents with the same digital signature"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:813
-msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:816
-msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
-msgstr "Candidats"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:827
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
-msgstr "Accept candidat"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:832
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
-msgstr "Replace with term ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:885
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:948
-msgid "chargement"
-msgstr "Loading"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:976
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
-msgstr "Delete term ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:981
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
-msgstr "Accept term ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:986
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
-msgstr "Replace term ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1000
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1003
-msgid "action:: nouveau panier"
-msgstr "New"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1010
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1013
-msgid "phraseanet:: tri par date"
-msgstr "Sort by date"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1020
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1023
-msgid "phraseanet:: tri par nom"
-msgstr "Sort by name"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1030
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1218
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1416
-msgid "Preferences"
-msgstr "Settings"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1064
-msgid "reponses:: selectionner tout"
-msgstr "All"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1069
-msgid "reponses:: selectionner rien"
-msgstr "None"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1074
-msgid "phraseanet::type:: images"
-msgstr "Images"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1084
-msgid "phraseanet::type:: videos"
-msgstr "Videos"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1089
-msgid "phraseanet::type:: audios"
-msgstr "Audios"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1095
 msgid "reponses:: selectionner"
 msgstr "Select"
 
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1112
-msgid "action : print"
-msgstr "Print"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1125
-msgid "action : editer"
-msgstr "Edit"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1140
-msgid "action : status"
-msgstr "Properties"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1151
-msgid "action : collection"
-msgstr "Move"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1165
-msgid "action : push"
-msgstr "Push"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1174
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1893
-msgid "action : bridge"
-msgstr "Bridge"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1180
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1898
-msgid "action : publier"
-msgstr "Publish"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1192
-msgid "action : outils"
-msgstr "Tools"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1203
-msgid "action : supprimer"
-msgstr "Delete"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1295
-msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
-msgstr "About Short cuts"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1299
-msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
-msgstr "Main windows shortcuts "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1303
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1331
-msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
-msgstr "ctrl-a : select all "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1306
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1334
-msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
-msgstr "ctrl-p : print selected "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1309
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1337
-msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
-msgstr "ctrl-e : edit selection "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1312
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
-msgstr "left arrow : previous page "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1315
-msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
-msgstr "right arrow : next page "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1318
-msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
-msgstr "up arrow : vertical scroll "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1321
-msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
-msgstr "down arrow : vertical scroll "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1327
-msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
-msgstr "Baskets & features zone shortcuts "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1343
-msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
-msgstr "Edit window shortcuts "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1347
-msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
-msgstr "tab/shift-tab : change field "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1353
-msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
-msgstr "Details View window shortcut "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1357
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
-msgstr "right arrow : next document "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1360
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
-msgstr "left arrow : previous document "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1363
-msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
-msgstr "space : start/stop diaporama "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1370
-msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
-msgstr "esc : close most of overlayed windows "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1379
-msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
-msgstr "Do not display help anymore"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1396
-msgid "panier:: nom"
-msgstr "Name"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1404
-msgid "panier:: description"
-msgstr "Caption"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1421
-msgid "Affichage"
-msgstr "Display"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1424
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1431
-msgid "Mode de presentation"
-msgstr "Display mode"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1444
-msgid "reponses:: mode vignettes"
-msgstr "Thumbnails"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1453
-msgid "reponses:: mode liste"
-msgstr "List"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1458
-msgid "Theme"
-msgstr "Skin"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1466
-msgid "Selecteur de theme"
-msgstr "Theme picker"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1487
-msgid "Presentation de vignettes"
-msgstr "Thumbnails"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1497
-msgid "Iconographe (description au rollover)"
-msgstr "Iconograph (caption on rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1508
-msgid "Graphiste (preview au rollover)"
-msgstr "Graphist (preview on rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1517
-msgid "Informations techniques"
-msgstr "Technical informations"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1527
-msgid "Afficher"
-msgstr "Display"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1538
-msgid "Afficher dans la notice"
-msgstr "Display in caption"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1549
-msgid "Ne pas afficher"
-msgstr "Hide"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1558
-msgid "Type de documents"
-msgstr "Document(s) Type"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1568
-msgid "Afficher une icone"
-msgstr "Display an Icon"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1575
-msgid "reponses:: images par pages : "
-msgstr "Results per page "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1587
-msgid "reponses:: taille des images : "
-msgstr "Thumbnails size "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1600
-msgid "Couleur de selection"
-msgstr "Selection color"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1613
-msgid "Affichage au demarrage"
-msgstr "Display On startup"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1628
-msgid "Ma derniere question"
-msgstr "My last query"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1638
-msgid "Une question personnelle"
-msgstr "The query"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1658
-msgid "Aide"
-msgstr "Help"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1706
-msgid "preview:: Description"
-msgstr "Caption"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1709
-msgid "preview:: Historique"
-msgstr "Timeline"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1715
-msgid "preview:: Popularite"
-msgstr "Popularity"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1772
-msgid "recherche :: Bases"
-msgstr "Databases"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1775
-msgid "recherche :: Historique"
-msgstr "History"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1781
-msgid "recherche :: Themes"
-msgstr "Topics"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1836
-msgid "Presentation de vignettes de panier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1852
-msgid "Afficher les status"
-msgstr "Show Status"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1869
-msgid "Afficher la fiche descriptive"
-msgstr "Show Caption"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1886
-msgid "Afficher le titre"
-msgstr "Show Title"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1906
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1924
-msgid "Re-ordonner"
-msgstr "Set order"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1910
-msgid "Reordonner automatiquement"
-msgstr "Automatic sort"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1914
-msgid "Choisir"
-msgstr "Choose"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1927
-msgid "Inverser"
-msgstr "Reverse"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:27
-msgid "boutton::demarrer"
-msgstr "Slideshow"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:32
-msgid "boutton::pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:47
-msgid "boutton::telecharger"
-msgstr "Download"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:23
-msgid "Type texte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:28
-msgid "Type nombre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:33
-msgid "Type date"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:42
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:56
-msgid "Ce champ n'est pas indexe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:66
-msgid "Ce champ est multivalue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:76
-msgid "Ce champ est en lecture seule"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:86
-msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:96
-msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:106
-msgid "Ce champ est requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:123
-msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0d/c2/59159613258a69bacacba7564cd5.php:25
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/e5/82/9dad652eca48eaf6b0431319db31.php:39
-msgid "Creer une playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c6/31/1fbbac2e0b0d04a347307cbeb2a0.php:23
-msgid "action : ajouter au panier"
-msgstr "Add to Basket"
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% playlists"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:101
-msgid "Certaines donnees du panier ont change"
-msgstr "This basket has been updated"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:102
-msgid "rafraichir"
-msgstr "Refresh"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:35
-msgid "Mes applications"
-msgstr "My application(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:53
-msgid "button::supprimer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:90
-msgid "Aucune application creee."
-msgstr "No application created"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:103
-msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:107
-msgid "Decouvrez la documentation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:113
-msgid "Creer une nouvelle applications"
-msgstr "Create a new application"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:117
-msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:27
-msgid "Application"
-msgstr "Application"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:52
-msgid "settings OAuth"
-msgstr "OAuth settings"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:55
-msgid "Les parametres oauth de votre application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:75
-msgid "URL de callback"
-msgstr "Callback url"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:100
-msgid "Votre token d'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:103
-msgid "Les paramétres oauth de votre application."
-msgstr "your application Oauth settings"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:110
-msgid "Token"
-msgstr "Token"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:125
-msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
-msgstr "Token not generated yet"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:138
-msgid "boutton::generer"
-msgstr "Generate"
-
-#: tmp/cache_twig/00/b9/66abed74e70050ce56c1aa477202.php:45
-msgid "validation:: note"
-msgstr "Comments"
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:17
-msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:60
-msgid "boutton::refresh"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:62
-msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:65
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:98
-msgid "255 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:128
-msgid "1000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:159
-msgid "250 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:162
-msgid " 10 tags maximum "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:165
-msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:168
-msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:194
-msgid "Confidentialite"
-msgstr "Confidentiality"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:200
-msgid "prive"
-msgstr "Private"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:209
-msgid "public"
-msgstr "Public"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:231
-msgid ""
-"Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux\n"
-"    conditions d'utilisations"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:39
-msgid "Creer un Photoset"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:89
-msgid "Photo principale"
-msgstr "Main picture"
-
-#: tmp/cache_twig/f0/1c/6995217ccde37127cc4f0ec0c4e2.php:111
-msgid "delete"
-msgstr "Delete"
-
-#: tmp/cache_twig/99/10/17361bb173ce5bc9bc7b31123e53.php:98
-msgid "Deconnexion"
-msgstr "Logout"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:26
-msgid "Page %current_page%"
-msgstr "Page %current_page%"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:44
-msgid "Utilisateur"
-msgstr "User"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:49
-msgid "Date de demande"
-msgstr "Request date"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:54
-msgid "Deadline"
-msgstr "Deadline"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:58
-msgid "Utilisation prevue"
-msgstr "Intended use"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:61
-msgid "Statut"
-msgstr "Status"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:97
-msgid "Aucune"
-msgstr "None"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:113
-msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:134
-msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:135
-msgid "La precedente attribution a ete desactivee : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:209
-msgid "Attention !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:266
-msgid "boutton::ajouter"
-msgstr "Add"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:279
-msgid "Nom"
-msgstr "Name"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:289
-msgid "DublinCore Element Set"
-msgstr "DublinCore Element Set"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:294
-msgid "Multivalue"
-msgstr "Multivalued"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:299
-msgid "Indexable"
-msgstr "Indexable"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:304
-msgid "Lecture seule"
-msgstr "Read only"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:309
-msgid "Branche Thesaurus"
-msgstr "Thesaurus branch"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:314
-msgid "Affiche dans report"
-msgstr "Display on reports"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:328
-msgid "Afficher en titre"
-msgstr "Display as Title"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:413
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:416
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:447
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:450
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:637
-msgid "Tous"
-msgstr "All"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:651
-msgid "Francais"
-msgstr "French"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:658
-msgid "Allemand"
-msgstr "German"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:665
-msgid "Anglais"
-msgstr "English"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:672
-msgid "Arabe"
-msgstr "Arabic"
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:20
-msgid "Aucune notification"
-msgstr "No Notifications"
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:28
-msgid "toutes les notifications"
-msgstr "All Notifications"
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:119
-msgid "La ressource a été suprimmée"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:134
-msgid "En attente"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:139
-msgid "En cours d'envoi"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:62
-msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:65
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:98
-msgid "100 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:129
-msgid "2000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:155
-msgid "Categorie"
-msgstr "Category"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:196
-msgid "500 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:199
-msgid "separe par un espace"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:266
-msgid ""
-"En cliquant sur «upload» vous certifiez que vous possedez les droits \n"
-"          pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre\n"
-"          le contenu accessible au public sur YouTube, \n"
-"          et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTube\n"
-"          situe a %lien_term_youtube%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:289
-msgid "Retour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:19
-msgid "preview::statistiques pour le lien"
-msgstr "Link's statistics"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:42
-msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
-msgstr "View statistics"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:72
-msgid "preview::statistiques de telechargement"
-msgstr "Download statistics"
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/7a/eb/a8967553a7d4d5cf79b6a36158fe.php:17
-msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:86
-msgid "%nb_elements% elements"
-msgstr "%nb_elements% document(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:171
-msgid "Imagette indisponible"
-msgstr "Unavailable thumbnail"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:219
-msgid "Aucune description."
-msgstr "No caption"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:240
-msgid "dans %category%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:256
-msgid "Confidentialite : privee"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:261
-msgid "Confidentialite : publique"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:26
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:145
-msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
-msgstr "Documents can't be downloaed"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:41
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:74
-msgid "export:: telechargement"
-msgstr "Download"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:44
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:193
-msgid "export:: envoi par mail"
-msgstr "E-Mail"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:52
-msgid "export:: commande"
-msgstr "Order"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:60
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:644
-msgid "export:: FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:132
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:279
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:577
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:736
-msgid "Documents indisponibles"
-msgstr "Document(s) unavailable"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:206
-msgid "export::mail: destinataire"
-msgstr "To"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:218
-msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
-msgstr "Receive acknowledge at %my_email%"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:224
-msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
-msgstr "Unable to acknowledge; missing email address"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:232
-msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
-msgstr "Use semicolon between emails address"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:237
-msgid "export::mail: contenu du mail"
-msgstr "Content"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:243
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:700
-msgid "export::mail: fichiers joint"
-msgstr "Attachment(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:292
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:590
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:749
-msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
-msgstr "Subviews unavailable for the following document(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:330
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:787
-msgid "boutton::envoyer"
-msgstr "Send"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:350
-msgid "export::commande: bon de commande"
-msgstr "Order"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:365
-msgid "commande::utilisation prevue"
-msgstr "Intended use"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:375
-msgid "commande::deadline"
-msgstr "Deadline"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:559
-#, php-format
-msgid "%docs_orderable% documents commandes"
-msgstr "%docs_orderable% ordered document(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:568
-#, php-format
-msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
-msgstr "%docs_not_orderable% document(s) can't be ordered"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:624
-msgid "boutton::commander"
-msgstr "Order"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:657
-msgid "phraseanet:: prereglages"
-msgstr "Presets"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:783
-msgid "boutton::essayer"
-msgstr "Try"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:842
-msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
-msgstr "Some fields must be completed"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:858
-msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
-msgstr "Select type of subviews"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:893
-msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:896
-msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:899
-msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1053
-msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1102
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
-msgstr "Use passive mode"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1121
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
-msgstr "Max. retry"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1138
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
-msgstr "Ftp reception folder"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1155
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
-msgstr "Create directory"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1184
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1225
-msgid "Nom des fichiers a l'export"
-msgstr "FIles name to use for Download"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1238
-msgid "export::titre: titre du documument"
-msgstr "Title"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1251
-msgid "export::titre: nom original du document"
-msgstr "Original name"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:19
-msgid "Fail"
-msgstr "Fail"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:24
-msgid "Success"
-msgstr "Success"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:38
-msgid "Erreur : %error%"
-msgstr "Error : %error%"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:55
-msgid "Expire dans %expiration_date%"
-msgstr "Expire in %expiration_date%"
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:20
-#, php-format
-msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:25
-msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:22
-msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:38
-msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:18
-msgid "Retour aux commandes"
-msgstr "Back to orders"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:25
-msgid "Destinataire"
-msgstr "Recipient"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:36
-msgid "Date de commande"
-msgstr "Order date"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:63
-msgid "Nombre total d'element commandes"
-msgstr "Number of ordered documents"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:74
-msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
-msgstr "This order view might be uncomplete, you can only see documents from collection for which you manage orders"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:80
-msgid "Selectionnez des documents et "
-msgstr "Select documents and "
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:118
-msgid "Document refuse par %name%"
-msgstr "Document refused by %name%"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:127
-msgid "Forcer l'envoi du document"
-msgstr "Force document delivery"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:145
-msgid "Document envoye par %name%"
-msgstr "Document sent by"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:27
-msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
-msgstr "Select the columns to be displayed in report"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:32
-msgid "cocher tout"
-msgstr "Select all"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:38
-msgid "tout decocher"
-msgstr "Unselect all"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:59
-msgid "Erreur !"
-msgstr "Error !"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:62
-msgid "Le panier demande nexiste plus"
-msgstr "Basket deleted"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:69
-msgid "Retour a l'accueil"
-msgstr "Back to homepage"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:51
-msgid "Date Creation"
-msgstr "Creation date"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:54
-msgid "Restriction"
-msgstr "Restriction"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:57
-msgid "Visible sur la homepage"
-msgstr "Display on Homepage"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:144
-msgid "Ajouter une publication"
-msgstr "Add a publication"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:155
-msgid "Sous-titre"
-msgstr "Subtitle"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:161
-msgid "Non-Restreinte (publique)"
-msgstr "Unrestricted (public)"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:198
-msgid "Etendue de la publication"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:212
-msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
-msgstr "Once the publication is deleted, all information about it are lost, proceed ?"
-
-#: tmp/cache_twig/15/ca/27a3fe18cd2c9ffbfb4bd160b260.php:56
 msgid "reponses"
 msgstr "Answers"
 
-#: tmp/cache_twig/9a/56/d8f40152190e867ae4e604c6be6e.php:58
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
+msgstr "Robot.txt file content"
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:47
-msgid "Edition de 1 element"
-msgstr ""
+msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
+msgstr "Binary not declared or not found : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:146
-msgid "tags"
-msgstr ""
+msgid "Binaire non executable : %s "
+msgstr "Binary not executable : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:46
-msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
-msgstr "New User"
+msgid "Dossier non inscriptible : %s "
+msgstr "Non Writeable file : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:51
-msgid "admin::user: nouveau template"
-msgstr "New template"
+msgid "setup::PHP Version"
+msgstr "PHP Version"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:57
-msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
-msgstr "Import"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s"
+msgstr "Extension %s missing"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:62
-msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
-msgstr "Export"
+msgid "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
+msgstr "Direct download size limit is set at 120 Mb. Your demand is ovesized, Select \"email delivery\" or smaller subviews"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:68
-msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
-msgstr "Guest access set up"
+msgid "setup::PHP cache system"
+msgstr "PHP cache system"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:78
-msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
-msgstr "Inactives"
+msgid "setup::PHP confguration"
+msgstr "PHP Configuration"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:86
-msgid "Push::filter on login"
-msgstr "Login"
+msgid "setup::Prise en charge des locales"
+msgstr "Support for locale"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:93
-msgid "Push::filter on name"
-msgstr "Last name/First name"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
+msgstr "Recommanded extention %s missing"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:100
-msgid "Push::filter on countries"
-msgstr "Country"
+msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
+msgstr "No memcached module found on this server"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:107
-msgid "Push::filter on companies"
-msgstr "Company"
+msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
+msgstr "No PHP Cache detected for this installation"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:114
-msgid "Push::filter on emails"
-msgstr "E-mail"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
+msgstr "Specified Indexer file does not exists"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:121
-msgid "Push::filter on templates"
-msgstr "Last template"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
+msgstr "Specified Indexer file is not executable"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:126
-msgid "Push::filter starts"
-msgstr "Starts with"
+msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
+msgstr "Database name can't content spaces or special caracters"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:141
-msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
-msgstr "id"
+msgid "Creation de la base avec succes"
+msgstr "Database created"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:146
-msgid "admin::user: informations utilisateur"
-msgstr "Informations"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:156
-msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
-msgstr "Name / First name"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:181
-msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
-msgstr "Creation date"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:356
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:367
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:378
-msgid "%n_par_page% par page"
-msgstr "%n_par_page% per page"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:386
-msgid "Supprimer"
-msgstr "Delete"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:490
-msgid "boutton::exporter"
-msgstr "Export"
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:38
-msgid "Erreur lors de votre authentification : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:52
-msgid "Vous etes authentifie avec succes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:57
-msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:60
-msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
-msgstr "At least one collection must be selected"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:114
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:157
-msgid "report::Nombre de connexions"
-msgstr "Connections"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:123
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:166
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:209
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:250
-msgid "report:: jour"
-msgstr "Day"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:200
-msgid "report::Nombre de document ajoute"
-msgstr "Number of documents added"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:241
-msgid "report::Nombre de document edite"
-msgstr "Number of documents edited"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:80
-msgid "Site web"
-msgstr "Web site"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:89
-msgid "Type d'application"
-msgstr "Application type"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:92
-msgid "Application web"
-msgstr "Web application"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:96
-msgid "Application desktop"
-msgstr "Desktop application"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:25
-msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
-msgstr "You have a new basket available"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:115
-msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "You have pushed this basket for feedback"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:121
-msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "You have received a feedback demand on this basket"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:133
-msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
-msgstr "Basket received from %pusher%"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:153
-msgid "action::exporter"
-msgstr "Export"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:163
-msgid "action::editer"
-msgstr "Edit"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:194
-msgid "action::renommer"
-msgstr "Rename"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:213
-msgid "action::Valider"
-msgstr "Validate"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:232
-msgid "action::detacher"
-msgstr "Release from Basket zone"
-
-#: tmp/cache_twig/b0/0b/95b0240eee3d26d00258661febdb.php:154
-msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
-msgstr "Questions asked"
-
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:19
-msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
-msgstr "Also in the following stories"
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:66
-msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
-msgstr "Also in the following baskets"
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:15
-msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:18
-msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:24
-msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:40
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:45
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:58
-msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:70
-msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:29
-msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
-msgstr "Old version"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:40
-msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
-msgstr "Prod"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:45
-msgid "admin::monitor: production"
-msgstr "Prod"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:184
-msgid "Commandes"
-msgstr "Orders"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:204
-msgid "Guest"
-msgstr "Guest"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:209
-msgid "login:: Mon compte"
-msgstr "My account"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:241
-msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
-msgstr "Shortcuts"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:255
-msgid "phraseanet:: a propos"
-msgstr "About"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:286
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
-
-#: tmp/cache_twig/de/24/ad334d9113a7bb6d1ffb00b5aa79.php:107
-msgid "reponses:: partager"
-msgstr "Share"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:53
-msgid "Edition"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:76
-msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:160
-msgid "Publique"
-msgstr "Public"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:174
-msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
-msgstr "list of users allowed to publish on this feed"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:240
-msgid "Ajouter un publisher"
-msgstr "Add a Publisher"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:364
-msgid "You are not the feed owner"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:114
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
-msgstr "Replacing candidat \"%s\""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:118
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
-msgstr "Replace with \"%s\""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:236
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
-msgstr "Replacing..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:275
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
-msgstr "Accepting..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:356
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
-msgstr "Deleting..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:407
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
-msgstr "Accept %d candidat terms ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:414
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
-msgstr "Accept candidat term \"%s\" ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:490
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
-msgstr "Accept %s candidat terms"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:496
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
-msgstr "Accept \"%s\" candidat term"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:514
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
-msgstr "Replace \"%d\" terms from caption(s) by"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:521
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
-msgstr "Replace \"%s\" term from caption(s) by"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:541
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
-msgstr "Delete %d terms from cpation(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:548
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
-msgstr "Delete \"%s\" term from caption(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:584
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:588
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:844
-msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
-msgstr "Loading..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1215
-msgid "boutton::ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1239
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1263
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1245
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1269
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
-msgstr "Cancel"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1292
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
-msgstr "Accept as new term"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1301
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
-msgstr "Accept as a synonym"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1382
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
-msgstr "Accept in %lng_code%"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1401
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
-msgstr "Replace with"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:21
-msgid "action en lot"
-msgstr "Batch Action"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:32
-msgid "Pour le GROUPE %key%"
-msgstr "For batch %key%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:41
-msgid "Derniere version uploadee"
-msgstr "Last Uploaded version"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:52
-msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
-msgstr "%potenlength% records match this unique id"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:58
-msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
-msgstr "Record with the same unique Id"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:106
-msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
-msgstr "Another version of this record was previously uploaded "
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:110
-msgid "Voir/Cacher"
-msgstr "See/hide"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:119
-msgid "Precedents uploads"
-msgstr "Previous uploads"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:183
-msgid "Record %recordid% - %title%"
-msgstr "Record  %recordid% - %title%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:232
-msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
-msgstr "No document awaiting"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:277
-msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
-msgstr "Document added the %date% by %display_name% into collection %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:283
-msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
-msgstr "Document(s) added the %date%  into collection %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:306
-msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
-msgstr "Add this document to %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:328
-msgid "Substituer"
-msgstr "Replace"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:338
-msgid "Document a substituer"
-msgstr "Document to Replace"
-
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:110
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:308
-msgid "report::Heures"
-msgstr "Hours"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:110
-msgid "Quotas"
-msgstr "Quotas"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:116
-msgid "Base %base%"
-msgstr "Database %base%"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:124
-msgid "Collection %collection%"
-msgstr "Collection %collection%"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:130
-msgid "Restrictions de telechargement"
-msgstr "Download quotas"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:150
-msgid "Droits"
-msgstr "Rights"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:157
-msgid "par mois"
-msgstr "per month"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:160
-msgid "Reste"
-msgstr "remains"
-
-#: tmp/cache_twig/f5/bb/62ef94bfa3b01603eb28a7d2c6e8.php:61
-msgid "Retour a laccueil"
-msgstr "Back to Home"
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:90
-msgid "Edition des droits de %display_name%"
-msgstr "%display_name% user right edition"
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:99
-msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
-msgstr "User rights edition of %number% users"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:39
-msgid "mauvais login / mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:44
-msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:67
-msgid "Hello %username%"
-msgstr "Hi %username%"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:91
-msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
-msgstr "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:97
-msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:124
-msgid "oui"
-msgstr "Yes"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:147
-msgid "non"
-msgstr "No"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/6e/6c92010bb78c0538ec1b91d28902.php:102
-msgid "report:: Heures"
-msgstr "Hours"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:170
-msgid "Aucun statut editable"
-msgstr "No editable status"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:175
-msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
-msgstr "You do not have the required permission to change some of the documents status"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:252
-msgid "boutton::remplacer"
-msgstr "Replace"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:285
-msgid "phraseanet:: presse-papier"
-msgstr "Clipboard"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:288
-msgid "phraseanet:: preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:291
-msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
-msgstr "Find / Replace"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:294
-msgid "prod::editing: modeles de fiches"
-msgstr "Caption template"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:340
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
-msgstr "Replace in field"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:345
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
-msgstr "Replace in all fields"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:369
-msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
-msgstr "Find"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:375
-msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
-msgstr "Replace with"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:381
-msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
-msgstr "Options"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:386
-msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
-msgstr "Regular expression"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:416
-msgid "Aide sur les expressions regulieres"
-msgstr "Help about Regular expressions"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:423
-msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
-msgstr "Replace All"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:428
-msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
-msgstr "Case insensitive"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:434
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
-msgstr "Whole field"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:439
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
-msgstr "In field"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:444
-msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
-msgstr "Case sensitive"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:487
-msgid "prod::editing:indexation en cours"
-msgstr "Processing indexation"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:507
-msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
-msgstr "Valid changes or Cancel"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:513
-msgid "edit::preset:: titre"
-msgstr "Title"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:521
-msgid "Edition impossible"
-msgstr "Unable to edit"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:529
-msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
-msgstr "Selected documents come from differents databases, unable to edit"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:534
-msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:575
-msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:581
-msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
-msgstr "You do not have the required permissions to edit 1 document"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:715
-msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
-msgstr "Some fields must be filled to save changes"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:751
-msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
-msgstr "Set as cover document"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:798
-msgid "prod::editing::fields: status "
-msgstr "Status "
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:849
-msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:433
-msgid "admin::tasks: nom de la tache"
-msgstr "Name"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:446
-msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
-msgstr "Start with scheduler startup"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:456
-msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
-msgstr "Crashes "
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:463
-msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
-msgstr "Reset"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:477
-msgid "boutton::vue graphique"
-msgstr "Graphic view"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:491
-msgid "boutton::vue xml"
-msgstr "XML view"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:191
-msgid "Create new subdef"
-msgstr "Create new subview"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:194
-msgid "Delete the subdef ?"
-msgstr "Delete the subview"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:199
-msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:209
-msgid "Subdef name"
-msgstr "Subview mane"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:213
-msgid "classe d'acces"
-msgstr "Access Class"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:220
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:338
-msgid "preview"
-msgstr "Preveiw"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:223
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:345
-msgid "tout le monde"
-msgstr "Everyone"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:296
-msgid "Telechargeable"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:313
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:324
-msgid "classe"
-msgstr "Class"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:370
-msgid "Baseurl"
-msgstr "Baseurl"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:388
-msgid "Write Metas"
-msgstr "Write Metadatas"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:408
-msgid "mediatype"
-msgstr "Media type"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:586
-msgid "yes"
-msgstr "Yes"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:594
-msgid "no"
-msgstr "No"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:36
-msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:67
-msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
-msgstr "Search using the dialog box (top left of window)"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:69
-msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
-msgstr "You may use the following  search operators and special characters :"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:72
-msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
-msgstr "* , ? , AND , OR , EXCEPT , IN , LAST , ALL"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:76
-msgid "Caractères de troncature"
-msgstr "Troncature characters"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:82
-msgid "auto*"
-msgstr "auto*"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:85
-msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
-msgstr "retruns answers for \"automobile\", \"automatic\", ...."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:90
-msgid "dé?it"
-msgstr "fi?e"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:93
-msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
-msgstr "returns answer for \"file\", \"fine\", ..."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:99
-msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
-msgstr "Display all documents / last added documents"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:104
-msgid "TOUT"
-msgstr "ALL"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:107
-msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
-msgstr "returns all documents from selected collections"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:112
-msgid "LAST 20"
-msgstr "LAST 20"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:115
-msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
-msgstr "returns the 20 last added documents added to selected collections"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:121
-msgid "Recherche multicritères"
-msgstr "Advanced search"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:124
-msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
-msgstr "You can refine you search using operators such as : AND, OR, EXCEPTS, IN"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:129
-msgid "sport"
-msgstr "sport"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:130
-msgid "automobile"
-msgstr "Automobile"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:133
-msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
-msgstr "Returns answers with both words in caption"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:138
-msgid "journal OU jt"
-msgstr "car OR automobile"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:141
-msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
-msgstr "returns answers with one or both words"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:146
-msgid "cannes SAUF festival"
-msgstr "France EXCEPT Paris"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:149
-msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
-msgstr "Returns answers for documents containing France but not Paris  in captions"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:154
-msgid "thalassa DANS titre"
-msgstr "Paris IN title"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:157
-msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
-msgstr "returns answers for documents containing Paris in caption field Title"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:164
-msgid "Attention"
-msgstr "Warning"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:167
-msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
-msgstr "to search a sentence containing one of these operators use quotes :"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:170
-msgid "C dans l'air"
-msgstr "\"In God we trust\""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:173
-msgid "Et Dieu créa la femme"
-msgstr "\"AND God Created Woman\""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:176
-msgid "bijou en or"
-msgstr "\"Live OR let die\""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:179
-msgid "tout le sport"
-msgstr "\"ALL about Mary\""
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:20
-msgid "panier:: ordre du panier"
-msgstr "Basket order"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:27
-msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
-msgstr "Most approved"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:34
-msgid "panier:: ordre Validation descendante"
-msgstr "Less approved"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:88
-msgid "L'utilisateur approuve ce document"
-msgstr "User approve this document"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:93
-msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
-msgstr "User disapprove this document"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:98
-msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
-msgstr "User hasn't decided yet"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:58
-msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr "Push to %link% ici %endlink% users from application box %appbox%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:73
-msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr "Validation demand toward %n_user% user from application box %appbox%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:79
-msgid "report::Edition des meta-donnees"
-msgstr "Metadatas Edition"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:87
-msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
-msgstr "Move(s) to collection : %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:93
-msgid "report::Edition des status"
-msgstr "Edit Status"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:101
-msgid "report::Impression des formats : %format%"
-msgstr "Printing(s) : %format%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:110
-msgid "report::Substitution de %dest%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:119
-msgid "report::Publication de %dest%"
-msgstr "Publication(s) from %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:128
-msgid "report::Telechargement de %dest%"
-msgstr "Download(s) from %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:140
-msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
-msgstr "Sent by email of %content% to %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:152
-msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
-msgstr "Sent by ftp of %content% to %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:158
-msgid "report::supression du document"
-msgstr "Delete document"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:163
-msgid "report::ajout du documentt"
-msgstr "Add document"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:168
-msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
-msgstr "Unknown action on document"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:184
-msgid "report:: par %user_infos%"
-msgstr "By %user_infos%"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:32
-msgid "Toutes les publications"
-msgstr "All publication"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:61
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:68
-msgid "publications:: s'abonner aux publications"
-msgstr "Subscribe"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:78
-msgid "Aller a "
-msgstr "Go to "
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:137
-msgid "Aucune entree pour le moment"
-msgstr "No entry available"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:153
-msgid "charger d'avantage de publications"
-msgstr "Load more publications"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:12
-msgid "Limite temporelle"
-msgstr "Time limit"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:49
-msgid "Activer"
-msgstr "Activate"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:55
-msgid "De"
-msgstr "From"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:66
-msgid "A"
-msgstr "To"
-
-#: tmp/cache_twig/42/7e/fc719ad3e7980bcf5481c70dd520.php:84
-#, php-format
-msgid "%entry_length% documents"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/imgfunction.php:127
-msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
-msgstr "Re-construct subview"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:128
-msgid "prod::tools: outils image"
-msgstr "Rotate subview"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:133
-msgid "prod::tools: substitution HD"
-msgstr "Substitute document"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:138
-msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
-msgstr "Substitute subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:143
-msgid "prod::tools: meta-datas"
-msgstr "Meta-datas"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:153
-msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
-msgstr "Warning : Some documents have substitued subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:154
-msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
-msgstr "Re-construct custom defined thumbnails"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:164
-msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
-msgstr "Reconstruct subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:167
-msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
-msgstr "Do not re-construct any subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:168
-msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
-msgstr "Re-construct all subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:182
-msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
-msgstr "This action only concerns subviews from Image type documents"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:183
-msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
-msgstr "Turn 90° clockwise"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:185
-msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
-msgstr "Turn 90° anticlockwise"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:209
-msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
-msgstr "Update original file name after substitution"
-
-#: www/prod/chgthumb.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
-msgstr "Document can't be added"
-
-#: www/prod/answer.php:183
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
-msgstr "%d  results displayed from a total of %d found"
-
-#: www/prod/answer.php:187
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats"
-msgstr "%d results"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d reponses"
-msgstr "%d result(s)"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
-msgstr "%s document(s) selected."
-
-#: www/prod/share.php:132
-msgid "Aucune URL disponible"
-msgstr "No URL avalaible"
-
-#: www/prod/share.php:147
-msgid "Aucun code disponible"
-msgstr "No embed code avalaible"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:70
-msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
-msgstr "Error when creating a story"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:150
-#, php-format
-msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
-msgstr "You can not have more than %d baskets, please delete some basket to create a new one"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:167
-msgid "panier::nouveau"
-msgstr "New..."
-
-#: www/prod/newtemporary.php:179
-msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
-msgstr "Create a new :"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:230
-msgid "Ajouter ma selection courrante"
-msgstr "Add my current selection"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:238
-msgid "Nom du nouveau panier"
-msgstr "Nom"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:242
-msgid "paniers::description du nouveau panier"
-msgstr "Caption"
-
-#: www/prod/chghddocument.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
-msgstr "Invalid file format"
-
-#: www/prod/chgstatus.php:130
-#, php-format
-msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
-msgstr "%d documents modified"
-
-#: www/prod/docfunction.php:317
-msgid "prod::proprietes:: status"
-msgstr "Status"
-
-#: www/prod/docfunction.php:318
-msgid "prod::proprietes:: type"
-msgstr "Type"
-
-#: www/prod/docfunction.php:346
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
-msgstr "Editing Status from %d story (ies)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:348
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
-msgstr "Editing Status from %d document(s)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
-msgstr "Reset to 0 all unnamed status"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
-msgstr "Reset to 0 all unnamed status"
-
-#: www/prod/docfunction.php:398
-msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
-msgstr "No Status defined for this database"
-
-#: www/prod/docfunction.php:414
-msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
-msgstr "Change also Status for documents linked to stories"
-
-#: www/prod/docfunction.php:444
-#, php-format
-msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
-msgstr "Status edition impossible for %d documents"
-
-#: www/prod/docfunction.php:451
-msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
-msgstr "You do not have the required permissions to change status on selected documents"
-
-#: www/prod/docfunction.php:486
-msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
-msgstr "Apply to all selected documents"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:207
-msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
-msgstr "You do not have the required permissions to push selected documents"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:234
-msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
-msgstr "Add a recipient"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:241
-#, php-format
-msgid "%d documents vont etre pushes"
-msgstr "%d document(s) selected."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:246
-msgid "module::DIFFUSER"
-msgstr "DISTRIBUTE"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:251
-msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
-msgstr ""
-"Push is used to send a selection of documents to recipients.\n"
-"Recipients will receive a mail with a link that will launch Phraseanet Lightbox, display documents for visualisation and/or download.\n"
-"Push is also available as a \"received\" basket within Phraseanet for registered users"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:261
-msgid "module::VALIDER"
-msgstr "FEEDBACK"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:266
-msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
-msgstr ""
-"Click to send a request for feedback on a selection of documents to recipients.\n"
-"Recipients will receive a mail with a link, that will launch Phraseanet Lightbox, display documents and ask user(s) for feedback and/or download.\n"
-"Feed back is available as a validation Basket within Phraseanet for registered users"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:274
-msgid "Push::charger une recherche"
-msgstr "My saved searches"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:283
-msgid "Push::filtrer avec"
-msgstr "With"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:284
-msgid "Push::filter sans"
-msgstr "Without"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:293
-msgid "Push::filter on functions"
-msgstr "Function"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:294
-msgid "Push::filter on activities"
-msgstr "Activity"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:301
-msgid "Push::filter contains"
-msgstr "contains"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:302
-msgid "Push::filter ends"
-msgstr "ends with"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:364
-msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
-msgstr "Filter recipients by "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:365
-msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
-msgstr "Countries "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:366
-#: www/prod/pushdoc.php:405
-msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
-msgstr "Companies "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:367
-#: www/prod/pushdoc.php:386
-msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
-msgstr "Activities "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:368
-#: www/prod/pushdoc.php:392
-msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
-msgstr "Jobs "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:369
-#: www/prod/pushdoc.php:411
-msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
-msgstr "Template users "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:370
-#: www/prod/pushdoc.php:398
-msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
-msgstr "My lists "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:376
-msgid "push:: dans les pays "
-msgstr "Countries "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:420
-msgid "push:: enregistrer cette recherche "
-msgstr "Save my search "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:421
-msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
-msgstr "Save your filtered searches for further use, incremented with new users"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:429
-#: www/prod/pushdoc.php:482
-msgid "wizard:: previous step"
-msgstr "Previous step"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:430
-msgid "wizard:: next step"
-msgstr "Next Step"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:445
-msgid "Push::nom du panier a creer"
-msgstr "Name basket to create"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:449
-msgid "Push::duree de la validation"
-msgstr "Expiration date (in days)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:460
-msgid "Push::duree illimitee"
-msgstr "Unlimited"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:468
-msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
-msgstr "Show choices to all"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:472
-msgid "Accuse de reception"
-msgstr "Acknowledgement of receipt"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:476
-msgid "phraseanet:: contenu du mail"
-msgstr "Content"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:502
-msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
-msgstr "Add users"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:581
-#, php-format
-msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
-msgstr "%d basket(s) sent"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:586
-msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
-msgstr "Link to documents"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:611
-msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
-msgstr "Basket Created, Selected document(s) added"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:683
-msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
-msgstr "Launch Phraseanet Lightbox"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:301
-msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
-msgstr "Error occured"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:474
-msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
-msgstr "Documents ordered"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:478
-msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
-msgstr "Error when ordering documents"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:509
-msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
-msgstr "Documents can't be sent by FTP"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:518
-msgid "Export enregistre dans la file dattente"
-msgstr "Export registered in queue file"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:543
-msgid "Connection au FTP avec succes"
-msgstr "succesfull connection to ftp server"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:547
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
-msgstr "Error connecting to FTP : %s"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
-msgstr "New term"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: terme"
-msgstr "Term"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
-msgstr "New Synonym"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: synonyme"
-msgstr "Synonym"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
-msgid "thesaurus:: contexte"
-msgstr "Context"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
-msgid "thesaurus:: export en topics"
-msgstr "Topics"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
-msgid "thesaurus:: exporter"
-msgstr "Export"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
-msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
-msgstr "Export for all languages"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
-msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
-msgstr "Display for the current language"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
-msgid "phraseanet:: tri"
-msgstr "Sort"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
-msgid "thesaurus:: recherche"
-msgstr "Search"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
-msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
-msgstr "Thesaurus *:\"query\""
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
-msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
-msgstr "Fulltext"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
-msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
-msgstr "Full question (with operators)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: presentation"
-msgstr "Display options"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
-msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
-msgstr "Reproduce current view (with navigation)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
-msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
-msgstr "Reproduce current view (without navigation)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
-msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
-msgstr "All deployed ( with navigation)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
-msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
-msgstr "All deployed (static)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
-msgid "thesaurus:: tout fermer"
-msgstr "Close all (with navigation)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:221
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:246
-msgid "thesaurus::menu: proprietes"
-msgstr "Properties"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:222
-msgid "thesaurus::menu: refuser"
-msgstr "Reject"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:223
-msgid "thesaurus::menu: accepter"
-msgstr "Allow"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
-msgid "thesaurus::menu: supprimer"
-msgstr "Delete"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
-msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
-msgstr "Delete candidats with no hits"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
-msgid "thesaurus::menu: remplacer"
-msgstr "Replace"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:232
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
-msgid "thesaurus::menu: chercher"
-msgstr "Search"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:233
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
-msgid "thesaurus::menu: exporter"
-msgstr "Export"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
-msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
-msgstr "Review candidats"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:242
-msgid "thesaurus::menu: importer"
-msgstr "Import"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:247
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
-msgstr "New term"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:248
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
-msgstr "New synonym"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:254
-msgid "thesaurus::menu: export topics"
-msgstr "Export as topics"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
-msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
-msgstr "Link to fields"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:291
-msgid "thesaurus:: onglet stock"
-msgstr "Candidats"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:296
-msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
-msgstr "Display rejected terms"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:310
-msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:505
-msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "Delete branch : &#10 (concerned terms will be displayed as candidats on futur indexation"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:507
-msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "This branch has hits,confirm delete ? (Concerned terms will move back to candidats)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:549
-msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
-msgstr "All terms have hits"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:554
-msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
-msgstr "Terms from this branch have no hits : delete Terms ?"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:643
-msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
-msgstr "Delete all candidats et re index all documents with thesaurus"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1084
-msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
-msgstr "Move Terms to stock"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
-msgstr "Link thesaurus branch to field"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:111
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
-msgstr "Link thesaurus branch to field %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
-msgstr "Link branch ?"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
-msgstr "Delete link to field %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:84
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:98
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
-msgstr "Delete candidats branch linked to field %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:108
-msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
-msgstr "Recording modified list of candidats"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:120
-msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
-msgstr "Delete indexes from thesaurus for field"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:131
-msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
-msgstr "Re-index all records"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
-msgid "thesaurus:: Importer"
-msgstr "Import"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
-msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
-msgstr "Paste here list of terms to import"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
-msgid "thesaurus:: langue par default"
-msgstr "Default language"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
-msgid "Fichier ASCII tabule"
-msgstr "Tabulated ASCII file"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
-msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
-msgstr "Delete existing link(s) between thesaurus branch(s) and field(s)"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
-msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
-msgstr "Re-index after import"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:158
-#, php-format
-msgid "over-indent at line %s"
-msgstr "Over-indent at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:166
-#, php-format
-msgid "bad encoding at line %s"
-msgstr "Bad encoding at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:173
-#, php-format
-msgid "bad character at line %s"
-msgstr "Bad character at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
-msgstr "File generated : %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
-msgstr "%s file(s) generated"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
-msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
-msgstr "Error during file registration"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:290
-msgid "phraseanet::technique:: et"
-msgstr "And"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
-msgstr "This fields has been modified; previous branch was : %s "
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
-msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
-msgstr "New branch"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
-msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
-msgstr "This field is no longer linked to thesaurus, indexed terms and candidats will be deleted"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
-msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "This field must be linked to thesaurus. Database re indexation needed"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
-msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "Link to thesaurus must be modified , database re indextion needed"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
-msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
-msgstr "Re indexation needed"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
-msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
-msgstr "No re-index"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
-msgid "thesaurus:: export au format texte"
-msgstr "Text"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
-msgid "thesaurus:: options d'export : "
-msgstr "Export "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
-msgid "thesaurus:: example"
-msgstr "example"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
-msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
-msgstr "Synonym(s) on same line"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
-msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
-msgstr "One line per synonym"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
-msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
-msgstr "Print line numbers "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
-msgstr "Include language"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
-msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
-msgstr "Include hits"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
-msgid "thesaurus:: export : format topics"
-msgstr "Topics"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:96
-msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
-msgstr "Edit thesaurus"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:118
-msgid "phraseanet:: choisir"
-msgstr "Choose"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:144
-msgid "thesaurus:: langue pivot"
-msgstr "Select edit language"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:161
-msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
-msgstr "No Database access"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:46
-msgid "thesaurus:: accepter..."
-msgstr "Accept"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:165
-msgid "thesaurus:: removed_src"
-msgstr "removed_src"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:168
-#: www/thesaurus2/accept.php:226
-msgid "thesaurus:: refresh"
-msgstr "Refresh"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:223
-msgid "thesaurus:: removed tgt"
-msgstr "remove_tgt"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:259
-msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
-msgstr "Accept term as :"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:261
-#: www/thesaurus2/accept.php:271
-msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
-msgstr "Specific term"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:265
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
-msgstr "as a synonym of %s"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:270
-msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
-msgstr "Accept branch as"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:294
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
-msgstr "A candidat from field %s can't be accepted for the branch"
-
-#: www/thesaurus2/loadth.php:135
-msgid "thesaurus:: corbeille"
-msgstr "Stock"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:47
-msgid "thesaurus:: Proprietes"
-msgstr "Properties"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:93
-msgid "thesaurus:: remplacer"
-msgstr "Replace"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:120
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
-msgstr "%s result(s)"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:147
-msgid "thesaurus:: synonymes"
-msgstr "Synonyms"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:148
-msgid "thesaurus:: hits"
-msgstr "hits"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:149
-msgid "thesaurus:: ids"
-msgstr "ids"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:319
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
-msgstr "Confirm term \"%s\" delete"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:77
-msgid "thesaurus:: le terme"
-msgstr "term"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:78
-msgid "thesaurus:: est egal a "
-msgstr "equals "
-
-#: www/thesaurus2/search.php:82
-msgid "thesaurus:: commence par"
-msgstr "Starts with"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:86
-msgid "thesaurus:: contient"
-msgstr "contains"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:91
-msgid "thesaurus:: fini par"
-msgstr "ends with"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:38
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
-msgstr "New specific term"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:72
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: le terme %s"
-msgstr "Term %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:74
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
-msgstr "contexted by %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:76
-msgid "thesaurus:: sans contexte"
-msgstr "Without context"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:104
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
-msgstr "is already a candidat from valid field "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:106
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
-msgstr "Is already a candidat from valid fields "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:146
-msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
-msgstr "Select origin to accept"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:162
-#: www/thesaurus2/newterm.php:164
-msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
-msgstr "is a candidat from fields but can't be accepted for this branch"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:169
-msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
-msgstr "is not a candidat"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:173
-msgid "thesaurus:: attention :"
-msgstr "Warning :"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:184
-msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
-msgstr "Add term without re indexetation"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:186
-msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
-msgstr "Add term and re index"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:32
-msgid "phraseanet::technique::datetime"
-msgstr "%b, %d %Y %l:%s %p"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:33
-msgid "phraseanet::technique::date"
-msgstr "%d-%m-%Y"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:80
-msgid "publications:: dernieres publications"
-msgstr "Last Publications"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:119
-msgid "publications:: publication non lue"
-msgstr "Unread"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:140
-msgid "publications:: derniere mise a jour"
-msgstr "Last update"
-
-#: www/client/answer.php:407
-msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
-msgstr "Query Report"
-
-#: www/client/answer.php:412
-#, php-format
-msgid "client::answers: %d reponses"
-msgstr "%d result(s)"
-
-#: www/client/answer.php:779
-msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr "No results for your search"
-
-#: www/client/index.php:151
-msgid "client:: recherche"
-msgstr "Search"
-
-#: www/client/index.php:158
-msgid "client:: recherche avancee"
-msgstr "Advanced Search"
-
-#: www/client/index.php:165
-msgid "client:: topics"
-msgstr "Topics"
-
-#: www/client/index.php:188
-#: www/client/index.php:196
-msgid "phraseanet::technique:: or"
-msgstr "Or"
-
-#: www/client/index.php:189
-#: www/client/index.php:197
-msgid "phraseanet::technique:: except"
-msgstr "Except"
-
-#: www/client/index.php:209
-msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
-msgstr "Search"
-
-#: www/client/index.php:251
-msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
-msgstr "All databases"
-
-#: www/client/index.php:258
-msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
-msgstr "Display settings"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "phraseanet:: collections"
-msgstr "Collections"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
-msgstr "Clic here to reset all filters"
-
-#: www/client/index.php:328
-msgid "phraseanet:: historique"
-msgstr "Timeline"
-
-#: www/client/index.php:358
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
-msgstr "Reset all filters"
-
-#: www/client/index.php:468
-msgid "client::recherche: filter sur"
-msgstr "Filter"
-
-#: www/client/index.php:471
-msgid "client::recherche: filtrer par dates"
-msgstr "By Date"
-
-#: www/client/index.php:473
-msgid "client::recherche: filtrer par status"
-msgstr "By Status"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs"
-msgstr "By Field"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
-msgstr "All fields"
-
-#: www/client/baskets.php:79
-msgid "paniers::categories: mes paniers"
-msgstr "My baskets"
-
-#: www/client/baskets.php:94
-msgid "paniers::categories: paniers recus"
-msgstr "Baskets received"
-
-#: www/client/baskets.php:114
-#, php-format
-msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d document(s)"
-
-#: www/client/baskets.php:119
-#, php-format
-msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d document(s)"
-
-#: www/client/baskets.php:148
-msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
-msgstr "Launch Lighbox"
-
-#: www/client/baskets.php:157
-#, php-format
-msgid "paniers:: panier emis par %s"
-msgstr "Basket sent by %s"
-
-#: www/client/baskets.php:242
-msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
-msgstr "New basket(s) received"
-
-#: www/upload/upload.php:46
-#: www/upload/upload.php:55
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Internal server error"
-
-#: www/upload/upload.php:141
-#: www/upload/upload.php:164
-msgid "erreur lors de l'archivage"
-msgstr "Error while adding"
-
-#: www/upload/upload.php:144
-msgid "Document ajoute a la quarantaine"
-msgstr "Documents added to quarantine"
-
-#: www/upload/upload.php:147
-msgid "Fichier uploade, en attente"
-msgstr "Pending files..."
-
-#: www/upload/upload.php:187
-msgid "Fichier uploade !"
-msgstr "FIle Uploaded"
-
-#: www/upload/index.php:75
-msgid "upload:You do not have right to upload datas"
-msgstr "You do not have the required permissions to upload documents"
-
-#: www/upload/index.php:187
-msgid "Selectionner une action"
-msgstr "Select an action"
-
-#: www/upload/index.php:189
-msgid "Aucune enregistrement selectionne"
-msgstr "No document selected"
-
-#: www/upload/index.php:190
-msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
-msgstr "Upload in progress, wait until current upload ends"
-
-#: www/upload/index.php:191
-msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
-msgstr "Queue file is not empty, do you to delete files in queue ?"
-
-#: www/upload/index.php:241
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichiers uploades"
-msgstr "%d files uploaded"
-
-#: www/upload/index.php:243
-#: www/upload/index.php:408
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichier uploade"
-msgstr "%d file uploaded"
-
-#: www/upload/index.php:247
-msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
-msgstr "Some uploaded documents  have been sent to quarantine"
-
-#: www/upload/index.php:276
-#, php-format
-msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
-msgstr "Select files to add (max size : %d Mb)"
-
-#: www/upload/index.php:337
-msgid "Upload Manager"
-msgstr "Upload Manager"
-
-#: www/upload/index.php:338
-msgid "Quarantaine"
-msgstr "Quarantine"
-
-#: www/upload/index.php:345
-msgid "Utiliser l'upload classique"
-msgstr "Use Html upload"
-
-#: www/upload/index.php:349
-msgid "Retour a l'upload flash"
-msgstr "Back to Flash Upload"
-
-#: www/upload/index.php:357
-msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
-msgstr "Re order files"
-
-#: www/upload/index.php:364
-msgid "upload:: inverser"
-msgstr "Reverse Order"
-
-#: www/upload/index.php:371
-msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
-msgstr "Select files"
-
-#: www/upload/index.php:384
-msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
-msgstr "Add to :"
-
-#: www/upload/index.php:386
-msgid "upload:: Destination (collection) :"
-msgstr "Collection"
-
-#: www/upload/index.php:387
-msgid "upload:: Status :"
-msgstr "Apply status"
-
-#: www/upload/index.php:401
-msgid "upload:: demarrer"
-msgstr "Start"
-
-#: www/upload/index.php:410
-msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
-msgstr "Cancel all uploads"
-
-#: www/upload/index.php:428
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#: www/upload/index.php:431
-msgid "Ajouter les documents bloques"
-msgstr "Add the blocked documents"
-
-#: www/upload/index.php:434
-msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
-msgstr "Replace when possible or add Blocked documents"
-
-#: www/upload/index.php:437
-msgid "Supprimer les documents bloques"
-msgstr "Delet blocked documents"
-
-#: www/upload/index.php:444
-msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
-msgstr "Delete previous candidats to substitution"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:66
-#: www/report/ajax_table_content.php:85
-#: www/report/ajax_table_content.php:381
-#: www/report/ajax_table_content.php:412
-#: www/report/ajax_table_content.php:634
-#: www/report/ajax_table_content.php:641
-#: www/report/tab.php:68
-#: www/report/tab.php:86
-#: www/report/tab.php:464
-#: www/report/tab.php:841
-#: www/report/tab.php:848
-#: www/include/download_prepare.php:164
-#: www/include/download_anonymous.php:136
-msgid "phrseanet:: sous definition"
-msgstr "Document type"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:67
-#: www/report/ajax_table_content.php:635
-#: www/report/tab.php:69
-#: www/report/tab.php:842
-msgid "report:: titre"
-msgstr "Title"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:68
-#: www/report/ajax_table_content.php:636
-#: www/report/tab.php:70
-#: www/report/tab.php:843
-msgid "report:: poids"
-msgstr "Size"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:71
-#: www/report/ajax_table_content.php:686
-#: www/report/tab.php:73
-#: www/report/tab.php:905
-msgid "report:: identifiant"
-msgstr "User id"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:72
-#: www/report/ajax_table_content.php:687
-#: www/report/tab.php:74
-#: www/report/tab.php:906
-msgid "report:: nom"
-msgstr "Name"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:73
-#: www/report/ajax_table_content.php:688
-#: www/report/tab.php:75
-#: www/report/tab.php:907
-msgid "report:: email"
-msgstr "Email"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:74
-#: www/report/ajax_table_content.php:689
-#: www/report/tab.php:76
-#: www/report/tab.php:908
-msgid "report:: adresse"
-msgstr "Address"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:75
-#: www/report/ajax_table_content.php:690
-#: www/report/tab.php:77
-#: www/report/tab.php:909
-msgid "report:: telephone"
-msgstr "Phone"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:79
-#: www/report/ajax_table_content.php:364
-#: www/report/tab.php:434
-msgid "report:: IP"
-msgstr "IP"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:299
-#: www/report/tab.php:350
-msgid "configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:326
-#: www/report/tab.php:378
-#, php-format
-msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
-msgstr "Filter results on column %s"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:362
-#: www/report/ajax_table_content.php:472
-#: www/report/tab.php:432
-msgid "phraseanet::utilisateurs"
-msgstr "Users"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:437
-#: www/report/tab.php:556
-msgid "report:: plateforme"
-msgstr "Platform"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:445
-#: www/report/tab.php:564
-msgid "report:: module"
-msgstr "Modules"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:486
-#: www/report/ajax_table_content.php:504
-#: www/report/tab.php:629
-#: www/report/tab.php:661
-msgid "report:: nombre de reponses"
-msgstr "Average hits"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:528
-#: www/report/tab.php:712
-msgid "report:: total des telechargements"
-msgstr "Total downloads"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:529
-#: www/report/tab.php:713
-msgid "report:: preview"
-msgstr "Subviews"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:530
-#: www/report/tab.php:714
-msgid "report:: document original"
-msgstr "Original name %s"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:545
-#: www/report/tab.php:742
-msgid "report:: nombre de documents"
-msgstr "Occurences"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:546
-#: www/report/tab.php:743
-msgid "report:: poids des documents"
-msgstr "size of documents"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:547
-#: www/report/tab.php:744
-msgid "report:: nombre de preview"
-msgstr "number of preview(s)"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:548
-#: www/report/tab.php:745
-msgid "report:: poids des previews"
-msgstr "Weight of previews"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:586
-#: www/report/tab.php:793
-msgid "report:: historique des connexions"
-msgstr "Connections"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:593
-#: www/report/ajax_table_content.php:678
-#: www/report/tab.php:800
-#: www/report/tab.php:888
-msgid "report:: historique des telechargements"
-msgstr "Downloads"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:599
-#: www/report/tab.php:806
-msgid "report:: historique des questions"
-msgstr "Query log"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:709
-#: www/report/tab.php:937
-msgid "report::version "
-msgstr "Version "
-
-#: www/report/tab.php:436
-msgid "report::fonction"
-msgstr "Fonction"
-
-#: www/report/tab.php:437
-msgid "report::activite"
-msgstr "Activity"
-
-#: www/report/tab.php:438
-msgid "report::pays"
-msgstr "Country"
-
-#: www/report/tab.php:439
-msgid "report::societe"
-msgstr "Company"
-
-#: www/include/error.php:29
-msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
-msgstr "Content expired or does not exist"
-
-#: www/include/error.php:33
-msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
-msgstr "Missing or wrong parameters to execute request"
-
-#: www/include/error.php:37
-msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
-msgstr "You have requested a page that does not exists"
-
-#: www/include/error.php:38
-msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
-msgstr "You  do not have the required permissions, or you could have been disconnected"
-
-#: www/include/error.php:42
-msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
-msgstr "You have requested a page that does not exists"
-
-#: www/include/error.php:46
-msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
-msgstr "Internal server error"
-
-#: www/include/error.php:47
-msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
-msgstr "An internal error occured. Server connection interupted"
-
-#: www/include/error.php:48
-msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
-msgstr "If the problem persists, System Administrator"
-
-#: www/include/sendmailpage.php:94
-#, php-format
-msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
-msgstr "Delivery Error for %s e-mail(s)"
-
-#: www/include/download_prepare.php:105
-#: www/include/download_prepare.php:148
-#: www/include/download_anonymous.php:70
-#: www/include/download_anonymous.php:113
-msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
-msgstr "Download Manager"
-
-#: www/include/download_prepare.php:150
-#: www/include/download_anonymous.php:118
-msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
-msgstr "Be Patient, requested documents are being gathered, this operation can take several minutes."
-
-#: www/include/download_prepare.php:155
-#: www/include/download_anonymous.php:125
-#, php-format
-msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
-msgstr "Your download is ready. If download does not start within seconds, %s click here %s"
-
-#: www/include/download_prepare.php:158
-#: www/include/download_anonymous.php:130
-msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
-msgstr "Zip file contains the following documents"
-
-#: www/include/download_prepare.php:162
-#: www/include/download_anonymous.php:134
-msgid "phrseanet:: base"
-msgstr "Database"
-
-#: www/include/download_prepare.php:163
-#: www/include/download_anonymous.php:135
-msgid "document:: nom"
-msgstr "Document name"
-
-#: www/include/download_prepare.php:165
-#: www/include/download_anonymous.php:137
-msgid "poids"
-msgstr "Size"
-
-#: www/include/download_anonymous.php:171
-msgid "Votre lien est corrompu"
-msgstr "Your link is corrupted"
-
-#: www/include/printpage.php:169
-#, php-format
-msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
-msgstr "Story export : %d documents"
-
-#: www/include/printpage.php:185
-msgid "print:: image de choix seulement"
-msgstr "Preview"
-
-#: www/include/printpage.php:190
-msgid "print:: image de choix et description"
-msgstr "Preview and caption"
-
-#: www/include/printpage.php:195
-msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
-msgstr "Preview, caption and thumbnails"
-
-#: www/include/printpage.php:203
-msgid "print:: imagette"
-msgstr "Thumbnail"
-
-#: www/include/printpage.php:208
-msgid "print:: liste d'imagettes"
-msgstr "Thumbnail list"
-
-#: www/include/printpage.php:212
-msgid "print:: planche contact (mosaique)"
-msgstr "Thumbnails"
-
-#: www/include/printpage.php:218
-msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
-msgstr "Error : no document selected"
-
-#: www/include/printpage.php:225
-msgid "boutton::imprimer"
-msgstr "Print"
-
-#: www/include/updses.php:82
-msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
-msgstr "You will be disconnected for maintenance, please quit Phraseanet"
-
-#: www/admin/structure.php:76
-msgid "admin::base: structure"
-msgstr "Structure"
-
-#: www/admin/structure.php:91
-msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
-msgstr "Invalid XML, unable to apply changes"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:326
-#: www/admin/taskmanager.php:659
-msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
-msgstr "Delete Task ?"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:345
-msgid "Fermer"
-msgstr "Close"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:346
-msgid "Renouveller"
-msgstr "Renew"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:534
-msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
-msgstr "Scheduler"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:548
-msgid "admin::tasks: statut de la tache"
-msgstr "Status"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:549
-msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
-msgstr "Task Process_id"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:550
-msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
-msgstr "Operation in progress"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:611
-msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
-msgstr "New task"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:817
-msgid "Preferences du TaskManager"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:819
-msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
-msgstr "This url allows to control Scheduler from a cron manager"
-
-#: www/admin/collorder.php:50
-#, php-format
-msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
-msgstr "Collection display order set up for database %s"
-
-#: www/admin/collorder.php:181
-msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
-msgstr "Successfully updated"
-
-#: www/admin/collorder.php:202
-msgid "admin::base:collorder: monter"
-msgstr "Move Up"
-
-#: www/admin/collorder.php:204
-msgid "admin::base:collorder: descendre"
-msgstr "Move Down"
-
-#: www/admin/collorder.php:207
-msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
-msgstr "Alphabetical order"
-
-#: www/admin/statbits.php:110
-#: www/admin/statbits.php:147
-msgid "You do not enough rights to update status"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:114
-#: www/admin/statbits.php:151
-msgid "Something wrong happend"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:118
-#: www/admin/statbits.php:155
-msgid "File is too big : 64k max"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:122
-#: www/admin/statbits.php:159
-msgid "Status icon upload failed : upload error"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:126
-#: www/admin/statbits.php:163
-msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:184
-#: www/admin/statbits.php:247
-msgid "phraseanet::status bit"
-msgstr "Status"
-
-#: www/admin/statbits.php:190
-msgid "admin::status: nom du status : "
-msgstr "Name : "
-
-#: www/admin/statbits.php:193
-msgid "admin::status: case A"
-msgstr "Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:194
-msgid "admin::status: case B"
-msgstr "On"
-
-#: www/admin/statbits.php:197
-msgid "admin::status: parametres si decoche"
-msgstr "Settings when box is checked"
-
-#: www/admin/statbits.php:198
-msgid "admin::status: parametres si coche"
-msgstr "Settings when box is checked"
-
-#: www/admin/statbits.php:201
-#: www/admin/statbits.php:202
-msgid "admin::status: texte a afficher"
-msgstr "Text displayed"
-
-#: www/admin/statbits.php:205
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "admin::status: symboliser par"
-msgstr "illustrated with (16*16px max)"
-
-#: www/admin/statbits.php:205
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "admin::status: aucun symlboler"
-msgstr "No Icon"
-
-#: www/admin/statbits.php:213
-#: www/admin/statbits.php:214
-msgid "admin::status:: aucun symbole"
-msgstr "Delete Icon"
-
-#: www/admin/statbits.php:217
-msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
-msgstr "Enable Status illustrations display in thumbnails frame (if unchecked, only visible for users with Status edit rights)"
-
-#: www/admin/statbits.php:220
-msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
-msgstr "Enable status search in advanced search"
-
-#: www/admin/statbits.php:265
-msgid "status:: numero de bit"
-msgstr "Status N°"
-
-#: www/admin/statbits.php:267
-msgid "status:: nom"
-msgstr "Name"
-
-#: www/admin/statbits.php:268
-msgid "status:: icone A"
-msgstr "Icon Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:269
-msgid "status:: icone B"
-msgstr "Icon On"
-
-#: www/admin/statbits.php:270
-msgid "status:: cherchable par tous"
-msgstr "Usable for search"
-
-#: www/admin/statbits.php:271
-msgid "status:: Affichable pour tous"
-msgstr "Display illustrations on top of thumbnails, for all users"
-
-#: www/admin/statbits.php:298
-msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
-msgstr "Confirm status delete"
-
-#: www/admin/task2utils.php:118
-#: www/admin/task2utils.php:162
-msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
-msgstr "Invalid Xml, restore previous version ?"
-
-#: www/admin/index.php:45
-msgid "Cocher toute la colonne"
-msgstr "Check all boxes from column"
-
-#: www/admin/index.php:46
-msgid "Decocher toute la colonne"
-msgstr "Uncheck all boxex from column"
-
-#: www/admin/index.php:47
-msgid "Creer un model"
-msgstr "Create a template user"
-
-#: www/admin/index.php:48
-msgid "Creer un utilisateur"
-msgstr "Create a new user"
-
-#: www/admin/index.php:215
-msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
-msgstr "Add a new user"
-
-#: www/admin/index.php:217
-msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
-msgstr "New user email address"
-
-#: www/admin/index.php:221
-msgid "Creer un modele"
-msgstr "Create a template"
-
-#: www/admin/index.php:223
-msgid "Nom du nouveau modele"
-msgstr "New template name"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:182
-msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
-msgstr "No Memcached server linked"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:188
-msgid "setup:: administrateurs de l'application"
-msgstr "Administrators"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:200
-msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
-msgstr "Add an admin"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:206
-msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
-msgstr "Reset admin rights"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:210
-msgid "boutton::reinitialiser"
-msgstr "Reset"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:213
-msgid "setup:: Reglages generaux"
-msgstr "Main settings"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:238
-msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
-msgstr "Auto register set up"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:242
-msgid "setup::Votre configuration"
-msgstr "Your configuration"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:270
-msgid "setup::Filesystem configuration"
-msgstr "File System configuration"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:284
-msgid "setup::Executables"
-msgstr "Executables"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:298
-msgid "setup::PHP extensions"
-msgstr "PHP Extensions"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:311
-msgid "setup::Serveur de cache"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:330
-msgid "Phrasea Module"
-msgstr "Phrasea Module"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:297
-#: www/admin/database.php:212
-msgid "admin::base: aucun alias"
-msgstr "No aliases"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:387
-#: www/admin/database.php:255
-msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
-msgstr "Empty database before delete"
-
-#: www/admin/demand.php:365
-msgid "admin:: demandes en cours"
-msgstr "Pending registration"
-
-#: www/admin/demand.php:370
-#: www/admin/demand.php:497
-msgid "admin:: refuser l'acces"
-msgstr "Deny access"
-
-#: www/admin/demand.php:371
-#: www/admin/demand.php:500
-msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
-msgstr "Allow Display and download for previews"
-
-#: www/admin/demand.php:372
-#: www/admin/demand.php:503
-msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
-msgstr "Allow previews and documents download"
-
-#: www/admin/demand.php:373
-#: www/admin/demand.php:506
-msgid "admin:: watermarquer les documents"
-msgstr "Apply watermark on previews"
-
-#: www/admin/demand.php:376
-msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
-msgstr "Register"
-
-#: www/admin/demand.php:377
-msgid "admin::collection"
-msgstr "Collection"
-
-#: www/admin/demand.php:479
-msgid "admin:: appliquer le modele  "
-msgstr "Apply template  "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:91
-msgid "admin::monitor: utilisateur"
-msgstr "User"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:92
-msgid "admin::monitor: modules"
-msgstr "Modules"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:94
-msgid "admin::monitor: date de connexion"
-msgstr "Connection date"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:95
-msgid "admin::monitor: dernier access"
-msgstr "Last access"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:132
-msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
-msgstr "Connected databases "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:147
-msgid "Session persistente"
-msgstr "Persistent session(s)"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:165
-msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgid "phraseanet:: inconnu"
 msgstr "Unknown"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:273
-msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
-msgstr "Unique visitors "
+msgid "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
+msgstr "Select documents to upload to %bridge_name%"
 
-#: www/admin/databases.php:64
-msgid "Propositions de modifications des tables"
-msgstr ""
+msgid "Nom de l'application"
+msgstr "Application name"
 
-#: www/admin/databases.php:74
-msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
-msgstr "Don't forget to restart task scheduler"
+msgid "Type de container"
+msgstr "Type of container"
 
-#: www/admin/databases.php:81
-msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
-msgstr "Please stop Scheduler before updating"
+msgid "Message : %error_message%"
+msgstr "%error_message%"
 
-#: www/admin/databases.php:279
-msgid "admin::base: Version"
-msgstr "Version"
+msgid "Debit global"
+msgstr "Overall flow"
 
-#: www/admin/databases.php:284
-msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
-msgstr "Your application needs an update to : "
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
 
-#: www/admin/databases.php:290
-msgid "update::Votre version est a jour : "
-msgstr "Your version is up to date "
+msgid "Le contenu est vide."
+msgstr "Empty content"
 
-#: www/admin/databases.php:296
-msgid "update::Verifier els tables"
-msgstr "Repair table"
+msgid "Modifiee %update_at%"
+msgstr "Updated on %update_at%"
 
-#: www/admin/databases.php:301
-msgid "admin::base: creer une base"
-msgstr "Create new database"
+msgid "Date de creation %created_at%"
+msgstr "Creation date %created_at%"
 
-#: www/admin/databases.php:305
-msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
-msgstr "Create a new database on another server"
+msgid "Pour creer"
+msgstr "To create"
 
-#: www/admin/databases.php:309
-#: www/admin/databases.php:361
-msgid "phraseanet:: hostname"
-msgstr "Host name"
+msgid "Rating (average) : "
+msgstr "Rating (average) "
 
-#: www/admin/databases.php:315
-#: www/admin/databases.php:367
-msgid "phraseanet:: user"
-msgstr "User"
+msgid "Rating (count) : "
+msgstr "Rating (count) "
 
-#: www/admin/databases.php:318
-#: www/admin/databases.php:370
-msgid "phraseanet:: password"
+msgid "No rating"
+msgstr "No rating"
+
+msgid "Choisisser votre application"
+msgstr "Select you application"
+
+msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
+msgstr "Select a name for this application"
+
+msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
+msgstr "Click to login to %bridge_name%"
+
+msgid "Creation de la nouvelle application OK"
+msgstr "New application created"
+
+msgid "Url de callback %lien%"
+msgstr "callback url %lien%"
+
+msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
+msgstr "Change callback url using %lien%"
+
+msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
+msgstr "an error occured during application creation"
+
+msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
+msgstr "No bridge to external application available"
+
+msgid "Acces refuse"
+msgstr "Access Denied"
+
+msgid "a gallery"
+msgstr "A gallery"
+
+msgid "retour a la selection"
+msgstr "Back to selection"
+
+msgid "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur applications %link% ici %endlink%"
+msgstr "Developer can edit registration setup for their application(s) %link% ici %endlink%"
+
+msgid "Installation de Phraseanet IV"
+msgstr "Phraseanet IV Installation"
+
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
+msgstr "Login"
+
+msgid "phraseanet:: base"
+msgstr "Database"
+
+msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
+msgstr "Users  accounts Database create"
+
+msgid "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur admin"
+msgstr "Please give a password and e-mail for admin user"
+
+msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
+msgstr "Creation of a record storage database"
+
+msgid "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment creee"
+msgstr "This database is different from previously created user database"
+
+msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
+msgstr "Create a record storage database"
+
+msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
+msgstr "Path to exiftool binary"
+
+msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
+msgstr "Create a task to read metadatas"
+
+msgid "Chemin de l'indexeur"
+msgstr "Path to  Indexer"
+
+msgid "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement ete crees"
+msgstr "Database and Admin user were correctly created"
+
+msgid "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
+msgstr "You will now be redirected to Phraseanet Admin to finish installation and create a database"
+
+msgid "wizard:: terminer"
+msgstr "Finish"
+
+msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
+msgstr "This Type of document is not supported"
+
+msgid "prod::thesaurusTab:auto"
+msgstr "Auto"
+
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
+msgstr "Storage directory can't be accessed"
+
+msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
+msgstr "Session expired, please reconnect"
+
+msgid "Flux Atom des publications internes"
+msgstr "Atom feed"
+
+msgid "reponses:: selectionner etoile"
+msgstr "Starred"
+
+msgid "advsearch::filtres"
+msgstr "Filter"
+
+msgid "advsearch::technique"
+msgstr "Technical"
+
+msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
+msgstr "You do not have the required permissions to edit this document"
+
+msgid "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description a editer"
+msgstr "Document deleted, no caption to edit"
+
+msgid "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
+msgstr "Documents deleted, no caption to edit"
+
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
+msgstr "Recording modified structure"
+
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des bases ?"
+msgstr "Confirm user(s) delete"
+
+msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
+msgstr "Actives"
+
+msgid "admin::user modele"
+msgstr "Template"
+
+msgid "admin::user: utilisateur fantome"
+msgstr "Ghost"
+
+msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
+msgstr "%d users"
+
+msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
+msgstr "%s selected user(s)"
+
+msgid "admin::user:export: format d'export"
+msgstr "Export format"
+
+msgid "admin::user:export:format: export excel"
+msgstr "Excel"
+
+msgid "admin::user:export:format: export ascii"
+msgstr "Ascii"
+
+msgid "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
+msgstr "Homepage basket publications settings"
+
+msgid "admin::paniers: edition du status"
+msgstr "Status editing"
+
+msgid "admin::paniers: label status : "
+msgstr "Label "
+
+msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
+msgstr "Basket status"
+
+msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
+msgstr "Baskets order "
+
+msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
+msgstr "Date"
+
+msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
+msgstr "Random"
+
+msgid "phraseanet::watermark"
+msgstr "watermark"
+
+msgid "phraseanet::oui"
+msgstr "Yes"
+
+msgid "phraseanet::non"
+msgstr "No"
+
+msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
+msgstr "Limit the number of image"
+
+msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
+msgstr "No limit"
+
+msgid "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des chutiers"
+msgstr "Diplay baskets names on intermediate page"
+
+msgid "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la suite des autres"
+msgstr "Display baskets contents one after the other"
+
+msgid "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
+msgstr "You must check at least one box for each status"
+
+msgid "forms::modifications enregistrees"
+msgstr "Successfully updated"
+
+msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
+msgstr "No modifications to register"
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
+msgstr "User has access to documents"
+
+msgid "admin::user:mask : non-indexes"
+msgstr "Not indexed"
+
+msgid "admin::user:mask : indexes"
+msgstr "Indexed"
+
+msgid "admin::user:time: duree de vie"
+msgstr "Time limit"
+
+msgid "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de debut"
+msgstr "End date must be later than start date"
+
+msgid "admin::user:time: de (date)"
+msgstr "From"
+
+msgid "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les collections et ne peuvent etre affichees"
+msgstr "Quotas values are different for selected collections. Quotas can't be displayed"
+
+msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
+msgstr "Force edition"
+
+msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
+msgstr "Baskets publications settings"
+
+msgid "admin::base: A propos"
+msgstr "About"
+
+msgid "admin::base: base %s fermee"
+msgstr "%s database closed"
+
+msgid "admin::base: %d collection montees"
+msgstr "%d collection(s) mounted"
+
+msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
+msgstr "%d users registered on database"
+
+msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
+msgstr "Download restrictions error"
+
+msgid "admin::user:quota: droit"
+msgstr "Rights"
+
+msgid "admin::user:quota: par mois"
+msgstr "per month"
+
+msgid "admin::user:quota: reste"
+msgstr "Left"
+
+msgid "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a toutes les collections"
+msgstr "Apply same quotas for all collections"
+
+msgid "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
+msgstr "Unable to join database Server"
+
+msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
+msgstr "Login"
+
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
+msgstr "Are you sure to apply the following template"
+
+msgid "admin::user: acces aux quotas"
+msgstr "Quotas"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif"
+msgstr "Summary"
+
+msgid "admin::user:quota: limite de duree"
+msgstr "Time limit"
+
+msgid "admin::user: droits sur les status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
+msgstr "Database status access"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
+msgstr "Database quotas"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
+msgstr "Database time limits"
+
+msgid "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
+msgstr "Warning, You are about to create a template user. It can't be used to connect. It can only be used and modified by you, continue ?"
+
+msgid "admin::user: appliquer le modele"
+msgstr "Apply template"
+
+msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
+msgstr "Make as a template user"
+
+msgid "admin:user: nombre de modeles : "
+msgstr "Number of template : "
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
+msgstr "User can change his password"
+
+msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
+msgstr "User can change his profile"
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
+msgstr "User can change his FTP profile"
+
+msgid "admin::user: gestion des publications"
+msgstr "Publications"
+
+msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+msgid "admin::user: gestion de la base"
+msgstr "Database"
+
+msgid "admin::user: structure de la base"
+msgstr "Structure"
+
+msgid "admin::user: acceder a la collection"
+msgstr "Access"
+
+msgid "admin::user: actif sur la collection"
+msgstr "Active"
+
+msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
+msgstr "Basket"
+
+msgid "admin::user: voir les previews"
+msgstr "See subviews"
+
+msgid "admin::user: voir les originaux"
+msgstr "See documents"
+
+msgid "admin::user: telecharger les previews"
+msgstr "Download subviews"
+
+msgid "admin::user: telecharger les originaux"
+msgstr "Download documents"
+
+msgid "admin::user: commander les documents"
+msgstr "Order"
+
+msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
+msgstr "Apply filters on Status"
+
+msgid "admin::user: ajouts de documents "
+msgstr "Add documents "
+
+msgid "admin::user: edition de documents"
+msgstr "Edit captions"
+
+msgid "admin::user: gestion des status"
+msgstr "Edit Status"
+
+msgid "admin::user: suppression de document"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "admin::user: outils documents"
+msgstr "Use tools"
+
+msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
+msgstr "Manage users"
+
+msgid "admin::user: acces au push"
+msgstr "Use Push"
+
+msgid "admin::user: gestion des collections"
+msgstr "Manage collections"
+
+msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
+msgstr "Setup collections"
+
+msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
+msgstr "Uncheck column"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
+msgstr "Database status overview"
+
+msgid "admin::base: vidage de base"
+msgstr "Emptying database:"
+
+msgid "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection _collection_"
+msgstr "Emptying collection:"
+
+msgid "admin::base: reindexation"
+msgstr "Re-index"
+
+msgid "admin::base: ventilation des documents"
+msgstr "Documents dispatch"
+
+msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
+msgstr "Receive e-mails notifications"
+
+msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
+msgstr "Receive user search questions"
+
+msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
+msgstr "Error, document doesn't exist"
+
+msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
+msgstr "Push to %d users"
+
+msgid "report::Publies :"
+msgstr "Published"
+
+msgid "report::Telecharges : "
+msgstr "Downloaded "
+
+msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
+msgstr "Send by e-mail to the following recepients "
+
+msgid "report::Envoi des documents suivants"
+msgstr "Send the following documents"
+
+msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
+msgstr "Send by Ftp to the following recepients "
+
+msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
+msgstr "This basket is displayed on the Home page"
+
+msgid "paniers:: ce panier est publie"
+msgstr "This basket is diffused"
+
+msgid "action::page d'accueil"
+msgstr "Diffuse on the home page"
+
+msgid "Identifiants incorrects"
+msgstr "Invalid Login or password"
+
+msgid "Impossible de charger les templates de base"
+msgstr "Can't load database templates"
+
+msgid "Impossible de creer la base de donnee"
+msgstr "Can't create database"
+
+msgid "Impossible d instancier la base"
+msgstr "Cant' create database instance"
+
+msgid "Impossible d'ouvrir une session"
+msgstr "Unable to open session"
+
+msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
+msgstr "Unable to create configuration file"
+
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
+msgstr "Error when saving in  database"
+
+msgid "phraseanet::technique:: and"
+msgstr "And"
+
+msgid "phraseanet::technique:: all"
+msgstr "All"
+
+msgid "phraseanet::technique:: last"
+msgstr "Last"
+
+msgid "phraseanet::technique:: near"
+msgstr "Next"
+
+msgid "phraseanet::technique:: before"
+msgstr "Before"
+
+msgid "phraseanet::technique:: after"
+msgstr "After"
+
+msgid "phraseanet::technique:: in"
+msgstr "In"
+
+msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
+msgstr "Basket must contain documents to be diffused"
+
+msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
+msgstr "Select diffusion type "
+
+msgid "Autoriser le telechargement"
+msgstr "unlock users right (access, preview, preview download) for documents of this publication"
+
+msgid "publi::type"
+msgstr "Type"
+
+msgid "phraseanet:: error saving datas"
+msgstr "Datas register erros"
+
+msgid "phraseanet:: error write-test datas"
+msgstr "Write data error"
+
+msgid "rss:: nombre d' elements "
+msgstr "Total elements "
+
+msgid "Charger les publications precedentes"
+msgstr "Load more Publications"
+
+msgid "Undefined usr_id "
+msgstr "Undefined  usr_id "
+
+msgid "reponses::record::Pas de description"
+msgstr "No caption"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
+msgstr "%d days ago"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
+msgstr "One week ago"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
+msgstr "%d weeks ago"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
+msgstr "%d month ago"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
+msgstr "One year ago"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
+msgstr "%d years ago"
+
+msgid "report:: edit"
+msgstr "Documents edited"
+
+msgid "report:: push"
+msgstr "Documents pushed"
+
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
+msgstr "Meta-datas reading"
+
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
+msgstr "Reading meta-datas from document(s)"
+
+msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
+msgstr "%d records done, restarting"
+
+msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
+msgstr "memory reached %d Kb, restarting..."
+
+msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+msgstr "Reading meta-datas for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+
+msgid "task::_common_:ok"
+msgstr "Ok"
+
+msgid "task::_common_:bad"
+msgstr "Error"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
+msgstr "%d records ready to index"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
+msgstr "%d records ready to index and subdefs to create"
+
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce script"
+msgstr "Warning, %s fonction is unavailable and mandatory to use that script"
+
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour lextension phrasea dans sa derniere version"
+msgstr "Warning, %s fonction is unavailable. Update Phrasea extension to it's latest version"
+
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
+msgstr "TaskId %s started"
+
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
+msgstr "TaskId %s stopped"
+
+msgid "publi externe:: nom"
+msgstr "Name"
+
+msgid "publi externe:: url"
+msgstr "website"
+
+msgid "publi externe:: identifiant"
+msgstr "Login"
+
+msgid "publi externe:: password"
 msgstr "Password"
 
-#: www/admin/databases.php:322
-#: www/admin/databases.php:374
-msgid "phraseanet:: dbname"
-msgstr "Database Name"
+msgid "reglages:: Path d'installation"
+msgstr "Install local path"
 
-#: www/admin/databases.php:325
-msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
-msgstr "XML structure template"
+msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
+msgstr "Activate debug mode"
 
-#: www/admin/databases.php:347
-msgid "boutton::creer"
-msgstr "Create"
+msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
+msgstr "Display minilogos before collection's name"
 
-#: www/admin/databases.php:353
-msgid "admin::base: Monter une base"
-msgstr "Mount database"
+msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
+msgstr "Sort imported file by natural order"
 
-#: www/admin/databases.php:357
-msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
-msgstr "Mount Database from a distant host."
+msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
+msgstr "Enable Password renew link"
 
-#: www/admin/databases.php:378
-msgid "boutton::monter"
-msgstr "Mount"
+msgid "GV::section:: Module d'administration"
+msgstr "Administration Module"
 
-#: www/admin/newcoll.php:42
-msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
-msgstr "Collection not created, it must have a name"
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
+msgstr "Display  \"Login\" column (user list display in Phrasea Admin)"
 
-#: www/admin/newcoll.php:119
-#: www/admin/database.php:588
-msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
-msgstr "Create collection"
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
+msgstr "Display  \"Company\" column"
 
-#: www/admin/newcoll.php:139
-#: www/admin/collection.php:639
-msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
-msgstr "Name : "
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
+msgstr "Display \"E-mail\" column"
 
-#: www/admin/newcoll.php:149
-#: www/admin/database.php:621
-msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
-msgstr "apply users and rights from collection : "
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
+msgstr "Display \"Country\" column"
 
-#: www/admin/database.php:57
-#: www/admin/database.php:62
-#: www/admin/collection.php:112
-#: www/admin/collection.php:152
-#: www/admin/collection.php:189
-#: www/admin/collection.php:226
-msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
-msgstr "File sending error"
+msgid "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
+msgstr "DIsplay \"Last applied template\" column"
 
-#: www/admin/database.php:130
-msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
-msgstr "Delete print logo"
+msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
+msgstr "LDAP Authentification"
 
-#: www/admin/database.php:146
-msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
-msgstr "Confirm Database re-indexation"
+msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
+msgstr "Enable LDAP "
 
-#: www/admin/database.php:174
-#: www/admin/database.php:378
-msgid "admin::base: Alias"
-msgstr "Alias"
+msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
+msgstr "Phraseanet user ID from LDPA user template (deprecated)"
 
-#: www/admin/database.php:189
-msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
-msgstr "Delete full content of database ?"
+msgid "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
+msgstr "Anonymous BIND use  (deprecated)"
 
-#: www/admin/database.php:259
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
-msgstr "Confirm Database removal"
+msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Consultation login (empty=anonymous)"
 
-#: www/admin/database.php:286
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
-msgstr "Delete complete log of database ?"
+msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Consultation password (empty=anonymous)"
 
-#: www/admin/database.php:312
-msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
-msgstr "Stop database publication ?"
+msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
+msgstr "DN database for \"Phraseanet IV user group\""
 
-#: www/admin/database.php:394
-msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
-msgstr "Records on database :"
+msgid "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le login de l'utilisateur"
+msgstr "LDAP oe %LOGIN% research filter will be substituded by user login"
 
-#: www/admin/database.php:398
-#: www/admin/collection.php:412
-msgid "phraseanet:: details"
-msgstr "Details"
+msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
+msgstr "Research filter for \"Phraseanet IV user group\""
 
-#: www/admin/database.php:405
-msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
-msgstr "Unique words : "
+msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
+msgstr "Enable e-mails use to export documents"
 
-#: www/admin/database.php:410
-msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
-msgstr "indexed words :"
+msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
+msgstr "Select the template page to display after user login"
 
-#: www/admin/database.php:417
-msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
-msgstr "Thesaurus indexed terms :"
+msgid "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de preview)"
+msgstr "Display stories documents without thumbnail (preview window)"
 
-#: www/admin/database.php:420
-#: www/admin/collection.php:422
-msgid "admin::base: masquer les details"
-msgstr "Hide details"
+msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
+msgstr "Enable rollover display from Phraseanet Client fonctions"
 
-#: www/admin/database.php:430
-#: www/admin/collection.php:390
-msgid "phraseanet:: collection"
-msgstr "Collection"
+msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
+msgstr "Display title on top of thumbnails"
 
-#: www/admin/database.php:435
-#: www/admin/collection.php:438
-msgid "admin::base: objet"
-msgstr "Object"
+msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
+msgstr "Enable collection minilogo display in Phraseanet Client"
 
-#: www/admin/database.php:437
-#: www/admin/collection.php:442
-msgid "admin::base: nombre"
-msgstr "Number"
+msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
+msgstr "Enable display for document without preview (video or pdf)"
 
-#: www/admin/database.php:438
-#: www/admin/database.php:439
-#: www/admin/collection.php:445
-#: www/admin/collection.php:448
-msgid "admin::base: poids"
-msgstr "Size"
+msgid "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de validation"
+msgstr "Enable download option in \"push\" action window (check box in push to allow recipients to download Documents)"
 
-#: www/admin/database.php:471
-msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
-msgstr "Orphans documents"
+msgid "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
+msgstr "Port %s of control socker is already used by scheduler"
 
-#: www/admin/database.php:505
-#: www/admin/database.php:522
-msgid "report:: total"
-msgstr "Sum"
+msgid "une selection"
+msgstr "an untitled selection"
 
-#: www/admin/database.php:547
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
-msgstr "Full text indexed documents"
+msgid "GV::section:: Scheduler"
+msgstr "Task Scheduler"
 
-#: www/admin/database.php:557
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
-msgstr "Thesaurus indexed documents"
+msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Telnet listener address"
 
-#: www/admin/database.php:573
-msgid "admin::base: Cette base est indexable"
-msgstr "This database can be indexed"
-
-#: www/admin/database.php:580
-msgid "base:: re-indexer"
-msgstr "Re-index database now (regarding quantity of documents, this operation can last several hours)"
-
-#: www/admin/database.php:600
-msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
-msgstr "Mount a collection"
-
-#: www/admin/database.php:635
-msgid "Monter"
-msgstr "Mount"
-
-#: www/admin/database.php:649
-msgid "Activer une collection"
-msgstr "Activate a collection"
-
-#: www/admin/database.php:675
-msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
-msgstr "Delete all Logs"
-
-#: www/admin/database.php:681
-msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
-msgstr "Stop database publication"
-
-#: www/admin/database.php:687
-msgid "admin::base: vider la base"
-msgstr "Empty database"
-
-#: www/admin/database.php:693
-msgid "admin::base: supprimer la base"
-msgstr "Delete database"
-
-#: www/admin/database.php:703
-msgid "admin::base: logo impression PDF"
-msgstr "Print Logo"
-
-#: www/admin/database.php:716
-msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
-msgstr "Delete logo"
-
-#: www/admin/database.php:724
-#: www/admin/collection.php:711
-#: www/admin/collection.php:741
-msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
-msgstr "No file"
-
-#: www/admin/database.php:739
-msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
-msgstr "Upload Logo (Height 35px max., jpeg)"
-
-#: www/admin/collection.php:85
-#: www/admin/collection.php:98
-msgid "forms::operation effectuee OK"
-msgstr "Modifications done"
-
-#: www/admin/collection.php:91
-msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
-msgstr "Dump collection before delete"
-
-#: www/admin/collection.php:108
-#: www/admin/collection.php:148
-#: www/admin/collection.php:185
-#: www/admin/collection.php:222
-msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
-msgstr "File is too heavy"
-
-#: www/admin/collection.php:282
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
-msgstr "Confirm collection dump ?"
-
-#: www/admin/collection.php:302
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
-msgstr "Confirm collection unmount ?"
-
-#: www/admin/collection.php:316
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
-msgstr "Confirm collection publication ?"
-
-#: www/admin/collection.php:321
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
-msgstr "Confirm collection stop ?"
-
-#: www/admin/collection.php:397
-msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
-msgstr "Distant collection ID"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
-msgstr "Collection Status"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-#: www/admin/collection.php:658
-msgid "admin::base:collection: activer la collection"
-msgstr "Enable collection"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-#: www/admin/collection.php:658
-msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
-msgstr "Disable collection"
-
-#: www/admin/collection.php:589
-msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
-msgstr "Order Managers"
-
-#: www/admin/collection.php:604
-msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
-msgstr "Add a new order Manager"
-
-#: www/admin/collection.php:622
-msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
-msgstr "Display options for documents shared outside Phraseanet"
-
-#: www/admin/collection.php:624
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
-msgstr "Default"
-
-#: www/admin/collection.php:625
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
-msgstr "Watermark file"
-
-#: www/admin/collection.php:626
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
-msgstr "Stamp"
-
-#: www/admin/collection.php:632
-msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
-msgstr "Rename"
-
-#: www/admin/collection.php:664
-msgid "admin::base:collection: vider la collection"
-msgstr "Empty"
-
-#: www/admin/collection.php:678
-msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
-msgstr "Confirm collection delete ?"
-
-#: www/admin/collection.php:691
-msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
-msgstr "Current minilogo"
-
-#: www/admin/collection.php:780
-msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
-msgstr "Collection introduction banner "
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "Mettre a jour"
-msgstr "Update"
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
-msgstr "already registered users have to re-accept modified CGU"
-
-#: www/admin/sugval.php:926
-msgid ""
-"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
-"Continuer quand meme ?"
-msgstr "Warning, switch to graphic view may loss your xml if you did not save it. Continue ?"
-
-#: www/admin/sugval.php:975
-msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
-msgstr "Suggested values - collection settings"
-
-#: www/admin/sugval.php:1000
-msgid "admin::sugval: champs"
-msgstr "Fields"
-
-#: www/login/reset-password.php:51
-#: www/login/register.php:102
-#: www/login/forgotpwd.php:70
-msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
-msgstr "contains bad characters"
-
-#: www/login/reset-password.php:65
-#: www/login/reset-email.php:150
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
-msgstr "Wrong password"
-
-#: www/login/reset-password.php:89
-#: www/login/register.php:302
-msgid "forms::le mot de passe est simple"
-msgstr "Password is too simple"
-
-#: www/login/reset-password.php:137
-#: www/login/reset-email.php:44
-#: www/login/reset-email.php:55
-#: www/login/reset-email.php:77
-#: www/login/reset-email.php:88
-#: www/login/reset-email.php:156
-#: www/login/reset-email.php:205
-#: www/login/forgotpwd.php:97
-#: www/login/account.php:455
-msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
-msgstr "Change password"
-
-#: www/login/reset-password.php:147
-#: www/login/reset-email.php:228
-msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
-msgstr "Oops ! An error occured !"
-
-#: www/login/reset-password.php:159
-msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
-msgstr "Old password"
-
-#: www/login/reset-password.php:168
-#: www/login/forgotpwd.php:183
-msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
-msgstr "New password"
-
-#: www/login/reset-password.php:169
-#: www/login/register.php:379
-#: www/login/register.php:396
-msgid "8 caracteres minimum"
-msgstr "8 lettering minimum"
-
-#: www/login/reset-password.php:182
-#: www/login/forgotpwd.php:203
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
-msgstr "Confirm password"
-
-#: www/login/register.php:107
-#: www/login/register.php:288
-#: www/login/reset-email.php:143
-#: www/login/reset-email.php:183
-msgid "forms::l'email semble invalide"
-msgstr "E-Mail seems invalid"
-
-#: www/login/register.php:124
-msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
-msgstr "Email address already registered"
-
-#: www/login/register.php:129
-msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
-msgstr "A user with this login already exists"
-
-#: www/login/register.php:290
-msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
-msgstr "8  lettering minimum"
-
-#: www/login/register.php:404
-msgid "Resistance du mot de passe"
-msgstr "Password resistance"
-
-#: www/login/register.php:430
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
-msgstr "About Password security"
-
-#: www/login/reset-email.php:62
-msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
-msgstr "E-mail updated"
-
-#: www/login/reset-email.php:63
-msgid "accueil:: retour a l'accueil"
-msgstr "Back to home page"
-
-#: www/login/reset-email.php:95
-msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
-msgstr "Error while updating"
-
-#: www/login/reset-email.php:140
-msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
-msgstr "Mail-server error"
-
-#: www/login/reset-email.php:146
-#: www/login/reset-email.php:187
-msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
-msgstr "E-mails do not match"
-
-#: www/login/reset-email.php:215
-msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
-msgstr "Confirmation e-mail sent. Please follow received instructions"
-
-#: www/login/reset-email.php:219
-msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
-msgstr "Back to my account"
-
-#: www/login/reset-email.php:249
-msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
-msgstr "New e-mail address"
-
-#: www/login/reset-email.php:254
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
-msgstr "Confirm e-mail address"
-
-#: www/login/reset-email.php:263
-msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
-msgstr "Why should I give my password to change my e-mail ?"
-
-#: www/login/reset-email.php:264
-msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
-msgstr "Your e-mail address will be used if you loose your password. It is important that you are the only one who can change it"
-
-#: www/login/index.php:67
-msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
-msgstr "Authentication error"
-
-#: www/login/index.php:70
-msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
-msgstr "To many authentification error. Please use the captcha"
-
-#: www/login/index.php:73
-msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
-msgstr "Access denied, you have not confirmed your e-mail adress."
-
-#: www/login/index.php:75
-msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
-msgstr "Send me a new confirmation e-mail"
-
-#: www/login/index.php:78
-msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
-msgstr "You have access to no collection at the moment"
-
-#: www/login/index.php:81
-msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
-msgstr ""
-
-#: www/login/index.php:84
-msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
-msgstr "Maintenance in progess, Please try to connect later"
-
-#: www/login/index.php:96
-msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
-msgstr "This e-mail is already confirmed"
-
-#: www/login/index.php:99
-msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
-msgstr "E-mail confirmation sent"
-
-#: www/login/index.php:102
-#: www/login/index.php:105
-msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
-msgstr "You e-mail is now confirmed"
-
-#: www/login/index.php:109
-#: www/login/account.php:431
-msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
-msgstr "Password update done"
-
-#: www/login/index.php:122
-msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
-msgstr "Get another Captcha"
-
-#: www/login/index.php:125
-msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
-msgstr "Copy the words below"
-
-#: www/login/index.php:138
-msgid "Accueil"
-msgstr "Home"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:174
-msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
-msgstr "To optimize  security you must update you password"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:175
-msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
-msgstr ""
-
-#: www/login/forgotpwd.php:222
-#: www/login/forgotpwd.php:284
-msgid "login:: Retour a l'accueil"
-msgstr "Back to homepage"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:249
-#: www/login/forgotpwd.php:255
-msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
-msgstr "Mailserver error"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:252
-msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
-msgstr "Account does not exist"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:258
-msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
-msgstr "Url does not exist anymore"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:267
-msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
-msgstr "e-mail has been sent"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:277
-msgid "login:: Entrez votre adresse email"
-msgstr "Enter your e-mail address"
-
-#: www/login/account.php:181
-msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:188
-msgid "Erreur lors du chargement"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:412
-msgid "Informations"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:413
-msgid "Acces"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:414
-msgid "Sessions"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:416
-msgid "Developpeur"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:434
-msgid "login::notification: Changements enregistres"
-msgstr "Changes saved"
-
-#: www/login/account.php:437
-msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
-msgstr "Error when saving modifications"
-
-#: www/login/account.php:440
-msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
-msgstr "Requests are beeing processed"
-
-#: www/login/account.php:497
-msgid "login:: Changer mon adresse email"
-msgstr "Change my e-mail"
-
-#: www/login/account.php:603
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
-msgstr "Enable FTP fonction"
-
-#: www/login/account.php:644
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
-msgstr "Repository prefix name"
-
-#: www/login/account.php:665
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
-msgstr "Data sent automatically"
-
-#: www/login/account.php:667
-msgid "phraseanet:: original"
-msgstr "Original"
-
-#: www/login/account.php:669
-msgid "phraseanet:: imagette"
-msgstr "Thumbnail"
-
-#~ msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
-#~ msgstr "Robot.txt file content"
-#~ msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
-#~ msgstr "Binary not declared or not found : %s "
-#~ msgid "Binaire non executable : %s "
-#~ msgstr "Binary not executable : %s "
-#~ msgid "Dossier non inscriptible : %s "
-#~ msgstr "Non Writeable file : %s "
-#~ msgid "Dossier inscriptible : %s "
-#~ msgstr "Writable file: %s "
-#~ msgid "Test d'ecriture"
-#~ msgstr "Writing test"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::Votre version de PHP est trop ancienne. PHP 5.3.4 est necessaire"
-#~ msgstr "Php Version is too old. Php 5.3.4 needed"
-#~ msgid "setup::Votre version de PHP convient : %s"
-#~ msgstr "Php version is valid : %s"
-#~ msgid "setup::PHP Version"
-#~ msgstr "PHP Version"
-#~ msgid "Extension %s"
-#~ msgstr "Extension %s"
-#~ msgid "setup::Il manque l'extension %s"
-#~ msgstr "Extension %s missing"
-#~ msgid "extension %s chargee"
-#~ msgstr "Extension %s loaded"
-#~ msgid "extension %s non chargee"
-#~ msgstr "Extension %s not loaded"
-#~ msgid "Extension %s chargee"
-#~ msgstr "Extension %s loaded"
-#~ msgid "Multiples caches opcode"
-#~ msgstr "Mutliple opcode caches"
-#~ msgid "Le chargement de plusieurs caches opcode est interdit"
-#~ msgstr "Multiple opcode caches loadind not allowed"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation. Phraseanet "
-#~ "recommande l'utilisation d'un cache comme XCache ou APC."
-#~ msgstr ""
-#~ "No Php cache detected for this setup. Using cache such as XCache or APC "
-#~ "is recommended"
-#~ msgid "%s is ok"
-#~ msgstr "%s is Ok"
-#~ msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %d Go"
-#~ msgstr "File maximum size is %d Go"
-#~ msgid ""
-#~ "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre "
-#~ "genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre "
-#~ "export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
-#~ msgstr ""
-#~ "Direct download size limit is set at 120 Mb. Your demand is ovesized, "
-#~ "Select \"email delivery\" or smaller subviews"
-#~ msgid "setup::PHP cache system"
-#~ msgstr "PHP cache system"
-#~ msgid "setup::PHP confguration"
-#~ msgstr "PHP Configuration"
-#~ msgid "setup::Prise en charge des locales"
-#~ msgstr "Support for locale"
-#~ msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
-#~ msgstr "Recommanded extention %s missing"
-#~ msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "No memcached module found on this server"
-#~ msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "No PHP Cache detected for this installation"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
-#~ msgstr "Specified Indexer file does not exists"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
-#~ msgstr "Specified Indexer file is not executable"
-#~ msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
-#~ msgstr "Database name can't content spaces or special caracters"
-#~ msgid "Creation de la base avec succes"
-#~ msgstr "Database created"
-#~ msgid "phraseanet:: inconnu"
-#~ msgstr "Unknown"
-#~ msgid ""
-#~ "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
-#~ msgstr "Select documents to upload to %bridge_name%"
-#~ msgid "Nom de l'application"
-#~ msgstr "Application name"
-#~ msgid "Type de container"
-#~ msgstr "Type of container"
-#~ msgid "Message : %error_message%"
-#~ msgstr "%error_message%"
-#~ msgid "Debit global"
-#~ msgstr "Overall flow"
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Message"
-#~ msgid "Le contenu est vide."
-#~ msgstr "Empty content"
-#~ msgid "Modifiee %update_at%"
-#~ msgstr "Updated on %update_at%"
-#~ msgid "Date de creation %created_at%"
-#~ msgstr "Creation date %created_at%"
-#~ msgid "Pour creer"
-#~ msgstr "To create"
-#~ msgid "Rating (average) : "
-#~ msgstr "Rating (average) "
-#~ msgid "Rating (count) : "
-#~ msgstr "Rating (count) "
-#~ msgid "No rating"
-#~ msgstr "No rating"
-#~ msgid "Choisisser votre application"
-#~ msgstr "Select you application"
-#~ msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
-#~ msgstr "Select a name for this application"
-#~ msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
-#~ msgstr "Click to login to %bridge_name%"
-#~ msgid "Creation de la nouvelle application OK"
-#~ msgstr "New application created"
-#~ msgid "Url de callback %lien%"
-#~ msgstr "callback url %lien%"
-#~ msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
-#~ msgstr "Change callback url using %lien%"
-#~ msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
-#~ msgstr "an error occured during application creation"
-#~ msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
-#~ msgstr "No bridge to external application available"
-#~ msgid "Acces refuse"
-#~ msgstr "Access Denied"
-#~ msgid "a gallery"
-#~ msgstr "A gallery"
-#~ msgid "retour a la selection"
-#~ msgstr "Back to selection"
-#~ msgid ""
-#~ "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur "
-#~ "applications %link% ici %endlink%"
-#~ msgstr ""
-#~ "Developer can edit registration setup for their application(s) %link% ici "
-#~ "%endlink%"
-#~ msgid "Installation de Phraseanet IV"
-#~ msgstr "Phraseanet IV Installation"
-#~ msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
-#~ msgstr "Login"
-#~ msgid "phraseanet:: base"
-#~ msgstr "Database"
-#~ msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
-#~ msgstr "Users  accounts Database create"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur "
-#~ "admin"
-#~ msgstr "Please give a password and e-mail for admin user"
-#~ msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
-#~ msgstr "Creation of a record storage database"
-#~ msgid ""
-#~ "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment "
-#~ "creee"
-#~ msgstr "This database is different from previously created user database"
-#~ msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
-#~ msgstr "Create a record storage database"
-#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
-#~ msgstr "Path to exiftool binary"
-#~ msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
-#~ msgstr "Create a task to read metadatas"
-#~ msgid "Chemin de l'indexeur"
-#~ msgstr "Path to  Indexer"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement "
-#~ "ete crees"
-#~ msgstr "Database and Admin user were correctly created"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion "
-#~ "pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
-#~ msgstr ""
-#~ "You will now be redirected to Phraseanet Admin to finish installation and "
-#~ "create a database"
-#~ msgid "wizard:: terminer"
-#~ msgstr "Finish"
-#~ msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
-#~ msgstr "This Type of document is not supported"
-#~ msgid "prod::thesaurusTab:auto"
-#~ msgstr "Auto"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
-#~ msgstr "Storage directory can't be accessed"
-#~ msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
-#~ msgstr "Session expired, please reconnect"
-#~ msgid "Flux Atom des publications internes"
-#~ msgstr "Atom feed"
-#~ msgid "reponses:: selectionner etoile"
-#~ msgstr "Starred"
-#~ msgid "advsearch::filtres"
-#~ msgstr "Filter"
-#~ msgid "advsearch::technique"
-#~ msgstr "Technical"
-#~ msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
-#~ msgstr "You do not have the required permissions to edit this document"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description "
-#~ "a editer"
-#~ msgstr "Document deleted, no caption to edit"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
-#~ msgstr "Documents deleted, no caption to edit"
-#~ msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
-#~ msgstr "Recording modified structure"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des "
-#~ "bases ?"
-#~ msgstr "Confirm user(s) delete"
-#~ msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
-#~ msgstr "Actives"
-#~ msgid "admin::user modele"
-#~ msgstr "Template"
-#~ msgid "admin::user: utilisateur fantome"
-#~ msgstr "Ghost"
-#~ msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
-#~ msgstr "%d users"
-#~ msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
-#~ msgstr "%s selected user(s)"
-#~ msgid "admin::user:export: format d'export"
-#~ msgstr "Export format"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export excel"
-#~ msgstr "Excel"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
-#~ msgstr "Homepage basket publications settings"
-#~ msgid "admin::paniers: edition du status"
-#~ msgstr "Status editing"
-#~ msgid "admin::paniers: label status : "
-#~ msgstr "Label "
-#~ msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
-#~ msgstr "Basket status"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
-#~ msgstr "Baskets order "
-#~ msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
-#~ msgstr "Date"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
-#~ msgstr "Random"
-#~ msgid "phraseanet::watermark"
-#~ msgstr "watermark"
-#~ msgid "phraseanet::oui"
-#~ msgstr "Yes"
-#~ msgid "phraseanet::non"
-#~ msgstr "No"
-#~ msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "Limit the number of image"
-#~ msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "No limit"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des "
-#~ "chutiers"
-#~ msgstr "Diplay baskets names on intermediate page"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la "
-#~ "suite des autres"
-#~ msgstr "Display baskets contents one after the other"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
-#~ msgstr "You must check at least one box for each status"
-#~ msgid "forms::modifications enregistrees"
-#~ msgstr "Successfully updated"
-#~ msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
-#~ msgstr "No modifications to register"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
-#~ msgstr "User has access to documents"
-#~ msgid "admin::user:mask : non-indexes"
-#~ msgstr "Not indexed"
-#~ msgid "admin::user:mask : indexes"
-#~ msgstr "Indexed"
-#~ msgid "admin::user:time: duree de vie"
-#~ msgstr "Time limit"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de "
-#~ "debut"
-#~ msgstr "End date must be later than start date"
-#~ msgid "admin::user:time: de (date)"
-#~ msgstr "From"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les "
-#~ "collections et ne peuvent etre affichees"
-#~ msgstr ""
-#~ "Quotas values are different for selected collections. Quotas can't be "
-#~ "displayed"
-#~ msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
-#~ msgstr "Force edition"
-#~ msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
-#~ msgstr "Baskets publications settings"
-#~ msgid "admin::base: A propos"
-#~ msgstr "About"
-#~ msgid "admin::base: base %s fermee"
-#~ msgstr "%s database closed"
-#~ msgid "admin::base: %d collection montees"
-#~ msgstr "%d collection(s) mounted"
-#~ msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
-#~ msgstr "%d users registered on database"
-#~ msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
-#~ msgstr "Download restrictions error"
-#~ msgid "admin::user:quota: droit"
-#~ msgstr "Rights"
-#~ msgid "admin::user:quota: par mois"
-#~ msgstr "per month"
-#~ msgid "admin::user:quota: reste"
-#~ msgstr "Left"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a "
-#~ "toutes les collections"
-#~ msgstr "Apply same quotas for all collections"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
-#~ msgstr "Unable to join database Server"
-#~ msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
-#~ msgstr "Login"
-#~ msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
-#~ msgstr "Are you sure to apply the following template"
-#~ msgid "admin::user: acces aux quotas"
-#~ msgstr "Quotas"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif"
-#~ msgstr "Summary"
-#~ msgid "admin::user:quota: limite de duree"
-#~ msgstr "Time limit"
-#~ msgid "admin::user: droits sur les status"
-#~ msgstr "Status"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
-#~ msgstr "Database status access"
-#~ msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
-#~ msgstr "Database quotas"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
-#~ msgstr "Database time limits"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera "
-#~ "plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Warning, You are about to create a template user. It can't be used to "
-#~ "connect. It can only be used and modified by you, continue ?"
-#~ msgid "admin::user: appliquer le modele"
-#~ msgstr "Apply template"
-#~ msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
-#~ msgstr "Make as a template user"
-#~ msgid "admin:user: nombre de modeles : "
-#~ msgstr "Number of template : "
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
-#~ msgstr "User can change his password"
-#~ msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
-#~ msgstr "User can change his profile"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
-#~ msgstr "User can change his FTP profile"
-#~ msgid "admin::user: gestion des publications"
-#~ msgstr "Publications"
-#~ msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
-#~ msgstr "Thesaurus"
-#~ msgid "admin::user: gestion de la base"
-#~ msgstr "Database"
-#~ msgid "admin::user: structure de la base"
-#~ msgstr "Structure"
-#~ msgid "admin::user: acceder a la collection"
-#~ msgstr "Access"
-#~ msgid "admin::user: actif sur la collection"
-#~ msgstr "Active"
-#~ msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
-#~ msgstr "Basket"
-#~ msgid "admin::user: voir les previews"
-#~ msgstr "See subviews"
-#~ msgid "admin::user: voir les originaux"
-#~ msgstr "See documents"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les previews"
-#~ msgstr "Download subviews"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les originaux"
-#~ msgstr "Download documents"
-#~ msgid "admin::user: commander les documents"
-#~ msgstr "Order"
-#~ msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
-#~ msgstr "Apply filters on Status"
-#~ msgid "admin::user: ajouts de documents "
-#~ msgstr "Add documents "
-#~ msgid "admin::user: edition de documents"
-#~ msgstr "Edit captions"
-#~ msgid "admin::user: gestion des status"
-#~ msgstr "Edit Status"
-#~ msgid "admin::user: suppression de document"
-#~ msgstr "Delete"
-#~ msgid "admin::user: outils documents"
-#~ msgstr "Use tools"
-#~ msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
-#~ msgstr "Manage users"
-#~ msgid "admin::user: acces au push"
-#~ msgstr "Use Push"
-#~ msgid "admin::user: gestion des collections"
-#~ msgstr "Manage collections"
-#~ msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
-#~ msgstr "Setup collections"
-#~ msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
-#~ msgstr "Uncheck column"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
-#~ msgstr "Database status overview"
-#~ msgid "admin::base: vidage de base"
-#~ msgstr "Emptying database:"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection "
-#~ "_collection_"
-#~ msgstr "Emptying collection:"
-#~ msgid "admin::base: reindexation"
-#~ msgstr "Re-index"
-#~ msgid "admin::base: ventilation des documents"
-#~ msgstr "Documents dispatch"
-#~ msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
-#~ msgstr "Receive e-mails notifications"
-#~ msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
-#~ msgstr "Receive user search questions"
-#~ msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
-#~ msgstr "Error, document doesn't exist"
-#~ msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
-#~ msgstr "Push to %d users"
-#~ msgid "report::Publies :"
-#~ msgstr "Published"
-#~ msgid "report::Telecharges : "
-#~ msgstr "Downloaded "
-#~ msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "Send by e-mail to the following recepients "
-#~ msgid "report::Envoi des documents suivants"
-#~ msgstr "Send the following documents"
-#~ msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "Send by Ftp to the following recepients "
-#~ msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
-#~ msgstr "This basket is displayed on the Home page"
-#~ msgid "paniers:: ce panier est publie"
-#~ msgstr "This basket is diffused"
-#~ msgid "action::page d'accueil"
-#~ msgstr "Diffuse on the home page"
-#~ msgid "Identifiants incorrects"
-#~ msgstr "Invalid Login or password"
-#~ msgid "Impossible de charger les templates de base"
-#~ msgstr "Can't load database templates"
-#~ msgid "Impossible de creer la base de donnee"
-#~ msgstr "Can't create database"
-#~ msgid "Impossible d instancier la base"
-#~ msgstr "Cant' create database instance"
-#~ msgid "Impossible d'ouvrir une session"
-#~ msgstr "Unable to open session"
-#~ msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
-#~ msgstr "Unable to create configuration file"
-#~ msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
-#~ msgstr "Error when saving in  database"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: and"
-#~ msgstr "And"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: all"
-#~ msgstr "All"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: last"
-#~ msgstr "Last"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: near"
-#~ msgstr "Next"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: before"
-#~ msgstr "Before"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: after"
-#~ msgstr "After"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: in"
-#~ msgstr "In"
-#~ msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
-#~ msgstr "Basket must contain documents to be diffused"
-#~ msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
-#~ msgstr "Select diffusion type "
-#~ msgid "Autoriser le telechargement"
-#~ msgstr ""
-#~ "unlock users right (access, preview, preview download) for documents of "
-#~ "this publication"
-#~ msgid "publi::type"
-#~ msgstr "Type"
-#~ msgid "phraseanet:: error saving datas"
-#~ msgstr "Datas register erros"
-#~ msgid "phraseanet:: error write-test datas"
-#~ msgstr "Write data error"
-#~ msgid "rss:: nombre d' elements "
-#~ msgstr "Total elements "
-#~ msgid "Charger les publications precedentes"
-#~ msgstr "Load more Publications"
-#~ msgid "Undefined usr_id "
-#~ msgstr "Undefined  usr_id "
-#~ msgid "reponses::record::Pas de description"
-#~ msgstr "No caption"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
-#~ msgstr "%d days ago"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
-#~ msgstr "One week ago"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
-#~ msgstr "%d weeks ago"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
-#~ msgstr "%d month ago"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
-#~ msgstr "One year ago"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
-#~ msgstr "%d years ago"
-#~ msgid "report:: edit"
-#~ msgstr "Documents edited"
-#~ msgid "report:: push"
-#~ msgstr "Documents pushed"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
-#~ msgstr "Meta-datas reading"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
-#~ msgstr "Reading meta-datas from document(s)"
-#~ msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
-#~ msgstr "%d records done, restarting"
-#~ msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
-#~ msgstr "memory reached %d Kb, restarting..."
-#~ msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgstr "Reading meta-datas for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgid "task::_common_:ok"
-#~ msgstr "Ok"
-#~ msgid "task::_common_:bad"
-#~ msgstr "Error"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
-#~ msgstr "%d records ready to index"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
-#~ msgstr "%d records ready to index and subdefs to create"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce "
-#~ "script"
-#~ msgstr ""
-#~ "Warning, %s fonction is unavailable and mandatory to use that script"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour "
-#~ "lextension phrasea dans sa derniere version"
-#~ msgstr ""
-#~ "Warning, %s fonction is unavailable. Update Phrasea extension to it's "
-#~ "latest version"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
-#~ msgstr "TaskId %s started"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
-#~ msgstr "TaskId %s stopped"
-#~ msgid "publi externe:: nom"
-#~ msgstr "Name"
-#~ msgid "publi externe:: url"
-#~ msgstr "website"
-#~ msgid "publi externe:: identifiant"
-#~ msgstr "Login"
-#~ msgid "publi externe:: password"
-#~ msgstr "Password"
-#~ msgid "reglages:: Path d'installation"
-#~ msgstr "Install local path"
-#~ msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
-#~ msgstr "Activate debug mode"
-#~ msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
-#~ msgstr "Display minilogos before collection's name"
-#~ msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
-#~ msgstr "Sort imported file by natural order"
-#~ msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
-#~ msgstr "Enable Password renew link"
-#~ msgid "GV::section:: Module d'administration"
-#~ msgstr "Administration Module"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "Display  \"Login\" column (user list display in Phrasea Admin)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
-#~ msgstr "Display  \"Company\" column"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
-#~ msgstr "Display \"E-mail\" column"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
-#~ msgstr "Display \"Country\" column"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur "
-#~ "l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "DIsplay \"Last applied template\" column"
-#~ msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
-#~ msgstr "LDAP Authentification"
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
-#~ msgstr "Enable LDAP "
-#~ msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
-#~ msgstr "Phraseanet user ID from LDPA user template (deprecated)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
-#~ msgstr "Anonymous BIND use  (deprecated)"
-#~ msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Consultation login (empty=anonymous)"
-#~ msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Consultation password (empty=anonymous)"
-#~ msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
-#~ msgstr "DN database for \"Phraseanet IV user group\""
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le "
-#~ "login de l'utilisateur"
-#~ msgstr "LDAP oe %LOGIN% research filter will be substituded by user login"
-#~ msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
-#~ msgstr "Research filter for \"Phraseanet IV user group\""
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
-#~ msgstr "Enable e-mails use to export documents"
-#~ msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
-#~ msgstr "Select the template page to display after user login"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de "
-#~ "preview)"
-#~ msgstr "Display stories documents without thumbnail (preview window)"
-#~ msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
-#~ msgstr "Enable rollover display from Phraseanet Client fonctions"
-#~ msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
-#~ msgstr "Display title on top of thumbnails"
-#~ msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
-#~ msgstr "Enable collection minilogo display in Phraseanet Client"
-#~ msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
-#~ msgstr "Enable display for document without preview (video or pdf)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de "
-#~ "validation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Enable download option in \"push\" action window (check box in push to "
-#~ "allow recipients to download Documents)"
-#~ msgid ""
-#~ "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
-#~ msgstr "Port %s of control socker is already used by scheduler"
-#~ msgid "une selection"
-#~ msgstr "an untitled selection"
-#~ msgid "GV::section:: Scheduler"
-#~ msgstr "Task Scheduler"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Telnet listener address"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Telnet listener port"
+msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Telnet listener port"
 
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
index d23e21b06f..dd7b245074 100644
Binary files a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.mo and b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.mo differ
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.po
index 075d60edd3..6d6875fbbe 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -2,27 +2,7968 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 18:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 18:45+0100\n"
-"Last-Translator: Phraseanet Team <info@phraseanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-16 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03 15:05+0100\n"
+"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 17:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/grosroro/workspace/Phraseanet-Trunk\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/grosroro/workspace/Phraseanet-Trunk\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: lib/conf.d\n"
 "X-Poedit-SearchPath-3: tmp\n"
 "X-Poedit-SearchPath-4: www\n"
 
+#: lib/classes/appbox.class.php:302
+#: lib/classes/appbox.class.php:374
+msgid "Flushing cache"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:312
+#: lib/classes/appbox.class.php:320
+#: lib/classes/appbox.class.php:328
+msgid "Purging directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:340
+msgid "Copying files"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:349
+msgid "Upgrading appbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:358
+#, php-format
+msgid "Upgrading %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:366
+msgid "Post upgrade"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:414
+msgid "Nom de base de donnee incorrect"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:435
+#, php-format
+msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
+msgstr "No es posible escribir en la carpeta %s"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:462
+msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:296
+#, php-format
+msgid "Updating table %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:313
+#: lib/classes/base.class.php:562
+#: lib/classes/base.class.php:806
+#: lib/classes/base.class.php:823
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:335
+#, php-format
+msgid "Creating table %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:341
+#: lib/classes/base.class.php:882
+#, php-format
+msgid "Applying patches on %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/base.class.php:842
+msgid "Looking for patches"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1391
+msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
+msgstr "Error : Todas \"subdefgroup\" las etiquetas deben de tener un atributo \"name\""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1404
+msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
+msgstr "Error : Los nombres de los grupos son unicos y necesarios \"subdef\""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1409
+msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
+msgstr "Error : La clase \"class\" de los nodos \"subdef\" es requerida  \"thumbnail\" o \"preview\" o \"document\""
+
+#: lib/classes/lazaret.class.php:99
+msgid "tache d'archivage"
+msgstr "Archivo de trabajo"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
+msgid "L'element n'existe pas ou plus"
+msgstr "registro perdido o eliminado"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:62
+msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
+msgstr "No se puede agregar un registro a la base de datos"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:133
+msgid "Impossible de trouver la base"
+msgstr "no se puede acceder a la base de datos"
+
+#: lib/classes/login.class.php:54
+#: lib/classes/mail.class.php:70
+msgid "login:: Forgot your password"
+msgstr "Ha olvidado su contraseña?"
+
+#: lib/classes/login.class.php:65
+msgid "login:: register"
+msgstr "Registro"
+
+#: lib/classes/login.class.php:77
+msgid "login:: guest Access"
+msgstr "acceso de visitante"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:11
+msgid "mail:: test d'envoi d'email"
+msgstr "Prueba de envio de e-mail"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:13
+#, php-format
+msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
+msgstr "El e-mail es una pruba de envio de %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:36
+msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
+msgstr "Has recibido archivo en tu  FTP"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:45
+msgid "export::vous avez recu des documents"
+msgstr "Has recibido documento(s)"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:47
+msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
+msgstr "Has recibido documento(s), has click en el link para descargar "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:52
+#, php-format
+msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/mail.class.php:72
+msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
+msgstr "Alguien ha pedido resetear la contraseña para el siguiente login "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:73
+msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
+msgstr "Has click en el siguiente link y sigue las instrucciones"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:84
+#: lib/classes/mail.class.php:105
+#, php-format
+msgid "login::register:email: Votre compte %s"
+msgstr "Tu cuenta %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:86
+msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
+msgstr "Registro de informe de proceso"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:90
+msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
+msgstr "Su acceso ha sido aprobado en las siguentes colecciones : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:94
+msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
+msgstr "Su acceso ha sido denegado en las siguientes colecciones : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:108
+msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
+msgstr "Su registro esta siendo processado"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:112
+msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
+msgstr "Tiene acesso directo a las siguientes coleccione(s) "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:117
+msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
+msgstr "Su solicitud en las siguienes colecciones esta sujeta a la aprobacion del administrador"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:118
+#: lib/classes/mail.class.php:164
+msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
+msgstr "se le informará por correo una vez su solicitud ha sido procesada."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:134
+#: lib/classes/mail.class.php:146
+#: lib/classes/mail.class.php:160
+#: lib/classes/mail.class.php:177
+msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
+msgstr "confirmación del correo electrónico"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:136
+msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
+msgstr "Hola, recibimos la solicitud para cambiar su direccion de e-mail. Has click en el siguiente link para continuar. Si no solicito un cambio de direccion de e-mail porfavor ignore este mensaje."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:148
+#: lib/classes/mail.class.php:162
+msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
+msgstr "Gracias por confirmar su e-mail"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:149
+msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
+msgstr "Ahora se puede conectar usando la siguiente direccion: "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:163
+msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
+msgstr "Tiene que esperar la confirmacion del administrador; su solicitud para las siguientes colecciones esta todavia en proceso. "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:179
+msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
+msgstr "Para procesar su registro, porfavor confirme su direccion de e-mail usando el siguiente link."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:210
+msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
+msgstr "Mensaje auomatico de Phraseanet IV. Para administar como recibes los mensajes, conectate en la siguiente direccion."
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:154
+#: lib/classes/p4file.class.php:236
+msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
+msgstr "No se puede leer los ajustes de la base de datos"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:170
+#, php-format
+msgid "Le fichier '%s' existe deja"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:176
+#, php-format
+msgid "Taille trop petite : %dpx"
+msgstr "Tamaño demasiado pequeño: %dpx"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:206
+#, php-format
+msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
+msgstr "Modo de color incorrecto: %s"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:239
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
+msgstr "No se puede abrir el archivo de almacenamiento de documentos"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:255
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
+msgstr "No se puede leiminar el documento para reemplazar"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:279
+msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
+msgstr "Documento reemplazado"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:296
+msgid "admin::monitor: module production"
+msgstr "Produción"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:297
+msgid "admin::monitor: module client"
+msgstr "Cliente"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:298
+msgid "admin::monitor: module admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:299
+msgid "admin::monitor: module report"
+msgstr "Reporte"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:300
+msgid "admin::monitor: module thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:301
+msgid "admin::monitor: module comparateur"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:302
+msgid "admin::monitor: module validation"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:303
+msgid "admin::monitor: module upload"
+msgstr "Subir"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:95
+msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
+msgstr "Jsuto ahora"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:99
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
+msgstr "Hace un minuto"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:103
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
+msgstr "hace %d minutos"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:108
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
+msgstr "Hace una hora"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:112
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
+msgstr "Hace %d horas"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:118
+msgid "phraseanet::temps:: hier"
+msgstr "Ayer"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:197
+#: lib/classes/queries.class.php:211
+msgid "boutton::chercher"
+msgstr "Buscar"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:201
+msgid "client::recherche: dans les categories"
+msgstr "En categorias"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:320
+msgid "mod_auth_token correctement configure"
+msgstr "mod_auth_tokenconfigurado correctamente"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:322
+msgid "mod_auth_token mal configure"
+msgstr "mod_auth_token configurado mal"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:335
+msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
+msgstr "Atención : solo se efectua la prueba de la activación de los modos, su funcionamiento correcto no esta garantizado "
+
+#: lib/classes/setup.class.php:350
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Atención: verificar la configuración de xsendfile, que está activo en la configuración"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:359
+#: lib/classes/setup.class.php:368
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Atención: verificar la configuración h264_streaming, que está activo en la configuración"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:511
+msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
+msgstr "prueba de enviar correos"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:515
+msgid "boutton::valider"
+msgstr "Validar"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:584
+msgid "setup:: Serveur Memcached"
+msgstr "servidor Memcached"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:600
+#, php-format
+msgid "setup::Serveur actif sur %s"
+msgstr "servidor activo en %s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:611
+#, php-format
+msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:616
+#, php-format
+msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
+msgstr "No hay ningún servidor Memcached ligado"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:653
+#, php-format
+msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
+msgstr "la configuración está mal: para la variable %1$s, la configuración es : %2$s ; la configuración esperada es : %3$s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:684
+msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:695
+msgid "setup::Sphinx confguration"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/setup.class.php:718
+msgid "test::test"
+msgstr "prueba"
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:160
+msgid "Cette valeur ne peut être vide"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:161
+msgid "Url non valide"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:187
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:181
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:196
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:190
+msgid "Playlists"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:539
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:532
+msgid "La video a ete supprimee"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:542
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:535
+msgid "La video a ete rejetee"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:545
+msgid "Erreur d'encodage"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:548
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:542
+msgid "En cours d'encodage"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:554
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:548
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:829
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:859
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:741
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:767
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:975
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:980
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1007
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1012
+msgid "Ce champ est obligatoire"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:834
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:864
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:746
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:772
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:985
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1017
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:836
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:866
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:932
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:858
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1084
+msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:935
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1087
+#, php-format
+msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:938
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:860
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1090
+#, php-format
+msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:149
+msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:524
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:538
+msgid "L'upload a echoue"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:634
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:643
+msgid "Photosets"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:529
+msgid "La video est restreinte"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:578
+msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:581
+msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:584
+msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:587
+msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:590
+msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:593
+msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:596
+msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
+msgid "A required field is missing or has an empty value"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
+msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
+msgid "A value does not match an expected format"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
+msgid "A field value contains an invalid character"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
+msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
+msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
+msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:639
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:642
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
+msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:654
+msgid "Service youtube introuvable."
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1283
+#, php-format
+msgid "modele %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1289
+msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
+msgstr "Usuario desconocido"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:643
+msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:650
+msgid "Ce panier est en lecture seule"
+msgstr "La canasta es solo para lectura"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1116
+#, php-format
+msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1119
+#, php-format
+msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr "Tu has pedido una retroalimentacion a %d usuarios"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1125
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
+msgstr "Retroalimentacion pedida de %s y enviada a %d otros usiarios"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1128
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s"
+msgstr "Retroalimentacion pedida de %s"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1446
+msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
+msgstr "Error al eliminar"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1455
+msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
+msgstr "La historia no puede ser editada, olvidaste el derecho de ediccion "
+
+#: lib/classes/caption/record.class.php:171
+msgid "Open the URL in a new window"
+msgstr "Abrir el link en en una nueva ventana"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:144
+#, php-format
+msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
+msgstr "Terminos geneales de uso para la base de datos %s"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
+msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
+msgstr "Para continuar tiene que aceptar los terminos generales e uso"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
+msgid "cgus :: accepter"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
+msgid "cgus :: refuser"
+msgstr "Rechazar"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:221
+msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
+msgstr "acceso autorizado para la colección "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:223
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:235
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:247
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:259
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:271
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:283
+msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
+msgstr "leer los tériminos de uso"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:233
+msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
+msgstr "acceso denegado para la colección "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:245
+msgid "login::register: en attente d'acces sur"
+msgstr "esperando para el acceso a"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:257
+msgid "login::register: acces temporaire sur"
+msgstr "acceso temporal a"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:269
+msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
+msgstr "el acceso temporal termina en "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:281
+msgid "login::register: acces supendu sur"
+msgstr "acceso suspendido"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:299
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:321
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:441
+msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
+msgstr "acceso a la base por debajo implica la aceptación de los términos de servicio siguientes"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:310
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:332
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:425
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:453
+msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
+msgstr "Registrar"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:353
+msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
+msgstr "cuenta de usuario actualizada, acceder a las siguientes bases: "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:370
+msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
+msgstr "está registrado en todas los bases de dato"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:374
+msgid "login::register: confirmer la demande"
+msgstr "confirmar su solicitud"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:442
+msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
+msgstr "los términos de uso se abren en una ventana nueva"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:127
+#, php-format
+msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
+msgstr "%d el usuario ya está registrado, encuentrelo del formulario de búsqueda"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
+msgstr "ese correo ya se usa para otra cuenta de usuario"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
+msgstr "Estos usuarios no están presentes porque no tienen acceso a una colección en la que administran o porque son fantasmas."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
+msgstr "Encontrar el perfil de la persona que busca y darle el acceso al menos a uno de sus colecciones para la transmisión de documentos"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:192
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:300
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1256
+msgid "choisir"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:204
+msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
+msgstr "Este usuario se ha encontrado en la base de datos, ese corresponde a la dirección de correo electrónico ue usted ha buscado"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:234
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1122
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1186
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
+msgstr "Login"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:243
+msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
+msgstr "sexo"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:247
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
+msgstr "Srita."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:249
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
+msgstr "Sra."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
+msgstr "Sr."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:256
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur nom"
+msgstr "Apellido"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:264
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
+msgstr "Nombre"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:272
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1125
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1189
+msgid "admin::compte-utilisateur societe"
+msgstr "Empresa"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:280
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1126
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1190
+msgid "admin::compte-utilisateur poste"
+msgstr "Ocupación"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:288
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1127
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1191
+msgid "admin::compte-utilisateur activite"
+msgstr "Actividad"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:296
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1128
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1192
+msgid "admin::compte-utilisateur pays"
+msgstr "País"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:311
+msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
+msgstr "Los usuarios tienen ue estar registrados almenos en una de las siguientes colecciones"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:317
+msgid "push::Acces"
+msgstr "Acceso"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:318
+msgid "push::preview"
+msgstr "vista previa"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:319
+msgid "push::watermark"
+msgstr "watermark"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:332
+msgid "boutton::annuler"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
+msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
+msgstr "se tiene ue crear una cesta nueva, gracias por especificar un nombre"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:421
+msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
+msgstr "usted no está en la lista de feedback, uiere ser agregado?"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:422
+msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
+msgstr "usuarios seleccionados"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:423
+msgid "phraseanet:: email invalide"
+msgstr "el correo no es válido"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:424
+msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
+msgstr "ningún usuariofue seleccioando"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:425
+msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
+msgstr "tiene ue especificar un nombre para la cesta"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:426
+msgid "push:: supprimer la recherche"
+msgstr "eliminar búsueda"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:427
+msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
+msgstr "eliminar listas seleccioandas"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
+#, php-format
+msgid "push:: %d resultats"
+msgstr "%d resultados"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
+msgid "push:: tous les ajouter"
+msgstr "seleccionar toso"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
+#, php-format
+msgid "push:: %s selectionnes"
+msgstr "%s seleccionados"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
+msgid "push:: enregistrer cette liste"
+msgstr "guardar esta lista"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
+msgid "push:: tout deselectionner"
+msgstr "deseleccionar todo"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
+msgid "push:: afficher :"
+msgstr "ordenar"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1118
+msgid "push:: afficher la recherche"
+msgstr "mostrar la búsueda"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1119
+msgid "push:: afficher la selection"
+msgstr "mostrar la selección"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1124
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1188
+msgid "admin::compte-utilisateur email"
+msgstr "Correo"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1129
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1193
+msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
+msgstr "última aplicación de la plantilla"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1130
+msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
+msgstr "dar derecho para descargar HD"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1599
+#, php-format
+msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
+msgstr "quedan %d días para enviar su retroalimentación"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1601
+msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
+msgstr "tiene un día para confirmar su retroalimentación"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1647
+#, php-format
+msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
+msgstr "quedan %d días para finalizar su retroalimentación"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:237
+msgid "charger d'avantages de notifications"
+msgstr "Leer mas notificaciones"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:376
+msgid "Notifications globales"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s has registered on some  %2$scollections%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:193
+msgid "AutoRegister information"
+msgstr "AutoRegistrar Información"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:202
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
+msgstr "User registration"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:215
+#, php-format
+msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
+msgstr "registración automática de usuarios de %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:218
+msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
+msgstr "un usuario nuevo ha sido registrado"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:241
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:227
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:246
+msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
+msgstr "Dirección"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:245
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:231
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:250
+msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:247
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:233
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:252
+msgid "admin::compte-utilisateur fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:257
+msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
+msgstr "el usuario se ha registrado en las colecciones siguientes"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:271
+msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "usted puede ver su cuenta en línea a través de la interfaz de administración"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
+msgid "Bridge upload fail"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:162
+#, php-format
+msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
+msgstr "%1$s hizo una %2$sorden%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:178
+msgid "Nouvelle commande"
+msgstr "nueva orden"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:187
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
+msgstr "orden de registros"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:199
+#, php-format
+msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
+msgstr "nueva orden en %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:203
+msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
+msgstr "un usuario ha pedido unos documentos"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:243
+msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
+msgstr "un formulario de pedido está disponible del Prod module"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
+msgid "Commande"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:158
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
+msgstr "%1$s ha entregado %2$d documento(s) de su orden %3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:176
+msgid "Reception de commande"
+msgstr "recepción del orden"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:185
+msgid "Reception d'une commande"
+msgstr "recepción de un pedido"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:206
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
+msgstr "recepción de su pedido %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:212
+#, php-format
+msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s le ha entregado su orden, recuperela en la siguiente dirección"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:124
+#, php-format
+msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:134
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:139
+msgid "Refus d'elements de commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:144
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:148
+#, php-format
+msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:167
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:171
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:145
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:149
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:161
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:165
+msgid "Une selection"
+msgstr "una selección"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:184
+#, php-format
+msgid "%1$s a publie %2$s"
+msgstr "%1$s ha publicado %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:202
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicar"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:211
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
+msgstr "Recibir notificaciones por correo"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:231
+msgid "Une nouvelle publication est disponible"
+msgstr "una ublicación nueva está disponible"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:234
+msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
+msgstr "Connectar a la dirección siguiente para ver su canasta y los documentos descargados"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
+msgstr "%1$s te envió un %2$s basket%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
+msgid "Push"
+msgstr "empujar"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
+msgstr "recibir  notificaciones por correo"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
+msgid "push::mail:: Reception de documents"
+msgstr "recepción de documentos"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
+msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
+msgstr "haz click en el siguiente enlace para ver, comparar y descargar los documentos seleccionados recibidos"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:210
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:235
+msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
+msgstr "atención, ese enlace es único, no lo transfiera."
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s solicita acceso a una a más %2$scolecciones%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:195
+msgid "Register approbation"
+msgstr "registro de aprobación"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:204
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
+msgstr "Recibir notificaciones cuando un usuario solicita un registro requiere mi aprobación"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:217
+#, php-format
+msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
+msgstr "Registrar en %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:222
+msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
+msgstr "Alguién ha solicitado un registro"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:262
+msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
+msgstr "el usuario solicitó el registro en los siguientes base"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:278
+msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "se puede tratar a sus aplicaciones en línea a través de la interfaz de administración"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:174
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:191
+msgid "Validation"
+msgstr "Retroalimentación"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:159
+#, php-format
+msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
+msgstr "%1$s le pregunta de validar %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:183
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
+msgstr "recibir notificaciones por correo"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:197
+msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
+msgstr "Document(s) feedback demand"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:200
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:224
+#, php-format
+msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
+msgstr "haz click en el siguiente enlace, para validar una selección hecha por %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:155
+#, php-format
+msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
+msgstr "%1$s ha enviado su informe de validación para %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:173
+msgid "Rapport de Validation"
+msgstr "informe de validación"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:182
+msgid "Reception d'un rapport de validation"
+msgstr "está recibiendo un informe de validación"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:204
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
+msgstr "informe de validación de %1$s para %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:210
+#, php-format
+msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s ha enviado su informe, conectese a la dirección siguiente para acceder al informe"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:174
+#, php-format
+msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
+msgstr "Recordatorio : Quedan %1$d días para validar %2$s de  %3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:200
+msgid "Rappel pour une demande de validation"
+msgstr "recordatorio para una retroalimentación"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:212
+msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
+msgstr "recordatorio para la retroalimentación de documentis"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:216
+#, php-format
+msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
+msgstr "quedan %d días para mandar su retroalimentación"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:64
+msgid "Tableau de bord"
+msgstr "tablero de instrumentos"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:73
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
+msgstr "Usuarios conectados"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:77
+msgid "Publications"
+msgstr "Publicaciones"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:82
+#: lib/classes/module/admin.class.php:149
+#: lib/classes/module/admin.class.php:178
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
+msgstr "Usuarios"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:83
+msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
+msgstr "Demandas"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:88
+msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
+msgstr "administrador de tareas"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:93
+msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
+msgstr "bases de datos"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:128
+msgid "admin::structure: reglage de la structure"
+msgstr "configuración de la estructura"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:131
+msgid "admin::status: reglage des status"
+msgstr "Ajute del estatus"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:132
+msgid "admin:: CGUs"
+msgstr "términos de uso"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:133
+msgid "admin::collection: ordre des collections"
+msgstr "carpeta de colecciones"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:168
+msgid "admin::base: preferences de collection"
+msgstr "configuraciones de la colección"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:25
+#: lib/classes/module/client.class.php:26
+msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
+msgstr "nombre de la cesta"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:27
+msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
+msgstr "no hay documentos disponibles para descargar"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:28
+#: lib/classes/module/prod.class.php:153
+msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
+msgstr "Redirección a la página de login, haga click en ok para continuar o cancele"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:30
+#: lib/classes/module/prod.class.php:115
+msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
+msgstr "Ocurrió un error, si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:31
+#: lib/classes/module/prod.class.php:117
+msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
+msgstr "La conexión con el servidor Phrasenet no está disponible"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:32
+#: lib/classes/module/prod.class.php:118
+msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
+msgstr "Su sesión está cerrada, por favor re-authentifíquese"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:33
+#: lib/classes/module/prod.class.php:114
+msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
+msgstr "está a punto de eliminar una cesa. esa acción nose puede deshacer, continuar?"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:35
+#: lib/classes/module/prod.class.php:135
+msgid "boutton::fermer"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:36
+#: lib/classes/module/prod.class.php:130
+msgid "boutton::renouveller"
+msgstr "Renovar"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:356
+#: lib/classes/module/lightbox.php:434
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
+msgstr "Error al guardar los datos"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:403
+msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
+msgstr "Error al actualizar os datos "
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:416
+msgid "Do you want to send your report ?"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:439
+msgid "Envoie avec succes"
+msgstr "envio exitoso"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:113
+msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
+msgstr "atención, la lista para buscar ha sido cambiada."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:119
+msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
+msgstr "no mostrar más ese mensaje"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:120
+msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
+msgstr "eliminar también los documentos legados a ese grupo?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:121
+msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
+msgstr "se eliminará los documentos, no será posible recuperarlos. confirmar?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:123
+msgid "boutton::supprimer"
+msgstr "Eliminado"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:124
+msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
+msgstr "editando los términos heterogeneos, selecccione  \"replacer\" o \"agregar\" o \"cancelar\""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:125
+msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
+msgstr "cancelar: abondonar las modificaciones ?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:126
+msgid "phraseanet::chargement"
+msgstr "Cargando"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:129
+msgid "boutton::rechercher"
+msgstr "Buscar"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:131
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
+msgstr "no tiene los derechos para eliminar ciertos documentos"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:132
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
+msgstr "no tiene los derechos para eliminar esos documentos"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:133
+msgid "Vous devez donner un titre"
+msgstr "nombre de la plantilla"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:134
+msgid "Nouveau modele"
+msgstr "nueva plantilla"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:136
+msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:137
+msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:138
+msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
+msgstr "eliminar un registro del historial"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:139
+msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
+msgstr "está en punto de eliminar un registro del historial, por favor confirme su acción."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:140
+msgid "phraseanet::recherche avancee"
+msgstr "búsqueda avanzada"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:141
+msgid "panier:: renommer le panier"
+msgstr "Renombrar"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:143
+msgid "phraseanet:: Erreur"
+msgstr "Error"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:144
+msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
+msgstr "Atención: Si rechazes los términos de uso, no será capaz de conectarse a la base de datos"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:145
+msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
+msgstr "Los cambios se van a aplicar con el próximo login"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:146
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
+msgstr "Eliminar %s de todos los documento seeccionados"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:147
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
+msgstr "Agregar %s a rodos los documentos seleccionados."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:148
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:149
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
+msgstr "Agregar %s a los documentos seleccionados."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:150
+msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
+msgstr "No tienes los permisos requeridos para eliminar la cesta pública."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:152
+msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
+msgstr "No se puede seleccionar más que 400 registros."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:154
+msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
+msgstr "Configuraciones inválidos o el servidor no está respondiendo."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:155
+msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
+msgstr "Parámetros válidos, el servidor está respondiendo."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:156
+msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
+msgstr "Unas publicaciones fallaron, comprobar las configuraciones."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:157
+msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
+msgstr "Ninguna publicación fue hecha, comprobar configuraciones."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:158
+msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
+msgstr "Atención: al eliminar esa configuración, la modificación y la eliminación de publicaciones existentes no serán posibles."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:159
+msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
+msgstr "Unos documentos tienen campos requeridos vacíos. Por favor completar esos campos."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:160
+msgid "Aucun document selectionne"
+msgstr "Ningún documento fue seleccionado."
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:622
+msgid "report:: utilisateur"
+msgstr "Usuario"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:623
+msgid "report:: collections"
+msgstr "Colecciones"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:624
+msgid "report:: Connexion"
+msgstr "Conecciones"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:625
+msgid "report:: commentaire"
+msgstr "Commentarios"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:626
+msgid "report:: question"
+msgstr "Pregunta"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:627
+#: lib/classes/module/report.class.php:628
+msgid "report:: date"
+msgstr "fecha"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:629
+msgid "report:: fonction"
+msgstr "Ocupación"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:630
+msgid "report:: activite"
+msgstr "Actividad"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:631
+msgid "report:: pays"
+msgstr "País"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:632
+msgid "report:: societe"
+msgstr "Empresa"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:633
+msgid "report:: nombre"
+msgstr "Número"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:634
+msgid "report:: pourcentage"
+msgstr "porcentaje"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:635
+msgid "report:: telechargement"
+msgstr "Descargas"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:636
+msgid "report:: record id"
+msgstr "recordId"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:637
+msgid "report:: type d'action"
+msgstr "Tipo de Accion"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:638
+msgid "report:: sujet"
+msgstr "Sujeto"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:639
+msgid "report:: fichier"
+msgstr "archivo"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:640
+msgid "report:: type"
+msgstr "tipo de pantalla"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:641
+msgid "report:: taille"
+msgstr "tamaño"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:642
+msgid "report:: copyright"
+msgstr "Derechos de Autor"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:643
+msgid "phraseanet:: sous definition"
+msgstr "definiciones"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:656
+msgid "phraseanet::jours:: lundi"
+msgstr "Lunes"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:657
+msgid "phraseanet::jours:: mardi"
+msgstr "Martes"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:658
+msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
+msgstr "Miercoles"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:659
+msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
+msgstr "Jueves"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:660
+msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
+msgstr "Viernes"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:661
+msgid "phraseanet::jours:: samedi"
+msgstr "Sabado"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:662
+msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
+msgstr "Domingo"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:672
+msgid "janvier"
+msgstr "Enero"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:673
+msgid "fevrier"
+msgstr "Febrero"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:674
+msgid "mars"
+msgstr "Marzo"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:675
+msgid "avril"
+msgstr "Abril"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:676
+msgid "mai"
+msgstr "Mayo"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:677
+msgid "juin"
+msgstr "Junio"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:678
+msgid "juillet"
+msgstr "Julio"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:679
+msgid "aout"
+msgstr "Agosto"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:680
+msgid "septembre"
+msgstr "Septiembre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:681
+msgid "octobre"
+msgstr "Octubre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:682
+msgid "novembre"
+msgstr "Noviembre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:683
+msgid "decembre"
+msgstr "Diciembre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:863
+msgid "report:: non-renseigne"
+msgstr "No rellenado"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:85
+msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
+msgid "Invalid mail address"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:156
+msgid "Invalid template name"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:284
+msgid "admin::compte-utilisateur ville"
+msgstr "Ciudad"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:285
+msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
+msgstr "Código postal"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:52
+msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:61
+msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:64
+msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:67
+msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:70
+msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:73
+msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:76
+msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:79
+msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
+msgid "Continuer ?"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:39
+msgid "phraseanet::collection"
+msgstr "Colección"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:41
+#, php-format
+msgid "paniers: %d elements"
+msgstr "%d elementos"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:242
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:315
+msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:267
+msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:334
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:474
+msgid "Request contains invalid datas"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:493
+#, php-format
+msgid "%d elements en attente"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:372
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:373
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
+msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:376
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:377
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
+msgstr "yyyy/mm/dd"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:380
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
+msgstr "HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:381
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
+msgstr "hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
+msgid "An error occured"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:155
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:191
+msgid "Feed entry not found"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:287
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:308
+msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
+msgstr "Esta es tu propio fujo de RSS, te informara acerca de publicaciones"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:288
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:309
+msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
+msgstr "No lo comparta, es solo de usted"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:290
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:311
+msgid "publications::votre rss personnel"
+msgstr "Su propio RSS"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:102
+msgid "report:: activite par heure"
+msgstr "Acitividad por hora (promedio)"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:214
+msgid "report:: questions"
+msgstr "Questions"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:235
+msgid "report:: questions sans reponses"
+msgstr "Preguntas sin responder"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:236
+msgid "report:: questions les plus posees"
+msgstr "Top questions"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:362
+#, php-format
+msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
+msgstr "descargas desde usuario %s"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:375
+msgid "report:: telechargements par jour"
+msgstr "Descargas"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:531
+msgid "report:: Detail des connexions"
+msgstr "Conexiones"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:589
+msgid "report:: Detail des telechargements"
+msgstr "Descargas"
+
+#: lib/classes/module/report/add.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/push.class.php:50
+msgid "report:: document ajoute"
+msgstr "Documentos adjuntos"
+
+#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
+msgid "report::Connexions"
+msgstr "Conexiones"
+
+#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
+msgid "report:: telechargements"
+msgstr "Descargas"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
+msgid "report:: navigateur"
+msgstr "Navegador"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
+msgid "report:: Plateforme"
+msgstr "Plataforma"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
+msgid "report:: resolution"
+msgstr "Resolución de la pantalla"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:321
+msgid "report:: navigateurs et plateforme"
+msgstr "Navegadoras y plataformas"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:388
+msgid "report:: modules"
+msgstr "Módulos"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:492
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:556
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
+msgstr "Informacion acerca de usuario %s"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:592
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
+msgstr "Informacion acerca de registro %d"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:617
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
+msgstr "Informacion acerca del navegador web%s"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:125
+msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
+msgid "Appbox is unreachable"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
+msgid "Databox is unreachable"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:299
+#, php-format
+msgid "an error occured : %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/adapter.class.php:888
+msgid "reponses::document sans titre"
+msgstr "Sin titulo"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:148
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:154
+msgid "document original"
+msgstr "Documento original"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:237
+msgid "caption XML"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:242
+msgid "caption YAML"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:123
+#: lib/classes/record/preview.class.php:299
+msgid "preview:: regroupement "
+msgstr "grupo "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:279
+#, php-format
+msgid "preview:: resultat numero %s "
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:302
+#, php-format
+msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
+msgstr "vista previa número %s "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:538
+#: lib/classes/record/preview.class.php:553
+#: lib/classes/record/preview.class.php:560
+msgid "report::acces direct"
+msgstr "acceso directo"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:544
+msgid "report:: page d'accueil"
+msgstr "página inicial"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:546
+msgid "report:: visualiseur cooliris"
+msgstr "visor de Cooliris"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:551
+#: lib/classes/record/preview.class.php:558
+msgid "report::presentation page preview"
+msgstr "presentación de la vista previa"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour la base %s"
+msgstr "Propuesta para la base de datos %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
+msgstr "Proposals for term \"%s\""
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:129
+msgid "qparser::la question est vide"
+msgstr "la pregunta esta vacia"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1190
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
+msgstr "Formulacion incorrecta, se necesita un nombre de campo antes del operador %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1199
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
+msgstr "Formulacion incorrecta, se espera un valor despues del operador %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1735
+msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
+msgstr "Demasiados parentesis cerrados"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1856
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
+msgstr "Formulacion incorrecta, se necesita un valor despues %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1929
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1954
+#, php-format
+msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
+msgstr "Una pregunta no puede iniciar con %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1938
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
+msgstr "Formulacion incorrecta, no se puede seguir un operador : %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1964
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
+msgstr "%s Formulacion incorrecta, no se puede seguir despues de un operador"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:2033
+msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
+msgstr "Formulacion incorrecta, muy pocos caracteres "
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:196
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:347
+msgid "Sphinx server is offline"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/set/export.class.php:290
+msgid "export::ftp: reglages manuels"
+msgstr "Configuraciones maneales"
+
+#: lib/classes/set/order.class.php:228
+#, php-format
+msgid "Commande du %s"
+msgstr "Control %s"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
+msgid "task::archive:Archivage"
+msgstr "Archivar"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:234
+msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
+msgstr "archivar en la base de datos/colección"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
+msgid "task::_common_:hotfolder"
+msgstr "Hot Folder"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:369
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
+msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
+msgstr "Frecuencia"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:257
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
+msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
+msgstr "Segundos"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
+msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
+msgstr "Fecha límite para \"descansar\" antes del tratamiento"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:259
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
+msgstr "Mover archivos documentados a _archived"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:261
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
+msgstr "Mover archivo no archivado a  _error"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:263
+msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
+msgstr "Copiar archivos '.phrasea.xml' y 'groupin.xml' a _archive"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:265
+msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
+msgstr "Eliminar los directorios despues de archivar"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:279
+msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
+msgstr "las carpeta(s) archivados fueron encontradas en el hotfolder"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:356
+#, php-format
+msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
+msgstr "no se puede crear o buscar el archivo %s"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
+msgid "task::cindexer:Indexation"
+msgstr "Indexación"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
+msgid "task::cindexer:indexing records"
+msgstr "Indexando registros"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
+msgid "task::cindexer:executable"
+msgstr "ejecutable"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:279
+msgid "task::cindexer:host"
+msgstr "Host"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:281
+msgid "task::cindexer:port"
+msgstr "Port"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:283
+msgid "task::cindexer:base"
+msgstr "Database"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:285
+msgid "task::cindexer:user"
+msgstr "Usuario"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:287
+msgid "task::cindexer:password"
+msgstr "contraseña"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:291
+msgid "task::cindexer:control socket"
+msgstr "Control socket"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:296
+msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+msgstr "Usar tablla 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:300
+msgid "task::cindexer:MySQL charset"
+msgstr "Mysql charset"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
+msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:307
+msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
+msgstr "falta el idioma para nuevos candidatos"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:314
+msgid "task::cindexer:windows specific"
+msgstr "Windows OS"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:315
+msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
+msgstr "ejecutar como applicación, no como un servicio"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:370
+#, php-format
+msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
+msgstr "el archivo %s no existe"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:442
+msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
+msgstr "el Cindexer fue cerrado correctamente"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:444
+msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
+msgstr "the cindexer has been killed"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:446
+msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
+msgstr "el Cindexer fue parado"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:456
+msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
+msgstr "Cindexer está parando"
+
+#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
+msgid "Vidage de collection"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
+msgid "task::ftp:FTP Push"
+msgstr "FTP Push"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:362
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
+msgstr "estado de la transferencia al servidosr%1$s con la cuenta %3$s a la carpeta  %2$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:374
+#, php-format
+msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:548
+#, php-format
+msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
+msgstr "carpeta \"%1$s\" (record %2$s) de la base de datos \"%3$s\" (exportación del documento) : la transfererncia fue cancelada (el document no existe más)"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:661
+msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
+msgstr "todos los documentos fueron transferidos"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:673
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:681
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
+msgstr "Registro %1$s - %2$s de la abse de datos (%3$s - %4$s) - %5$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
+msgid "Transfert OK"
+msgstr "transferencia OK"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:684
+msgid "Transfert Annule"
+msgstr "transferencia anulada"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:685
+msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
+msgstr "no se pudo transferir unos documentos"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:700
+msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
+msgstr "había difficultades al conectar a un servidor remoto"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:702
+msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
+msgstr "la conección al servidor remoto fue exitosa"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:714
+msgid "task::ftp:Details des fichiers"
+msgstr "Detalles para los documentos"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:724
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
+msgstr "estado de transferencia FTP de %1$s a %2$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
+msgid "task::ftp:FTP Pull"
+msgstr "FTP Pull"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:180
+msgid "task::ftp:mode passif"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:183
+msgid "task::ftp:utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
+msgstr "deplazamiento de los documentos de fecha"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:351
+msgid "task::outofdate:Base"
+msgstr "base de datos"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:371
+msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
+msgstr "minutos"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:380
+msgid "task::outofdate:before"
+msgstr "antes"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:389
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:401
+msgid "admin::taskoutofdate: days "
+msgstr "días "
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:392
+msgid "task::outofdate:between"
+msgstr "entre"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:404
+msgid "task::outofdate:after"
+msgstr "después"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:409
+msgid "task::outofdate:coll."
+msgstr "Colección"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:423
+msgid "task::outofdate:status"
+msgstr "estado"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:455
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
+msgstr "Mover o cambiar estado  según el campo 'fecha'"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
+msgstr "crear definiciones de los documentos de orígen"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
+msgstr "crear definiciones"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:232
+#, php-format
+msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
+msgstr "pasar todos los %s registros al próximo paso"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
+msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
+msgstr "Reiniciar la tarea todos los"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:237
+msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
+msgstr "Archivos, o si la memoria excede"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
+msgid "upgrade to v3.1"
+msgstr "actualización a V3.1"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
+msgid "upgrade to v3.2"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
+msgid "task::workflow01"
+msgstr ""
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
+msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
+msgstr "reescribir los meta-datos de los documentos y previstas"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:38
+msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
+msgstr "Escribir  meta-datos"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
+msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
+msgstr "Eliminar los metadatos que no estan presenes en la estructura"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:87
+msgid "report:: 1 - Periode"
+msgstr "1 - Período"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:91
+msgid "report:: Du (date)"
+msgstr "De"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:100
+msgid "report:: Au (date)"
+msgstr "A"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:110
+msgid "report:: 2 - Bases"
+msgstr "2 - bases de datos"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:17
+msgid "Ajouter a"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:35
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:46
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:87
+msgid "boutton::retour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:72
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:110
+msgid "a propos"
+msgstr "Acerca"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:79
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:137
+msgid "Validations"
+msgstr "Validaciones"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:88
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:220
+msgid "Paniers"
+msgstr "Carritos"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:98
+msgid "Deconnexion"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:134
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:143
+msgid "Voici vos validations en cours"
+msgstr "Validaciones en progreso"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:226
+msgid "Voici vos paniers"
+msgstr "Su(s) carrito(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:39
+msgid "mauvais login / mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:44
+msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:51
+msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:67
+msgid "Hello %username%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:91
+msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:97
+msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:124
+msgid "oui"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:147
+msgid "non"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:65
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:77
+msgid "Par %author%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:84
+#, php-format
+msgid "%entry_length% documents"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/0e/af/86f150ac0c2ba4da2a5496c74ad2.php:80
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:74
+msgid "report:: Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:86
+msgid "%nb_elements% elements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:171
+msgid "Imagette indisponible"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:219
+msgid "Aucune description."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:240
+msgid "dans %category%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:256
+msgid "Confidentialite : privee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:261
+msgid "Confidentialite : publique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:48
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:149
+msgid "Titre"
+msgstr "Titulo"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:51
+msgid "Date Creation"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:54
+msgid "Restriction"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:57
+msgid "Visible sur la homepage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:144
+msgid "Ajouter une publication"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:155
+msgid "Sous-titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:161
+msgid "Non-Restreinte (publique)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:198
+msgid "Etendue de la publication"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:212
+msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:51
+msgid "Erreur !"
+msgstr "Error !"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:54
+msgid "Le panier demande nexiste plus"
+msgstr "Canasta vaciada"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:61
+msgid "Retour a laccueil"
+msgstr "Regresar al inicio"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:170
+msgid "Aucun statut editable"
+msgstr "Estatus no editable"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:175
+msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
+msgstr "No tienes los permisos necesarios para cambiar algunos estatus de los documentos"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:252
+msgid "boutton::remplacer"
+msgstr "Reemplazar"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:255
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:462
+msgid "boutton::ajouter"
+msgstr "Agregar"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:280
+msgid "phraseanet:: thesaurus"
+msgstr "Tesauro"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:285
+msgid "phraseanet:: presse-papier"
+msgstr "Clipboard"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:288
+msgid "phraseanet:: preview"
+msgstr "Vista preliminar"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:291
+msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
+msgstr "Buscar/Reemplazar"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:294
+msgid "prod::editing: modeles de fiches"
+msgstr "Plantilla de titulo"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:340
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
+msgstr "Reemplazar el campo"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:345
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
+msgstr "Reemplazar en todos los campos"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:369
+msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
+msgstr "Encontrar"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:375
+msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
+msgstr "Reemplazar con"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:381
+msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
+msgstr "Opciones"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:386
+msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
+msgstr "Utilizar una expresion regular"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:416
+msgid "Aide sur les expressions regulieres"
+msgstr "Ayuda con expresiones regulares"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:423
+msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
+msgstr "Reemplazar todo"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:428
+msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
+msgstr "Case insensitive"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:434
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
+msgstr "Todo el campo"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:439
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
+msgstr "En el campo"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:444
+msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
+msgstr "Case sensitive"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:487
+msgid "prod::editing:indexation en cours"
+msgstr "Procesando indexación"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:507
+msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
+msgstr "Validar cambios o Anular las modificaciones"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:513
+msgid "edit::preset:: titre"
+msgstr "Titulo"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:521
+msgid "Edition impossible"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:529
+msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
+msgstr "Imposible de editar simultaniamente los documentos ya que provienen de diferentes bases de datos"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:534
+msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:575
+msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:581
+msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
+msgstr "No tienes los permisos necesarios para editar 1 documento"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:716
+msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
+msgstr "Algunos campos deben ser completados para guardar los cambios"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:752
+msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
+msgstr "Establecer como cubierta del documento"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:799
+msgid "prod::editing::fields: status "
+msgstr "Estatus "
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:850
+msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/20/8e/1f96b347fac7f69e54d7105fa6b8.php:45
+msgid "validation:: note"
+msgstr "Commentarios"
+
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:83
+msgid "report:: activite du site"
+msgstr "Actividad de la página"
+
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:14
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:18
+msgid "validation::envoyer mon rapport"
+msgstr "Enviar mi reporte"
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% playlists"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:29
+msgid "phraseanet::noscript"
+msgstr "JavaScript está desactivado en tu browser. Activar Javascript para login"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:41
+msgid "phraseanet::browser not compliant"
+msgstr "Tu navegador no está compatible con Phrasenet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:42
+msgid "phraseanet::recommend browser"
+msgstr "Para razones de confianza y rendimiento, recomendamos usar la versión actual de los navegadores siguientes"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:109
+msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
+msgstr "Phraseanet recomienda Google Chrome Frame para Internet Explorer"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:112
+msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
+msgstr "Está gratis y sólo dura algunos segundos. Para Internet Explorer 6, 7 y 8 en Windows 7 / Vista / XP SP2."
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:116
+msgid "Ne plus afficher ce message"
+msgstr "No Do not display this message again"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:182
+msgid "phraseanet:: aide"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:196
+msgid "login:: CGUs"
+msgstr "Términos de uso"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:201
+msgid "login:: accueil"
+msgstr "Inicio"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:268
+msgid "phraseanet:: language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/c8/507ab8f09480ef7dd5c86ce1d331.php:31
+msgid "prod::collection::Changer de collection"
+msgstr "Ir a"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:70
+msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr "Error al conectar  al servidor web"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:73
+msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:76
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:79
+msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
+msgstr "Por favor de insertar un correo válido"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:82
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:85
+msgid "forms::ce champ est requis"
+msgstr "Ese campo es requerido"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:88
+msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
+msgstr "las contraseñas no coinciden"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:91
+msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
+msgstr "Debe especificar una dirección de correo electrónico y una contraseña válida"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:94
+msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
+msgstr "El nombre de la base de datos es incorrecta"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:97
+msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
+msgstr "Hay errores, gracias de corregirlos antes de continuar"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:103
+msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
+msgstr "la contraseña es demasiado similar a la ID"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:106
+msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
+msgstr "la contraseña es demasiado corta"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:109
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:112
+msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
+msgstr "la contraseña es demasiado simple"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:115
+msgid "forms::le mot de passe est bon"
+msgstr "la contraseña es buena"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:118
+msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
+msgstr "la contraseña es segura"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:163
+msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:309
+msgid "Successfull connection"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:314
+msgid "Warning, this database is not empty"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:326
+msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:332
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:343
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:350
+msgid "Unable to connect to MySQL server"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:387
+msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:392
+msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:397
+msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:406
+msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:448
+msgid "Pre-requis"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:455
+msgid "Configuration du serveur web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:472
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:581
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:699
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:850
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:967
+msgid "boutton::suivant"
+msgstr "Próximo"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:487
+msgid "Executables externes"
+msgstr "binarios externos"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:529
+msgid "Required field"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:552
+msgid "Phraseanet may require many binaries."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:557
+msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:562
+msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:576
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:694
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:845
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:962
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1118
+msgid "boutton::precedent"
+msgstr "Previo"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:598
+msgid "Creation de votre compte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:609
+msgid "Votre adresse email"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:615
+msgid "Votre mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:633
+msgid "Confirmation de votre mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:642
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
+msgstr "acerca de la seguridad de las contraseñas"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:645
+msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
+msgstr "La contraseña tiene que diferenciarse claramente de la ID y tiene que contener 2 tipos de carácteres, entre ellos los siguienes"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:649
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
+msgstr "caracteres especiales de seguridad"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:652
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
+msgstr "Carácteres mayúsculas"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:655
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
+msgstr "carácteres minúsculas"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:658
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
+msgstr "carácteres numéricos"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:677
+msgid "Your email will be used to log in the application."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:680
+msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:722
+msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:734
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:994
+msgid "MySQL database connection parameters"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:740
+msgid "phraseanet:: adresse"
+msgstr "Dirección"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:746
+msgid "Database user"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:758
+msgid "phraseanet:: port"
+msgstr "Port"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:764
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1007
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:771
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1014
+msgid "boutton::tester"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:790
+msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:809
+msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:814
+msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:825
+msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:867
+msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:878
+msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:884
+msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:890
+msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:898
+msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:902
+msgid "Exemple Apache"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:912
+msgid "Exemple Nginx"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:938
+msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:943
+msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:948
+msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:983
+msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1000
+msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1025
+msgid "Modele de donnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1055
+msgid "Creation des taches"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1059
+msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
+msgstr "Phraseanet incorpora un motor de tareas  para leer y escribir metadatos y  hacer otras operaciones"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1069
+msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
+msgstr "crear una tarea para escribir los metadatos"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1077
+msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
+msgstr "crear una tarea para crear sub-definicienos"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1085
+msgid "Creer la tache d'indexation"
+msgstr "crear una tarea para una indexación"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1101
+msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1104
+msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1123
+msgid "button::Install"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1132
+msgid "Install in progess"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1137
+msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/2d/72/a9f9e0c395914d5f52ef07d406e7.php:214
+msgid "report :: aucun resultat trouve"
+msgstr "Ningún resultado"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:112
+msgid "preview:: demarrer le diaporama"
+msgstr "Slideshow"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:115
+msgid "preview:: arreter le diaporama"
+msgstr "Stop"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:21
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:27
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:21
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:27
+msgid "%nb_view% vue"
+msgid_plural "%nb_view% vues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:43
+msgid "%nb_rating% like"
+msgid_plural "%nb_rating% likes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:73
+msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
+msgstr "Por lo menos una colección debe ser seleccionado"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:85
+msgid "report::Heures"
+msgstr "Horas"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:102
+msgid "report::Nombre de connexions"
+msgstr "Conecciones"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:105
+msgid "report:: jour"
+msgstr "Día"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:108
+msgid "report:: Heures"
+msgstr "Horas"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:111
+msgid "report::Nombre de document ajoute"
+msgstr "Número de documentos agredados"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:114
+msgid "report::Nombre de document edite"
+msgstr "Número de documentos editados"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:142
+msgid "(validation) session terminee"
+msgstr "Sesión terminada"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:147
+msgid "(validation) envoyee"
+msgstr "Enviado"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:152
+msgid "(validation) a envoyer"
+msgstr "Enviar"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:163
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:283
+#, php-format
+msgid "%basket_length% documents"
+msgstr "%basket_length% documento(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:62
+msgid "Nom"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:80
+msgid "Site web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:89
+msgid "Type d'application"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:92
+msgid "Application web"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:96
+msgid "Application desktop"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:102
+msgid "URL de callback"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:125
+msgid "Garder ma session active"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:129
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:130
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:100
+msgid "login:: connexion"
+msgstr "Login"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:43
+msgid "%value% like"
+msgid_plural "%value% likes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:48
+msgid "Oups ! something went wrong !"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:75
+msgid "boutton::retry"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:112
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:153
+msgid "Mise a jour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:129
+msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:147
+msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:162
+msgid "Progression de la mise a jour : "
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:35
+msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
+msgstr "Su navegador no accepta cookies. Por favor active esa función para usar Phrasenet IV."
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:44
+msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:90
+msgid "login::Remember me"
+msgstr "Recordarme"
+
+#: tmp/cache_twig/3e/f5/0def20a994110e447c1d72fa3a58.php:154
+msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
+msgstr "Preguntas frecuentes"
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:41
+msgid "Deplacement %n_element% elements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:61
+msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:27
+msgid "boutton::demarrer"
+msgstr "Slideshow"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:32
+msgid "boutton::pause"
+msgstr "Pausa"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:47
+msgid "boutton::telecharger"
+msgstr "Download"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:23
+msgid "Type texte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:28
+msgid "Type nombre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:33
+msgid "Type date"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:42
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:56
+msgid "Ce champ n'est pas indexe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:66
+msgid "Ce champ est multivalue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:76
+msgid "Ce champ est en lecture seule"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:86
+msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:96
+msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:106
+msgid "Ce champ est requis"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:123
+msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/45/bc/21cc3e29bf542a3a4a4dc5a997f0.php:39
+msgid "Creer une playlist"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:17
+msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:60
+msgid "boutton::refresh"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:43
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:206
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:59
+msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:62
+msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:64
+msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:73
+msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:82
+#, php-format
+msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:175
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:193
+msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:20
+#, php-format
+msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:25
+msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:20
+msgid "panier:: ordre du panier"
+msgstr "Orden de la canasta"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:27
+msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
+msgstr "Más aprobados"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:34
+msgid "panier:: ordre Validation descendante"
+msgstr "Menos aprobados"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:88
+msgid "L'utilisateur approuve ce document"
+msgstr "Usuario aprobó el documento"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:93
+msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
+msgstr "Usuario no aprobó el documento"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:98
+msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
+msgstr "El usuario todavía no ha decidido"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:26
+msgid "Page %current_page%"
+msgstr "Página %página_actual%"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:44
+msgid "Utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:49
+msgid "Date de demande"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:54
+msgid "Deadline"
+msgstr "Fecha límite"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:58
+msgid "Utilisation prevue"
+msgstr "Uso deseado"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:61
+msgid "Statut"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:97
+msgid "Aucune"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:27
+msgid "report:: 3 - Type de report"
+msgstr "3 - tipo de reporte"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:37
+msgid "report:: Grouper par"
+msgstr "agrupar por %s"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:60
+msgid "report:: par utilisateurs"
+msgstr "Para usuarios"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:69
+msgid "report:: (telechargement) Global"
+msgstr "Todas descargas"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:75
+msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
+msgstr "Diario"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:81
+msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
+msgstr "Per documents, from database"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:85
+msgid "report::aucune precision"
+msgstr "Sin filtros"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:88
+msgid "report::la description contient"
+msgstr "La descripción contiene"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:91
+msgid "report:: recordid"
+msgstr "recordarId"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/59/d7cc204dbd1ecb89de6e9a438e73.php:69
+msgid "Retour a l'accueil"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:20
+msgid "Aucune notification"
+msgstr "Ninguna notificaion"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:28
+msgid "toutes les notifications"
+msgstr "Todas las notificaciones"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:129
+msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
+msgstr "Para usuarios"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:161
+msgid "report:: (connexions) Globales"
+msgstr "Todo conecciones"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:167
+msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
+msgstr "Plataformas & Navegadores"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:343
+msgid "report:: toutes les questions"
+msgstr "Preguntas más frecuentes"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:349
+msgid "report:: Les questions les plus posees"
+msgstr "Preguntas más frecuentes"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:367
+msgid "report:: document"
+msgstr "documento"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:371
+msgid "report:: pushe"
+msgstr "Rechazado ?"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:374
+msgid "report:: ajoute"
+msgstr "Agregado"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:377
+msgid "report:: edite"
+msgstr "Título editado"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:380
+msgid "report:: valide"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:26
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:145
+msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
+msgstr "Documentos no pueden ser descargados"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:41
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:74
+msgid "export:: telechargement"
+msgstr "Descargar"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:44
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:193
+msgid "export:: envoi par mail"
+msgstr "Correo"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:52
+msgid "export:: commande"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:60
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:644
+msgid "export:: FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:132
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:279
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:577
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:736
+msgid "Documents indisponibles"
+msgstr "Documento(s) no disponible(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:206
+msgid "export::mail: destinataire"
+msgstr "Para"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:218
+msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
+msgstr "Recibir confirmación a %mi_correo%"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:224
+msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
+msgstr "Confirmación imposible; falta de correo electrónico"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:232
+msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
+msgstr "Use punta y coma entre los correos electrónico"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:237
+msgid "export::mail: contenu du mail"
+msgstr "Contenido"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:243
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:700
+msgid "export::mail: fichiers joint"
+msgstr "Adjunto(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:292
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:590
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:749
+msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
+msgstr "Las resoluciones no son disponibles para los documentos siguientes"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:330
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:787
+msgid "boutton::envoyer"
+msgstr "Enviar"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:350
+msgid "export::commande: bon de commande"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:365
+msgid "commande::utilisation prevue"
+msgstr "Uso deseado"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:375
+msgid "commande::deadline"
+msgstr "Fecha límite"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:559
+#, php-format
+msgid "%docs_orderable% documents commandes"
+msgstr "%docs_orderable% documentos ordenados"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:568
+#, php-format
+msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
+msgstr "%docs_not_orderable% documentos no pueden ser ordenados"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:624
+msgid "boutton::commander"
+msgstr "Orden"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:657
+msgid "phraseanet:: prereglages"
+msgstr "Preajustes"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:783
+msgid "boutton::essayer"
+msgstr "Intentar"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:842
+msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
+msgstr "Algunos campos deben ser completados"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:859
+msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
+msgstr "Elija un tipo de subviews (keine sau weiß was das sein soll)"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:897
+msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:900
+msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:903
+msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1064
+msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1113
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
+msgstr "Usar modo pasivo"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1132
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
+msgstr "Repetición máxima"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1149
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
+msgstr "carpeta de destinación Ftp"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1166
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
+msgstr "Crear directorio"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1195
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1236
+msgid "Nom des fichiers a l'export"
+msgstr "Nombres de fichas para la descarga"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1248
+msgid "export::titre: titre du documument"
+msgstr "Título"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1261
+msgid "export::titre: nom original du document"
+msgstr "Nombre original"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photosets"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:194
+msgid "Create new subdef"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:197
+msgid "Delete the subdef ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:202
+msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:212
+msgid "Subdef name"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:216
+msgid "classe d'acces"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:220
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:334
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:223
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:341
+msgid "preview"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:226
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:348
+msgid "tout le monde"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:299
+msgid "Telechargeable"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:316
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:327
+msgid "classe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:373
+msgid "Baseurl"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:391
+msgid "Write Metas"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:411
+msgid "mediatype"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:425
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:556
+msgid "Choisir"
+msgstr "Escojer"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:589
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:597
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:19
+msgid "preview::statistiques pour le lien"
+msgstr "estadisticas del enlace"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:42
+msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
+msgstr "mostrar estadisticas"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:72
+msgid "preview::statistiques de telechargement"
+msgstr "estadisticas de descargas"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:18
+msgid "VALIDATION"
+msgstr "VALIDACIÒN"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:21
+msgid "lightbox::recaptitulatif"
+msgstr "Resumen"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:97
+msgid "validation:: OUI"
+msgstr "SÌ"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:111
+msgid "validation:: NON"
+msgstr "NO"
+
+#: tmp/cache_twig/65/3b/ea7e259d887bee54eba43f25af61.php:25
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:172
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:167
+msgid "notice"
+msgstr "Caption"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:349
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:196
+msgid "boutton::telecharger tous les documents"
+msgstr "Descargar todo"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:373
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:224
+msgid "action : exporter"
+msgstr "Exporte"
+
+#: tmp/cache_twig/69/28/aa52fcbfd5224f95409dfee9af90.php:33
+msgid "report:: Enlever le filtre"
+msgstr "Remover filtro"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:32
+msgid "Toutes les publications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:36
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:50
+msgid "rafraichir"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:61
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:68
+msgid "publications:: s'abonner aux publications"
+msgstr "Suscribirse para las publicaciones"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:78
+msgid "Aller a"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:137
+msgid "Aucune entree pour le moment"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:153
+msgid "charger d'avantage de publications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:130
+msgid "En attente"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:135
+msgid "En cours d'envoi"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/6c/b1/b11960f62022edcddd04da776ad1.php:18
+msgid "boutton::modifier"
+msgstr "Modificar"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:27
+msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
+msgstr "Selecccionar las columnas para mostrarlas en el reporte"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:32
+msgid "cocher tout"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:38
+msgid "tout decocher"
+msgstr "Deseleccionar todo"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:53
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:107
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:172
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:237
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:304
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:379
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:444
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:509
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:574
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:639
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:710
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:781
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:852
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:54
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:966
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:57
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:924
+msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
+msgstr "Descargas y conecciones"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:66
+msgid "report::Connexion"
+msgstr "Conneciones"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:110
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:175
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:447
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:512
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:927
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:930
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:942
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:948
+msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
+msgstr "Usuarios de otros sitios"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:116
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:181
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:583
+msgid "report:: utilisateurs"
+msgstr "Usuarios"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:119
+msgid "report:: telechargements document"
+msgstr "Descargas de documentos"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:184
+msgid "report:: telechargements preview"
+msgstr "Descargar vista previa"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:240
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:363
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:939
+msgid "report:: documents les plus telecharges"
+msgstr "Documentos más descargados"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:308
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:945
+msgid "report:: preview les plus telecharges"
+msgstr "Vistas previas más descargadas"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:360
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:388
+msgid "report:: site"
+msgstr "Sitio"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:382
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:951
+msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
+msgstr "Documentos más vistos de la página web"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:391
+msgid "report:: nombre de vue"
+msgstr "Número de vistas"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:456
+msgid "report:: poids document"
+msgstr "Tamaño del documento"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:521
+msgid "report:: poids preview"
+msgstr "Tamaño de la vista previa"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:713
+msgid "report:: activite par jour"
+msgstr "Actividad diaria"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:784
+msgid "report:: activite document ajoute"
+msgstr "Número de documentos agregados"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:855
+msgid "report:: activite document edite"
+msgstr "Número de documentos editados"
+
+#: tmp/cache_twig/75/f5/6e327f5829cc70854735540b8841.php:17
+msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/78/a0/2570b76867d01a6620b961fb895b.php:69
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:36
+msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:48
+msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:67
+msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:69
+msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:72
+msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:76
+msgid "Caractères de troncature"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:82
+msgid "auto*"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:85
+msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:90
+msgid "dé?it"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:93
+msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:99
+msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:104
+msgid "TOUT"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:107
+msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:112
+msgid "LAST 20"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:115
+msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:121
+msgid "Recherche multicritères"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:124
+msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:129
+msgid "sport"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:130
+msgid "automobile"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:133
+msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:138
+msgid "journal OU jt"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:141
+msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:146
+msgid "cannes SAUF festival"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:149
+msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:154
+msgid "thalassa DANS titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:157
+msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:164
+msgid "Attention"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:167
+msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:170
+msgid "C dans l'air"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:173
+msgid "Et Dieu créa la femme"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:176
+msgid "bijou en or"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:179
+msgid "tout le sport"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:23
+msgid "action : ajouter au panier"
+msgstr "Agregar a la canasta"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:36
+msgid "action : print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:62
+msgid "report :: configurer le tableau"
+msgstr "configurar la tabla"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:70
+msgid "report :: imprimer le tableau"
+msgstr "Imprimir tabla"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:169
+msgid "report :: filtrer"
+msgstr "Filtro"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:181
+msgid "report :: grouper"
+msgstr "Grupo"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:46
+msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
+msgstr "Nuevo usuario"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:51
+msgid "admin::user: nouveau template"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:57
+msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
+msgstr "Importar"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:62
+msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
+msgstr "Exportar"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:68
+msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
+msgstr "ajustes de la sesión de invitados"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:78
+msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
+msgstr "Inactivos"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:86
+msgid "Push::filter on login"
+msgstr "Login"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:93
+msgid "Push::filter on name"
+msgstr "Apelido/Nombre"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:100
+msgid "Push::filter on countries"
+msgstr "País"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:107
+msgid "Push::filter on companies"
+msgstr "Empresa"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:114
+msgid "Push::filter on emails"
+msgstr "Correo"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:121
+msgid "Push::filter on templates"
+msgstr "Última plantilla"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:126
+msgid "Push::filter starts"
+msgstr "Empieza con"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:141
+msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
+msgstr "id"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:146
+msgid "admin::user: informations utilisateur"
+msgstr "Informaciones"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:156
+msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
+msgstr "Nombre / Apellido"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:181
+msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
+msgstr "fecha de creación"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:356
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:367
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:378
+msgid "%n_par_page% par page"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:386
+msgid "Supprimer"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:490
+msgid "boutton::exporter"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/98/d4/244f686662b90b0284fb01665e9c.php:61
+msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:15
+msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:18
+msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:24
+msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:40
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:45
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:58
+msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:70
+msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/10/e3413ae4789df27149077b5bac5e.php:117
+msgid "validation:: editer ma note"
+msgstr "Modificar mis notas"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:47
+msgid "Edition de 1 element"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:128
+msgid "Categorie"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:161
+msgid "Confidentialite"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:35
+msgid "Mes applications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:53
+msgid "button::supprimer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:90
+msgid "Aucune application creee."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:103
+msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:107
+msgid "Decouvrez la documentation"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:113
+msgid "Creer une nouvelle applications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:117
+msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:19
+msgid "Fail"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:24
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:38
+msgid "Erreur : %error%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:55
+msgid "Expire dans %expiration_date%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a1/e4/1443373bde5400081412be885e52.php:52
+msgid "Vous devez remplir les champs requis"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:18
+msgid "Retour aux commandes"
+msgstr "Regrasar a los ordenes"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:25
+msgid "Destinataire"
+msgstr "Receptor"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:36
+msgid "Date de commande"
+msgstr "Fecha del pedido"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:63
+msgid "Nombre total d'element commandes"
+msgstr "Número de documentos ordenados"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:74
+msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
+msgstr "This order view might be uncomplete, you can only see documents from collection for which you manage orders"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:80
+msgid "Selectionnez des documents et "
+msgstr "Seleccionar documentos y "
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:118
+msgid "Document refuse par %name%"
+msgstr "Documento rechazado por %nombre%"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:127
+msgid "Forcer l'envoi du document"
+msgstr "Forzar el envío del documento"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:145
+msgid "Document envoye par %name%"
+msgstr "Documento enviado por"
+
+#: tmp/cache_twig/a5/ea/ad505fe1780a1a8a1296b497ce0f.php:146
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:35
+msgid "action : editer"
+msgstr "Editar"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:47
+msgid "action : status"
+msgstr "Estatus"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:59
+msgid "action : collection"
+msgstr "Mover"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:71
+msgid "action : push"
+msgstr "Empujar ? in welchem zusammenhang (rechazar?)"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:81
+msgid "action : bridge"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:86
+msgid "action : publier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:98
+msgid "action : outils"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:105
+msgid "action : supprimer"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:112
+msgid "Certaines donnees du panier ont change"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:19
+msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
+msgstr "También aparece en estos informes"
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:66
+msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
+msgstr "también en las siguientes cestas"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:82
+msgid "publication : titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:89
+msgid "publication : sous titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:96
+msgid "publication : autheur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:103
+msgid "publication : email autheur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:114
+msgid "Fils disponibles"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:179
+msgid "boutton::publier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:18
+msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
+msgstr "Incapaz a realizar la actividad, los documento seleccionados provienen de bases de datos diferentes"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:28
+msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
+msgstr "No tiene los permisos requeridos para los documentos seleccionados"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:38
+msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
+msgstr "No tiene los permisos requeridos"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:56
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:70
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:111
+msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
+msgstr "la colección igual mueve los documentos agregados a esos grupos"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/0d/a727ef623a3b0255958b7e60921e.php:22
+#: tmp/cache_twig/b4/fe/da2b001a976623b5f4e5d43f2dc6.php:22
+msgid "Creer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:25
+msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:115
+msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "usted ha empujado esa canasta para una retroalimentación."
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:121
+msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "ha recibido una solicitud de retroalimentación en esa canasta"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:133
+msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:153
+msgid "action::exporter"
+msgstr "Exportación"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:163
+msgid "action::editer"
+msgstr "Editar"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:194
+msgid "action::renommer"
+msgstr "Renombrar"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:213
+msgid "action::Valider"
+msgstr "Validar"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:232
+msgid "action::detacher"
+msgstr "separar"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:242
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:267
+msgid "Re-ordonner"
+msgstr "Establecer orden"
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:90
+msgid "Edition des droits de %display_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:99
+msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/b2/3f/09ff4ac214763db6ced6bb937a4a.php:107
+msgid "reponses:: partager"
+msgstr "Compartir"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:152
+msgid "Fichiers envoyes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:165
+msgid "phraseanet:: deconnection"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:224
+msgid "Terms of service"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:33
+msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:59
+msgid "Revoquer l'access"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:66
+msgid "Authoriser l'access"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:88
+msgid "par %user_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:119
+msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:130
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:134
+msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:138
+msgid "Developpeurs"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:142
+msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:62
+msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:98
+msgid "255 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:128
+msgid "1000 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:159
+msgid "250 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:162
+msgid "10 tags maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:165
+msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:168
+msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:200
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:231
+msgid "prive"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:209
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:240
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:231
+msgid "Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:16
+msgid "phraseanet::Nom de l'application"
+msgstr "Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:29
+msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
+msgstr "Versión antigua"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:40
+msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
+msgstr "Versión nueva"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:45
+msgid "admin::monitor: production"
+msgstr "Producción"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:181
+msgid "Commandes"
+msgstr "Ordenes"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:201
+msgid "Guest"
+msgstr "Vistantes"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:206
+msgid "login:: Mon compte"
+msgstr "Mi cuenta"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:238
+msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
+msgstr "Shortcuts"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:251
+msgid "phraseanet:: a propos"
+msgstr "Acerca"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:281
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:39
+msgid "Creer un Photoset"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:89
+msgid "Photo principale"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:11
+msgid "Record_id"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:25
+msgid "Largeur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:41
+msgid "Hauteur"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:54
+msgid "Nom Original"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:69
+msgid "Type Mime"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:84
+msgid "Taille"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:100
+msgid "Dimensions a l'impression"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:141
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:251
+msgid "Duree"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:154
+msgid "Images par secondes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:167
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:264
+msgid "Codec Audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:180
+msgid "Codec Video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:193
+msgid "Debit video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:209
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:277
+msgid "Debit audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:225
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:293
+msgid "Frequence d'echantillonage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/c9/a6/3c5822e2e1a4dfe713a2019ccd03.php:58
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:58
+msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:73
+msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:79
+msgid "report::Edition des meta-donnees"
+msgstr "edición de matedatos"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:87
+msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:93
+msgid "report::Edition des status"
+msgstr "Editar estatus"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:101
+msgid "report::Impression des formats : %format%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:110
+msgid "report::Substitution de %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:119
+msgid "report::Publication de %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:128
+msgid "report::Telechargement de %dest%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:140
+msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:152
+msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:158
+msgid "report::supression du document"
+msgstr "elimnar documento"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:163
+msgid "report::ajout du documentt"
+msgstr "agregar documento"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:168
+msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:184
+msgid "report:: par %user_infos%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:62
+msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:98
+msgid "100 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:129
+msgid "2000 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:196
+msgid "500 caracteres maximum"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:199
+msgid "separe par un espace"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:266
+msgid "En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:286
+msgid "Retour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:128
+msgid "nouveau"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:138
+msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:194
+msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:502
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:508
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:69
+msgid "boutton::editer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:107
+msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:125
+msgid "dans %feed_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:433
+msgid "admin::tasks: nom de la tache"
+msgstr "Nombre"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:446
+msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
+msgstr "Iniciar con scheduler startup"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:456
+msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
+msgstr "Crashes "
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:463
+msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:477
+msgid "boutton::vue graphique"
+msgstr "vista gráfica"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:491
+msgid "boutton::vue xml"
+msgstr "vista XML"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:21
+msgid "action en lot"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:32
+msgid "Pour le GROUPE %key%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:41
+msgid "Derniere version uploadee"
+msgstr "Ùltima versión subida"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:52
+msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
+msgstr "%potenlength% registros corresponden a ese id único"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:58
+msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
+msgstr "Registrar con el mismo Id"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:106
+msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
+msgstr "Otra versión de ese registro ha sido subido anteriormente "
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:110
+msgid "Voir/Cacher"
+msgstr "Ver/Esconder"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:119
+msgid "Precedents uploads"
+msgstr "Descargas previas"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:183
+msgid "Record %recordid% - %title%"
+msgstr "Registrar  %registrarid% - %título%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:232
+msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
+msgstr "No hay documentos en espera"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:278
+msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
+msgstr "Documentos agregados el %fecha% por %mostrar_nombre% en colección %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:284
+msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
+msgstr "Document(s) added the %date%  into collection %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:307
+msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
+msgstr "Add this document to %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:329
+msgid "Substituer"
+msgstr "Replazar"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:339
+msgid "Document a substituer"
+msgstr "Documentos para replazar"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:27
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:52
+msgid "settings OAuth"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:55
+msgid "Les parametres oauth de votre application."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:100
+msgid "Votre token d'access"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:103
+msgid "Les paramétres oauth de votre application."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:110
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:125
+msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:138
+msgid "boutton::generer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:12
+msgid "Limite temporelle"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:18
+msgid "Base %base%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:26
+msgid "Collection %collection%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:49
+msgid "Activer"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:55
+msgid "De"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:66
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:114
+msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:136
+msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:137
+msgid "La precedente attribution a ete desactivee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:212
+msgid "Attention !"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:292
+msgid "DublinCore Element Set"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:297
+msgid "Multivalue"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:302
+msgid "Indexable"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:307
+msgid "Lecture seule"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:312
+msgid "Branche Thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:317
+msgid "Affiche dans report"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:331
+msgid "Afficher en titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:416
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:419
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:450
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:453
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:641
+msgid "Tous"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:648
+msgid "Aucun"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:655
+msgid "Francais"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:662
+msgid "Allemand"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:669
+msgid "Anglais"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:676
+msgid "Arabe"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:53
+msgid "Edition"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:76
+msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:160
+msgid "Publique"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:174
+msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:240
+msgid "Ajouter un publisher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:364
+msgid "You are not the feed owner"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:38
+msgid "Erreur lors de votre authentification"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:52
+msgid "Vous etes authentifie avec succes"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:57
+msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e9/f3/acbe1b6da018947e19ba752caf04.php:165
+msgid "boutton::mettre a jour"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:19
+msgid "validation:: votre note"
+msgstr "Commentarios"
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:65
+msgid "boutton::enregistrer"
+msgstr "Guardar"
+
+#: tmp/cache_twig/ee/52/7480e262e679f3fc8679c29495cb.php:111
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:301
+msgid "Chargement"
+msgstr "Cargando..."
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:339
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1079
+msgid "phraseanet::type:: documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:346
+msgid "phraseanet::type:: reportages"
+msgstr "registro"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:357
+msgid "Tout type"
+msgstr "Tipo de pantalla"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:360
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:363
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:366
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:369
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:372
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:378
+msgid "prod:: recherche avancee"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:423
+msgid "phraseanet:: panier"
+msgstr "canasta"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:431
+msgid "recherche"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:443
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:446
+msgid "phraseanet:: propositions"
+msgstr "Propuestas"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:471
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2116
+msgid "Re-initialiser"
+msgstr "Reset"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:481
+msgid "Chercher tous les mots"
+msgstr "todas las palabras"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:493
+msgid "Cette expression exacte"
+msgstr "palabra exacta o frase"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:505
+msgid "Au moins un des mots suivants"
+msgstr "una o más de estas palabras"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:517
+msgid "Aucun des mots suivants"
+msgstr "Ninguna de esas palabras"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:533
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1993
+msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
+msgstr "Todo"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:537
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1996
+msgid "boutton:: selectionner aucune base"
+msgstr "Ninguna"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:551
+msgid "Trier par "
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:555
+msgid "pertinence"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:558
+msgid "date dajout"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:561
+msgid "aleatoire"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:566
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:569
+msgid "ascendant"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:573
+msgid "rechercher par stemme"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:585
+msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
+msgstr "Palabra(s) de campo(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:590
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:765
+msgid "rechercher dans tous les champs"
+msgstr "Todos campos"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:629
+msgid "Status des documents a rechercher"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:734
+msgid "Rechercher dans un champ date"
+msgstr "buscar en un campo de fecha"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:774
+msgid "phraseanet::time:: de"
+msgstr "De"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:780
+msgid "phraseanet::time:: a"
+msgstr "A"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:793
+msgid "recherche:: rechercher les doublons"
+msgstr "Buscar doblones"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:794
+msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
+msgstr "busca documentos con la misma firma digital"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:813
+msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
+msgstr "Tesaurio"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:816
+msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
+msgstr "Candidatos ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:827
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
+msgstr "Acceptar candidato"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:832
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
+msgstr "Reemplazar con término ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:885
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:948
+msgid "chargement"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:976
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
+msgstr "Eliminar término ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:981
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
+msgstr "Acceptar término ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:986
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
+msgstr "Reemplazar término ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1000
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1003
+msgid "action:: nouveau panier"
+msgstr "Nueva canasta"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1010
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1013
+msgid "phraseanet:: tri par date"
+msgstr "Ordenar por fecha"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1020
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1023
+msgid "phraseanet:: tri par nom"
+msgstr "Ordenar por nombre"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1030
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1417
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1615
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1064
+msgid "reponses:: selectionner tout"
+msgstr "Todo"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1069
+msgid "reponses:: selectionner rien"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1074
+msgid "phraseanet::type:: images"
+msgstr "Imágenes"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1084
+msgid "phraseanet::type:: videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1089
+msgid "phraseanet::type:: audios"
+msgstr "Audios"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1494
+msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
+msgstr "Acerca de los Short cuts"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1498
+msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
+msgstr "shortcuts/atajo de teclado de la ventana principial "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1502
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1530
+msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
+msgstr "ctrl-a : seleccionar todo "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1505
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1533
+msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
+msgstr "ctrl-p : imprimir en selección "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1508
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1536
+msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
+msgstr "ctrl-e : editar selección "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1511
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
+msgstr "flecha izquierda : página previa "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1514
+msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
+msgstr "flecha derecha : página siguiente "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1517
+msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
+msgstr "flecha superior : deslizamiento vertical "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1520
+msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
+msgstr "flecha inerior : deslizamiento vertical "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1526
+msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
+msgstr "atajos de teclado del área de canastas "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1542
+msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
+msgstr "Editar shortcuts de la ventana "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1546
+msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
+msgstr "tab/shift-tab : cambiar campo "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1552
+msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
+msgstr "Vista detallada de los shortcuts de la ventaba "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1556
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
+msgstr "flecha derecha : documento siguiente "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1559
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
+msgstr "flecha izquierda : documento previo "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1562
+msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
+msgstr "espacio : start/stop diaporama "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1569
+msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
+msgstr "esc : cerrar las ventanas superpuestas "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1578
+msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
+msgstr "No más mostrar la ayuda"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1595
+msgid "panier:: nom"
+msgstr "Nombre"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1603
+msgid "panier:: description"
+msgstr "descripción"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1620
+msgid "Affichage"
+msgstr "Vista"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1623
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1630
+msgid "Mode de presentation"
+msgstr "Modo de presentación"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1643
+msgid "reponses:: mode vignettes"
+msgstr "Vistas en miniatura"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1652
+msgid "reponses:: mode liste"
+msgstr "Lista"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1657
+msgid "Theme"
+msgstr "tema"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1665
+msgid "Selecteur de theme"
+msgstr "Seleccion del tema"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1686
+msgid "Presentation de vignettes"
+msgstr "Vistas en miniatura"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1696
+msgid "Iconographe (description au rollover)"
+msgstr "Icono (descripción con rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1707
+msgid "Graphiste (preview au rollover)"
+msgstr "Gráfico (vista previa con rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1716
+msgid "Informations techniques"
+msgstr "Información técnica"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1726
+msgid "Afficher"
+msgstr "Vista"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1737
+msgid "Afficher dans la notice"
+msgstr "Ver en el registro"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1748
+msgid "Ne pas afficher"
+msgstr "Esconder"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1757
+msgid "Type de documents"
+msgstr "Tipo de documento"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1767
+msgid "Afficher une icone"
+msgstr "Mostrar un ícono"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1774
+msgid "reponses:: images par pages : "
+msgstr "Resultados por página "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1786
+msgid "reponses:: taille des images : "
+msgstr "Tamaño de la vista en miniatura "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1799
+msgid "Couleur de selection"
+msgstr "Seleccionar color"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1812
+msgid "Affichage au demarrage"
+msgstr "Mostrar al iniciar"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1827
+msgid "Ma derniere question"
+msgstr "Mi última consulta"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1837
+msgid "Une question personnelle"
+msgstr "Consulta"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1857
+msgid "Aide"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1905
+msgid "preview:: Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1908
+msgid "preview:: Historique"
+msgstr "Registro"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1914
+msgid "preview:: Popularite"
+msgstr "Popularidad"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1971
+msgid "recherche :: Bases"
+msgstr "bases de datos"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1974
+msgid "recherche :: Historique"
+msgstr "Registro"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1980
+msgid "recherche :: Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2035
+msgid "Presentation de vignettes de panier"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2051
+msgid "Afficher les status"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2068
+msgid "Afficher la fiche descriptive"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2085
+msgid "Afficher le titre"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2109
+msgid "Reordonner automatiquement"
+msgstr "Ordenar automaticamente"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2126
+msgid "Inverser"
+msgstr "Deshacer"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:114
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
+msgstr "Reemplazar candidato \"%s\""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:118
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
+msgstr "Reemplazar con \"%s\""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:236
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
+msgstr "Reemplazando..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:275
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
+msgstr "Acceptando..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:356
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
+msgstr "Eliminando..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:407
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
+msgstr "Acceptar %d términos ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:414
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
+msgstr "Accept candidat term \"%s\" ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:490
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
+msgstr "Acceptar %s términos"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:496
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
+msgstr "Acceptar \"%s\" términos"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:514
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
+msgstr "Reemplazar \"%d\" términos de la(s) ficha (s) por"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:521
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
+msgstr "Reemplazar \"%s\" términos de la(s) ficha (s) por"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:541
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
+msgstr "Eliminar %d términos de la(s) ficha(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:548
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
+msgstr "Eliminar \"%s\" término de la(s) ficha(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:584
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:588
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:844
+msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
+msgstr "Cargando..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1215
+msgid "boutton::ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1239
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1263
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
+msgstr "Ok"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1245
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1269
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1292
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
+msgstr "Acceptar como término nuevo"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1301
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
+msgstr "Acceptar como sinónimo"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1382
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1401
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
+msgstr "Reemplazar con"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:29
+msgid "reportage"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:34
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:44
+msgid "animation flash"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:49
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:54
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:22
+msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:38
+msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:110
+msgid "Quotas"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:130
+msgid "Restrictions de telechargement"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:150
+msgid "Droits"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:157
+msgid "par mois"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:160
+msgid "Reste"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:297
+#: www/admin/database.php:212
+msgid "admin::base: aucun alias"
+msgstr "sin alias"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:387
+#: www/admin/database.php:255
+msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
+msgstr "Vaciar base de datos antes de eliminar"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "Mettre a jour"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
+msgstr "usuarios tienen que reconfirmar los términos de uso modificados already"
+
+#: www/admin/collection.php:85
+#: www/admin/collection.php:98
+msgid "forms::operation effectuee OK"
+msgstr "los cambios fueron efectuados"
+
+#: www/admin/collection.php:91
+msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
+msgstr "vaciar la colección antes de eliminar"
+
+#: www/admin/collection.php:108
+#: www/admin/collection.php:148
+#: www/admin/collection.php:185
+#: www/admin/collection.php:222
+msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
+msgstr "el archivo es demasiado pesado"
+
+#: www/admin/collection.php:112
+#: www/admin/collection.php:152
+#: www/admin/collection.php:189
+#: www/admin/collection.php:226
+#: www/admin/database.php:57
+#: www/admin/database.php:62
+msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
+msgstr "Error al enviar el archivo"
+
+#: www/admin/collection.php:282
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
+msgstr "Confirmar vaciado de la colección?"
+
+#: www/admin/collection.php:302
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
+msgstr "Confirmar desmontaje de esta colección?"
+
+#: www/admin/collection.php:316
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
+msgstr "Publicar esta colección"
+
+#: www/admin/collection.php:321
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
+msgstr "Detener la publicación de la colección"
+
+#: www/admin/collection.php:391
+#: www/admin/database.php:430
+msgid "phraseanet:: collection"
+msgstr "Colección"
+
+#: www/admin/collection.php:398
+msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/collection.php:402
+msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
+msgstr "Estado de la colección"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: activer la collection"
+msgstr "activar la colección"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
+msgstr "Desactivar la colección"
+
+#: www/admin/collection.php:413
+#: www/admin/database.php:398
+msgid "phraseanet:: details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: www/admin/collection.php:423
+#: www/admin/database.php:420
+msgid "admin::base: masquer les details"
+msgstr "Esconder detalles"
+
+#: www/admin/collection.php:439
+#: www/admin/database.php:435
+msgid "admin::base: objet"
+msgstr "Objeto"
+
+#: www/admin/collection.php:443
+#: www/admin/database.php:437
+msgid "admin::base: nombre"
+msgstr "Número"
+
+#: www/admin/collection.php:446
+#: www/admin/collection.php:449
+#: www/admin/database.php:438
+#: www/admin/database.php:439
+msgid "admin::base: poids"
+msgstr "Tamaño"
+
+#: www/admin/collection.php:590
+msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
+msgstr "Administración de commandos"
+
+#: www/admin/collection.php:605
+msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
+msgstr "Agregar un nuevo administrador de commandos"
+
+#: www/admin/collection.php:623
+msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
+msgstr "Mostrar las opciones para documentos compartidos afuera de Phrasenet"
+
+#: www/admin/collection.php:625
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
+msgstr "Defecto"
+
+#: www/admin/collection.php:626
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
+msgstr "watermark"
+
+#: www/admin/collection.php:627
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
+msgstr "sello"
+
+#: www/admin/collection.php:633
+msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
+msgstr "Renombrar la colección"
+
+#: www/admin/collection.php:640
+msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
+msgstr "Nombre : "
+
+#: www/admin/collection.php:665
+msgid "admin::base:collection: vider la collection"
+msgstr "Vaciar la colección"
+
+#: www/admin/collection.php:679
+msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
+msgstr "Confimrar la eliminación de la colección?"
+
+#: www/admin/collection.php:692
+msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
+msgstr "minilogo actual"
+
+#: www/admin/collection.php:712
+#: www/admin/collection.php:742
+#: www/admin/database.php:724
+msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
+msgstr "ningún archivo"
+
+#: www/admin/collection.php:781
+msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
+msgstr "banner de introducción de la colección "
+
+#: www/admin/collorder.php:50
+#, php-format
+msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
+msgstr "órdenes de la colección de la base de datos %s"
+
+#: www/admin/collorder.php:181
+msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
+msgstr "actualización exitosa"
+
+#: www/admin/collorder.php:202
+msgid "admin::base:collorder: monter"
+msgstr "ascender"
+
+#: www/admin/collorder.php:204
+msgid "admin::base:collorder: descendre"
+msgstr "descender"
+
+#: www/admin/collorder.php:207
+msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
+msgstr "orden alfabético"
+
+#: www/admin/database.php:130
+msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
+msgstr "eliminar logo impreso"
+
+#: www/admin/database.php:146
+msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:174
+#: www/admin/database.php:378
+msgid "admin::base: Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: www/admin/database.php:189
+msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
+msgstr "Eliminar todo el contenido de la base de datos ?"
+
+#: www/admin/database.php:259
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
+msgstr "Confirmar la eliminación de la base de datos"
+
+#: www/admin/database.php:286
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
+msgstr "Confirmar eliminación del log completo de la base de datos ?"
+
+#: www/admin/database.php:312
+msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
+msgstr "Parar publicación de base de datos"
+
+#: www/admin/database.php:394
+msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
+msgstr "Registros en la base de datos :"
+
+#: www/admin/database.php:405
+msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
+msgstr "Palabras únicas : "
+
+#: www/admin/database.php:410
+msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
+msgstr "palabras indexadas :"
+
+#: www/admin/database.php:417
+msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
+msgstr "términos indexados en el tesauro :"
+
+#: www/admin/database.php:471
+msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
+msgstr "registros huérfanos"
+
+#: www/admin/database.php:505
+#: www/admin/database.php:522
+msgid "report:: total"
+msgstr "total"
+
+#: www/admin/database.php:547
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
+msgstr "documentos indexados mediante el formulario xml"
+
+#: www/admin/database.php:557
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
+msgstr "documentos indexados por el tesauro"
+
+#: www/admin/database.php:573
+msgid "admin::base: Cette base est indexable"
+msgstr "ese base de datos puede ser indexada"
+
+#: www/admin/database.php:580
+msgid "base:: re-indexer"
+msgstr "Re-indexar base de datos ahora  (dependiendo de la cantidad de documentos, esa operación puede tardar varias horas)"
+
+#: www/admin/database.php:588
+msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
+msgstr "Crear colección"
+
+#: www/admin/database.php:600
+msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:621
+msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
+msgstr "Usted puede elegir una colección de referencia para faculitar el acceso "
+
+#: www/admin/database.php:635
+msgid "Monter"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:649
+msgid "Activer une collection"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/database.php:675
+msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
+msgstr "Eliminar todos logs"
+
+#: www/admin/database.php:681
+msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
+msgstr "detener la publicación de la base de datos"
+
+#: www/admin/database.php:687
+msgid "admin::base: vider la base"
+msgstr "vaciar base de datos"
+
+#: www/admin/database.php:693
+msgid "admin::base: supprimer la base"
+msgstr "eliminar base de datos"
+
+#: www/admin/database.php:703
+msgid "admin::base: logo impression PDF"
+msgstr "Imprimir Logo"
+
+#: www/admin/database.php:716
+msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
+msgstr "Eliminar logo"
+
+#: www/admin/database.php:739
+msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
+msgstr "Subir Logo (Altura 35px max., jpeg)"
+
+#: www/admin/databases.php:64
+msgid "Propositions de modifications des tables"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/databases.php:74
+msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
+msgstr "Recuerde que debe reiniciar el planificador de tareas"
+
+#: www/admin/databases.php:81
+msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
+msgstr "Por favor pare el planificador antes de actualizar"
+
+#: www/admin/databases.php:279
+msgid "admin::base: Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: www/admin/databases.php:284
+msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
+msgstr "Su aplicación necesita una actualización a : "
+
+#: www/admin/databases.php:290
+msgid "update::Votre version est a jour : "
+msgstr "Su versión está actualizada "
+
+#: www/admin/databases.php:296
+msgid "update::Verifier els tables"
+msgstr "Comprobar tablas"
+
+#: www/admin/databases.php:301
+msgid "admin::base: creer une base"
+msgstr "Crear una nueva base de datos"
+
+#: www/admin/databases.php:305
+msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
+msgstr "Crear una nueva base de datos en otro servidor"
+
+#: www/admin/databases.php:309
+#: www/admin/databases.php:361
+msgid "phraseanet:: hostname"
+msgstr "Nombre del host"
+
+#: www/admin/databases.php:315
+#: www/admin/databases.php:367
+msgid "phraseanet:: user"
+msgstr "Usuario"
+
+#: www/admin/databases.php:318
+#: www/admin/databases.php:370
+msgid "phraseanet:: password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: www/admin/databases.php:322
+#: www/admin/databases.php:374
+msgid "phraseanet:: dbname"
+msgstr "nombre de la base de datos"
+
+#: www/admin/databases.php:325
+msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
+msgstr "plantilla de estructura XML"
+
+#: www/admin/databases.php:347
+msgid "boutton::creer"
+msgstr "Crear"
+
+#: www/admin/databases.php:353
+msgid "admin::base: Monter une base"
+msgstr "Crear base de datos"
+
+#: www/admin/databases.php:357
+msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
+msgstr "Crear base de datos de un host lejano."
+
+#: www/admin/databases.php:378
+msgid "boutton::monter"
+msgstr "Crear"
+
+#: www/admin/demand.php:365
+msgid "admin:: demandes en cours"
+msgstr "procesando registración"
+
+#: www/admin/demand.php:370
+#: www/admin/demand.php:497
+msgid "admin:: refuser l'acces"
+msgstr "Rechazar acceso"
+
+#: www/admin/demand.php:371
+#: www/admin/demand.php:500
+msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
+msgstr "Permitir vista y descarga para las vistas previas"
+
+#: www/admin/demand.php:372
+#: www/admin/demand.php:503
+msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
+msgstr "Permitir la descarga de vistas previas y documentos"
+
+#: www/admin/demand.php:373
+#: www/admin/demand.php:506
+msgid "admin:: watermarquer les documents"
+msgstr "Aplicar watermark en las vistas previas"
+
+#: www/admin/demand.php:376
+msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
+msgstr "Registrar"
+
+#: www/admin/demand.php:377
+msgid "admin::collection"
+msgstr "Colección"
+
+#: www/admin/demand.php:479
+msgid "admin:: appliquer le modele  "
+msgstr "Aplicar plantilla  "
+
+#: www/admin/index.php:45
+msgid "Cocher toute la colonne"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:46
+msgid "Decocher toute la colonne"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:47
+msgid "Creer un model"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:48
+msgid "Creer un utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:219
+msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:221
+msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:225
+msgid "Creer un modele"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/index.php:227
+msgid "Nom du nouveau modele"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/newcoll.php:42
+msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
+msgstr "La colección no fue creada, tiene que tener un nombre."
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:91
+msgid "admin::monitor: utilisateur"
+msgstr "Usuario"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:92
+msgid "admin::monitor: modules"
+msgstr "Módulos"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:94
+msgid "admin::monitor: date de connexion"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:95
+msgid "admin::monitor: dernier access"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:132
+msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
+msgstr "bases de datos conectadas "
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:147
+msgid "Session persistente"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:165
+msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgstr "módulo desconocido"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:273
+msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
+msgstr "Usuario único "
+
+#: www/admin/sitestruct.php:183
+msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
+msgstr "no hay conexión con el servidor memcached"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:189
+msgid "setup:: administrateurs de l'application"
+msgstr "Administratores"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:201
+msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
+msgstr "Agregar un administrador"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:207
+msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
+msgstr "restablecimiento de los derechos de administrador"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:211
+msgid "boutton::reinitialiser"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:214
+msgid "setup:: Reglages generaux"
+msgstr "Ajustes generles"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:239
+msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
+msgstr "ajustes del registro automático"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:243
+msgid "setup::Votre configuration"
+msgstr "Su configuración"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:271
+msgid "setup::Filesystem configuration"
+msgstr "configuración del sistema de archivo"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:285
+msgid "setup::Executables"
+msgstr "ejecutables"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:299
+msgid "setup::PHP extensions"
+msgstr "extensiones PHP"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:312
+msgid "setup::Serveur de cache"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/sitestruct.php:331
+msgid "Phrasea Module"
+msgstr "Phrasea Module"
+
+#: www/admin/statbits.php:110
+#: www/admin/statbits.php:147
+msgid "You do not enough rights to update status"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:114
+#: www/admin/statbits.php:151
+msgid "Something wrong happend"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:118
+#: www/admin/statbits.php:155
+msgid "File is too big : 64k max"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:122
+#: www/admin/statbits.php:159
+msgid "Status icon upload failed : upload error"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:126
+#: www/admin/statbits.php:163
+msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:184
+#: www/admin/statbits.php:247
+msgid "phraseanet::status bit"
+msgstr "Estado"
+
+#: www/admin/statbits.php:190
+msgid "admin::status: nom du status : "
+msgstr "Nombre : "
+
+#: www/admin/statbits.php:193
+msgid "admin::status: case A"
+msgstr "Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:194
+msgid "admin::status: case B"
+msgstr "On"
+
+#: www/admin/statbits.php:197
+msgid "admin::status: parametres si decoche"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:198
+msgid "admin::status: parametres si coche"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:201
+#: www/admin/statbits.php:202
+msgid "admin::status: texte a afficher"
+msgstr "Mostrando texto"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: symboliser par"
+msgstr "illustrado con (16*16px max)"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: aucun symlboler"
+msgstr "Ningún Ícono"
+
+#: www/admin/statbits.php:213
+#: www/admin/statbits.php:214
+msgid "admin::status:: aucun symbole"
+msgstr "Eliminar Ícono"
+
+#: www/admin/statbits.php:217
+msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/statbits.php:220
+msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
+msgstr "recuperar los formatos de filtros después de la búsqueda"
+
+#: www/admin/statbits.php:265
+msgid "status:: numero de bit"
+msgstr "Status N°"
+
+#: www/admin/statbits.php:267
+msgid "status:: nom"
+msgstr "Nombre"
+
+#: www/admin/statbits.php:268
+msgid "status:: icone A"
+msgstr "Icon Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:269
+msgid "status:: icone B"
+msgstr "Icon On"
+
+#: www/admin/statbits.php:270
+msgid "status:: cherchable par tous"
+msgstr "todos lo pueden buscar"
+
+#: www/admin/statbits.php:271
+msgid "status:: Affichable pour tous"
+msgstr "Mostrar ilustraciones encima de las miniaturas, visible para todos"
+
+#: www/admin/statbits.php:298
+msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
+msgstr "Confirmar la eliminación estado ?"
+
+#: www/admin/structure.php:76
+msgid "admin::base: structure"
+msgstr "estructura"
+
+#: www/admin/structure.php:91
+msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
+msgstr "XML no  está válido, no es posible aplicar los cambios"
+
+#: www/admin/sugval.php:933
+msgid ""
+"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
+"Continuer quand meme ?"
+msgstr "Atención, pasar a modo gráfico implica  la péridada de las modificaciones de xml si usted no las guarda. Desea continuar?"
+
+#: www/admin/sugval.php:982
+msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
+msgstr "Valores sugeridos/ Configuración de la colección"
+
+#: www/admin/sugval.php:1007
+msgid "admin::sugval: champs"
+msgstr "Campos"
+
+#: www/admin/task2utils.php:118
+#: www/admin/task2utils.php:162
+msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
+msgstr "Xml no válido, restaurar la versión anterior?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:326
+#: www/admin/taskmanager.php:661
+msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
+msgstr "eliminar tarea ?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:345
+msgid "Fermer"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/taskmanager.php:346
+msgid "Renouveller"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/taskmanager.php:536
+msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
+msgstr "planificador de tareas"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:550
+msgid "admin::tasks: statut de la tache"
+msgstr "estado"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:551
+msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
+msgstr "Task Process_id"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:552
+msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
+msgstr "estado del avance del proceso"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:613
+msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
+msgstr "Nueva tarea"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:819
+msgid "Preferences du TaskManager"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/taskmanager.php:821
+msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
+msgstr ""
+
+#: www/client/answer.php:407
+msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
+msgstr "reporte de preguntas"
+
+#: www/client/answer.php:412
+#, php-format
+msgid "client::answers: %d reponses"
+msgstr "%d resultado(s)"
+
+#: www/client/answer.php:779
+msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr "Su búsqueda no dio ningún resultado"
+
+#: www/client/baskets.php:79
+msgid "paniers::categories: mes paniers"
+msgstr "Mis canastas"
+
+#: www/client/baskets.php:94
+msgid "paniers::categories: paniers recus"
+msgstr "Las canastas fueron recibidas"
+
+#: www/client/baskets.php:114
+#, php-format
+msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d documento(s)"
+
+#: www/client/baskets.php:119
+#, php-format
+msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d documento(s)"
+
+#: www/client/baskets.php:148
+msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
+msgstr "Iniciar Lighbox"
+
+#: www/client/baskets.php:157
+#, php-format
+msgid "paniers:: panier emis par %s"
+msgstr "La canasta fue enviada por %s"
+
+#: www/client/baskets.php:242
+msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
+msgstr "Se recicibió nuevas canastas"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:32
+msgid "phraseanet::technique::datetime"
+msgstr "%b, %d %Y %l:%s %p"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:33
+msgid "phraseanet::technique::date"
+msgstr "%d-%m-%Y"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:80
+msgid "publications:: dernieres publications"
+msgstr "últimas publicaciones"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:119
+msgid "publications:: publication non lue"
+msgstr "publicación sin leer"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:140
+msgid "publications:: derniere mise a jour"
+msgstr "últia actualización"
+
+#: www/client/index.php:151
+msgid "client:: recherche"
+msgstr "Buscar"
+
+#: www/client/index.php:158
+msgid "client:: recherche avancee"
+msgstr "Búsqueda avanzada"
+
+#: www/client/index.php:165
+msgid "client:: topics"
+msgstr "Temas"
+
+#: www/client/index.php:187
+#: www/client/index.php:195
+msgid "phraseanet::technique:: et"
+msgstr "y"
+
+#: www/client/index.php:188
+#: www/client/index.php:196
+msgid "phraseanet::technique:: or"
+msgstr "O"
+
+#: www/client/index.php:189
+#: www/client/index.php:197
+msgid "phraseanet::technique:: except"
+msgstr "salvo"
+
+#: www/client/index.php:209
+msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
+msgstr "buscar"
+
+#: www/client/index.php:251
+msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
+msgstr "todas las bases de datos"
+
+#: www/client/index.php:258
+msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
+msgstr "Mostrar ajustes"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "phraseanet:: collections"
+msgstr "Colecciones"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
+msgstr "haz clic para desactivar todos los filtros"
+
+#: www/client/index.php:328
+msgid "phraseanet:: historique"
+msgstr "historial"
+
+#: www/client/index.php:358
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
+msgstr "haz clic para desactivar todos los filtros"
+
+#: www/client/index.php:468
+msgid "client::recherche: filter sur"
+msgstr "filtro de"
+
+#: www/client/index.php:471
+msgid "client::recherche: filtrer par dates"
+msgstr "por fecha"
+
+#: www/client/index.php:473
+msgid "client::recherche: filtrer par status"
+msgstr "por estado"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs"
+msgstr "por campo"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
+msgstr "todos campos"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:71
+#: www/include/download_anonymous.php:114
+#: www/include/download_prepare.php:106
+#: www/include/download_prepare.php:149
+msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
+msgstr "Download Manager"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:119
+#: www/include/download_prepare.php:151
+msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
+msgstr "Gracias por esperar, los archivos están siendo reunidos para la descarga, esta operación puede tardar varios minutos."
+
+#: www/include/download_anonymous.php:126
+#: www/include/download_prepare.php:156
+#, php-format
+msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
+msgstr "Los documentos están listos. Si la descarga no se inicia, % s haga clic aquí % s"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:131
+#: www/include/download_prepare.php:159
+msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
+msgstr "El archivo contiene los siguientes documentos"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:135
+#: www/include/download_prepare.php:163
+msgid "phrseanet:: base"
+msgstr "base de datos"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:136
+#: www/include/download_prepare.php:164
+msgid "document:: nom"
+msgstr "Nombre del documento"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:137
+#: www/include/download_prepare.php:165
+msgid "phrseanet:: sous definition"
+msgstr "tipo de documento"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:138
+#: www/include/download_prepare.php:166
+msgid "poids"
+msgstr "tamaño"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:172
+msgid "Votre lien est corrompu"
+msgstr "Su enlance está dañado"
+
+#: www/include/error.php:29
+msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
+msgstr "el contenido que ha solicitado está expirado o no existe"
+
+#: www/include/error.php:33
+msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
+msgstr "Los parámetros no existen o son incorrectos para procesar su solicitud."
+
+#: www/include/error.php:37
+msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
+msgstr "No tiene acceso a la página solicitada."
+
+#: www/include/error.php:38
+msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
+msgstr "No tiene los permisos requeridos o está desconectado."
+
+#: www/include/error.php:42
+msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
+msgstr "La página solicitada no existe."
+
+#: www/include/error.php:46
+msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
+msgstr "Internal server error"
+
+#: www/include/error.php:47
+msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
+msgstr "Ocurrió un error interno. La coneción al servidor fue interrumpida."
+
+#: www/include/error.php:48
+msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
+msgstr "Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del servidor"
+
+#: www/include/printpage.php:169
+#, php-format
+msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
+msgstr "Exportar historial : %d documentos"
+
+#: www/include/printpage.php:185
+msgid "print:: image de choix seulement"
+msgstr "solo imágen seleccionado"
+
+#: www/include/printpage.php:190
+msgid "print:: image de choix et description"
+msgstr "imágen y descripción"
+
+#: www/include/printpage.php:195
+msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
+msgstr "imágen, descripción y vista en miniatura"
+
+#: www/include/printpage.php:203
+msgid "print:: imagette"
+msgstr "miniaturas"
+
+#: www/include/printpage.php:208
+msgid "print:: liste d'imagettes"
+msgstr "lista de miniaturas"
+
+#: www/include/printpage.php:212
+msgid "print:: planche contact (mosaique)"
+msgstr "miniaturas"
+
+#: www/include/printpage.php:218
+msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
+msgstr "Error : ningún documento seleccionado"
+
+#: www/include/printpage.php:225
+msgid "boutton::imprimer"
+msgstr "imprimir"
+
+#: www/include/sendmailpage.php:94
+#, php-format
+msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
+msgstr "error al mandar correos electrónicos a la(s)%s direccione(s)"
+
+#: www/include/updses.php:82
+msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
+msgstr "La aplicación va de servicio por mantenimiento, por favor, cierre de sesión."
+
+#: www/login/account.php:181
+msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:188
+msgid "Erreur lors du chargement"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:412
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:413
+msgid "Acces"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:414
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:416
+msgid "Developpeur"
+msgstr ""
+
+#: www/login/account.php:431
+msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
+msgstr "actualización de la contraseña exitosa."
+
+#: www/login/account.php:434
+msgid "login::notification: Changements enregistres"
+msgstr "los cambios fueron guardados"
+
+#: www/login/account.php:437
+msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
+msgstr "Error al guardar cambios"
+
+#: www/login/account.php:440
+msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
+msgstr "sus solicitudes están en proceso"
+
+#: www/login/account.php:455
+#: www/login/forgotpwd.php:98
+msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
+msgstr "cambiar la contraseña"
+
+#: www/login/account.php:497
+msgid "login:: Changer mon adresse email"
+msgstr "cambiar mi correo"
+
+#: www/login/account.php:603
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
+msgstr "Activar función  FTP"
+
+#: www/login/account.php:644
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
+msgstr "memoria de prefijos de nombres de los archivos"
+
+#: www/login/account.php:665
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
+msgstr "Los datos fueron enviados automáticamente a través de FTP"
+
+#: www/login/account.php:667
+msgid "phraseanet:: original"
+msgstr "Original"
+
+#: www/login/account.php:669
+msgid "phraseanet:: imagette"
+msgstr "miniatura"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:71
+msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
+msgstr "el valor contiene carácteros no válidos"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:175
+msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
+msgstr ""
+
+#: www/login/forgotpwd.php:176
+msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
+msgstr ""
+
+#: www/login/forgotpwd.php:184
+msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
+msgstr "Nueva conraseña"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:204
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
+msgstr "Confirmar contraseña"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:223
+#: www/login/forgotpwd.php:285
+msgid "login:: Retour a l'accueil"
+msgstr "Regresar a la página inicial."
+
+#: www/login/forgotpwd.php:250
+#: www/login/forgotpwd.php:256
+msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
+msgstr "Error del servidor de correo electrónico"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:253
+msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
+msgstr "esa cuenta no existe"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:259
+msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
+msgstr "ese Url ya no existe"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:268
+msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
+msgstr "un correo fue enviado"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:278
+msgid "login:: Entrez votre adresse email"
+msgstr "Entre su correo electrónico."
+
+#: www/login/index.php:68
+msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
+msgstr "error de autentificación"
+
+#: www/login/index.php:71
+msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
+msgstr "error de captcha"
+
+#: www/login/index.php:74
+msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
+msgstr "Acceso denegado, no ha confirmado su correo electrónico."
+
+#: www/login/index.php:76
+msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
+msgstr "Mándame un nuevo correo de confirmación."
+
+#: www/login/index.php:79
+msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
+msgstr "Actualmente no tiene acceso a ninguna colección."
+
+#: www/login/index.php:82
+msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
+msgstr ""
+
+#: www/login/index.php:85
+msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
+msgstr "Mantenimiento en progreso. Por favor, inténte de conectar más tarde."
+
+#: www/login/index.php:97
+msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
+msgstr "ese correo ya está confirmado"
+
+#: www/login/index.php:100
+msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
+msgstr "la confirmación fue enviada"
+
+#: www/login/index.php:103
+#: www/login/index.php:106
+msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
+msgstr "su correo está confirmado"
+
+#: www/login/index.php:123
+msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
+msgstr "Optener otro captcha"
+
+#: www/login/index.php:126
+msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
+msgstr "Copiar las palabras abajo"
+
+#: www/login/index.php:139
+msgid "Accueil"
+msgstr "Inicio"
+
+#: www/login/register.php:107
+#: www/login/register.php:288
+#: www/login/reset-email.php:145
+#: www/login/reset-email.php:185
+msgid "forms::l'email semble invalide"
+msgstr "el correo parece inválido"
+
+#: www/login/register.php:124
+msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
+msgstr "un usuario que utiliza esta dirección de correo electrónico ya existe"
+
+#: www/login/register.php:129
+msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
+msgstr "ese nombre de usuario ya está ocupado"
+
+#: www/login/register.php:290
+msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:302
+#: www/login/reset-password.php:90
+msgid "forms::le mot de passe est simple"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:379
+#: www/login/register.php:396
+#: www/login/reset-password.php:170
+msgid "8 caracteres minimum"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:404
+msgid "Resistance du mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: www/login/register.php:430
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
+msgstr ""
+
+#: www/login/reset-email.php:62
+msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
+msgstr "correo actualizado"
+
+#: www/login/reset-email.php:63
+msgid "accueil:: retour a l'accueil"
+msgstr "Regresar al Inicio"
+
+#: www/login/reset-email.php:96
+msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
+msgstr ""
+
+#: www/login/reset-email.php:142
+msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
+msgstr "error del servidor de correo"
+
+#: www/login/reset-email.php:148
+#: www/login/reset-email.php:189
+msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
+msgstr "los correos no corresponden"
+
+#: www/login/reset-email.php:152
+#: www/login/reset-password.php:66
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
+msgstr "Contraseña equivocada"
+
+#: www/login/reset-email.php:217
+msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
+msgstr "un correo electrónico de confirmación ha sido enviado. Por favor, siga las instrucciones para continuar"
+
+#: www/login/reset-email.php:221
+msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
+msgstr "Regresar a mi cuenta"
+
+#: www/login/reset-email.php:230
+#: www/login/reset-password.php:148
+msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
+msgstr "Upps ! Un error ha ocurrido!"
+
+#: www/login/reset-email.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
+msgstr "Nuevo correo electrónico"
+
+#: www/login/reset-email.php:256
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
+msgstr "confirmar correo electrónico"
+
+#: www/login/reset-email.php:265
+msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
+msgstr "Por que me demanda la contraseña para cambiar el correo?"
+
+#: www/login/reset-email.php:266
+msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
+msgstr "se utiliza su correo en caso de una pérdida de la contraseña, es importante que usted es la única persona capaz de cambiarlo."
+
+#: www/login/reset-password.php:160
+msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
+msgstr "Vieja contraseña"
+
+#: www/prod/answer.php:187
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
+msgstr ""
+
+#: www/prod/answer.php:191
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats"
+msgstr "%d resultados"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d reponses"
+msgstr "%d resultado(s)"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
+msgstr "%s documento(s) seleccionado(s)."
+
+#: www/prod/chghddocument.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
+msgstr "Formativo del archivo invalido"
+
+#: www/prod/chgstatus.php:130
+#, php-format
+msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
+msgstr "%d documentos modificados"
+
+#: www/prod/chgthumb.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
+msgstr "Documento no puede ser agregado"
+
+#: www/prod/docfunction.php:319
+msgid "prod::proprietes:: status"
+msgstr "Estatus"
+
+#: www/prod/docfunction.php:320
+msgid "prod::proprietes:: type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: www/prod/docfunction.php:348
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
+msgstr "Edicion de estatus de %d historial"
+
+#: www/prod/docfunction.php:350
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
+msgstr "Edicion de estatus de %d documentos"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
+msgstr "Fijar en 0 los estatus sin nombre"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
+msgstr "Fijar en 0 todos los estatus sin nombre"
+
+#: www/prod/docfunction.php:400
+msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
+msgstr "No hay un estatus definido para esta base de datos"
+
+#: www/prod/docfunction.php:416
+msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
+msgstr "Cambiar tambien el estatus para documentos ligados a historias"
+
+#: www/prod/docfunction.php:446
+#, php-format
+msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
+msgstr "Edicion de estatus imposible para %d documentos"
+
+#: www/prod/docfunction.php:453
+msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
+msgstr "No tienes los permisos necesarios para cambiar el estatus de los documentos seleccionados"
+
+#: www/prod/docfunction.php:488
+msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
+msgstr "Aplicar a todos los documentos seleccionados"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:127
+msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
+msgstr "Reconstruir subview/ preview? = vista preliminar"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:128
+msgid "prod::tools: outils image"
+msgstr "Girar subview"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:133
+msgid "prod::tools: substitution HD"
+msgstr "Reemplazar documento"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:138
+msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
+msgstr "Reemplazar subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:143
+msgid "prod::tools: meta-datas"
+msgstr "Metadatos"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:153
+msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
+msgstr "Advertencia: Unos documentos tienen subviews reemplazados"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:154
+msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
+msgstr "Reconstruir el registro de vistas en miniatura"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:164
+msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
+msgstr "Reconstruir subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:167
+msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
+msgstr "No reconstruya ningunas subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:168
+msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
+msgstr "Reconstruir todas subviews"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:182
+msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
+msgstr "Esa acción solo concierne subviews de documentos tipo imagen"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:183
+msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
+msgstr "Gira 90° a la derecha"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:185
+msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
+msgstr "Turn 90° a la izquierda"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:209
+msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
+msgstr "Actualizar nombre original del archivo después de reemplazar"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:70
+msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
+msgstr "Error al crear el registro"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:150
+#, php-format
+msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
+msgstr "No se puede tener más que %d canastas, por favor elimine alguna canasta para crear una nueva"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:167
+msgid "panier::nouveau"
+msgstr "Nueva..."
+
+#: www/prod/newtemporary.php:179
+msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
+msgstr "Crear nueva/o :"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:230
+msgid "Ajouter ma selection courrante"
+msgstr "Agrega la selección actual"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:238
+msgid "Nom du nouveau panier"
+msgstr "Nombre de la canasta nueva"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:242
+msgid "paniers::description du nouveau panier"
+msgstr "Decripción de la canasta nueva"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:301
+msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
+msgstr "Error"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:474
+msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
+msgstr "los documentos fueron ordenados"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:478
+msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
+msgstr "Error al ordenar los documentos"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:509
+msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
+msgstr "los documentos no pueden ser enviados por FTP"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:518
+msgid "Export enregistre dans la file dattente"
+msgstr "el exporte fue registrado en un queque file"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:543
+msgid "Connection au FTP avec succes"
+msgstr "conección exitosa con el servidor ftp"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:547
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
+msgstr "Error al conectar a FTP : %s"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:208
+msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
+msgstr "No puede push algunos documentos"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:235
+msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
+msgstr "Agrega un usuario"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:242
+#, php-format
+msgid "%d documents vont etre pushes"
+msgstr "%d documento(s) seleccionados"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:247
+msgid "module::DIFFUSER"
+msgstr "DISTRIBUIR"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:252
+msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
+msgstr ""
+"Push se usa para enviar una selección de documentos a receptores. \n"
+"Los receptores recibibirán u correo con el link que va a iniciar Phraseanet Lightbox, muestre documentos para la visualización y/o la descarga.\n"
+"Push está también disponible como una canasta \"recibida\" en Phraseanet para usuarios registrados."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:262
+msgid "module::VALIDER"
+msgstr "Retroalimentación"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:267
+msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
+msgstr ""
+"Haz click para enviar una solicitud para una retroalimentación para una selección de documentos para receptores. \n"
+"Los receptores recibibirán u correo con el link que va a iniciar Phraseanet Lightbox, muestre documentos para la visualización y/o la descarga.\n"
+"La retroalimentación está disponible como una canasta de confirmación en Phraseanet para usuarios registrados."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:275
+msgid "Push::charger une recherche"
+msgstr "Mis búsquedas guardadas"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:284
+msgid "Push::filtrer avec"
+msgstr "Con"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:285
+msgid "Push::filter sans"
+msgstr "Sin"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:294
+msgid "Push::filter on functions"
+msgstr "Función"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:295
+msgid "Push::filter on activities"
+msgstr "Actividad"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:302
+msgid "Push::filter contains"
+msgstr "contiene"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:303
+msgid "Push::filter ends"
+msgstr "termina con"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:365
+msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
+msgstr "Filtrar receptores por "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:366
+msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
+msgstr "Países "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:367
+#: www/prod/pushdoc.php:406
+msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
+msgstr "Empresas "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:368
+#: www/prod/pushdoc.php:387
+msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
+msgstr "Actividades "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:369
+#: www/prod/pushdoc.php:393
+msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
+msgstr "Funciones "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:370
+#: www/prod/pushdoc.php:412
+msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
+msgstr "usuarios de plantillas "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:371
+#: www/prod/pushdoc.php:399
+msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
+msgstr "Mis listas "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:377
+msgid "push:: dans les pays "
+msgstr "Países "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:421
+msgid "push:: enregistrer cette recherche "
+msgstr "Guardar mi búsqueda "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:422
+msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
+msgstr "Guarda tus búsquedas filtradas para un uso futuro, incrementadas con usuarios nuevos."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:430
+#: www/prod/pushdoc.php:483
+msgid "wizard:: previous step"
+msgstr "Paso previo"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:431
+msgid "wizard:: next step"
+msgstr "Paso siguiente"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:446
+msgid "Push::nom du panier a creer"
+msgstr "Nombrar la nueva canasta Name"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:450
+msgid "Push::duree de la validation"
+msgstr "Fecha de expiración (en días)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:461
+msgid "Push::duree illimitee"
+msgstr "No limitado"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:469
+msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
+msgstr "Mostrar la elección a todos"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:473
+msgid "Accuse de reception"
+msgstr "Confrmación de recibo"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:477
+msgid "phraseanet:: contenu du mail"
+msgstr "Contenido"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:503
+msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
+msgstr "Agregar usuarios"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:582
+#, php-format
+msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
+msgstr "%d canasta(s) enviada(s)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:587
+msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
+msgstr "Link a los documentos"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:612
+msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
+msgstr "La canasta fue creada, los documentos seleccionados fueron agregados"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:684
+msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
+msgstr "Iniciar Phraseanet Lightbox"
+
+#: www/prod/share.php:132
+msgid "Aucune URL disponible"
+msgstr "Ningún URL disponible"
+
+#: www/prod/share.php:147
+msgid "Aucun code disponible"
+msgstr "Ningún código disponible"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:67
+#: www/report/ajax_table_content.php:643
+#: www/report/tab.php:69
+#: www/report/tab.php:850
+msgid "report:: titre"
+msgstr "título"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:68
+#: www/report/ajax_table_content.php:644
+#: www/report/tab.php:70
+#: www/report/tab.php:851
+msgid "report:: poids"
+msgstr "tamaño"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:71
+#: www/report/ajax_table_content.php:694
+#: www/report/tab.php:73
+#: www/report/tab.php:914
+msgid "report:: identifiant"
+msgstr "Usuario"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:72
+#: www/report/ajax_table_content.php:695
+#: www/report/tab.php:74
+#: www/report/tab.php:915
+msgid "report:: nom"
+msgstr "Nombre"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:73
+#: www/report/ajax_table_content.php:696
+#: www/report/tab.php:75
+#: www/report/tab.php:916
+msgid "report:: email"
+msgstr "Correo"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:74
+#: www/report/ajax_table_content.php:697
+#: www/report/tab.php:76
+#: www/report/tab.php:917
+msgid "report:: adresse"
+msgstr "Dirección"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:75
+#: www/report/ajax_table_content.php:698
+#: www/report/tab.php:77
+#: www/report/tab.php:918
+msgid "report:: telephone"
+msgstr "teléfono"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:79
+#: www/report/ajax_table_content.php:372
+#: www/report/tab.php:442
+msgid "report:: IP"
+msgstr "IP"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:307
+#: www/report/tab.php:357
+msgid "configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:334
+#: www/report/tab.php:385
+#, php-format
+msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
+msgstr "Filtrar resultados en la columna %s"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:370
+#: www/report/ajax_table_content.php:480
+#: www/report/tab.php:440
+msgid "phraseanet::utilisateurs"
+msgstr "Usuarios"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:445
+#: www/report/tab.php:564
+msgid "report:: plateforme"
+msgstr "Plataforma"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:453
+#: www/report/tab.php:572
+msgid "report:: module"
+msgstr "Módulos"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:494
+#: www/report/ajax_table_content.php:512
+#: www/report/tab.php:637
+#: www/report/tab.php:669
+msgid "report:: nombre de reponses"
+msgstr "Número de hits"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:536
+#: www/report/tab.php:720
+msgid "report:: total des telechargements"
+msgstr "Total de descargas"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:537
+#: www/report/tab.php:721
+msgid "report:: preview"
+msgstr "vista previa"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:538
+#: www/report/tab.php:722
+msgid "report:: document original"
+msgstr "documento original %s"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:553
+#: www/report/tab.php:750
+msgid "report:: nombre de documents"
+msgstr "número de documentos"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:554
+#: www/report/tab.php:751
+msgid "report:: poids des documents"
+msgstr "tamaño de los doumentos"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:555
+#: www/report/tab.php:752
+msgid "report:: nombre de preview"
+msgstr "número de vista previa"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:556
+#: www/report/tab.php:753
+msgid "report:: poids des previews"
+msgstr "tamaño de las vistas previas"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:594
+#: www/report/tab.php:801
+msgid "report:: historique des connexions"
+msgstr "Conexiones"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:601
+#: www/report/ajax_table_content.php:686
+#: www/report/tab.php:808
+#: www/report/tab.php:897
+msgid "report:: historique des telechargements"
+msgstr "Descargas"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:607
+#: www/report/tab.php:814
+msgid "report:: historique des questions"
+msgstr "Preguntas"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:717
+#: www/report/tab.php:946
+msgid "report::version "
+msgstr "Versión "
+
+#: www/report/tab.php:444
+msgid "report::fonction"
+msgstr "Función"
+
+#: www/report/tab.php:445
+msgid "report::activite"
+msgstr "Actividad"
+
+#: www/report/tab.php:446
+msgid "report::pays"
+msgstr "País"
+
+#: www/report/tab.php:447
+msgid "report::societe"
+msgstr "Empresea"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:46
+msgid "thesaurus:: accepter..."
+msgstr "Acceptar"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:165
+msgid "thesaurus:: removed_src"
+msgstr "removido_src"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:168
+#: www/thesaurus2/accept.php:226
+msgid "thesaurus:: refresh"
+msgstr "actualizar"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:223
+msgid "thesaurus:: removed tgt"
+msgstr "remover_tgt"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:259
+msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
+msgstr "Acceptar el término como :"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:261
+#: www/thesaurus2/accept.php:271
+msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
+msgstr "término específico"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:265
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
+msgstr "como sinónimo de %s"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:270
+msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
+msgstr "Acceptar la rama como"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:294
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
+msgstr "No se puede acceptar un candidato del campo %s para la rama"
+
+#: www/thesaurus2/export_text.php:51
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
+msgid "thesaurus:: export au format texte"
+msgstr "Exportar en formato de texto"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
+msgid "thesaurus:: options d'export : "
+msgstr "Exportación "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
+msgid "thesaurus:: example"
+msgstr "ejemplo"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
+msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
+msgstr "Sinónimos en la misma línea"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
+msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
+msgstr "Una línea por sinónimo"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
+msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
+msgstr "Imprimir números de línea "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
+msgstr "Incluir el idioma"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
+msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
+msgstr "Incluir los hits"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
+msgid "thesaurus:: export : format topics"
+msgstr "Temas"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:98
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
+msgid "thesaurus:: export en topics"
+msgstr "exportar temas"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
+msgstr "Archivo fue creado : %s"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
+msgstr "%s archivo(s) generado(s)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
+msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
+msgstr "Error al registrar el archivo"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
+msgid "thesaurus:: exporter"
+msgstr "exportar"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
+msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
+msgstr "Exportar para todas los idiomas"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
+msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
+msgstr "Mostrar para el idioma actual"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
+msgid "phraseanet:: tri"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
+msgid "thesaurus:: recherche"
+msgstr "Buscar"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
+msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
+msgstr "Tesauro *:\"consulta\""
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
+msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
+msgstr "buscar texto completo"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
+msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
+msgstr "Pregunta completa (con operatores)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: presentation"
+msgstr "Mostrar opciones"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
+msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
+msgstr "Reproducir vista actual (con navegador)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
+msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
+msgstr "Reproducir vista actual (sin navegador)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
+msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
+msgstr "Todo desplegado (con navegador)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
+msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
+msgstr "Todo desplegado (estático)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
+msgid "thesaurus:: tout fermer"
+msgstr "Cerrar todo (con navegador)"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:158
+#, php-format
+msgid "over-indent at line %s"
+msgstr ""
+
+#: www/thesaurus2/import.php:166
+#, php-format
+msgid "bad encoding at line %s"
+msgstr "Codificación incorrecta en la línea %s"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:173
+#, php-format
+msgid "bad character at line %s"
+msgstr "Palabra incorrecta en la ínea %s"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
+msgid "thesaurus:: Importer"
+msgstr "Importar"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
+msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
+msgstr "Pegar la lista de términos para importar acá"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
+msgid "thesaurus:: langue par default"
+msgstr "error por idioma"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
+msgid "Fichier ASCII tabule"
+msgstr "archivo ASCII"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
+msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
+msgstr "Eliminar liks existentes entre la rama de tesauro y campos"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
+msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
+msgstr "Re-indexar después de importar"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:96
+msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
+msgstr "Editar tesauro"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:118
+msgid "phraseanet:: choisir"
+msgstr "elegir"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:144
+msgid "thesaurus:: langue pivot"
+msgstr "Seleccionar el idioma"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:161
+msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
+msgstr "No tiene ningún acceso a la base de datos"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
+msgstr "Ligar la rama de tesauro al campo"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:112
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
+msgstr "Ligar la rama de tesauro al campo  %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:32
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
+msgstr "Ligar la rama de tesauro"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
+msgstr "Ese campo fue modificado; antes la rama fue : %s "
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
+msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
+msgstr "Nuvea rama"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
+msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
+msgstr "Ese campo ya no está ligado al tesauro, se borrarán los términos y candidatos indexados"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
+msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "Ese campo tiene que estar ligado al tesauro. Es necesario una reindexar la base de datos"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
+msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "Se debe cambiar el link al tesauro, es necesaria una reindexar la base de datos"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
+msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
+msgstr "Es necesario reindexar"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
+msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
+msgstr "No reindexar"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
+msgstr "Eliminar el link al campo %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:86
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:102
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
+msgstr "Eliminar la rama de candidatos ligados al campo %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:112
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
+msgstr "Recordando la lista modificada de candidatos"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:124
+msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
+msgstr "Eliminar los indexes del tesauro por el campo"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:135
+msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
+msgstr "Re-indexar todos los registros"
+
+#: www/thesaurus2/loadth.php:136
+msgid "thesaurus:: corbeille"
+msgstr "Stock"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
+msgstr "nuevo término"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: terme"
+msgstr "Término"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
+msgstr "Nuevo sinónimo"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+msgid "thesaurus:: synonyme"
+msgstr "Sinónimo"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
+msgid "thesaurus:: contexte"
+msgstr "Contexto"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
+msgstr "Nuevo término específico"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:72
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: le terme %s"
+msgstr "el término %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:74
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
+msgstr "contextualizado por %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:76
+msgid "thesaurus:: sans contexte"
+msgstr "sin contexto"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:104
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
+msgstr "ya es un candidato de un campo válido "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:106
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
+msgstr "ya es un candidato de campos válidos "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:146
+msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
+msgstr "Seleccionar procedencia para acceptar"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:162
+#: www/thesaurus2/newterm.php:164
+msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
+msgstr "es un candidato de los campos pero no es acceptado para esa ram"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:169
+msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
+msgstr "no es un candidato"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:173
+msgid "thesaurus:: attention :"
+msgstr "Attención :"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:184
+msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
+msgstr "Agregar el término sin reindexar"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:186
+msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
+msgstr "Add term and re index"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:47
+msgid "thesaurus:: Proprietes"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:92
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
+msgid "thesaurus::menu: supprimer"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:93
+msgid "thesaurus:: remplacer"
+msgstr "Reemplazar"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:120
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
+msgstr "%s resultado(s)"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:147
+msgid "thesaurus:: synonymes"
+msgstr "Sinónimos"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:148
+msgid "thesaurus:: hits"
+msgstr "hits"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:149
+msgid "thesaurus:: ids"
+msgstr "ids"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:321
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
+msgstr "Confirmar la eliminación del término \"%s\""
+
+#: www/thesaurus2/search.php:77
+msgid "thesaurus:: le terme"
+msgstr "término"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:78
+msgid "thesaurus:: est egal a "
+msgstr "es igual a "
+
+#: www/thesaurus2/search.php:82
+msgid "thesaurus:: commence par"
+msgstr "comienza con"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:86
+msgid "thesaurus:: contient"
+msgstr "contiene"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:91
+msgid "thesaurus:: fini par"
+msgstr "termina con"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
+msgid "thesaurus::menu: proprietes"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
+msgid "thesaurus::menu: refuser"
+msgstr "Rechazar"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
+msgid "thesaurus::menu: accepter"
+msgstr "Permitir"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:229
+msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
+msgstr "Eliminar candidatos sin toques"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
+msgid "thesaurus::menu: remplacer"
+msgstr "Reemplazar"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:235
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:255
+msgid "thesaurus::menu: chercher"
+msgstr "Buscar"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
+msgid "thesaurus::menu: exporter"
+msgstr "Exportar"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:239
+msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
+msgstr "Revisar candidatos"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
+msgid "thesaurus::menu: importer"
+msgstr "Importar"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
+msgstr "Nuevo término"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:251
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
+msgstr "Nuevo sinónimo"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:257
+msgid "thesaurus::menu: export topics"
+msgstr "Exportar como tema"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:259
+msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
+msgstr "Link a campos"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:294
+msgid "thesaurus:: onglet stock"
+msgstr "Candidatos"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:299
+msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
+msgstr "Mostrar términos rechazados"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:313
+msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
+msgstr "Tesaurio"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:509
+msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "Eliminar rama; &#10 (los términos en cuestíon serán mostrados como canditatos en una indexación futura)"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:511
+msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "respuestas son devueltos por esta rama. &#10;Eliminar todos modos?&#10; (Los términos en cuestión ascenderán al siguiente candidato en la indización)"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:553
+msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
+msgstr "Todos términos tienen hits"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:559
+msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
+msgstr "Los términos de esa rama no tienen hits : eliminar términos?"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:648
+msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
+msgstr "Eliminar todos candidatos y reindexar todos documentos sin tesaurio."
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1092
+msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
+msgstr "Mover términos a stock."
+
+#: www/upload/index.php:75
+msgid "upload:You do not have right to upload datas"
+msgstr "No tienen los permisos requeridos para subir documentos"
+
+#: www/upload/index.php:187
+msgid "Selectionner une action"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:189
+msgid "Aucune enregistrement selectionne"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:190
+msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:191
+msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:243
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichiers uploades"
+msgstr "%d cargando archivos"
+
+#: www/upload/index.php:245
+#: www/upload/index.php:411
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichier uploade"
+msgstr "%d cargando archivo"
+
+#: www/upload/index.php:249
+msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:278
+#, php-format
+msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
+msgstr "Seleccionar los archivos para agregar (tamaño max : %d Mb)"
+
+#: www/upload/index.php:340
+msgid "Upload Manager"
+msgstr "Upload Manager"
+
+#: www/upload/index.php:341
+msgid "Quarantaine"
+msgstr "Cuarentena"
+
+#: www/upload/index.php:348
+msgid "Utiliser l'upload classique"
+msgstr "Usar la subida Html"
+
+#: www/upload/index.php:352
+msgid "Retour a l'upload flash"
+msgstr "Regresar a la subida Flash"
+
+#: www/upload/index.php:360
+msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
+msgstr "Reordenar archivos"
+
+#: www/upload/index.php:367
+msgid "upload:: inverser"
+msgstr "inversa"
+
+#: www/upload/index.php:374
+msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
+msgstr "Seleccionar archivos"
+
+#: www/upload/index.php:387
+msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
+msgstr "Agregar a :"
+
+#: www/upload/index.php:389
+msgid "upload:: Destination (collection) :"
+msgstr "Colección"
+
+#: www/upload/index.php:390
+msgid "upload:: Status :"
+msgstr "Estado"
+
+#: www/upload/index.php:404
+msgid "upload:: demarrer"
+msgstr "Inicio"
+
+#: www/upload/index.php:413
+msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
+msgstr "Cancelar todas subidas"
+
+#: www/upload/index.php:431
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:434
+msgid "Ajouter les documents bloques"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:437
+msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:440
+msgid "Supprimer les documents bloques"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/index.php:447
+msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/upload.php:46
+#: www/upload/upload.php:55
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Internal server error"
+
+#: www/upload/upload.php:141
+#: www/upload/upload.php:164
+msgid "erreur lors de l'archivage"
+msgstr "Error al agregar"
+
+#: www/upload/upload.php:144
+msgid "Document ajoute a la quarantaine"
+msgstr ""
+
+#: www/upload/upload.php:147
+msgid "Fichier uploade, en attente"
+msgstr "Subiendo archivos, en espera"
+
+#: www/upload/upload.php:187
+msgid "Fichier uploade !"
+msgstr "el archivo fue subido"
+
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:61
 msgid "GV::section:: Serveur HTTP"
 msgstr "servidor Http"
@@ -187,10 +8128,6 @@ msgstr "servidor cache"
 msgid "reglages:: Utiliser un serveur de cache"
 msgstr ""
 
-#: lib/conf.d/_GV_template.inc:313
-msgid "Aucun"
-msgstr ""
-
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:318
 msgid "setup:: Hote du Serveur de cache"
 msgstr ""
@@ -544,8477 +8481,772 @@ msgid "reglages:: identifiant google analytics"
 msgstr "ID de Google Analytics (UA-XXXXXXX-X)"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:968
-msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
-msgstr "contenido del archivo Robot.txt"
+msgid "Allow the website to be indexed by search engines like Google"
+msgstr ""
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:974
 msgid "reglages:: Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
 msgstr ""
 
-#: lib/classes/p4file.class.php:150
-#: lib/classes/p4file.class.php:232
-msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
-msgstr "No se puede leer los ajustes de la base de datos"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:166
-#, php-format
-msgid "Le fichier '%s' existe deja"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:172
-#, php-format
-msgid "Taille trop petite : %dpx"
-msgstr "Tamaño demasiado pequeño: %dpx"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:202
-#, php-format
-msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
-msgstr "Modo de color incorrecto: %s"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:235
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
-msgstr "No se puede abrir el archivo de almacenamiento de documentos"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:251
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
-msgstr "No se puede leiminar el documento para reemplazar"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:275
-msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
-msgstr "Documento reemplazado"
-
-#: lib/classes/login.class.php:53
-msgid "login:: Forgot your password"
-msgstr "Ha olvidado su contraseña?"
-
-#: lib/classes/login.class.php:64
-msgid "login:: register"
-msgstr "Registro"
-
-#: lib/classes/login.class.php:76
-msgid "login:: guest Access"
-msgstr "acceso de visitante"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
-msgid "L'element n'existe pas ou plus"
-msgstr "registro perdido o eliminado"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:61
-msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
-msgstr "No se puede agregar un registro a la base de datos"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:132
-msgid "Impossible de trouver la base"
-msgstr "no se puede acceder a la base de datos"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:202
-#: lib/classes/setup.class.php:208
-#: lib/classes/setup.class.php:212
-#, php-format
-msgid "Executable %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:202
-#, php-format
-msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
-msgstr "el binario no fue declarado o encontrado: %s "
-
-#: lib/classes/setup.class.php:208
-#, php-format
-msgid "Binaire non executable : %s "
-msgstr "no se puede ejecutar el binario : %s "
-
-#: lib/classes/setup.class.php:212
-#, php-format
-msgid "Binaire executable : %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:281
-msgid "mod_auth_token correctement configure"
-msgstr "mod_auth_tokenconfigurado correctamente"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:283
-msgid "mod_auth_token mal configure"
-msgstr "mod_auth_token configurado mal"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:296
-msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
-msgstr "Atención : solo se efectua la prueba de la activación de los modos, su funcionamiento correcto no esta garantizado "
-
-#: lib/classes/setup.class.php:311
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Atención: verificar la configuración de xsendfile, que está activo en la configuración"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:320
-#: lib/classes/setup.class.php:329
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Atención: verificar la configuración h264_streaming, que está activo en la configuración"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Dossier non inscriptible : %s "
-msgstr "archivo no escribible : %s "
-
-#: lib/classes/setup.class.php:445
-#, php-format
-msgid "Dossier inscriptible : %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:448
-msgid "Test d'ecriture"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:456
-msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
-msgstr "prueba de enviar correos"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:460
-msgid "boutton::valider"
-msgstr "Validar"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:475
-msgid "setup::Votre version de PHP est trop ancienne. PHP 5.3.4 est necessaire"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:479
-#, php-format
-msgid "setup::Votre version de PHP convient : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:481
-msgid "setup::PHP Version"
-msgstr "versión PHP"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:492
-#: lib/classes/setup.class.php:495
-#: lib/classes/setup.class.php:510
-#: lib/classes/setup.class.php:513
-#, php-format
-msgid "Extension %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:492
-#, php-format
-msgid "setup::Il manque l'extension %s"
-msgstr "falta de la extensión %s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:495
-#: lib/classes/setup.class.php:510
-#, php-format
-msgid "extension %s chargee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:513
-#, php-format
-msgid "extension %s non chargee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:521
-msgid "setup:: Serveur Memcached"
-msgstr "servidor Memcached"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:537
-#, php-format
-msgid "setup::Serveur actif sur %s"
-msgstr "servidor activo en %s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:548
-#, php-format
-msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:553
-#, php-format
-msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
-msgstr "No hay ningún servidor Memcached ligado"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:568
-#, php-format
-msgid "Extension %s chargee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:574
-msgid "Multiples caches opcode"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:574
-msgid "Le chargement de plusieurs caches opcode est interdit"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:576
-msgid "Pas de cache opcode"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:576
-#, php-format
-msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation. Phraseanet recommande l'utilisation d'un cache comme XCache ou APC."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:589
-#: lib/classes/setup.class.php:600
-#, php-format
-msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
-msgstr "la configuración está mal: para la variable %1$s, la configuración es : %2$s ; la configuración esperada es : %3$s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:593
-#: lib/classes/setup.class.php:604
-#, php-format
-msgid "%s is ok"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:619
-msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:630
-msgid "setup::Sphinx confguration"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:648
-msgid "test::test"
-msgstr "prueba"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:650
-#, php-format
-msgid "Locale %s (%s) prise en charge"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/setup.class.php:654
-#, php-format
-msgid "Locale %s (%s) non prise en charge"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1373
-msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
-msgstr "Error : Todas \"subdefgroup\" las etiquetas deben de tener un atributo \"name\""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1386
-msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
-msgstr "Error : Los nombres de los grupos son unicos y necesarios \"subdef\""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1391
-msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
-msgstr "Error : La clase \"class\" de los nodos \"subdef\" es requerida  \"thumbnail\" o \"preview\" o \"document\""
-
-#: lib/classes/base.class.php:288
-#, php-format
-msgid "Updating table %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:305
-#: lib/classes/base.class.php:550
-#: lib/classes/base.class.php:793
-#: lib/classes/base.class.php:810
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:327
-#, php-format
-msgid "Creating table %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:333
-#: lib/classes/base.class.php:868
-#, php-format
-msgid "Applying patches on %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:828
-msgid "Looking for patches"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:293
-#: lib/classes/appbox.class.php:365
-msgid "Flushing cache"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:303
-#: lib/classes/appbox.class.php:311
-#: lib/classes/appbox.class.php:319
-msgid "Purging directories"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:331
-msgid "Copying files"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:340
-msgid "Upgrading appbox"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:349
-#, php-format
-msgid "Upgrading %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:357
-msgid "Post upgrade"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:404
-msgid "Nom de base de donnee incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:425
-#, php-format
-msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
-msgstr "No es posible escribir en la carpeta %s"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:452
-msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:94
-msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
-msgstr "Jsuto ahora"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:98
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
-msgstr "Hace un minuto"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:102
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
-msgstr "hace %d minutos"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:107
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
-msgstr "Hace una hora"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:111
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
-msgstr "Hace %d horas"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:117
-msgid "phraseanet::temps:: hier"
-msgstr "Ayer"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:192
-#: lib/classes/queries.class.php:206
-msgid "boutton::chercher"
-msgstr "Buscar"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:196
-msgid "client::recherche: dans les categories"
-msgstr "En categorias"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:11
-msgid "mail:: test d'envoi d'email"
-msgstr "Prueba de envio de e-mail"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:13
-#, php-format
-msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
-msgstr "El e-mail es una pruba de envio de %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:36
-msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
-msgstr "Has recibido archivo en tu  FTP"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:45
-msgid "export::vous avez recu des documents"
-msgstr "Has recibido documento(s)"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:47
-msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
-msgstr "Has recibido documento(s), has click en el link para descargar "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:52
-#, php-format
-msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/mail.class.php:72
-msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
-msgstr "Alguien ha pedido resetear la contraseña para el siguiente login "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:73
-msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
-msgstr "Has click en el siguiente link y sigue las instrucciones"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:84
-#: lib/classes/mail.class.php:105
-#, php-format
-msgid "login::register:email: Votre compte %s"
-msgstr "Tu cuenta %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:86
-msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
-msgstr "Registro de informe de proceso"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:90
-msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
-msgstr "Su acceso ha sido aprobado en las siguentes colecciones : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:94
-msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
-msgstr "Su acceso ha sido denegado en las siguientes colecciones : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:108
-msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
-msgstr "Su registro esta siendo processado"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:112
-msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
-msgstr "Tiene acesso directo a las siguientes coleccione(s) "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:117
-msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
-msgstr "Su solicitud en las siguienes colecciones esta sujeta a la aprobacion del administrador"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:118
-#: lib/classes/mail.class.php:164
-msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
-msgstr "se le informará por correo una vez su solicitud ha sido procesada."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:134
-#: lib/classes/mail.class.php:146
-#: lib/classes/mail.class.php:160
-#: lib/classes/mail.class.php:177
-msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
-msgstr "confirmación del correo electrónico"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:136
-msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
-msgstr "Hola, recibimos la solicitud para cambiar su direccion de e-mail. Has click en el siguiente link para continuar. Si no solicito un cambio de direccion de e-mail porfavor ignore este mensaje."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:148
-#: lib/classes/mail.class.php:162
-msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
-msgstr "Gracias por confirmar su e-mail"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:149
-msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
-msgstr "Ahora se puede conectar usando la siguiente direccion: "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:163
-msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
-msgstr "Tiene que esperar la confirmacion del administrador; su solicitud para las siguientes colecciones esta todavia en proceso. "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:179
-msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
-msgstr "Para procesar su registro, porfavor confirme su direccion de e-mail usando el siguiente link."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:209
-msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
-msgstr "Mensaje auomatico de Phraseanet IV. Para administar como recibes los mensajes, conectate en la siguiente direccion."
-
-#: lib/classes/lazaret.class.php:98
-msgid "tache d'archivage"
-msgstr "Archivo de trabajo"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:291
-msgid "admin::monitor: module production"
-msgstr "Produción"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:292
-msgid "admin::monitor: module client"
-msgstr "Cliente"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:293
-msgid "admin::monitor: module admin"
-msgstr "Admin"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:294
-msgid "admin::monitor: module report"
-msgstr "Reporte"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:295
-msgid "admin::monitor: module thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:296
-msgid "admin::monitor: module comparateur"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:297
-msgid "admin::monitor: module validation"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:298
-msgid "admin::monitor: module upload"
-msgstr "Subir"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:143
-#, php-format
-msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
-msgstr "Terminos geneales de uso para la base de datos %s"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
-msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
-msgstr "Para continuar tiene que aceptar los terminos generales e uso"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
-msgid "cgus :: accepter"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
-msgid "cgus :: refuser"
-msgstr "Rechazar"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:122
-#, php-format
-msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
-msgstr "%d el usuario ya está registrado, encuentrelo del formulario de búsqueda"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
-msgstr "ese correo ya se usa para otra cuenta de usuario"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
-msgstr "Estos usuarios no están presentes porque no tienen acceso a una colección en la que administran o porque son fantasmas."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
-msgstr "Encontrar el perfil de la persona que busca y darle el acceso al menos a uno de sus colecciones para la transmisión de documentos"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:187
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:295
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1236
-msgid "choisir"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:199
-msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
-msgstr "Este usuario se ha encontrado en la base de datos, ese corresponde a la dirección de correo electrónico ue usted ha buscado"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:229
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1102
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1166
-msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
-msgstr "Login"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:238
-msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
-msgstr "sexo"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:242
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
-msgstr "Srita."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:244
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
-msgstr "Sra."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:246
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
-msgstr "Sr."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1103
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1167
-msgid "admin::compte-utilisateur nom"
-msgstr "Apellido"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:259
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1103
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1167
-msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
-msgstr "Nombre"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:267
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1105
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1169
-msgid "admin::compte-utilisateur societe"
-msgstr "Empresa"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:275
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1106
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1170
-msgid "admin::compte-utilisateur poste"
-msgstr "Ocupación"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:283
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1107
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1171
-msgid "admin::compte-utilisateur activite"
-msgstr "Actividad"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:291
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1108
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1172
-msgid "admin::compte-utilisateur pays"
-msgstr "País"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:306
-msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
-msgstr "Los usuarios tienen ue estar registrados almenos en una de las siguientes colecciones"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:312
-msgid "push::Acces"
-msgstr "Acceso"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:313
-msgid "push::preview"
-msgstr "vista previa"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:314
-msgid "push::watermark"
-msgstr "watermark"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:327
-#: lib/classes/module/prod.class.php:122
-#: lib/classes/module/prod.class.php:128
-msgid "boutton::annuler"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:413
-msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
-msgstr "se tiene ue crear una cesta nueva, gracias por especificar un nombre"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:414
-msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
-msgstr "usted no está en la lista de feedback, uiere ser agregado?"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:415
-msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
-msgstr "usuarios seleccionados"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:416
-msgid "phraseanet:: email invalide"
-msgstr "el correo no es válido"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:417
-msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
-msgstr "ningún usuariofue seleccioando"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:418
-msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
-msgstr "tiene ue especificar un nombre para la cesta"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:419
-msgid "push:: supprimer la recherche"
-msgstr "eliminar búsueda"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
-msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
-msgstr "eliminar listas seleccioandas"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1092
-#, php-format
-msgid "push:: %d resultats"
-msgstr "%d resultados"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1093
-msgid "push:: tous les ajouter"
-msgstr "seleccionar toso"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1094
-#, php-format
-msgid "push:: %s selectionnes"
-msgstr "%s seleccionados"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1095
-msgid "push:: enregistrer cette liste"
-msgstr "guardar esta lista"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1096
-msgid "push:: tout deselectionner"
-msgstr "deseleccionar todo"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1097
-msgid "push:: afficher :"
-msgstr "ordenar"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1098
-msgid "push:: afficher la recherche"
-msgstr "mostrar la búsueda"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1099
-msgid "push:: afficher la selection"
-msgstr "mostrar la selección"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1104
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1168
-msgid "admin::compte-utilisateur email"
-msgstr "Correo"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1109
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1173
-msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
-msgstr "última aplicación de la plantilla"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
-msgstr "dar derecho para descargar HD"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1577
-#, php-format
-msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
-msgstr "quedan %d días para enviar su retroalimentación"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1579
-msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
-msgstr "tiene un día para confirmar su retroalimentación"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1625
-#, php-format
-msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
-msgstr "quedan %d días para finalizar su retroalimentación"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:220
-msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
-msgstr "acceso autorizado para la colección "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:222
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:234
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:246
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:258
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:270
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:282
-msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
-msgstr "leer los tériminos de uso"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:232
-msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
-msgstr "acceso denegado para la colección "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:244
-msgid "login::register: en attente d'acces sur"
-msgstr "esperando para el acceso a"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:256
-msgid "login::register: acces temporaire sur"
-msgstr "acceso temporal a"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:268
-msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
-msgstr "el acceso temporal termina en "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:280
-msgid "login::register: acces supendu sur"
-msgstr "acceso suspendido"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:298
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:320
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:439
-msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
-msgstr "acceso a la base por debajo implica la aceptación de los términos de servicio siguientes"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:309
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:331
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:423
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:451
-msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
-msgstr "Registrar"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:352
-msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
-msgstr "cuenta de usuario actualizada, acceder a las siguientes bases: "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:369
-msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
-msgstr "está registrado en todas los bases de dato"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:373
-msgid "login::register: confirmer la demande"
-msgstr "confirmar su solicitud"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:440
-msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
-msgstr "los términos de uso se abren en una ventana nueva"
-
-#: lib/classes/record/adapter.class.php:871
-msgid "reponses::document sans titre"
-msgstr "Sin titulo"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:114
-#: lib/classes/record/preview.class.php:286
-msgid "preview:: regroupement "
-msgstr "grupo "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:266
-#, php-format
-msgid "preview:: resultat numero %s "
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:289
-#, php-format
-msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
-msgstr "vista previa número %s "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:531
-#: lib/classes/record/preview.class.php:546
-#: lib/classes/record/preview.class.php:553
-msgid "report::acces direct"
-msgstr "acceso directo"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:537
-msgid "report:: page d'accueil"
-msgstr "página inicial"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:539
-msgid "report:: visualiseur cooliris"
-msgstr "visor de Cooliris"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:544
-#: lib/classes/record/preview.class.php:551
-msgid "report::presentation page preview"
-msgstr "presentación de la vista previa"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:147
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:153
-msgid "document original"
-msgstr "Documento original"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:236
-msgid "caption XML"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:241
-msgid "caption YAML"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:600
-msgid "report:: utilisateur"
-msgstr "Usuario"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:601
-msgid "report:: collections"
-msgstr "Colecciones"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:602
-msgid "report:: Connexion"
-msgstr "Conecciones"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:603
-msgid "report:: commentaire"
-msgstr "Commentarios"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:604
-msgid "report:: question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:605
-#: lib/classes/module/report.class.php:606
-msgid "report:: date"
-msgstr "fecha"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:607
-msgid "report:: fonction"
-msgstr "Ocupación"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:608
-msgid "report:: activite"
-msgstr "Actividad"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:609
-msgid "report:: pays"
-msgstr "País"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:610
-msgid "report:: societe"
-msgstr "Empresa"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:611
-msgid "report:: nombre"
-msgstr "Número"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:612
-msgid "report:: pourcentage"
-msgstr "porcentaje"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:613
-msgid "report:: telechargement"
-msgstr "Descargas"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:614
-msgid "report:: record id"
-msgstr "recordId"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:615
-msgid "report:: type d'action"
-msgstr "Tipo de Accion"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:616
-msgid "report:: sujet"
-msgstr "Sujeto"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:617
-msgid "report:: fichier"
-msgstr "archivo"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:618
-msgid "report:: type"
-msgstr "tipo de pantalla"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:619
-msgid "report:: taille"
-msgstr "tamaño"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:620
-msgid "report:: copyright"
-msgstr "Derechos de Autor"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:621
-msgid "phraseanet:: sous definition"
-msgstr "definiciones"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:633
-msgid "phraseanet::jours:: lundi"
-msgstr "Lunes"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:634
-msgid "phraseanet::jours:: mardi"
-msgstr "Martes"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:635
-msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
-msgstr "Miercoles"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:636
-msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
-msgstr "Jueves"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:637
-msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
-msgstr "Viernes"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:638
-msgid "phraseanet::jours:: samedi"
-msgstr "Sabado"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:639
-msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
-msgstr "Domingo"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:649
-msgid "janvier"
-msgstr "Enero"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:650
-msgid "fevrier"
-msgstr "Febrero"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:651
-msgid "mars"
-msgstr "Marzo"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:652
-msgid "avril"
-msgstr "Abril"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:653
-msgid "mai"
-msgstr "Mayo"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:654
-msgid "juin"
-msgstr "Junio"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:655
-msgid "juillet"
-msgstr "Julio"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:656
-msgid "aout"
-msgstr "Agosto"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:657
-msgid "septembre"
-msgstr "Septiembre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:658
-msgid "octobre"
-msgstr "Octubre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:659
-msgid "novembre"
-msgstr "Noviembre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:660
-msgid "decembre"
-msgstr "Diciembre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:838
-msgid "report:: non-renseigne"
-msgstr "No rellenado"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:350
-#: lib/classes/module/lightbox.php:420
-msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
-msgstr "Error al guardar los datos"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:398
-msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
-msgstr "Error al actualizar os datos "
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:425
-msgid "Envoie avec succes"
-msgstr "envio exitoso"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:64
-msgid "Tableau de bord"
-msgstr "tablero de instrumentos"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:73
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
-msgstr "Usuarios conectados"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:77
-msgid "Publications"
-msgstr "Publicaciones"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:82
-#: lib/classes/module/admin.class.php:145
-#: lib/classes/module/admin.class.php:174
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:83
-msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
-msgstr "Demandas"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:88
-msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
-msgstr "administrador de tareas"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:93
-msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
-msgstr "bases de datos"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:124
-msgid "admin::structure: reglage de la structure"
-msgstr "configuración de la estructura"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:127
-msgid "admin::status: reglage des status"
-msgstr "Ajute del estatus"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:128
-msgid "admin:: CGUs"
-msgstr "términos de uso"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:129
-msgid "admin::collection: ordre des collections"
-msgstr "carpeta de colecciones"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:164
-msgid "admin::base: preferences de collection"
-msgstr "configuraciones de la colección"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:113
-msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
-msgstr "atención, la lista para buscar ha sido cambiada."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:114
-msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
-msgstr "está a punto de eliminar una cesa. esa acción nose puede deshacer, continuar?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:115
-msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
-msgstr "Ocurrió un error, si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:117
-msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
-msgstr "La conexión con el servidor Phrasenet no está disponible"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:118
-msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
-msgstr "Su sesión está cerrada, por favor re-authentifíquese"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:119
-msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
-msgstr "no mostrar más ese mensaje"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:120
-msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
-msgstr "eliminar también los documentos legados a ese grupo?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:121
-msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
-msgstr "se eliminará los documentos, no será posible recuperarlos. confirmar?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:123
-msgid "boutton::supprimer"
-msgstr "Eliminado"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:124
-msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
-msgstr "editando los términos heterogeneos, selecccione  \"replacer\" o \"agregar\" o \"cancelar\""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:125
-msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
-msgstr "cancelar: abondonar las modificaciones ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:126
-msgid "phraseanet::chargement"
-msgstr "Cargando"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:129
-msgid "boutton::rechercher"
-msgstr "Buscar"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:130
-msgid "boutton::renouveller"
-msgstr "Renovar"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:131
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
-msgstr "no tiene los derechos para eliminar ciertos documentos"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:132
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
-msgstr "no tiene los derechos para eliminar esos documentos"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:133
-msgid "Vous devez donner un titre"
-msgstr "nombre de la plantilla"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:134
-msgid "Nouveau modele"
-msgstr "nueva plantilla"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:135
-msgid "boutton::fermer"
-msgstr "Cerrar"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:136
-msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:137
-msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:138
-msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
-msgstr "eliminar un registro del historial"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:139
-msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
-msgstr "está en punto de eliminar un registro del historial, por favor confirme su acción."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:140
-msgid "phraseanet::recherche avancee"
-msgstr "búsqueda avanzada"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:141
-msgid "panier:: renommer le panier"
-msgstr "Renombrar"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:142
-#: lib/classes/module/prod.class.php:151
-msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:143
-msgid "phraseanet:: Erreur"
-msgstr "Error"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:144
-msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
-msgstr "Atención: Si rechazes los términos de uso, no será capaz de conectarse a la base de datos"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:145
-msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
-msgstr "Los cambios se van a aplicar con el próximo login"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:146
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
-msgstr "Eliminar %s de todos los documento seeccionados"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:147
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
-msgstr "Agregar %s a rodos los documentos seleccionados."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:148
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:149
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
-msgstr "Agregar %s a los documentos seleccionados."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:150
-msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
-msgstr "No tienes los permisos requeridos para eliminar la cesta pública."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:152
-msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
-msgstr "No se puede seleccionar más que 400 registros."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:153
-msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
-msgstr "Redirección a la página de login, haga click en ok para continuar o cancele"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:154
-msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
-msgstr "Configuraciones inválidos o el servidor no está respondiendo."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:155
-msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
-msgstr "Parámetros válidos, el servidor está respondiendo."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:156
-msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
-msgstr "Unas publicaciones fallaron, comprobar las configuraciones."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:157
-msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
-msgstr "Ninguna publicación fue hecha, comprobar configuraciones."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:158
-msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
-msgstr "Atención: al eliminar esa configuración, la modificación y la eliminación de publicaciones existentes no serán posibles."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:159
-msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
-msgstr "Unos documentos tienen campos requeridos vacíos. Por favor completar esos campos."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:160
-msgid "Aucun document selectionne"
-msgstr "Ningún documento fue seleccionado."
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:25
-#: lib/classes/module/client.class.php:26
-msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
-msgstr "nombre de la cesta"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:27
-msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
-msgstr "no hay documentos disponibles para descargar"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:356
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:357
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
-msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:360
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:361
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
-msgstr "yyyy/mm/dd"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:364
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
-msgstr "HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:365
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
-msgstr "hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:236
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:308
-msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:261
-msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:327
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:464
-msgid "Il y a des choses qui vont pas"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:483
-#, php-format
-msgid "%d elements en attente"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:76
-msgid "An error occured"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:154
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:189
-msgid "Feed entry not found"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:283
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:303
-msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
-msgstr "Esta es tu propio fujo de RSS, te informara acerca de publicaciones"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:284
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:304
-msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
-msgstr "No lo comparta, es solo de usted"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:286
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:306
-msgid "publications::votre rss personnel"
-msgstr "Su propio RSS"
-
-#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
-msgid "report:: telechargements"
-msgstr "Descargas"
-
-#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
-#: lib/classes/module/report/validate.class.php:50
-msgid "report:: document ajoute"
-msgstr "Documentos adjuntos"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:100
-msgid "report:: activite par heure"
-msgstr "Acitividad por hora (promedio)"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:212
-msgid "report:: questions"
-msgstr "Questions"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:232
-msgid "report:: questions sans reponses"
-msgstr "Preguntas sin responder"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:233
-msgid "report:: questions les plus posees"
-msgstr "Top questions"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:359
-#, php-format
-msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
-msgstr "descargas desde usuario %s"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:372
-msgid "report:: telechargements par jour"
-msgstr "Descargas"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:532
-msgid "report:: Detail des connexions"
-msgstr "Conexiones"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:590
-msgid "report:: Detail des telechargements"
-msgstr "Descargas"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
-msgid "report:: navigateur"
-msgstr "Navegador"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
-msgid "report:: Plateforme"
-msgstr "Plataforma"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
-msgid "report:: resolution"
-msgstr "Resolución de la pantalla"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:320
-msgid "report:: navigateurs et plateforme"
-msgstr "Navegadoras y plataformas"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:386
-msgid "report:: modules"
-msgstr "Módulos"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:489
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:549
-msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
-msgstr "Usuario desconocido"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:553
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
-msgstr "Informacion acerca de usuario %s"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:588
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
-msgstr "Informacion acerca de registro %d"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:613
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
-msgstr "Informacion acerca del navegador web%s"
-
-#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
-msgid "report::Connexions"
-msgstr "Conexiones"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:278
-msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
-msgstr "Dirección"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:279
-msgid "admin::compte-utilisateur ville"
-msgstr "Ciudad"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:280
-msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
-msgstr "Código postal"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:282
-msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
-msgstr "Teléfono"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:283
-msgid "admin::compte-utilisateur fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
-msgid "Invalid mail address"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:155
-msgid "Invalid template name"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:122
-msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:162
-msgid "Appbox is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:174
-msgid "Databox is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:288
-#, php-format
-msgid "an error occured : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:40
-msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:43
-msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:46
-msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:49
-msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:52
-msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:55
-msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/configCheck.class.php:58
-msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/upgrade.class.php:34
-msgid "Continuer ?"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:234
-msgid "charger d'avantages de notifications"
-msgstr "Leer mas notificaciones"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:371
-msgid "Notifications globales"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:190
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:173
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
-msgid "Validation"
-msgstr "Retroalimentación"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:160
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:164
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:144
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:148
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:166
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:170
-msgid "Une selection"
-msgstr "una selección"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:173
-#, php-format
-msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
-msgstr "Recordatorio : Quedan %1$d días para validar %2$s de  %3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:199
-msgid "Rappel pour une demande de validation"
-msgstr "recordatorio para una retroalimentación"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:211
-msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
-msgstr "recordatorio para la retroalimentación de documentis"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:215
-#, php-format
-msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
-msgstr "quedan %d días para mandar su retroalimentación"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:223
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:199
-#, php-format
-msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
-msgstr "haz click en el siguiente enlace, para validar una selección hecha por %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:234
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:209
-msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
-msgstr "atención, ese enlace es único, no lo transfiera."
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:158
-#, php-format
-msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
-msgstr "%1$s le pregunta de validar %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:182
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
-msgstr "recibir notificaciones por correo"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:196
-msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
-msgstr "Document(s) feedback demand"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s has registered on some  %2$scollections%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:191
-msgid "AutoRegister information"
-msgstr "AutoRegistrar Información"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:200
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
-msgstr "User registration"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:213
-#, php-format
-msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
-msgstr "registración automática de usuarios de %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:216
-msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
-msgstr "un usuario nuevo ha sido registrado"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:255
-msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
-msgstr "el usuario se ha registrado en las colecciones siguientes"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:269
-msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "usted puede ver su cuenta en línea a través de la interfaz de administración"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
-msgid "Bridge upload fail"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:183
-#, php-format
-msgid "%1$s a publie %2$s"
-msgstr "%1$s ha publicado %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:201
-msgid "Publish"
-msgstr "Publicar"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:210
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
-msgstr "Recibir notificaciones por correo"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:230
-msgid "Une nouvelle publication est disponible"
-msgstr "una ublicación nueva está disponible"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:233
-msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
-msgstr "Connectar a la dirección siguiente para ver su canasta y los documentos descargados"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:154
-#, php-format
-msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
-msgstr "%1$s ha enviado su informe de validación para %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:172
-msgid "Rapport de Validation"
-msgstr "informe de validación"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:181
-msgid "Reception d'un rapport de validation"
-msgstr "está recibiendo un informe de validación"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:203
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
-msgstr "informe de validación de %1$s para %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:209
-#, php-format
-msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s ha enviado su informe, conectese a la dirección siguiente para acceder al informe"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
-msgid "Commande"
-msgstr "Ordenar"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:157
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
-msgstr "%1$s ha entregado %2$d documento(s) de su orden %3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:175
-msgid "Reception de commande"
-msgstr "recepción del orden"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:184
-msgid "Reception d'une commande"
-msgstr "recepción de un pedido"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:205
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
-msgstr "recepción de su pedido %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:211
-#, php-format
-msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s le ha entregado su orden, recuperela en la siguiente dirección"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s solicita acceso a una a más %2$scolecciones%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:193
-msgid "Register approbation"
-msgstr "registro de aprobación"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:202
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
-msgstr "Recibir notificaciones cuando un usuario solicita un registro requiere mi aprobación"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:215
-#, php-format
-msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
-msgstr "Registrar en %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:220
-msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
-msgstr "Alguién ha solicitado un registro"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:260
-msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
-msgstr "el usuario solicitó el registro en los siguientes base"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:276
-msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "se puede tratar a sus aplicaciones en línea a través de la interfaz de administración"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
-msgstr "%1$s te envió un %2$s basket%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
-msgid "Push"
-msgstr "empujar"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
-msgstr "recibir  notificaciones por correo"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
-msgid "push::mail:: Reception de documents"
-msgstr "recepción de documentos"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
-msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
-msgstr "haz click en el siguiente enlace para ver, comparar y descargar los documentos seleccionados recibidos"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:160
-#, php-format
-msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
-msgstr "%1$s hizo una %2$sorden%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:176
-msgid "Nouvelle commande"
-msgstr "nueva orden"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:185
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
-msgstr "orden de registros"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:197
-#, php-format
-msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
-msgstr "nueva orden en %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:201
-msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
-msgstr "un usuario ha pedido unos documentos"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:241
-msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
-msgstr "un formulario de pedido está disponible del Prod module"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:123
-#, php-format
-msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:133
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:138
-msgid "Refus d'elements de commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:143
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:147
-#, php-format
-msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
-msgid "upgrade to v3.2"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
-msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
-msgstr "reescribir los meta-datos de los documentos y previstas"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:42
-msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
-msgstr "Escribir  meta-datos"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:199
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:255
-msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
-msgstr "Frecuencia"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:201
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:259
-msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
-msgstr "Segundos"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:204
-msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
-msgstr "Eliminar los metadatos que no estan presenes en la estructura"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:207
-msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
-msgstr "Reiniciar la tarea todos los"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:209
-msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
-msgstr "Archivos, o si la memoria excede"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
-msgid "task::archive:Archivage"
-msgstr "Archivar"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:236
-msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
-msgstr "archivar en la base de datos/colección"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:252
-msgid "task::_common_:hotfolder"
-msgstr "Hot Folder"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:258
-msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
-msgstr "Fecha límite para \"descansar\" antes del tratamiento"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:261
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
-msgstr "Mover archivos documentados a _archived"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:263
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
-msgstr "Mover archivo no archivado a  _error"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:265
-msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
-msgstr "Copiar archivos '.phrasea.xml' y 'groupin.xml' a _archive"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:267
-msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
-msgstr "Eliminar los directorios despues de archivar"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:280
-msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
-msgstr "las carpeta(s) archivados fueron encontradas en el hotfolder"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:371
-#, php-format
-msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
-msgstr "no se puede crear o buscar el archivo %s"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
-msgid "upgrade to v3.1"
-msgstr "actualización a V3.1"
-
-#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
-msgid "Vidage de collection"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
-msgid "task::ftp:FTP Push"
-msgstr "FTP Push"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:359
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
-msgstr "estado de la transferencia al servidosr%1$s con la cuenta %3$s a la carpeta  %2$s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:371
-#, php-format
-msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:545
-#, php-format
-msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
-msgstr "carpeta \"%1$s\" (record %2$s) de la base de datos \"%3$s\" (exportación del documento) : la transfererncia fue cancelada (el document no existe más)"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:656
-msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
-msgstr "todos los documentos fueron transferidos"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:668
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
-msgstr "Registro %1$s - %2$s de la abse de datos (%3$s - %4$s) - %5$s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:671
-msgid "Transfert OK"
-msgstr "transferencia OK"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:679
-msgid "Transfert Annule"
-msgstr "transferencia anulada"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:680
-msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
-msgstr "no se pudo transferir unos documentos"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:695
-msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
-msgstr "había difficultades al conectar a un servidor remoto"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:697
-msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
-msgstr "la conección al servidor remoto fue exitosa"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:709
-msgid "task::ftp:Details des fichiers"
-msgstr "Detalles para los documentos"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:719
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
-msgstr "estado de transferencia FTP de %1$s a %2$s"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
-msgid "task::cindexer:Indexation"
-msgstr "Indexación"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:106
-msgid "task::cindexer:indexing records"
-msgstr "Indexando registros"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:278
-msgid "task::cindexer:executable"
-msgstr "ejecutable"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:281
-msgid "task::cindexer:host"
-msgstr "Host"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:283
-msgid "task::cindexer:port"
-msgstr "Port"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:285
-msgid "task::cindexer:base"
-msgstr "Database"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:287
-msgid "task::cindexer:user"
-msgstr "Usuario"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:289
-msgid "task::cindexer:password"
-msgstr "contraseña"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:293
-msgid "task::cindexer:control socket"
-msgstr "Control socket"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:298
-msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-msgstr "Usar tablla 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:302
-msgid "task::cindexer:MySQL charset"
-msgstr "Mysql charset"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:306
-msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:309
-msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
-msgstr "falta el idioma para nuevos candidatos"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:316
-msgid "task::cindexer:windows specific"
-msgstr "Windows OS"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:317
-msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
-msgstr "ejecutar como applicación, no como un servicio"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:370
-#, php-format
-msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
-msgstr "el archivo %s no existe"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:441
-msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
-msgstr "el Cindexer fue cerrado correctamente"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:443
-msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
-msgstr "the cindexer has been killed"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:445
-msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
-msgstr "el Cindexer fue parado"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:455
-msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
-msgstr "Cindexer está parando"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
-msgstr "crear definiciones de los documentos de orígen"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
-msgstr "crear definiciones"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:234
-#, php-format
-msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
-msgstr "pasar todos los %s registros al próximo paso"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
-msgid "task::workflow01"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:318
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:351
-msgid "task::outofdate:Base"
-msgstr "base de datos"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:338
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:371
-msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
-msgstr "minutos"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:380
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:454
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
-msgstr "Mover o cambiar estado  según el campo 'fecha'"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
-msgid "task::ftp:FTP Pull"
-msgstr "FTP Pull"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:183
-msgid "task::ftp:mode passif"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:186
-msgid "task::ftp:utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
-msgstr "deplazamiento de los documentos de fecha"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:380
-msgid "task::outofdate:before"
-msgstr "antes"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:389
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:401
-msgid "admin::taskoutofdate: days "
-msgstr "días "
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:392
-msgid "task::outofdate:between"
-msgstr "entre"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:404
-msgid "task::outofdate:after"
-msgstr "después"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:409
-msgid "task::outofdate:coll."
-msgstr "Colección"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:423
-msgid "task::outofdate:status"
-msgstr "estado"
-
-#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1249
-#, php-format
-msgid "modele %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:155
-msgid "Cette valeur ne peut être vide"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:156
-msgid "Url non valide"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/set/export.class.php:283
-msgid "export::ftp: reglages manuels"
-msgstr "Configuraciones maneales"
-
-#: lib/classes/set/order.class.php:227
-#, php-format
-msgid "Commande du %s"
-msgstr "Control %s"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:617
-msgid "Ce panier est en lecture seule"
-msgstr "La canasta es solo para lectura"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1094
-#, php-format
-msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1096
-#, php-format
-msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr "Tu has pedido una retroalimentacion a %d usuarios"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1101
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
-msgstr "Retroalimentacion pedida de %s y enviada a %d otros usiarios"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1103
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s"
-msgstr "Retroalimentacion pedida de %s"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1412
-msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
-msgstr "Error al eliminar"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1421
-msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
-msgstr "La historia no puede ser editada, olvidaste el derecho de ediccion "
-
-#: lib/classes/caption/record.class.php:167
-msgid "Open the URL in a new window"
-msgstr "Abrir el link en en una nueva ventana"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:195
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:345
-msgid "Sphinx server is offline"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:127
-msgid "qparser::la question est vide"
-msgstr "la pregunta esta vacia"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1144
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
-msgstr "Formulacion incorrecta, se necesita un nombre de campo antes del operador %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1152
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
-msgstr "Formulacion incorrecta, se espera un valor despues del operador %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1684
-msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
-msgstr "Demasiados parentesis cerrados"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1797
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
-msgstr "Formulacion incorrecta, se necesita un valor despues %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1865
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1887
-#, php-format
-msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
-msgstr "Una pregunta no puede iniciar con %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1873
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
-msgstr "Formulacion incorrecta, no se puede seguir un operador : %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1896
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
-msgstr "%s Formulacion incorrecta, no se puede seguir despues de un operador"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1962
-msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
-msgstr "Formulacion incorrecta, muy pocos caracteres "
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour la base %s"
-msgstr "Propuesta para la base de datos %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
-msgstr "Proposals for term \"%s\""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:145
-msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:503
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:531
-msgid "L'upload a echoue"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:611
-msgid "Photos"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:620
-msgid "Photosets"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:712
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:737
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:810
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:839
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:953
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:958
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:985
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:990
-msgid "Ce champ est obligatoire"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:717
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:742
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:815
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:844
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:963
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:995
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:828
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:909
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1059
-msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %d Mo"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:183
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:179
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:192
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:188
-msgid "Playlists"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:532
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:525
-msgid "La video a ete supprimee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:535
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:528
-msgid "La video a ete rejetee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:538
-msgid "Erreur d'encodage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:541
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:535
-msgid "En cours d'encodage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:547
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:541
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:817
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:846
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:912
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1062
-#, php-format
-msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:915
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1065
-#, php-format
-msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %d Go"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:522
-msgid "La video est restreinte"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:570
-msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:573
-msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:576
-msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Celle ci n'est pas correctement authentifiée"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:579
-msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:582
-msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:585
-msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:588
-msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:609
-msgid "A required field is missing or has an empty value"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:612
-msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:615
-msgid "A value does not match an expected format"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
-msgid "A field value contains an invalid character"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
-msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
-msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
-msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
-msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
-msgid "Service youtube introuvable."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:21
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:27
-msgid "%nb_view% vue"
-msgid_plural "%nb_view% vues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:43
-msgid "%nb_rating% like"
-msgid_plural "%nb_rating% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:176
-msgid "notice"
-msgstr "Caption"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:235
-msgid "Validations"
-msgstr "Validaciones"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:284
-msgid "Paniers"
-msgstr "Carritos"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:334
-msgid "boutton::telecharger tous les documents"
-msgstr "Descargar todo"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:358
-msgid "action : exporter"
-msgstr "Exporte"
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:17
-msgid "Ajouter a"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:35
-msgid "Playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:46
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:48
-msgid "Oups ! something went wrong !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:75
-msgid "boutton::retry"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:41
-msgid "Deplacement %n_element% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:61
-msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:116
-msgid "boutton::retour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:33
-msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:59
-msgid "Revoquer l'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:66
-msgid "Authoriser l'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:88
-msgid "par %user_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:119
-msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:130
-msgid "Applications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:134
-msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:138
-msgid "Developpeurs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:142
-msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:60
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:124
-msgid "a propos"
-msgstr "Acerca"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:27
-msgid "report:: 3 - Type de report"
-msgstr "3 - tipo de reporte"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:36
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:45
-msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
-msgstr "Para usuarios"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:70
-msgid "report:: (connexions) Globales"
-msgstr "Todo conecciones"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:75
-msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
-msgstr "Plataformas & Navegadores"
-
-#: tmp/cache_twig/52/9f/cd39438a5ffc81866510db6f9da2.php:61
-#: tmp/cache_twig/e3/d7/d1d4a5abdb6946b3f9d88891b3ac.php:61
-msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:152
-msgid "Fichiers envoyes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:165
-msgid "phraseanet:: deconnection"
-msgstr "Cerrar sesión"
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:224
-msgid "Terms of service"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/eb/95/75aa6ebce28b5eee1b87fa6dc60b.php:27
-msgid "report:: 1 - Periode"
-msgstr "1 - Período"
-
-#: tmp/cache_twig/eb/b6/a4f49636b5696d4af7585e9c209c.php:18
-msgid "boutton::modifier"
-msgstr "Modificar"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/18/1f3cf793636b979fa994c575d297.php:31
-msgid "prod::collection::Changer de collection"
-msgstr "Ir a"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:62
-msgid "report :: configurer le tableau"
-msgstr "configurar la tabla"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:70
-msgid "report :: imprimer le tableau"
-msgstr "Imprimir tabla"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:170
-msgid "report :: filtrer"
-msgstr "Filtro"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:182
-msgid "report :: grouper"
-msgstr "Grupo"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:348
-msgid "report :: aucun resultat trouve"
-msgstr "Ningún resultado"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:74
-msgid "report:: Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:83
-msgid "report:: activite du site"
-msgstr "Actividad de la página"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:29
-msgid "reportage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:34
-msgid "image"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:39
-msgid "document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:44
-msgid "animation flash"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:49
-msgid "video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:54
-msgid "audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:35
-msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
-msgstr "Su navegador no accepta cookies. Por favor active esa función para usar Phrasenet IV."
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:44
-msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:69
-msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:90
-msgid "login::Remember me"
-msgstr "Recordarme"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:101
-msgid "login:: connexion"
-msgstr "Login"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:71
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:72
-msgid "Voici vos validations en cours"
-msgstr "Validaciones en progreso"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:132
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:133
-msgid "(validation) session terminee"
-msgstr "Sesión terminada"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:137
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:138
-msgid "(validation) envoyee"
-msgstr "Enviado"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:142
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:143
-msgid "(validation) a envoyer"
-msgstr "Enviar"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:153
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:273
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:154
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:274
-#, php-format
-msgid "%basket_length% documents"
-msgstr "%basket_length% documento(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:212
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:213
-msgid "Voici vos paniers"
-msgstr "Su(s) carrito(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/80/14/dbe1e513b932874b92b42af9d5ef.php:43
-msgid "%value% like"
-msgid_plural "%value% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:18
-msgid "VALIDATION"
-msgstr "VALIDACIÒN"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:21
-msgid "lightbox::recaptitulatif"
-msgstr "Resumen"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:97
-msgid "validation:: OUI"
-msgstr "SÌ"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:111
-msgid "validation:: NON"
-msgstr "NO"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photosets"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:53
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:107
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:172
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:237
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:304
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:379
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:444
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:509
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:574
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:639
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:710
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:781
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:852
-msgid "menu"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:54
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:966
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:57
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:924
-msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
-msgstr "Descargas y conecciones"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:66
-msgid "report::Connexion"
-msgstr "Conneciones"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:110
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:175
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:447
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:512
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:927
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:930
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:942
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:948
-msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
-msgstr "Usuarios de otros sitios"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:116
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:181
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:583
-msgid "report:: utilisateurs"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:119
-msgid "report:: telechargements document"
-msgstr "Descargas de documentos"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:184
-msgid "report:: telechargements preview"
-msgstr "Descargar vista previa"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:240
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:363
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:939
-msgid "report:: documents les plus telecharges"
-msgstr "Documentos más descargados"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:246
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:315
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:367
-msgid "report:: document"
-msgstr "documento"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:308
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:945
-msgid "report:: preview les plus telecharges"
-msgstr "Vistas previas más descargadas"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:360
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:388
-msgid "report:: site"
-msgstr "Sitio"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:382
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:951
-msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
-msgstr "Documentos más vistos de la página web"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:391
-msgid "report:: nombre de vue"
-msgstr "Número de vistas"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:456
-msgid "report:: poids document"
-msgstr "Tamaño del documento"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:521
-msgid "report:: poids preview"
-msgstr "Tamaño de la vista previa"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:577
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:933
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:936
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:349
-msgid "report:: Les questions les plus posees"
-msgstr "Preguntas más frecuentes"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:713
-msgid "report:: activite par jour"
-msgstr "Actividad diaria"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:784
-msgid "report:: activite document ajoute"
-msgstr "Número de documentos agregados"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:855
-msgid "report:: activite document edite"
-msgstr "Número de documentos editados"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:920
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:965
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:986
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1011
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1039
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1068
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1084
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:82
-msgid "publication : titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:89
-msgid "publication : sous titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:96
-msgid "publication : autheur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:103
-msgid "publication : email autheur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:114
-msgid "Fils disponibles"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:179
-msgid "boutton::publier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:18
-msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
-msgstr "Incapaz a realizar la actividad, los documento seleccionados provienen de bases de datos diferentes"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:28
-msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
-msgstr "No tiene los permisos requeridos para los documentos seleccionados"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:38
-msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
-msgstr "No tiene los permisos requeridos"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:56
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:70
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:111
-msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
-msgstr "la colección igual mueve los documentos agregados a esos grupos"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/53/85fab401d137a9ee3ee39ee57532.php:125
-msgid "Garder ma session active"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/4f/c1/0346604891f54c50960a57a5ee66.php:52
-msgid "Vous devez remplir les champs requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:52
-msgid "report:: Du (date)"
-msgstr "De"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:61
-msgid "report:: Au (date)"
-msgstr "A"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:138
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:225
-msgid "report:: Grouper par"
-msgstr "agrupar por %s"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:248
-msgid "report:: par utilisateurs"
-msgstr "Para usuarios"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:257
-msgid "report:: (telechargement) Global"
-msgstr "Todas descargas"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:263
-msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
-msgstr "Diario"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:269
-msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
-msgstr "Per documents, from database"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:273
-msgid "report::aucune precision"
-msgstr "Sin filtros"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:276
-msgid "report::la description contient"
-msgstr "La descripción contiene"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:279
-msgid "report:: recordid"
-msgstr "recordarId"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:343
-msgid "report:: toutes les questions"
-msgstr "Preguntas más frecuentes"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:371
-msgid "report:: pushe"
-msgstr "Rechazado ?"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:374
-msgid "report:: ajoute"
-msgstr "Agregado"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:377
-msgid "report:: edite"
-msgstr "Título editado"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:380
-msgid "report:: valide"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5d/b6/727c7b1bdc61d74d52f00c07771d.php:27
-msgid "report:: 2 - Bases"
-msgstr "2 - bases de datos"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/e0/d74fbb301e2bbd11458cf2d4300c.php:33
-msgid "report:: Enlever le filtre"
-msgstr "Remover filtro"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/8d/c1d13e6a77a258b4ff59e9707315.php:69
-msgid "No matches found"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:29
-msgid "phraseanet::noscript"
-msgstr "JavaScript está desactivado en tu browser. Activar Javascript para login"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:41
-msgid "phraseanet::browser not compliant"
-msgstr "Tu navegador no está compatible con Phrasenet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:42
-msgid "phraseanet::recommend browser"
-msgstr "Para razones de confianza y rendimiento, recomendamos usar la versión actual de los navegadores siguientes"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:109
-msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
-msgstr "Phraseanet recomienda Google Chrome Frame para Internet Explorer"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:112
-msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
-msgstr "Está gratis y sólo dura algunos segundos. Para Internet Explorer 6, 7 y 8 en Windows 7 / Vista / XP SP2."
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:116
-msgid "Ne plus afficher ce message"
-msgstr "No Do not display this message again"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:182
-msgid "phraseanet:: aide"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:196
-msgid "login:: CGUs"
-msgstr "Términos de uso"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:201
-msgid "login:: accueil"
-msgstr "Inicio"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:268
-msgid "phraseanet:: language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:67
-msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr "Error al conectar  al servidor web"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:70
-msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:73
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:76
-msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
-msgstr "Por favor de insertar un correo válido"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:79
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:82
-msgid "forms::ce champ est requis"
-msgstr "Ese campo es requerido"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:85
-msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
-msgstr "las contraseñas no coinciden"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:88
-msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
-msgstr "Debe especificar una dirección de correo electrónico y una contraseña válida"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:91
-msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
-msgstr "El nombre de la base de datos es incorrecta"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:94
-msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
-msgstr "Hay errores, gracias de corregirlos antes de continuar"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:100
-msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
-msgstr "la contraseña es demasiado similar a la ID"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:103
-msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
-msgstr "la contraseña es demasiado corta"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:106
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:109
-msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
-msgstr "la contraseña es demasiado simple"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:112
-msgid "forms::le mot de passe est bon"
-msgstr "la contraseña es buena"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:115
-msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
-msgstr "la contraseña es segura"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:160
-msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:303
-msgid "Successfull connection"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:308
-msgid "Warning, this database is not empty"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:319
-msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:325
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:335
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:342
-msgid "Unable to connect to MySQL server"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:379
-msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:384
-msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:389
-msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:398
-msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:440
-msgid "Pre-requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:447
-msgid "Configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:464
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:573
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:691
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:842
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:959
-msgid "boutton::suivant"
-msgstr "Próximo"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:479
-msgid "Executables externes"
-msgstr "binarios externos"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:521
-msgid "Required field"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:544
-msgid "Phraseanet may need many binaries."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:549
-msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:554
-msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:568
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:686
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:837
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:954
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1111
-msgid "boutton::precedent"
-msgstr "Previo"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:590
-msgid "Creation de votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:601
-msgid "Votre adresse email"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:607
-msgid "Votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:625
-msgid "Confirmation de votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:634
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
-msgstr "acerca de la seguridad de las contraseñas"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:637
-msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
-msgstr "La contraseña tiene que diferenciarse claramente de la ID y tiene que contener 2 tipos de carácteres, entre ellos los siguienes"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:641
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
-msgstr "caracteres especiales de seguridad"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:644
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
-msgstr "Carácteres mayúsculas"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:647
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
-msgstr "carácteres minúsculas"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:650
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
-msgstr "carácteres numéricos"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:669
-msgid "Your email will be used to log in the application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:672
-msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:714
-msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:726
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:986
-msgid "MySQL database connection parameters"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:732
-msgid "phraseanet:: adresse"
-msgstr "Dirección"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:738
-msgid "Database user"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:750
-msgid "phraseanet:: port"
-msgstr "Port"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:756
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:763
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1006
-msgid "boutton::tester"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:782
-msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:801
-msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:806
-msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:817
-msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:859
-msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:870
-msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:876
-msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:882
-msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:890
-msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:894
-msgid "Exemple Apache"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:904
-msgid "Exemple Nginx"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:930
-msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:935
-msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:940
-msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:975
-msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:992
-msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1017
-msgid "Modele de donnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1048
-msgid "Creation des taches"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1052
-msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
-msgstr "Phraseanet incorpora un motor de tareas  para leer y escribir metadatos y  hacer otras operaciones"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1062
-msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
-msgstr "crear una tarea para escribir los metadatos"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1070
-msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
-msgstr "crear una tarea para crear sub-definicienos"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1078
-msgid "Creer la tache d'indexation"
-msgstr "crear una tarea para una indexación"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1094
-msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1097
-msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1116
-msgid "button::Install"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1125
-msgid "Install in progess"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1130
-msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:55
-msgid "Par %author%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:66
-msgid "boutton::editer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:101
-msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:119
-msgid "dans %feed_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:49
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:128
-msgid "nouveau"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:138
-msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:194
-msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:489
-msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:495
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:501
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:19
-msgid "validation:: votre note"
-msgstr "Commentarios"
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:65
-msgid "boutton::enregistrer"
-msgstr "Guardar"
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:75
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:120
-msgid "validation:: editer ma note"
-msgstr "Modificar mis notas"
-
-#: tmp/cache_twig/76/87/04ac21541a55cea84b95ae70475c.php:54
-msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/26/9b/91c314b46177cbd52019e30f0219.php:165
-msgid "boutton::mettre a jour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:14
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:17
-msgid "validation::envoyer mon rapport"
-msgstr "Enviar mi reporte"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:11
-msgid "Record_id"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:25
-msgid "Largeur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:41
-msgid "Hauteur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:54
-msgid "Nom Original"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:69
-msgid "Type Mime"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:84
-msgid "Taille"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:100
-msgid "Dimensions a l'impression"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:141
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:251
-msgid "Duree"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:154
-msgid "Images par secondes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:167
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:264
-msgid "Codec Audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:180
-msgid "Codec Video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:193
-msgid "Debit video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:209
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:277
-msgid "Debit audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:225
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:293
-msgid "Frequence d'echantillonage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:62
-msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour uploader ces documents"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:71
-msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:80
-#, php-format
-msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:108
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1919
-msgid "Titre"
-msgstr "Titulo"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:142
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:170
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:175
-msgid "2000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:178
-msgid "separe par un espace"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:203
-msgid "upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/05/d2/ccc2b7f553b68b5f5c927ad956f2.php:22
-#: tmp/cache_twig/8d/93/61836d4ee72a182ad739ceba9814.php:22
-msgid "Creer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:112
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:153
-msgid "Mise a jour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:129
-msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:147
-msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:162
-msgid "Progression de la mise a jour : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:124
-msgid "preview:: demarrer le diaporama"
-msgstr "Slideshow"
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:127
-msgid "preview:: arreter le diaporama"
-msgstr "Stop"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:298
-msgid "phraseanet::Nom de l'application"
-msgstr "Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:301
-msgid "Chargement"
-msgstr "Cargando..."
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:339
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1078
-msgid "phraseanet::type:: documents"
-msgstr "Documentos"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:346
-msgid "phraseanet::type:: reportages"
-msgstr "registro"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:357
-msgid "Tout type"
-msgstr "Tipo de pantalla"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:360
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:363
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:366
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:369
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:372
-msgid "Flash"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:378
-msgid "prod:: recherche avancee"
-msgstr "Avanzado"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:422
-msgid "phraseanet:: panier"
-msgstr "canasta"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:430
-msgid "recherche"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:442
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:445
-msgid "phraseanet:: propositions"
-msgstr "Propuestas"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:451
-msgid "phraseanet:: thesaurus"
-msgstr "Tesauro"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:470
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1916
-msgid "Re-initialiser"
-msgstr "Reset"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:480
-msgid "Chercher tous les mots"
-msgstr "todas las palabras"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:492
-msgid "Cette expression exacte"
-msgstr "palabra exacta o frase"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:504
-msgid "Au moins un des mots suivants"
-msgstr "una o más de estas palabras"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:516
-msgid "Aucun des mots suivants"
-msgstr "Ninguna de esas palabras"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:532
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1793
-msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
-msgstr "Todo"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:536
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1796
-msgid "boutton:: selectionner aucune base"
-msgstr "Ninguna"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:550
-msgid "Trier par "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:554
-msgid "pertinence"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:557
-msgid "date dajout"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:560
-msgid "aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:565
-msgid "descendant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:568
-msgid "ascendant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:572
-msgid "rechercher par stemme"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:584
-msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
-msgstr "Palabra(s) de campo(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:589
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:764
-msgid "rechercher dans tous les champs"
-msgstr "Todos campos"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:628
-msgid "Status des documents a rechercher"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:733
-msgid "Rechercher dans un champ date"
-msgstr "buscar en un campo de fecha"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:773
-msgid "phraseanet::time:: de"
-msgstr "De"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:779
-msgid "phraseanet::time:: a"
-msgstr "A"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:792
-msgid "recherche:: rechercher les doublons"
-msgstr "Buscar doblones"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:793
-msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
-msgstr "busca documentos con la misma firma digital"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:812
-msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
-msgstr "Tesaurio"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:815
-msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
-msgstr "Candidatos ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:826
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
-msgstr "Acceptar candidato"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:831
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
-msgstr "Reemplazar con término ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:884
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:947
-msgid "chargement"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:975
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
-msgstr "Eliminar término ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:980
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
-msgstr "Acceptar término ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:985
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
-msgstr "Reemplazar término ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:999
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1002
-msgid "action:: nouveau panier"
-msgstr "Nueva canasta"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1009
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1012
-msgid "phraseanet:: tri par date"
-msgstr "Ordenar por fecha"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1019
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1022
-msgid "phraseanet:: tri par nom"
-msgstr "Ordenar por nombre"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1029
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1217
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1415
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ajustes"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1063
-msgid "reponses:: selectionner tout"
-msgstr "Todo"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1068
-msgid "reponses:: selectionner rien"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1073
-msgid "phraseanet::type:: images"
-msgstr "Imágenes"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1083
-msgid "phraseanet::type:: videos"
-msgstr "Videos"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1088
-msgid "phraseanet::type:: audios"
-msgstr "Audios"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1094
 msgid "reponses:: selectionner"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1111
-msgid "action : print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1124
-msgid "action : editer"
-msgstr "Editar"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1139
-msgid "action : status"
-msgstr "Estatus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1150
-msgid "action : collection"
-msgstr "Mover"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1164
-msgid "action : push"
-msgstr "Empujar ? in welchem zusammenhang (rechazar?)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1173
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1892
-msgid "action : bridge"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1179
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1897
-msgid "action : publier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1191
-msgid "action : outils"
-msgstr "Herramientas"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1202
-msgid "action : supprimer"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1294
-msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
-msgstr "Acerca de los Short cuts"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1298
-msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
-msgstr "shortcuts/atajo de teclado de la ventana principial "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1302
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1330
-msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
-msgstr "ctrl-a : seleccionar todo "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1305
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1333
-msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
-msgstr "ctrl-p : imprimir en selección "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1308
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1336
-msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
-msgstr "ctrl-e : editar selección "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1311
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
-msgstr "flecha izquierda : página previa "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1314
-msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
-msgstr "flecha derecha : página siguiente "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1317
-msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
-msgstr "flecha superior : deslizamiento vertical "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1320
-msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
-msgstr "flecha inerior : deslizamiento vertical "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1326
-msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
-msgstr "atajos de teclado del área de canastas "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1342
-msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
-msgstr "Editar shortcuts de la ventana "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1346
-msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
-msgstr "tab/shift-tab : cambiar campo "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1352
-msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
-msgstr "Vista detallada de los shortcuts de la ventaba "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1356
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
-msgstr "flecha derecha : documento siguiente "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1359
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
-msgstr "flecha izquierda : documento previo "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1362
-msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
-msgstr "espacio : start/stop diaporama "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1369
-msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
-msgstr "esc : cerrar las ventanas superpuestas "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1378
-msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
-msgstr "No más mostrar la ayuda"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1395
-msgid "panier:: nom"
-msgstr "Nombre"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1403
-msgid "panier:: description"
-msgstr "descripción"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1420
-msgid "Affichage"
-msgstr "Vista"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1423
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1430
-msgid "Mode de presentation"
-msgstr "Modo de presentación"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1443
-msgid "reponses:: mode vignettes"
-msgstr "Vistas en miniatura"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1452
-msgid "reponses:: mode liste"
-msgstr "Lista"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1457
-msgid "Theme"
-msgstr "tema"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1465
-msgid "Selecteur de theme"
-msgstr "Seleccion del tema"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1486
-msgid "Presentation de vignettes"
-msgstr "Vistas en miniatura"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1496
-msgid "Iconographe (description au rollover)"
-msgstr "Icono (descripción con rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1507
-msgid "Graphiste (preview au rollover)"
-msgstr "Gráfico (vista previa con rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1516
-msgid "Informations techniques"
-msgstr "Información técnica"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1526
-msgid "Afficher"
-msgstr "Vista"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1537
-msgid "Afficher dans la notice"
-msgstr "Ver en el registro"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1548
-msgid "Ne pas afficher"
-msgstr "Esconder"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1557
-msgid "Type de documents"
-msgstr "Tipo de documento"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1567
-msgid "Afficher une icone"
-msgstr "Mostrar un ícono"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1574
-msgid "reponses:: images par pages : "
-msgstr "Resultados por página "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1586
-msgid "reponses:: taille des images : "
-msgstr "Tamaño de la vista en miniatura "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1599
-msgid "Couleur de selection"
-msgstr "Seleccionar color"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1612
-msgid "Affichage au demarrage"
-msgstr "Mostrar al iniciar"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1627
-msgid "Ma derniere question"
-msgstr "Mi última consulta"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1637
-msgid "Une question personnelle"
-msgstr "Consulta"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1657
-msgid "Aide"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1705
-msgid "preview:: Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1708
-msgid "preview:: Historique"
-msgstr "Registro"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1714
-msgid "preview:: Popularite"
-msgstr "Popularidad"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1771
-msgid "recherche :: Bases"
-msgstr "bases de datos"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1774
-msgid "recherche :: Historique"
-msgstr "Registro"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1780
-msgid "recherche :: Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1835
-msgid "Presentation de vignettes de panier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1851
-msgid "Afficher les status"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1868
-msgid "Afficher la fiche descriptive"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1885
-msgid "Afficher le titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1905
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1923
-msgid "Re-ordonner"
-msgstr "Establecer orden"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1909
-msgid "Reordonner automatiquement"
-msgstr "Ordenar automaticamente"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1913
-msgid "Choisir"
-msgstr "Escojer"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1926
-msgid "Inverser"
-msgstr "Deshacer"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:27
-msgid "boutton::demarrer"
-msgstr "Slideshow"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:32
-msgid "boutton::pause"
-msgstr "Pausa"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:47
-msgid "boutton::telecharger"
-msgstr "Download"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:23
-msgid "Type texte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:28
-msgid "Type nombre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:33
-msgid "Type date"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:42
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:56
-msgid "Ce champ n'est pas indexe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:66
-msgid "Ce champ est multivalue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:76
-msgid "Ce champ est en lecture seule"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:86
-msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:96
-msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:106
-msgid "Ce champ est requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:123
-msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0d/c2/59159613258a69bacacba7564cd5.php:25
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/e5/82/9dad652eca48eaf6b0431319db31.php:39
-msgid "Creer une playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c6/31/1fbbac2e0b0d04a347307cbeb2a0.php:23
-msgid "action : ajouter au panier"
-msgstr "Agregar a la canasta"
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% playlists"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:101
-msgid "Certaines donnees du panier ont change"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:102
-msgid "rafraichir"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:35
-msgid "Mes applications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:53
-msgid "button::supprimer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:90
-msgid "Aucune application creee."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:103
-msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:107
-msgid "Decouvrez la documentation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:113
-msgid "Creer une nouvelle applications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:117
-msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:27
-msgid "Application"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:52
-msgid "settings OAuth"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:55
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:103
-msgid "Les paramétres oauth de votre application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:75
-msgid "URL de callback"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:100
-msgid "Votre token d'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:110
-msgid "Token"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:125
-msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:138
-msgid "boutton::generer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/00/b9/66abed74e70050ce56c1aa477202.php:45
-msgid "validation:: note"
-msgstr "Commentarios"
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:17
-msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:60
-msgid "boutton::refresh"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:63
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:96
-msgid "255 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:126
-msgid "1000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:157
-msgid "250 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:160
-msgid " 10 tags maximum "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:163
-msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:166
-msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:192
-msgid "Confidentialite"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:198
-msgid "prive"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:207
-msgid "public"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:229
-msgid ""
-"Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux\n"
-"    conditions d'utilisations"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:39
-msgid "Creer un Photoset"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:89
-msgid "Photo principale"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/1c/6995217ccde37127cc4f0ec0c4e2.php:111
-msgid "delete"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/99/10/17361bb173ce5bc9bc7b31123e53.php:89
-msgid "Deconnexion"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:26
-msgid "Page %current_page%"
-msgstr "Página %página_actual%"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:44
-msgid "Utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:49
-msgid "Date de demande"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:54
-msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:58
-msgid "Utilisation prevue"
-msgstr "Uso deseado"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:61
-msgid "Statut"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:97
-msgid "Aucune"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:113
-msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:134
-msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:135
-msgid "La precedente attribution a ete desactivee : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:209
-msgid "Attention !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:266
-msgid "boutton::ajouter"
-msgstr "Agregar"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:279
-msgid "Nom"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:289
-msgid "DublinCore Element Set"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:294
-msgid "Multivalue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:299
-msgid "Indexable"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:304
-msgid "Lecture seule"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:309
-msgid "Branche Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:314
-msgid "Affiche dans report"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:328
-msgid "Afficher en titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:413
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:416
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:447
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:450
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:637
-msgid "Tous"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:651
-msgid "Francais"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:658
-msgid "Allemand"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:665
-msgid "Anglais"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:672
-msgid "Arabe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:20
-msgid "Aucune notification"
-msgstr "Ninguna notificaion"
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:28
-msgid "toutes les notifications"
-msgstr "Todas las notificaciones"
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:130
-msgid "En attente"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:135
-msgid "En cours d'envoi"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:63
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:96
-msgid "100 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:153
-msgid "Categorie"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:194
-msgid "500 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:264
-msgid ""
-"En cliquant sur «upload» vous certifiez que vous possedez les droits \n"
-"          pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre\n"
-"          le contenu accessible au public sur YouTube, \n"
-"          et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTube\n"
-"          situe a %lien_term_youtube%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:287
-msgid "Retour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:19
-msgid "preview::statistiques pour le lien"
-msgstr "estadisticas del enlace"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:42
-msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
-msgstr "mostrar estadisticas"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:72
-msgid "preview::statistiques de telechargement"
-msgstr "estadisticas de descargas"
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/7a/eb/a8967553a7d4d5cf79b6a36158fe.php:17
-msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:86
-msgid "%nb_elements% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:171
-msgid "Imagette indisponible"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:219
-msgid "Aucune description."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:240
-msgid "dans %category%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:256
-msgid "Confidentialite : privee"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:261
-msgid "Confidentialite : publique"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:26
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:145
-msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
-msgstr "Documentos no pueden ser descargados"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:41
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:74
-msgid "export:: telechargement"
-msgstr "Descargar"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:44
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:193
-msgid "export:: envoi par mail"
-msgstr "Correo"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:52
-msgid "export:: commande"
-msgstr "Ordenar"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:60
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:644
-msgid "export:: FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:132
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:279
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:577
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:736
-msgid "Documents indisponibles"
-msgstr "Documento(s) no disponible(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:206
-msgid "export::mail: destinataire"
-msgstr "Para"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:218
-msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
-msgstr "Recibir confirmación a %mi_correo%"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:224
-msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
-msgstr "Confirmación imposible; falta de correo electrónico"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:232
-msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
-msgstr "Use punta y coma entre los correos electrónico"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:237
-msgid "export::mail: contenu du mail"
-msgstr "Contenido"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:243
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:700
-msgid "export::mail: fichiers joint"
-msgstr "Adjunto(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:292
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:590
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:749
-msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
-msgstr "Las resoluciones no son disponibles para los documentos siguientes"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:330
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:787
-msgid "boutton::envoyer"
-msgstr "Enviar"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:350
-msgid "export::commande: bon de commande"
-msgstr "Ordenar"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:365
-msgid "commande::utilisation prevue"
-msgstr "Uso deseado"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:375
-msgid "commande::deadline"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:559
-#, php-format
-msgid "%docs_orderable% documents commandes"
-msgstr "%docs_orderable% documentos ordenados"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:568
-#, php-format
-msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
-msgstr "%docs_not_orderable% documentos no pueden ser ordenados"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:624
-msgid "boutton::commander"
-msgstr "Orden"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:657
-msgid "phraseanet:: prereglages"
-msgstr "Preajustes"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:783
-msgid "boutton::essayer"
-msgstr "Intentar"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:842
-msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
-msgstr "Algunos campos deben ser completados"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:858
-msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
-msgstr "Elija un tipo de subviews (keine sau weiß was das sein soll)"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:893
-msgid "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
-msgstr "La descarga direca está limitada a 120 Mb. Su solicitud sobrepasa el límite. Elija \"e-mail de entrega\" o subviews más pequeños."
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1037
-msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1086
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
-msgstr "Usar modo pasivo"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1105
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
-msgstr "Repetición máxima"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1122
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
-msgstr "carpeta de destinación Ftp"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1139
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
-msgstr "Crear directorio"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1168
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1209
-msgid "Nom des fichiers a l'export"
-msgstr "Nombres de fichas para la descarga"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1222
-msgid "export::titre: titre du documument"
-msgstr "Título"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1235
-msgid "export::titre: nom original du document"
-msgstr "Nombre original"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:19
-msgid "Fail"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:24
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:38
-msgid "Erreur : %error%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:55
-msgid "Expire dans %expiration_date%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:20
-#, php-format
-msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:25
-msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:22
-msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:38
-msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:18
-msgid "Retour aux commandes"
-msgstr "Regrasar a los ordenes"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:25
-msgid "Destinataire"
-msgstr "Receptor"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:36
-msgid "Date de commande"
-msgstr "Fecha del pedido"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:63
-msgid "Nombre total d'element commandes"
-msgstr "Número de documentos ordenados"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:74
-msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
-msgstr "This order view might be uncomplete, you can only see documents from collection for which you manage orders"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:80
-msgid "Selectionnez des documents et "
-msgstr "Seleccionar documentos y "
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:118
-msgid "Document refuse par %name%"
-msgstr "Documento rechazado por %nombre%"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:127
-msgid "Forcer l'envoi du document"
-msgstr "Forzar el envío del documento"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:145
-msgid "Document envoye par %name%"
-msgstr "Documento enviado por"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:27
-msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
-msgstr "Selecccionar las columnas para mostrarlas en el reporte"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:32
-msgid "cocher tout"
-msgstr "Seleccionar todo"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:38
-msgid "tout decocher"
-msgstr "Deseleccionar todo"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:59
-msgid "Erreur !"
-msgstr "Error !"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:62
-msgid "Le panier demande nexiste plus"
-msgstr "Canasta vaciada"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:69
-msgid "Retour a l'accueil"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:51
-msgid "Date Creation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:54
-msgid "Restriction"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:57
-msgid "Visible sur la homepage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:144
-msgid "Ajouter une publication"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:155
-msgid "Sous-titre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:161
-msgid "Non-Restreinte (publique)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:198
-msgid "Etendue de la publication"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:212
-msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/15/ca/27a3fe18cd2c9ffbfb4bd160b260.php:56
 msgid "reponses"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/9a/56/d8f40152190e867ae4e604c6be6e.php:58
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
+msgstr "contenido del archivo Robot.txt"
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:47
-msgid "Edition de 1 element"
-msgstr ""
+msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
+msgstr "el binario no fue declarado o encontrado: %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:146
-msgid "tags"
-msgstr ""
+msgid "Binaire non executable : %s "
+msgstr "no se puede ejecutar el binario : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:46
-msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
-msgstr "Nuevo usuario"
+msgid "Dossier non inscriptible : %s "
+msgstr "archivo no escribible : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:51
-msgid "admin::user: nouveau template"
-msgstr ""
+msgid "setup::PHP Version"
+msgstr "versión PHP"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:57
-msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
-msgstr "Importar"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s"
+msgstr "falta de la extensión %s"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:62
-msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
-msgstr "Exportar"
+msgid "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
+msgstr "La descarga direca está limitada a 120 Mb. Su solicitud sobrepasa el límite. Elija \"e-mail de entrega\" o subviews más pequeños."
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:68
-msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
-msgstr "ajustes de la sesión de invitados"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:78
-msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
-msgstr "Inactivos"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:86
-msgid "Push::filter on login"
-msgstr "Login"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:93
-msgid "Push::filter on name"
-msgstr "Apelido/Nombre"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:100
-msgid "Push::filter on countries"
-msgstr "País"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:107
-msgid "Push::filter on companies"
-msgstr "Empresa"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:114
-msgid "Push::filter on emails"
-msgstr "Correo"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:121
-msgid "Push::filter on templates"
-msgstr "Última plantilla"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:126
-msgid "Push::filter starts"
-msgstr "Empieza con"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:141
-msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
-msgstr "id"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:146
-msgid "admin::user: informations utilisateur"
-msgstr "Informaciones"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:156
-msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
-msgstr "Nombre / Apellido"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:181
-msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
-msgstr "fecha de creación"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:356
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:367
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:378
-msgid "%n_par_page% par page"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:386
-msgid "Supprimer"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:490
-msgid "boutton::exporter"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:38
-msgid "Erreur lors de votre authentification : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:52
-msgid "Vous etes authentifie avec succes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:57
-msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:60
-msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
-msgstr "Por lo menos una colección debe ser seleccionado"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:114
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:157
-msgid "report::Nombre de connexions"
-msgstr "Conecciones"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:123
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:166
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:209
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:250
-msgid "report:: jour"
-msgstr "Día"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:200
-msgid "report::Nombre de document ajoute"
-msgstr "Número de documentos agredados"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:241
-msgid "report::Nombre de document edite"
-msgstr "Número de documentos editados"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:80
-msgid "Site web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:89
-msgid "Type d'application"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:92
-msgid "Application web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:96
-msgid "Application desktop"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:25
-msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:115
-msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "usted ha empujado esa canasta para una retroalimentación."
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:121
-msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "ha recibido una solicitud de retroalimentación en esa canasta"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:133
-msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:153
-msgid "action::exporter"
-msgstr "Exportación"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:163
-msgid "action::editer"
-msgstr "Editar"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:194
-msgid "action::renommer"
-msgstr "Renombrar"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:213
-msgid "action::Valider"
-msgstr "Validar"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:232
-msgid "action::detacher"
-msgstr "separar"
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:41
-msgid "INSTALLATION"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:46
-msgid "Vous devez corriger tous les points suivants avant de pouvoir continuer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:81
-msgid "setup::Filesystem configuration"
-msgstr "configuración del sistema de archivo"
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:106
-msgid "setup::PHP extensions"
-msgstr "extensiones PHP"
-
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:134
 msgid "setup::PHP cache system"
 msgstr "sistema cache PHP"
 
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:159
 msgid "setup::PHP confguration"
 msgstr "configuración PHP"
 
-#: tmp/cache_twig/d2/68/6b13bf4aeac98817a9ba28968350.php:184
 msgid "setup::Prise en charge des locales"
 msgstr "soporte de locales"
 
-#: tmp/cache_twig/b0/0b/95b0240eee3d26d00258661febdb.php:154
-msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
-msgstr "Preguntas frecuentes"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
+msgstr "falta de la extensión %s recomendada"
 
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:19
-msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
-msgstr "También aparece en estos informes"
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:66
-msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
-msgstr "también en las siguientes cestas"
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:15
-msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:18
-msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:24
-msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:40
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:45
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:58
-msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:70
-msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:29
-msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
-msgstr "Versión antigua"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:40
-msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
-msgstr "Versión nueva"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:45
-msgid "admin::monitor: production"
-msgstr "Producción"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:184
-msgid "Commandes"
-msgstr "Ordenes"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:204
-msgid "Guest"
-msgstr "Vistantes"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:209
-msgid "login:: Mon compte"
-msgstr "Mi cuenta"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:241
-msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
-msgstr "Shortcuts"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:255
-msgid "phraseanet:: a propos"
-msgstr "Acerca"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:286
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
-
-#: tmp/cache_twig/de/24/ad334d9113a7bb6d1ffb00b5aa79.php:107
-msgid "reponses:: partager"
-msgstr "Compartir"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:41
-msgid "Edition"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:64
-msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:148
-msgid "Publique"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:162
-msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:228
-msgid "Ajouter un publisher"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:114
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
-msgstr "Reemplazar candidato \"%s\""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:118
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
-msgstr "Reemplazar con \"%s\""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:236
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
-msgstr "Reemplazando..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:275
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
-msgstr "Acceptando..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:356
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
-msgstr "Eliminando..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:407
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
-msgstr "Acceptar %d términos ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:414
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
-msgstr "Accept candidat term \"%s\" ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:490
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
-msgstr "Acceptar %s términos"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:496
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
-msgstr "Acceptar \"%s\" términos"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:514
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
-msgstr "Reemplazar \"%d\" términos de la(s) ficha (s) por"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:521
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
-msgstr "Reemplazar \"%s\" términos de la(s) ficha (s) por"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:541
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
-msgstr "Eliminar %d términos de la(s) ficha(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:548
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
-msgstr "Eliminar \"%s\" término de la(s) ficha(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:584
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:588
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:844
-msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
-msgstr "Cargando..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1215
-msgid "boutton::ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1239
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1263
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1245
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1269
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1292
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
-msgstr "Acceptar como término nuevo"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1301
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
-msgstr "Acceptar como sinónimo"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1382
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1401
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
-msgstr "Reemplazar con"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:21
-msgid "action en lot"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:32
-msgid "Pour le GROUPE %key%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:41
-msgid "Derniere version uploadee"
-msgstr "Ùltima versión subida"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:52
-msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
-msgstr "%potenlength% registros corresponden a ese id único"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:58
-msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
-msgstr "Registrar con el mismo Id"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:106
-msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
-msgstr "Otra versión de ese registro ha sido subido anteriormente "
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:110
-msgid "Voir/Cacher"
-msgstr "Ver/Esconder"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:119
-msgid "Precedents uploads"
-msgstr "Descargas previas"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:183
-msgid "Record %recordid% - %title%"
-msgstr "Registrar  %registrarid% - %título%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:232
-msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
-msgstr "No hay documentos en espera"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:277
-msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
-msgstr "Documentos agregados el %fecha% por %mostrar_nombre% en colección %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:283
-msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
-msgstr "Document(s) added the %date%  into collection %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:306
-msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
-msgstr "Add this document to %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:328
-msgid "Substituer"
-msgstr "Replazar"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:338
-msgid "Document a substituer"
-msgstr "Documentos para replazar"
-
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:110
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:308
-msgid "report::Heures"
-msgstr "Horas"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:110
-msgid "Quotas"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:116
-msgid "Base %base%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:124
-msgid "Collection %collection%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:130
-msgid "Restrictions de telechargement"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:150
-msgid "Droits"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:157
-msgid "par mois"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:160
-msgid "Reste"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f5/bb/62ef94bfa3b01603eb28a7d2c6e8.php:60
-msgid "Retour a laccueil"
-msgstr "Regresar al inicio"
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:90
-msgid "Edition des droits de %display_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:99
-msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:45
-msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:68
-msgid "Hello %username%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:92
-msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:98
-msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
-msgstr ""
+msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
+msgstr "No se encuentra un mídulo memcached module en esa instalación"
 
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:125
-msgid "oui"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:148
-msgid "non"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c1/6e/6c92010bb78c0538ec1b91d28902.php:102
-msgid "report:: Heures"
-msgstr "Horas"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:170
-msgid "Aucun statut editable"
-msgstr "Estatus no editable"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:175
-msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
-msgstr "No tienes los permisos necesarios para cambiar algunos estatus de los documentos"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:252
-msgid "boutton::remplacer"
-msgstr "Reemplazar"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:285
-msgid "phraseanet:: presse-papier"
-msgstr "Clipboard"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:288
-msgid "phraseanet:: preview"
-msgstr "Vista preliminar"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:291
-msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
-msgstr "Buscar/Reemplazar"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:294
-msgid "prod::editing: modeles de fiches"
-msgstr "Plantilla de titulo"
+msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
+msgstr "No se detectó cache PHP Cache para esa instalación"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:340
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
-msgstr "Reemplazar el campo"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
+msgstr "El archivo indexador ya no existe"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:345
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
-msgstr "Reemplazar en todos los campos"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
+msgstr "El archivo indexador no es ejecutable"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:369
-msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
-msgstr "Encontrar"
+msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
+msgstr "el nombre de la base de datos no puede contener espacios ni carácteres especiales"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:375
-msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
-msgstr "Reemplazar con"
+msgid "Creation de la base avec succes"
+msgstr "La creación de la base de datos fue exitosa"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:381
-msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
-msgstr "Opciones"
+msgid "phraseanet:: inconnu"
+msgstr "Desconocido"
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:386
-msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
-msgstr "Utilizar una expresion regular"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:416
-msgid "Aide sur les expressions regulieres"
-msgstr "Ayuda con expresiones regulares"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:423
-msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
-msgstr "Reemplazar todo"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:428
-msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
-msgstr "Case insensitive"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:434
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
-msgstr "Todo el campo"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:439
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
-msgstr "En el campo"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:444
-msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
-msgstr "Case sensitive"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:487
-msgid "prod::editing:indexation en cours"
-msgstr "Procesando indexación"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:507
-msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
-msgstr "Validar cambios o Anular las modificaciones"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:513
-msgid "edit::preset:: titre"
-msgstr "Titulo"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:521
-msgid "Edition impossible"
+msgid "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:529
-msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
-msgstr "Imposible de editar simultaniamente los documentos ya que provienen de diferentes bases de datos"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:534
-msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgid "Nom de l'application"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:575
-msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgid "Type de container"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:581
-msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
-msgstr "No tienes los permisos necesarios para editar 1 documento"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:715
-msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
-msgstr "Algunos campos deben ser completados para guardar los cambios"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:751
-msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
-msgstr "Establecer como cubierta del documento"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:798
-msgid "prod::editing::fields: status "
-msgstr "Estatus "
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:849
-msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
+msgid "Message : %error_message%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:433
-msgid "admin::tasks: nom de la tache"
-msgstr "Nombre"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:446
-msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
-msgstr "Iniciar con scheduler startup"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:456
-msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
-msgstr "Crashes "
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:463
-msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:477
-msgid "boutton::vue graphique"
-msgstr "vista gráfica"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:491
-msgid "boutton::vue xml"
-msgstr "vista XML"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:191
-msgid "Create new subdef"
+msgid "Debit global"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:194
-msgid "Delete the subdef ?"
+msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:199
-msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
+msgid "Le contenu est vide."
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:209
-msgid "Subdef name"
+msgid "Modifiee %update_at%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:213
-msgid "classe d'acces"
+msgid "Date de creation %created_at%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:220
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:338
-msgid "preview"
+msgid "Pour creer"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:223
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:345
-msgid "tout le monde"
+msgid "Rating (average) : "
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:296
-msgid "Telechargeable"
+msgid "Rating (count) : "
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:313
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:324
-msgid "classe"
+msgid "No rating"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:370
-msgid "Baseurl"
+msgid "Choisisser votre application"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:388
-msgid "Write Metas"
+msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:408
-msgid "mediatype"
+msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:586
-msgid "yes"
+msgid "Creation de la nouvelle application OK"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:594
-msgid "no"
+msgid "Url de callback %lien%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:36
-msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:67
-msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
+msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:69
-msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
+msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:72
-msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+msgid "Acces refuse"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:76
-msgid "Caractères de troncature"
+msgid "a gallery"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:82
-msgid "auto*"
+msgid "retour a la selection"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:85
-msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
+msgid "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur applications %link% ici %endlink%"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:90
-msgid "dé?it"
-msgstr ""
+msgid "Installation de Phraseanet IV"
+msgstr "Instalación de Phraseanet IV"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:93
-msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
-msgstr ""
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
+msgstr "Login"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:99
-msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
-msgstr ""
+msgid "phraseanet:: base"
+msgstr "Base de datos"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:104
-msgid "TOUT"
-msgstr ""
+msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
+msgstr "Su cuenta de usuario de la base de datos se ha creado correctamente"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:107
-msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
+msgid "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur admin"
 msgstr ""
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:112
-msgid "LAST 20"
-msgstr ""
+msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
+msgstr "Crear una base de datos de almacenamiento de registro"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:115
-msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
-msgstr ""
+msgid "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment creee"
+msgstr "Esa base de datos es diferente de bases de usuarios creados anteriormente"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:121
-msgid "Recherche multicritères"
-msgstr ""
+msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
+msgstr "Crear una base de datos de almacenamiento de registro"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:124
-msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
+msgstr "camino a exiftool binary"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:129
-msgid "sport"
-msgstr ""
+msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
+msgstr "crear una tarea para leer los metadatos"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:130
-msgid "automobile"
-msgstr ""
+msgid "Chemin de l'indexeur"
+msgstr "camino al indexador"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:133
-msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
-msgstr ""
+msgid "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement ete crees"
+msgstr "La base de datos y el administrador fueron creados correctamente"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:138
-msgid "journal OU jt"
-msgstr ""
+msgid "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
+msgstr "Usted será redirigido a Phrasenet Admin para finalizar la instalacion y crear la base de datos"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:141
-msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:146
-msgid "cannes SAUF festival"
-msgstr ""
+msgid "wizard:: terminer"
+msgstr "terminar"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:149
-msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:154
-msgid "thalassa DANS titre"
-msgstr ""
+msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
+msgstr "Ese tipo de documento no está permitido"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:157
-msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:164
-msgid "Attention"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:167
-msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
-msgstr ""
+msgid "prod::thesaurusTab:auto"
+msgstr "Auto"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:170
-msgid "C dans l'air"
-msgstr ""
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
+msgstr "No se puede acceder al directorio de almacenamiento"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:173
-msgid "Et Dieu créa la femme"
-msgstr ""
+msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
+msgstr "Sesión expirada, vuelva a intentar"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:176
-msgid "bijou en or"
-msgstr ""
+msgid "Flux Atom des publications internes"
+msgstr "Atom feed"
 
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:179
-msgid "tout le sport"
-msgstr ""
+msgid "reponses:: selectionner etoile"
+msgstr "al azar"
 
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:20
-msgid "panier:: ordre du panier"
-msgstr "Orden de la canasta"
+msgid "advsearch::filtres"
+msgstr "Filtro"
 
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:27
-msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
-msgstr "Más aprobados"
+msgid "advsearch::technique"
+msgstr "Técnica"
 
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:34
-msgid "panier:: ordre Validation descendante"
-msgstr "Menos aprobados"
+msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
+msgstr "No tienes los permisos necesarios para editar este documento"
 
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:88
-msgid "L'utilisateur approuve ce document"
-msgstr "Usuario aprobó el documento"
+msgid "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description a editer"
+msgstr "Documento eliminado, no hay titulo que editar"
 
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:93
-msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
-msgstr "Usuario no aprobó el documento"
+msgid "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
+msgstr "Documento eliminado, no hay titulo que editar"
 
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:98
-msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
-msgstr "El usuario todavía no ha decidido"
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
+msgstr "Recordando la estructura modificada"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:58
-msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des bases ?"
+msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el/los usuario(s)?"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:73
-msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
+msgstr "Activos"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:79
-msgid "report::Edition des meta-donnees"
-msgstr "edición de matedatos"
+msgid "admin::user modele"
+msgstr "Platilla"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:87
-msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
-msgstr ""
+msgid "admin::user: utilisateur fantome"
+msgstr "Fantasma"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:93
-msgid "report::Edition des status"
-msgstr "Editar estatus"
+msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
+msgstr "%d usuarios"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:101
-msgid "report::Impression des formats : %format%"
-msgstr ""
+msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
+msgstr "%s usuario(s) seleccionado(s)"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:110
-msgid "report::Substitution de %dest%"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:export: format d'export"
+msgstr "formato para exportar"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:119
-msgid "report::Publication de %dest%"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:export:format: export excel"
+msgstr "Excel"
 
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:128
-msgid "report::Telechargement de %dest%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:140
-msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:152
-msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:158
-msgid "report::supression du document"
-msgstr "elimnar documento"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:163
-msgid "report::ajout du documentt"
-msgstr "agregar documento"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:168
-msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:184
-msgid "report:: par %user_infos%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:32
-msgid "Toutes les publications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:61
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:68
-msgid "publications:: s'abonner aux publications"
-msgstr "Suscribirse para las publicaciones"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:78
-msgid "Aller a "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:137
-msgid "Aucune entree pour le moment"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:153
-msgid "charger d'avantage de publications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:12
-msgid "Limite temporelle"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:49
-msgid "Activer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:55
-msgid "De"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:66
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/tooltip.php:35
-msgid "phraseanet::collection"
-msgstr "Colección"
-
-#: www/prod/tooltip.php:37
-#, php-format
-msgid "paniers: %d elements"
-msgstr "%d elementos"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:116
-msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
-msgstr "Reconstruir subview/ preview? = vista preliminar"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:117
-msgid "prod::tools: outils image"
-msgstr "Girar subview"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:122
-msgid "prod::tools: substitution HD"
-msgstr "Reemplazar documento"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:127
-msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
-msgstr "Reemplazar subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:132
-msgid "prod::tools: meta-datas"
-msgstr "Metadatos"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:142
-msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
-msgstr "Advertencia: Unos documentos tienen subviews reemplazados"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:143
-msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
-msgstr "Reconstruir el registro de vistas en miniatura"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:153
-msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
-msgstr "Reconstruir subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:156
-msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
-msgstr "No reconstruya ningunas subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:157
-msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
-msgstr "Reconstruir todas subviews"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:171
-msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
-msgstr "Esa acción solo concierne subviews de documentos tipo imagen"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:172
-msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
-msgstr "Gira 90° a la derecha"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:174
-msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
-msgstr "Turn 90° a la izquierda"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:198
-msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
-msgstr "Actualizar nombre original del archivo después de reemplazar"
-
-#: www/prod/chgthumb.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
-msgstr "Documento no puede ser agregado"
-
-#: www/prod/answer.php:183
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/answer.php:187
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats"
-msgstr "%d resultados"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d reponses"
-msgstr "%d resultado(s)"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
-msgstr "%s documento(s) seleccionado(s)."
-
-#: www/prod/share.php:132
-msgid "Aucune URL disponible"
-msgstr "Ningún URL disponible"
-
-#: www/prod/share.php:147
-msgid "Aucun code disponible"
-msgstr "Ningún código disponible"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:70
-msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
-msgstr "Error al crear el registro"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:150
-#, php-format
-msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
-msgstr "No se puede tener más que %d canastas, por favor elimine alguna canasta para crear una nueva"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:167
-msgid "panier::nouveau"
-msgstr "Nueva..."
-
-#: www/prod/newtemporary.php:179
-msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
-msgstr "Crear nueva/o :"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:230
-msgid "Ajouter ma selection courrante"
-msgstr "Agrega la selección actual"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:238
-msgid "Nom du nouveau panier"
-msgstr "Nombre de la canasta nueva"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:242
-msgid "paniers::description du nouveau panier"
-msgstr "Decripción de la canasta nueva"
-
-#: www/prod/chghddocument.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
-msgstr "Formativo del archivo invalido"
-
-#: www/prod/chgstatus.php:127
-#, php-format
-msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
-msgstr "%d documentos modificados"
-
-#: www/prod/docfunction.php:317
-msgid "prod::proprietes:: status"
-msgstr "Estatus"
-
-#: www/prod/docfunction.php:318
-msgid "prod::proprietes:: type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: www/prod/docfunction.php:346
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
-msgstr "Edicion de estatus de %d historial"
-
-#: www/prod/docfunction.php:348
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
-msgstr "Edicion de estatus de %d documentos"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
-msgstr "Fijar en 0 los estatus sin nombre"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
-msgstr "Fijar en 0 todos los estatus sin nombre"
-
-#: www/prod/docfunction.php:398
-msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
-msgstr "No hay un estatus definido para esta base de datos"
-
-#: www/prod/docfunction.php:414
-msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
-msgstr "Cambiar tambien el estatus para documentos ligados a historias"
-
-#: www/prod/docfunction.php:444
-#, php-format
-msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
-msgstr "Edicion de estatus imposible para %d documentos"
-
-#: www/prod/docfunction.php:451
-msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
-msgstr "No tienes los permisos necesarios para cambiar el estatus de los documentos seleccionados"
-
-#: www/prod/docfunction.php:486
-msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
-msgstr "Aplicar a todos los documentos seleccionados"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:207
-msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
-msgstr "No puede push algunos documentos"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:234
-msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
-msgstr "Agrega un usuario"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:241
-#, php-format
-msgid "%d documents vont etre pushes"
-msgstr "%d documento(s) seleccionados"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:246
-msgid "module::DIFFUSER"
-msgstr "DISTRIBUIR"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:251
-msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
-msgstr ""
-"Push se usa para enviar una selección de documentos a receptores. \n"
-"Los receptores recibibirán u correo con el link que va a iniciar Phraseanet Lightbox, muestre documentos para la visualización y/o la descarga.\n"
-"Push está también disponible como una canasta \"recibida\" en Phraseanet para usuarios registrados."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:261
-msgid "module::VALIDER"
-msgstr "Retroalimentación"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:266
-msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
-msgstr ""
-"Haz click para enviar una solicitud para una retroalimentación para una selección de documentos para receptores. \n"
-"Los receptores recibibirán u correo con el link que va a iniciar Phraseanet Lightbox, muestre documentos para la visualización y/o la descarga.\n"
-"La retroalimentación está disponible como una canasta de confirmación en Phraseanet para usuarios registrados."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:274
-msgid "Push::charger une recherche"
-msgstr "Mis búsquedas guardadas"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:283
-msgid "Push::filtrer avec"
-msgstr "Con"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:284
-msgid "Push::filter sans"
-msgstr "Sin"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:293
-msgid "Push::filter on functions"
-msgstr "Función"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:294
-msgid "Push::filter on activities"
-msgstr "Actividad"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:301
-msgid "Push::filter contains"
-msgstr "contiene"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:302
-msgid "Push::filter ends"
-msgstr "termina con"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:364
-msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
-msgstr "Filtrar receptores por "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:365
-msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
-msgstr "Países "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:366
-#: www/prod/pushdoc.php:405
-msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
-msgstr "Empresas "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:367
-#: www/prod/pushdoc.php:386
-msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
-msgstr "Actividades "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:368
-#: www/prod/pushdoc.php:392
-msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
-msgstr "Funciones "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:369
-#: www/prod/pushdoc.php:411
-msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
-msgstr "usuarios de plantillas "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:370
-#: www/prod/pushdoc.php:398
-msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
-msgstr "Mis listas "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:376
-msgid "push:: dans les pays "
-msgstr "Países "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:420
-msgid "push:: enregistrer cette recherche "
-msgstr "Guardar mi búsqueda "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:421
-msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
-msgstr "Guarda tus búsquedas filtradas para un uso futuro, incrementadas con usuarios nuevos."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:429
-#: www/prod/pushdoc.php:482
-msgid "wizard:: previous step"
-msgstr "Paso previo"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:430
-msgid "wizard:: next step"
-msgstr "Paso siguiente"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:445
-msgid "Push::nom du panier a creer"
-msgstr "Nombrar la nueva canasta Name"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:449
-msgid "Push::duree de la validation"
-msgstr "Fecha de expiración (en días)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:460
-msgid "Push::duree illimitee"
-msgstr "No limitado"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:468
-msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
-msgstr "Mostrar la elección a todos"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:472
-msgid "Accuse de reception"
-msgstr "Confrmación de recibo"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:476
-msgid "phraseanet:: contenu du mail"
-msgstr "Contenido"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:502
-msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
-msgstr "Agregar usuarios"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:580
-#, php-format
-msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
-msgstr "%d canasta(s) enviada(s)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:585
-msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
-msgstr "Link a los documentos"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:610
-msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
-msgstr "La canasta fue creada, los documentos seleccionados fueron agregados"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:681
-msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
-msgstr "Iniciar Phraseanet Lightbox"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:301
-msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
-msgstr "Error"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:474
-msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
-msgstr "los documentos fueron ordenados"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:478
-msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
-msgstr "Error al ordenar los documentos"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:509
-msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
-msgstr "los documentos no pueden ser enviados por FTP"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:518
-msgid "Export enregistre dans la file dattente"
-msgstr "el exporte fue registrado en un queque file"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:543
-msgid "Connection au FTP avec succes"
-msgstr "conección exitosa con el servidor ftp"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:547
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
-msgstr "Error al conectar a FTP : %s"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
-msgstr "nuevo término"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: terme"
-msgstr "Término"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
-msgstr "Nuevo sinónimo"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: synonyme"
-msgstr "Sinónimo"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
-msgid "thesaurus:: contexte"
-msgstr "Contexto"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
-msgid "thesaurus:: export en topics"
-msgstr "exportar temas"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
-msgid "thesaurus:: exporter"
-msgstr "exportar"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
-msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
-msgstr "Exportar para todas los idiomas"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
-msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
-msgstr "Mostrar para el idioma actual"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
-msgid "phraseanet:: tri"
-msgstr "Ordenar"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
-msgid "thesaurus:: recherche"
-msgstr "Buscar"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
-msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
-msgstr "Tesauro *:\"consulta\""
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
-msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
-msgstr "buscar texto completo"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
-msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
-msgstr "Pregunta completa (con operatores)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: presentation"
-msgstr "Mostrar opciones"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
-msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
-msgstr "Reproducir vista actual (con navegador)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
-msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
-msgstr "Reproducir vista actual (sin navegador)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
-msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
-msgstr "Todo desplegado (con navegador)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
-msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
-msgstr "Todo desplegado (estático)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
-msgid "thesaurus:: tout fermer"
-msgstr "Cerrar todo (con navegador)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:220
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
-msgid "thesaurus::menu: proprietes"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:221
-msgid "thesaurus::menu: refuser"
-msgstr "Rechazar"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:222
-msgid "thesaurus::menu: accepter"
-msgstr "Permitir"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
-msgid "thesaurus::menu: supprimer"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
-msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
-msgstr "Eliminar candidatos sin toques"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:227
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:248
-msgid "thesaurus::menu: remplacer"
-msgstr "Reemplazar"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:251
-msgid "thesaurus::menu: chercher"
-msgstr "Buscar"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:232
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
-msgid "thesaurus::menu: exporter"
-msgstr "Exportar"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:235
-msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
-msgstr "Revisar candidatos"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:241
-msgid "thesaurus::menu: importer"
-msgstr "Importar"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:246
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
-msgstr "Nuevo término"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:247
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
-msgstr "Nuevo sinónimo"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
-msgid "thesaurus::menu: export topics"
-msgstr "Exportar como tema"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:255
-msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
-msgstr "Link a campos"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:290
-msgid "thesaurus:: onglet stock"
-msgstr "Candidatos"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:295
-msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
-msgstr "Mostrar términos rechazados"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:309
-msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
-msgstr "Tesaurio"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:504
-msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "Eliminar rama; &#10 (los términos en cuestíon serán mostrados como canditatos en una indexación futura)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:506
-msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "respuestas son devueltos por esta rama. &#10;Eliminar todos modos?&#10; (Los términos en cuestión ascenderán al siguiente candidato en la indización)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:548
-msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
-msgstr "Todos términos tienen hits"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:553
-msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
-msgstr "Los términos de esa rama no tienen hits : eliminar términos?"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:642
-msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
-msgstr "Eliminar todos candidatos y reindexar todos documentos sin tesaurio."
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1083
-msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
-msgstr "Mover términos a stock."
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
-msgstr "Ligar la rama de tesauro al campo"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:111
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
-msgstr "Ligar la rama de tesauro al campo  %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
-msgstr "Ligar la rama de tesauro"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
-msgstr "Eliminar el link al campo %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:84
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:98
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
-msgstr "Eliminar la rama de candidatos ligados al campo %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:108
-msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
-msgstr "Recordando la lista modificada de candidatos"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:120
-msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
-msgstr "Eliminar los indexes del tesauro por el campo"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:131
-msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
-msgstr "Re-indexar todos los registros"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
-msgid "thesaurus:: Importer"
-msgstr "Importar"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
-msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
-msgstr "Pegar la lista de términos para importar acá"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
-msgid "thesaurus:: langue par default"
-msgstr "error por idioma"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
-msgid "Fichier ASCII tabule"
-msgstr "archivo ASCII"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
-msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
-msgstr "Eliminar liks existentes entre la rama de tesauro y campos"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
-msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
-msgstr "Re-indexar después de importar"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:158
-#, php-format
-msgid "over-indent at line %s"
-msgstr ""
-
-#: www/thesaurus2/import.php:166
-#, php-format
-msgid "bad encoding at line %s"
-msgstr "Codificación incorrecta en la línea %s"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:173
-#, php-format
-msgid "bad character at line %s"
-msgstr "Palabra incorrecta en la ínea %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
-msgstr "Archivo fue creado : %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
-msgstr "%s archivo(s) generado(s)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
-msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
-msgstr "Error al registrar el archivo"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:290
-msgid "phraseanet::technique:: et"
-msgstr "y"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
-msgstr "Ese campo fue modificado; antes la rama fue : %s "
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
-msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
-msgstr "Nuvea rama"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
-msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
-msgstr "Ese campo ya no está ligado al tesauro, se borrarán los términos y candidatos indexados"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
-msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "Ese campo tiene que estar ligado al tesauro. Es necesario una reindexar la base de datos"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
-msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "Se debe cambiar el link al tesauro, es necesaria una reindexar la base de datos"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
-msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
-msgstr "Es necesario reindexar"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
-msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
-msgstr "No reindexar"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
-#: www/thesaurus2/export_text.php:51
-msgid "thesaurus:: export au format texte"
-msgstr "Exportar en formato de texto"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
-msgid "thesaurus:: options d'export : "
-msgstr "Exportación "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
-msgid "thesaurus:: example"
-msgstr "ejemplo"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
-msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
-msgstr "Sinónimos en la misma línea"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
-msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
-msgstr "Una línea por sinónimo"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
-msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
-msgstr "Imprimir números de línea "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
-msgstr "Incluir el idioma"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
-msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
-msgstr "Incluir los hits"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
-msgid "thesaurus:: export : format topics"
-msgstr "Temas"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:94
-msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
-msgstr "Editar tesauro"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:116
-msgid "phraseanet:: choisir"
-msgstr "elegir"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:142
-msgid "thesaurus:: langue pivot"
-msgstr "Seleccionar el idioma"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:159
-msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
-msgstr "No tiene ningún acceso a la base de datos"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:46
-msgid "thesaurus:: accepter..."
-msgstr "Acceptar"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:165
-msgid "thesaurus:: removed_src"
-msgstr "removido_src"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:168
-#: www/thesaurus2/accept.php:226
-msgid "thesaurus:: refresh"
-msgstr "actualizar"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:223
-msgid "thesaurus:: removed tgt"
-msgstr "remover_tgt"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:259
-msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
-msgstr "Acceptar el término como :"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:261
-#: www/thesaurus2/accept.php:271
-msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
-msgstr "término específico"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:265
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
-msgstr "como sinónimo de %s"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:270
-msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
-msgstr "Acceptar la rama como"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:294
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
-msgstr "No se puede acceptar un candidato del campo %s para la rama"
-
-#: www/thesaurus2/loadth.php:135
-msgid "thesaurus:: corbeille"
-msgstr "Stock"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:47
-msgid "thesaurus:: Proprietes"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:93
-msgid "thesaurus:: remplacer"
-msgstr "Reemplazar"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:120
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
-msgstr "%s resultado(s)"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:147
-msgid "thesaurus:: synonymes"
-msgstr "Sinónimos"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:148
-msgid "thesaurus:: hits"
-msgstr "hits"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:149
-msgid "thesaurus:: ids"
-msgstr "ids"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:319
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
-msgstr "Confirmar la eliminación del término \"%s\""
-
-#: www/thesaurus2/search.php:77
-msgid "thesaurus:: le terme"
-msgstr "término"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:78
-msgid "thesaurus:: est egal a "
-msgstr "es igual a "
-
-#: www/thesaurus2/search.php:82
-msgid "thesaurus:: commence par"
-msgstr "comienza con"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:86
-msgid "thesaurus:: contient"
-msgstr "contiene"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:91
-msgid "thesaurus:: fini par"
-msgstr "termina con"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:38
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
-msgstr "Nuevo término específico"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:72
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: le terme %s"
-msgstr "el término %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:74
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
-msgstr "contextualizado por %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:76
-msgid "thesaurus:: sans contexte"
-msgstr "sin contexto"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:104
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
-msgstr "ya es un candidato de un campo válido "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:106
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
-msgstr "ya es un candidato de campos válidos "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:146
-msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
-msgstr "Seleccionar procedencia para acceptar"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:162
-#: www/thesaurus2/newterm.php:164
-msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
-msgstr "es un candidato de los campos pero no es acceptado para esa ram"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:169
-msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
-msgstr "no es un candidato"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:173
-msgid "thesaurus:: attention :"
-msgstr "Attención :"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:184
-msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
-msgstr "Agregar el término sin reindexar"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:186
-msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
-msgstr "Add term and re index"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:32
-msgid "phraseanet::technique::datetime"
-msgstr "%b, %d %Y %l:%s %p"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:33
-msgid "phraseanet::technique::date"
-msgstr "%d-%m-%Y"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:80
-msgid "publications:: dernieres publications"
-msgstr "últimas publicaciones"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:119
-msgid "publications:: publication non lue"
-msgstr "publicación sin leer"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:140
-msgid "publications:: derniere mise a jour"
-msgstr "últia actualización"
-
-#: www/client/answer.php:420
-msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
-msgstr "reporte de preguntas"
-
-#: www/client/answer.php:425
-#, php-format
-msgid "client::answers: %d reponses"
-msgstr "%d resultado(s)"
-
-#: www/client/answer.php:792
-msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr "Su búsqueda no dio ningún resultado"
-
-#: www/client/index.php:151
-msgid "client:: recherche"
-msgstr "Buscar"
-
-#: www/client/index.php:158
-msgid "client:: recherche avancee"
-msgstr "Búsqueda avanzada"
-
-#: www/client/index.php:165
-msgid "client:: topics"
-msgstr "Temas"
-
-#: www/client/index.php:188
-#: www/client/index.php:196
-msgid "phraseanet::technique:: or"
-msgstr "O"
-
-#: www/client/index.php:189
-#: www/client/index.php:197
-msgid "phraseanet::technique:: except"
-msgstr "salvo"
-
-#: www/client/index.php:209
-msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
-msgstr "buscar"
-
-#: www/client/index.php:251
-msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
-msgstr "todas las bases de datos"
-
-#: www/client/index.php:258
-msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
-msgstr "Mostrar ajustes"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "phraseanet:: collections"
-msgstr "Colecciones"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
-msgstr "haz clic para desactivar todos los filtros"
-
-#: www/client/index.php:328
-msgid "phraseanet:: historique"
-msgstr "historial"
-
-#: www/client/index.php:358
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
-msgstr "haz clic para desactivar todos los filtros"
-
-#: www/client/index.php:468
-msgid "client::recherche: filter sur"
-msgstr "filtro de"
-
-#: www/client/index.php:471
-msgid "client::recherche: filtrer par dates"
-msgstr "por fecha"
-
-#: www/client/index.php:473
-msgid "client::recherche: filtrer par status"
-msgstr "por estado"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs"
-msgstr "por campo"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
-msgstr "todos campos"
-
-#: www/client/baskets.php:79
-msgid "paniers::categories: mes paniers"
-msgstr "Mis canastas"
-
-#: www/client/baskets.php:94
-msgid "paniers::categories: paniers recus"
-msgstr "Las canastas fueron recibidas"
-
-#: www/client/baskets.php:114
-#, php-format
-msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d documento(s)"
-
-#: www/client/baskets.php:119
-#, php-format
-msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d documento(s)"
-
-#: www/client/baskets.php:148
-msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
-msgstr "Iniciar Lighbox"
-
-#: www/client/baskets.php:157
-#, php-format
-msgid "paniers:: panier emis par %s"
-msgstr "La canasta fue enviada por %s"
-
-#: www/client/baskets.php:242
-msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
-msgstr "Se recicibió nuevas canastas"
-
-#: www/upload/upload.php:46
-#: www/upload/upload.php:55
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Internal server error"
-
-#: www/upload/upload.php:141
-#: www/upload/upload.php:164
-msgid "erreur lors de l'archivage"
-msgstr "Error al agregar"
-
-#: www/upload/upload.php:144
-msgid "Document ajoute a la quarantaine"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/upload.php:147
-msgid "Fichier uploade, en attente"
-msgstr "Subiendo archivos, en espera"
-
-#: www/upload/upload.php:187
-msgid "Fichier uploade !"
-msgstr "el archivo fue subido"
-
-#: www/upload/index.php:75
-msgid "upload:You do not have right to upload datas"
-msgstr "No tienen los permisos requeridos para subir documentos"
-
-#: www/upload/index.php:187
-msgid "Selectionner une action"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:189
-msgid "Aucune enregistrement selectionne"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:190
-msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:191
-msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:241
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichiers uploades"
-msgstr "%d cargando archivos"
-
-#: www/upload/index.php:243
-#: www/upload/index.php:408
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichier uploade"
-msgstr "%d cargando archivo"
-
-#: www/upload/index.php:247
-msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:276
-#, php-format
-msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
-msgstr "Seleccionar los archivos para agregar (tamaño max : %d Mb)"
-
-#: www/upload/index.php:337
-msgid "Upload Manager"
-msgstr "Upload Manager"
-
-#: www/upload/index.php:338
-msgid "Quarantaine"
-msgstr "Cuarentena"
-
-#: www/upload/index.php:345
-msgid "Utiliser l'upload classique"
-msgstr "Usar la subida Html"
-
-#: www/upload/index.php:349
-msgid "Retour a l'upload flash"
-msgstr "Regresar a la subida Flash"
-
-#: www/upload/index.php:357
-msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
-msgstr "Reordenar archivos"
-
-#: www/upload/index.php:364
-msgid "upload:: inverser"
-msgstr "inversa"
-
-#: www/upload/index.php:371
-msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
-msgstr "Seleccionar archivos"
-
-#: www/upload/index.php:384
-msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
-msgstr "Agregar a :"
-
-#: www/upload/index.php:386
-msgid "upload:: Destination (collection) :"
-msgstr "Colección"
-
-#: www/upload/index.php:387
-msgid "upload:: Status :"
-msgstr "Estado"
-
-#: www/upload/index.php:401
-msgid "upload:: demarrer"
-msgstr "Inicio"
-
-#: www/upload/index.php:410
-msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
-msgstr "Cancelar todas subidas"
-
-#: www/upload/index.php:428
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:431
-msgid "Ajouter les documents bloques"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:434
-msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:437
-msgid "Supprimer les documents bloques"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:444
-msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:66
-#: www/report/ajax_table_content.php:85
-#: www/report/ajax_table_content.php:381
-#: www/report/ajax_table_content.php:412
-#: www/report/ajax_table_content.php:634
-#: www/report/ajax_table_content.php:641
-msgid "phrseanet:: sous definition"
-msgstr "tipo de documento"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:67
-#: www/report/ajax_table_content.php:635
-msgid "report:: titre"
-msgstr "título"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:68
-#: www/report/ajax_table_content.php:636
-msgid "report:: poids"
-msgstr "tamaño"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:71
-#: www/report/ajax_table_content.php:686
-msgid "report:: identifiant"
-msgstr "Usuario"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:72
-#: www/report/ajax_table_content.php:687
-msgid "report:: nom"
-msgstr "Nombre"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:73
-#: www/report/ajax_table_content.php:688
-msgid "report:: email"
-msgstr "Correo"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:74
-#: www/report/ajax_table_content.php:689
-msgid "report:: adresse"
-msgstr "Dirección"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:75
-#: www/report/ajax_table_content.php:690
-msgid "report:: telephone"
-msgstr "teléfono"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:79
-#: www/report/ajax_table_content.php:364
-msgid "report:: IP"
-msgstr "IP"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:299
-msgid "configuration"
-msgstr "Configuración"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:326
-#, php-format
-msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
-msgstr "Filtrar resultados en la columna %s"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:362
-#: www/report/ajax_table_content.php:472
-msgid "phraseanet::utilisateurs"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:437
-msgid "report:: plateforme"
-msgstr "Plataforma"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:445
-msgid "report:: module"
-msgstr "Módulos"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:486
-#: www/report/ajax_table_content.php:504
-msgid "report:: nombre de reponses"
-msgstr "Número de hits"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:528
-msgid "report:: total des telechargements"
-msgstr "Total de descargas"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:529
-msgid "report:: preview"
-msgstr "vista previa"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:530
-msgid "report:: document original"
-msgstr "documento original %s"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:545
-msgid "report:: nombre de documents"
-msgstr "número de documentos"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:546
-msgid "report:: poids des documents"
-msgstr "tamaño de los doumentos"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:547
-msgid "report:: nombre de preview"
-msgstr "número de vista previa"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:548
-msgid "report:: poids des previews"
-msgstr "tamaño de las vistas previas"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:586
-msgid "report:: historique des connexions"
-msgstr "Conexiones"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:593
-#: www/report/ajax_table_content.php:678
-msgid "report:: historique des telechargements"
-msgstr "Descargas"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:599
-msgid "report:: historique des questions"
-msgstr "Preguntas"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:709
-msgid "report::version "
-msgstr "Versión "
-
-#: www/report/tab.php:436
-msgid "report::fonction"
-msgstr "Función"
-
-#: www/report/tab.php:437
-msgid "report::activite"
-msgstr "Actividad"
-
-#: www/report/tab.php:438
-msgid "report::pays"
-msgstr "País"
-
-#: www/report/tab.php:439
-msgid "report::societe"
-msgstr "Empresea"
-
-#: www/include/error.php:29
-msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
-msgstr "el contenido que ha solicitado está expirado o no existe"
-
-#: www/include/error.php:33
-msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
-msgstr "Los parámetros no existen o son incorrectos para procesar su solicitud."
-
-#: www/include/error.php:37
-msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
-msgstr "No tiene acceso a la página solicitada."
-
-#: www/include/error.php:38
-msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
-msgstr "No tiene los permisos requeridos o está desconectado."
-
-#: www/include/error.php:42
-msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
-msgstr "La página solicitada no existe."
-
-#: www/include/error.php:46
-msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
-msgstr "Internal server error"
-
-#: www/include/error.php:47
-msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
-msgstr "Ocurrió un error interno. La coneción al servidor fue interrumpida."
-
-#: www/include/error.php:48
-msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
-msgstr "Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del servidor"
-
-#: www/include/sendmailpage.php:93
-#, php-format
-msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
-msgstr "error al mandar correos electrónicos a la(s)%s direccione(s)"
-
-#: www/include/download_prepare.php:105
-#: www/include/download_prepare.php:148
-#: www/include/download_anonymous.php:68
-#: www/include/download_anonymous.php:111
-msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
-msgstr "Download Manager"
-
-#: www/include/download_prepare.php:150
-#: www/include/download_anonymous.php:116
-msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
-msgstr "Gracias por esperar, los archivos están siendo reunidos para la descarga, esta operación puede tardar varios minutos."
-
-#: www/include/download_prepare.php:155
-#: www/include/download_anonymous.php:123
-#, php-format
-msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
-msgstr "Los documentos están listos. Si la descarga no se inicia, % s haga clic aquí % s"
-
-#: www/include/download_prepare.php:158
-#: www/include/download_anonymous.php:128
-msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
-msgstr "El archivo contiene los siguientes documentos"
-
-#: www/include/download_prepare.php:162
-#: www/include/download_anonymous.php:132
-msgid "phrseanet:: base"
-msgstr "base de datos"
-
-#: www/include/download_prepare.php:163
-#: www/include/download_anonymous.php:133
-msgid "document:: nom"
-msgstr "Nombre del documento"
-
-#: www/include/download_prepare.php:165
-#: www/include/download_anonymous.php:135
-msgid "poids"
-msgstr "tamaño"
-
-#: www/include/download_anonymous.php:169
-msgid "Votre lien est corrompu"
-msgstr "Su enlance está dañado"
-
-#: www/include/printpage.php:169
-#, php-format
-msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
-msgstr "Exportar historial : %d documentos"
-
-#: www/include/printpage.php:185
-msgid "print:: image de choix seulement"
-msgstr "solo imágen seleccionado"
-
-#: www/include/printpage.php:190
-msgid "print:: image de choix et description"
-msgstr "imágen y descripción"
-
-#: www/include/printpage.php:195
-msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
-msgstr "imágen, descripción y vista en miniatura"
-
-#: www/include/printpage.php:203
-msgid "print:: imagette"
-msgstr "miniaturas"
-
-#: www/include/printpage.php:208
-msgid "print:: liste d'imagettes"
-msgstr "lista de miniaturas"
-
-#: www/include/printpage.php:212
-msgid "print:: planche contact (mosaique)"
-msgstr "miniaturas"
-
-#: www/include/printpage.php:218
-msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
-msgstr "Error : ningún documento seleccionado"
-
-#: www/include/printpage.php:225
-msgid "boutton::imprimer"
-msgstr "imprimir"
-
-#: www/include/updses.php:82
-msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
-msgstr "La aplicación va de servicio por mantenimiento, por favor, cierre de sesión."
-
-#: www/admin/structure.php:76
-msgid "admin::base: structure"
-msgstr "estructura"
-
-#: www/admin/structure.php:91
-msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
-msgstr "XML no  está válido, no es posible aplicar los cambios"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:169
-#: www/admin/taskmanager.php:391
-msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
-msgstr "eliminar tarea ?"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:410
-msgid "Fermer"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:411
-msgid "Renouveller"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:601
-msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
-msgstr "planificador de tareas"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:615
-msgid "admin::tasks: statut de la tache"
-msgstr "estado"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:616
-msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
-msgstr "Task Process_id"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:617
-msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
-msgstr "estado del avance del proceso"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:678
-msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
-msgstr "Nueva tarea"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:825
-msgid "Preferences du scheduler"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:827
-msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/collorder.php:50
-#, php-format
-msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
-msgstr "órdenes de la colección de la base de datos %s"
-
-#: www/admin/collorder.php:181
-msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
-msgstr "actualización exitosa"
-
-#: www/admin/collorder.php:202
-msgid "admin::base:collorder: monter"
-msgstr "ascender"
-
-#: www/admin/collorder.php:204
-msgid "admin::base:collorder: descendre"
-msgstr "descender"
-
-#: www/admin/collorder.php:207
-msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
-msgstr "orden alfabético"
-
-#: www/admin/statbits.php:129
-#: www/admin/statbits.php:188
-msgid "phraseanet::status bit"
-msgstr "Estado"
-
-#: www/admin/statbits.php:135
-msgid "admin::status: nom du status : "
-msgstr "Nombre : "
-
-#: www/admin/statbits.php:138
-msgid "admin::status: case A"
-msgstr "Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:139
-msgid "admin::status: case B"
-msgstr "On"
-
-#: www/admin/statbits.php:142
-msgid "admin::status: parametres si decoche"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:143
-msgid "admin::status: parametres si coche"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:146
-#: www/admin/statbits.php:147
-msgid "admin::status: texte a afficher"
-msgstr "Mostrando texto"
-
-#: www/admin/statbits.php:150
-#: www/admin/statbits.php:151
-msgid "admin::status: symboliser par"
-msgstr "illustrado con (16*16px max)"
-
-#: www/admin/statbits.php:150
-#: www/admin/statbits.php:151
-msgid "admin::status: aucun symlboler"
-msgstr "Ningún Ícono"
-
-#: www/admin/statbits.php:158
-#: www/admin/statbits.php:159
-msgid "admin::status:: aucun symbole"
-msgstr "Eliminar Ícono"
-
-#: www/admin/statbits.php:162
-msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:165
-msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
-msgstr "recuperar los formatos de filtros después de la búsqueda"
-
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "status:: numero de bit"
-msgstr "Status N°"
-
-#: www/admin/statbits.php:208
-msgid "status:: nom"
-msgstr "Nombre"
-
-#: www/admin/statbits.php:209
-msgid "status:: icone A"
-msgstr "Icon Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:210
-msgid "status:: icone B"
-msgstr "Icon On"
-
-#: www/admin/statbits.php:211
-msgid "status:: cherchable par tous"
-msgstr "todos lo pueden buscar"
-
-#: www/admin/statbits.php:212
-msgid "status:: Affichable pour tous"
-msgstr "Mostrar ilustraciones encima de las miniaturas, visible para todos"
-
-#: www/admin/statbits.php:239
-msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
-msgstr "Confirmar la eliminación estado ?"
-
-#: www/admin/task2utils.php:118
-#: www/admin/task2utils.php:162
-msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
-msgstr "Xml no válido, restaurar la versión anterior?"
-
-#: www/admin/index.php:45
-msgid "Cocher toute la colonne"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:46
-msgid "Decocher toute la colonne"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:47
-msgid "Creer un model"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:48
-msgid "Creer un utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:215
-msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:217
-msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:221
-msgid "Creer un modele"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:223
-msgid "Nom du nouveau modele"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:182
-msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
-msgstr "no hay conexión con el servidor memcached"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:188
-msgid "setup:: administrateurs de l'application"
-msgstr "Administratores"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:200
-msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
-msgstr "Agregar un administrador"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:206
-msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
-msgstr "restablecimiento de los derechos de administrador"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:210
-msgid "boutton::reinitialiser"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:213
-msgid "setup:: Reglages generaux"
-msgstr "Ajustes generles"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:238
-msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
-msgstr "ajustes del registro automático"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:242
-msgid "setup::Votre configuration"
-msgstr "Su configuración"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:284
-msgid "setup::Executables"
-msgstr "ejecutables"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:311
-msgid "setup::Serveur de cache"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:330
-msgid "Phrasea Module"
-msgstr "Phrasea Module"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:299
-msgid "admin::base: aucun alias"
-msgstr "sin alias"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:389
-msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
-msgstr "Vaciar base de datos antes de eliminar"
-
-#: www/admin/demand.php:365
-msgid "admin:: demandes en cours"
-msgstr "procesando registración"
-
-#: www/admin/demand.php:370
-#: www/admin/demand.php:497
-msgid "admin:: refuser l'acces"
-msgstr "Rechazar acceso"
-
-#: www/admin/demand.php:371
-#: www/admin/demand.php:500
-msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
-msgstr "Permitir vista y descarga para las vistas previas"
-
-#: www/admin/demand.php:372
-#: www/admin/demand.php:503
-msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
-msgstr "Permitir la descarga de vistas previas y documentos"
-
-#: www/admin/demand.php:373
-#: www/admin/demand.php:506
-msgid "admin:: watermarquer les documents"
-msgstr "Aplicar watermark en las vistas previas"
-
-#: www/admin/demand.php:376
-msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
-msgstr "Registrar"
-
-#: www/admin/demand.php:377
-msgid "admin::collection"
-msgstr "Colección"
-
-#: www/admin/demand.php:479
-msgid "admin:: appliquer le modele  "
-msgstr "Aplicar plantilla  "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:91
-msgid "admin::monitor: utilisateur"
-msgstr "Usuario"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:92
-msgid "admin::monitor: modules"
-msgstr "Módulos"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:94
-msgid "admin::monitor: date de connexion"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:95
-msgid "admin::monitor: dernier access"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:132
-msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
-msgstr "bases de datos conectadas "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:147
-msgid "Session persistente"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:165
-msgid "admin::monitor: module inconnu"
-msgstr "módulo desconocido"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:273
-msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
-msgstr "Usuario único "
-
-#: www/admin/databases.php:64
-msgid "Propositions de modifications des tables"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/databases.php:74
-msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
-msgstr "Recuerde que debe reiniciar el planificador de tareas"
-
-#: www/admin/databases.php:81
-msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
-msgstr "Por favor pare el planificador antes de actualizar"
-
-#: www/admin/databases.php:279
-msgid "admin::base: Version"
-msgstr "Versión"
-
-#: www/admin/databases.php:284
-msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
-msgstr "Su aplicación necesita una actualización a : "
-
-#: www/admin/databases.php:290
-msgid "update::Votre version est a jour : "
-msgstr "Su versión está actualizada "
-
-#: www/admin/databases.php:296
-msgid "update::Verifier els tables"
-msgstr "Comprobar tablas"
-
-#: www/admin/databases.php:301
-msgid "admin::base: creer une base"
-msgstr "Crear una nueva base de datos"
-
-#: www/admin/databases.php:305
-msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
-msgstr "Crear una nueva base de datos en otro servidor"
-
-#: www/admin/databases.php:309
-#: www/admin/databases.php:361
-msgid "phraseanet:: hostname"
-msgstr "Nombre del host"
-
-#: www/admin/databases.php:315
-#: www/admin/databases.php:367
-msgid "phraseanet:: user"
-msgstr "Usuario"
-
-#: www/admin/databases.php:318
-#: www/admin/databases.php:370
-msgid "phraseanet:: password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: www/admin/databases.php:322
-#: www/admin/databases.php:374
-msgid "phraseanet:: dbname"
-msgstr "nombre de la base de datos"
-
-#: www/admin/databases.php:325
-msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
-msgstr "plantilla de estructura XML"
-
-#: www/admin/databases.php:347
-msgid "boutton::creer"
-msgstr "Crear"
-
-#: www/admin/databases.php:353
-msgid "admin::base: Monter une base"
-msgstr "Crear base de datos"
-
-#: www/admin/databases.php:357
-msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
-msgstr "Crear base de datos de un host lejano."
-
-#: www/admin/databases.php:378
-msgid "boutton::monter"
-msgstr "Crear"
-
-#: www/admin/newcoll.php:42
-msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
-msgstr "La colección no fue creada, tiene que tener un nombre."
-
-#: www/admin/newcoll.php:119
-#: www/admin/database.php:588
-msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
-msgstr "Crear colección"
-
-#: www/admin/newcoll.php:139
-#: www/admin/collection.php:599
-msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
-msgstr "Nombre : "
-
-#: www/admin/newcoll.php:149
-#: www/admin/database.php:621
-msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
-msgstr "Usted puede elegir una colección de referencia para faculitar el acceso "
-
-#: www/admin/database.php:57
-#: www/admin/database.php:62
-#: www/admin/collection.php:112
-#: www/admin/collection.php:152
-#: www/admin/collection.php:175
-#: www/admin/collection.php:200
-msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
-msgstr "Error al enviar el archivo"
-
-#: www/admin/database.php:130
-msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
-msgstr "eliminar logo impreso"
-
-#: www/admin/database.php:146
-msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:174
-#: www/admin/database.php:378
-msgid "admin::base: Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: www/admin/database.php:189
-msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
-msgstr "Eliminar todo el contenido de la base de datos ?"
-
-#: www/admin/database.php:259
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
-msgstr "Confirmar la eliminación de la base de datos"
-
-#: www/admin/database.php:286
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
-msgstr "Confirmar eliminación del log completo de la base de datos ?"
-
-#: www/admin/database.php:312
-msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
-msgstr "Parar publicación de base de datos"
-
-#: www/admin/database.php:394
-msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
-msgstr "Registros en la base de datos :"
-
-#: www/admin/database.php:398
-#: www/admin/collection.php:372
-msgid "phraseanet:: details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: www/admin/database.php:405
-msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
-msgstr "Palabras únicas : "
-
-#: www/admin/database.php:410
-msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
-msgstr "palabras indexadas :"
-
-#: www/admin/database.php:417
-msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
-msgstr "términos indexados en el tesauro :"
-
-#: www/admin/database.php:420
-#: www/admin/collection.php:382
-msgid "admin::base: masquer les details"
-msgstr "Esconder detalles"
-
-#: www/admin/database.php:430
-#: www/admin/collection.php:350
-msgid "phraseanet:: collection"
-msgstr "Colección"
-
-#: www/admin/database.php:435
-#: www/admin/collection.php:398
-msgid "admin::base: objet"
-msgstr "Objeto"
-
-#: www/admin/database.php:437
-#: www/admin/collection.php:402
-msgid "admin::base: nombre"
-msgstr "Número"
-
-#: www/admin/database.php:438
-#: www/admin/database.php:439
-#: www/admin/collection.php:405
-#: www/admin/collection.php:408
-msgid "admin::base: poids"
-msgstr "Tamaño"
-
-#: www/admin/database.php:471
-msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
-msgstr "registros huérfanos"
-
-#: www/admin/database.php:505
-#: www/admin/database.php:522
-msgid "report:: total"
-msgstr "total"
-
-#: www/admin/database.php:547
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
-msgstr "documentos indexados mediante el formulario xml"
-
-#: www/admin/database.php:557
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
-msgstr "documentos indexados por el tesauro"
-
-#: www/admin/database.php:573
-msgid "admin::base: Cette base est indexable"
-msgstr "ese base de datos puede ser indexada"
-
-#: www/admin/database.php:580
-msgid "base:: re-indexer"
-msgstr "Re-indexar base de datos ahora  (dependiendo de la cantidad de documentos, esa operación puede tardar varias horas)"
-
-#: www/admin/database.php:600
-msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:635
-msgid "Monter"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:649
-msgid "Activer une collection"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:675
-msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
-msgstr "Eliminar todos logs"
-
-#: www/admin/database.php:681
-msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
-msgstr "detener la publicación de la base de datos"
-
-#: www/admin/database.php:687
-msgid "admin::base: vider la base"
-msgstr "vaciar base de datos"
-
-#: www/admin/database.php:693
-msgid "admin::base: supprimer la base"
-msgstr "eliminar base de datos"
-
-#: www/admin/database.php:703
-msgid "admin::base: logo impression PDF"
-msgstr "Imprimir Logo"
-
-#: www/admin/database.php:716
-msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
-msgstr "Eliminar logo"
-
-#: www/admin/database.php:724
-#: www/admin/collection.php:671
-#: www/admin/collection.php:701
-msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
-msgstr "ningún archivo"
-
-#: www/admin/database.php:739
-msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
-msgstr "Subir Logo (Altura 35px max., jpeg)"
-
-#: www/admin/collection.php:85
-#: www/admin/collection.php:98
-msgid "forms::operation effectuee OK"
-msgstr "los cambios fueron efectuados"
-
-#: www/admin/collection.php:91
-msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
-msgstr "vaciar la colección antes de eliminar"
-
-#: www/admin/collection.php:108
-#: www/admin/collection.php:148
-#: www/admin/collection.php:171
-#: www/admin/collection.php:196
-msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
-msgstr "el archivo es demasiado pesado"
-
-#: www/admin/collection.php:242
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
-msgstr "Confirmar vaciado de la colección?"
-
-#: www/admin/collection.php:262
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
-msgstr "Confirmar desmontaje de esta colección?"
-
-#: www/admin/collection.php:276
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
-msgstr "Publicar esta colección"
-
-#: www/admin/collection.php:281
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
-msgstr "Detener la publicación de la colección"
-
-#: www/admin/collection.php:357
-msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
-msgstr ""
+msgid "admin::user:export:format: export ascii"
+msgstr "Ascii"
 
-#: www/admin/collection.php:361
-msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
-msgstr "Estado de la colección"
+msgid "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
+msgstr "ajustes de publicación de las canastas dela página"
 
-#: www/admin/collection.php:361
-#: www/admin/collection.php:618
-msgid "admin::base:collection: activer la collection"
-msgstr "activar la colección"
+msgid "admin::paniers: edition du status"
+msgstr "editar estatus"
 
-#: www/admin/collection.php:361
-#: www/admin/collection.php:618
-msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
-msgstr "Desactivar la colección"
+msgid "admin::paniers: label status : "
+msgstr "Label "
 
-#: www/admin/collection.php:549
-msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
-msgstr "Administración de commandos"
+msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
+msgstr "editar estado de las canastas"
 
-#: www/admin/collection.php:564
-msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
-msgstr "Agregar un nuevo administrador de commandos"
+msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
+msgstr "Orden de presentación "
 
-#: www/admin/collection.php:582
-msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
-msgstr "Mostrar las opciones para documentos compartidos afuera de Phrasenet"
+msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
+msgstr "fecha"
 
-#: www/admin/collection.php:584
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
-msgstr "Defecto"
+msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
+msgstr "al azar"
 
-#: www/admin/collection.php:585
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
+msgid "phraseanet::watermark"
 msgstr "watermark"
 
-#: www/admin/collection.php:586
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
-msgstr "sello"
+msgid "phraseanet::oui"
+msgstr "Sí"
 
-#: www/admin/collection.php:592
-msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
-msgstr "Renombrar la colección"
+msgid "phraseanet::non"
+msgstr "No"
 
-#: www/admin/collection.php:624
-msgid "admin::base:collection: vider la collection"
-msgstr "Vaciar la colección"
+msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
+msgstr "Limitar el número de imagenes"
 
-#: www/admin/collection.php:638
-msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
-msgstr "Confimrar la eliminación de la colección?"
+msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
+msgstr "Sin límite"
 
-#: www/admin/collection.php:651
-msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
-msgstr "minilogo actual"
+msgid "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des chutiers"
+msgstr "Mostrar nombres de canastas en una página intermediaria"
 
-#: www/admin/collection.php:740
-msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
-msgstr "banner de introducción de la colección "
+msgid "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la suite des autres"
+msgstr "Mostrar los contenidos de las canastas uno por uno"
 
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "Mettre a jour"
-msgstr "Actualizar"
+msgid "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
+msgstr "Debe seleccionar al menos una casilla para cada estatus"
 
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
-msgstr "usuarios tienen que reconfirmar los términos de uso modificados already"
+msgid "forms::modifications enregistrees"
+msgstr "los cambios fueron registrados"
 
-#: www/admin/sugval.php:926
-msgid ""
-"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
-"Continuer quand meme ?"
-msgstr "Atención, pasar a modo gráfico implica  la péridada de las modificaciones de xml si usted no las guarda. Desea continuar?"
+msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
+msgstr "No hay cambios para guardar"
 
-#: www/admin/sugval.php:975
-msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
-msgstr "Valores sugeridos/ Configuración de la colección"
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
+msgstr "el usuario tiene acceso a los documentos"
 
-#: www/admin/sugval.php:1000
-msgid "admin::sugval: champs"
-msgstr "Campos"
+msgid "admin::user:mask : non-indexes"
+msgstr "No índices"
 
-#: www/login/reset-password.php:51
-msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
-msgstr "el valor contiene carácteros no válidos"
+msgid "admin::user:mask : indexes"
+msgstr "Índices"
 
-#: www/login/reset-password.php:65
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
-msgstr "Contraseña equivocada"
+msgid "admin::user:time: duree de vie"
+msgstr "tiempo límite"
 
-#: www/login/reset-password.php:89
-msgid "forms::le mot de passe est simple"
+msgid "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de debut"
+msgstr "el tiempo final debe ser posterior al tiempo inicial"
+
+msgid "admin::user:time: de (date)"
+msgstr "de"
+
+msgid "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les collections et ne peuvent etre affichees"
+msgstr "los valores de cuota son diferentes entre las colecciones y no se puede mostrar"
+
+msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
+msgstr "forzar edición"
+
+msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
+msgstr "Ajustes de la publicación de las canastas"
+
+msgid "admin::base: A propos"
+msgstr "Acerca"
+
+msgid "admin::base: base %s fermee"
+msgstr "%s la base de datos está cerrada"
+
+msgid "admin::base: %d collection montees"
+msgstr "%d coleccion(es) hecha(s)"
+
+msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
+msgstr "%d usuarios se registraron en la base de datos"
+
+msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
+msgstr "error en las restricciones de descarga"
+
+msgid "admin::user:quota: droit"
+msgstr "derecha"
+
+msgid "admin::user:quota: par mois"
+msgstr "al mes"
+
+msgid "admin::user:quota: reste"
+msgstr "resto"
+
+msgid "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a toutes les collections"
+msgstr "Aplicar las mismas cuotas para todas colecciones"
+
+msgid "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
+msgstr "la base de datos del servidor no está accesible"
+
+msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
+msgstr "Login"
+
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
+msgstr "Está seguro que quiere aplicar la plantilla siguiente?"
+
+msgid "admin::user: acces aux quotas"
+msgstr "Cuotas"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif"
+msgstr "Resumen"
+
+msgid "admin::user:quota: limite de duree"
+msgstr "Tiempo límite"
+
+msgid "admin::user: droits sur les status"
+msgstr "Estado"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
+msgstr "admin:: usuario: editar resúmenes de la situación del acceso a la base de datos"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
+msgstr "editar los resumenes del resumen de las cuotas de la base de datos"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
+msgstr "tiempos límites de la base de datos"
+
+msgid "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
 msgstr ""
 
-#: www/login/reset-password.php:137
-msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
-msgstr "cambiar la contraseña"
+msgid "admin::user: appliquer le modele"
+msgstr "aplicar plantilla"
 
-#: www/login/reset-password.php:147
-msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
-msgstr "Upps ! Un error ha ocurrido!"
+msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
+msgstr "transformar en una plantilla de usuario"
 
-#: www/login/reset-password.php:159
-msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
-msgstr "Vieja contraseña"
+msgid "admin:user: nombre de modeles : "
+msgstr "número de plantillas: "
 
-#: www/login/reset-password.php:168
-msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
-msgstr "Nueva conraseña"
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
+msgstr "el usuario puede cambiar su contraseña"
 
-#: www/login/reset-password.php:169
-msgid "8 caracteres minimum"
+msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
+msgstr "el usuario puede cambiar su perfil"
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
+msgstr "el usuario puede cambiar su perfil ftp"
+
+msgid "admin::user: gestion des publications"
+msgstr "Publicaciones"
+
+msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
+msgstr "Tesauro"
+
+msgid "admin::user: gestion de la base"
+msgstr "base de datos"
+
+msgid "admin::user: structure de la base"
+msgstr "estructura"
+
+msgid "admin::user: acceder a la collection"
+msgstr "Acceso"
+
+msgid "admin::user: actif sur la collection"
+msgstr "activo en la colección"
+
+msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
+msgstr "construcción de canastas personales"
+
+msgid "admin::user: voir les previews"
+msgstr "Ver vistas previas"
+
+msgid "admin::user: voir les originaux"
+msgstr "Ver archivos"
+
+msgid "admin::user: telecharger les previews"
+msgstr "Descargar vistas previas"
+
+msgid "admin::user: telecharger les originaux"
+msgstr "Descargar archivos"
+
+msgid "admin::user: commander les documents"
+msgstr "Ordenar"
+
+msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
 msgstr ""
 
-#: www/login/reset-password.php:182
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
-msgstr "Confirmar contraseña"
+msgid "admin::user: ajouts de documents "
+msgstr "agregar archivos "
 
-#: www/login/register.php:107
-#: www/login/register.php:288
-#: www/login/reset-email.php:143
-#: www/login/reset-email.php:183
-msgid "forms::l'email semble invalide"
-msgstr "el correo parece inválido"
+msgid "admin::user: edition de documents"
+msgstr "Editar archivos"
 
-#: www/login/register.php:124
-msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
-msgstr "un usuario que utiliza esta dirección de correo electrónico ya existe"
+msgid "admin::user: gestion des status"
+msgstr "Editar estado"
 
-#: www/login/register.php:129
-msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
-msgstr "ese nombre de usuario ya está ocupado"
+msgid "admin::user: suppression de document"
+msgstr "eliminar"
 
-#: www/login/register.php:290
-msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
+msgid "admin::user: outils documents"
+msgstr "Usar herramientas"
+
+msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
+msgstr "administración de los usuarios"
+
+msgid "admin::user: acces au push"
+msgstr "usar push"
+
+msgid "admin::user: gestion des collections"
+msgstr "administrar colecciones"
+
+msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
+msgstr "configuración de las colecciónes"
+
+msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
+msgstr "borrar toda la columna"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
 msgstr ""
 
-#: www/login/register.php:404
-msgid "Resistance du mot de passe"
+msgid "admin::base: vidage de base"
+msgstr "borrar base de datos"
+
+msgid "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection _collection_"
+msgstr "eliminar los registros de la colección"
+
+msgid "admin::base: reindexation"
+msgstr "Re-indexar"
+
+msgid "admin::base: ventilation des documents"
+msgstr "districución de los documentos"
+
+msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
+msgstr "recibir notificaciones por correo"
+
+msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
+msgstr "recibir las búsquedas de los usuarios"
+
+msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
+msgstr "Error, el documento no existe"
+
+msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
+msgstr "empujar a  %d usuarios"
+
+msgid "report::Publies :"
+msgstr "publicado"
+
+msgid "report::Telecharges : "
+msgstr "descargado "
+
+msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
+msgstr "enviar por correo a los siguientes destinatorios "
+
+msgid "report::Envoi des documents suivants"
+msgstr "enviar los siguientes documentos"
+
+msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
+msgstr "enviar por ftp a los siguientes destinatorios "
+
+msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
+msgstr "Esa canasta está mostrada en la página web."
+
+msgid "paniers:: ce panier est publie"
+msgstr "Esa canasta es pública"
+
+msgid "action::page d'accueil"
+msgstr "Incio"
+
+msgid "Identifiants incorrects"
+msgstr "Usuario o contraseña incorrectos"
+
+msgid "Impossible de charger les templates de base"
+msgstr "no se puede cargar las plantillas de la base de datos"
+
+msgid "Impossible de creer la base de donnee"
+msgstr "No se puede crear la base de datos."
+
+msgid "Impossible d instancier la base"
+msgstr "no se puede crear la instancia de la base de datos"
+
+msgid "Impossible d'ouvrir une session"
+msgstr "No es posible abrir la sesión"
+
+msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
+msgstr "No se puede crear el archivo de configuración"
+
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
+msgstr "Error al guardar la base de datos"
+
+msgid "phraseanet::technique:: and"
+msgstr "y"
+
+msgid "phraseanet::technique:: all"
+msgstr "todo(s)"
+
+msgid "phraseanet::technique:: last"
+msgstr "último"
+
+msgid "phraseanet::technique:: near"
+msgstr "cerca"
+
+msgid "phraseanet::technique:: before"
+msgstr "antes"
+
+msgid "phraseanet::technique:: after"
+msgstr "después"
+
+msgid "phraseanet::technique:: in"
+msgstr "en"
+
+msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
+msgstr "La canasta tiene que conteber documentos para ser publicada"
+
+msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
+msgstr "elija la publicación que usted desea "
+
+msgid "Autoriser le telechargement"
+msgstr "autorizar la descarga"
+
+msgid "publi::type"
+msgstr "tipo"
+
+msgid "phraseanet:: error saving datas"
+msgstr "error al guardar los datos"
+
+msgid "phraseanet:: error write-test datas"
 msgstr ""
 
-#: www/login/register.php:430
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
-msgstr ""
+msgid "rss:: nombre d' elements "
+msgstr "Nombre de los elementos "
 
-#: www/login/reset-email.php:62
-msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
-msgstr "correo actualizado"
+msgid "Charger les publications precedentes"
+msgstr "Cargar mas publicaciones"
 
-#: www/login/reset-email.php:63
-msgid "accueil:: retour a l'accueil"
-msgstr "Regresar al Inicio"
+msgid "Undefined usr_id "
+msgstr "usr_id indefinida "
 
-#: www/login/reset-email.php:95
-msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
-msgstr ""
+msgid "reponses::record::Pas de description"
+msgstr "No hay una descripcion"
 
-#: www/login/reset-email.php:140
-msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
-msgstr "error del servidor de correo"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
+msgstr "Hace %d dias"
 
-#: www/login/reset-email.php:146
-#: www/login/reset-email.php:187
-msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
-msgstr "los correos no corresponden"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
+msgstr "Hace una semana"
 
-#: www/login/reset-email.php:215
-msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
-msgstr "un correo electrónico de confirmación ha sido enviado. Por favor, siga las instrucciones para continuar"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
+msgstr "Hace %d semanas"
 
-#: www/login/reset-email.php:219
-msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
-msgstr "Regresar a mi cuenta"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
+msgstr "Hace %d meses"
 
-#: www/login/reset-email.php:249
-msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
-msgstr "Nuevo correo electrónico"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
+msgstr "Hace un año"
 
-#: www/login/reset-email.php:254
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
-msgstr "confirmar correo electrónico"
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
+msgstr "Hace %d años"
 
-#: www/login/reset-email.php:263
-msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
-msgstr "Por que me demanda la contraseña para cambiar el correo?"
+msgid "report:: edit"
+msgstr "Documentos editados"
 
-#: www/login/reset-email.php:264
-msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
-msgstr "se utiliza su correo en caso de una pérdida de la contraseña, es importante que usted es la única persona capaz de cambiarlo."
+msgid "report:: push"
+msgstr "Reporte: Empujar"
 
-#: www/login/index.php:67
-msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
-msgstr "error de autentificación"
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
+msgstr "leyendo los meta-datos"
 
-#: www/login/index.php:70
-msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
-msgstr "error de captcha"
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
+msgstr "leyendo los meta-datos de los documentos"
 
-#: www/login/index.php:73
-msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
-msgstr "Acceso denegado, no ha confirmado su correo electrónico."
+msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
+msgstr "%d registro exitoso, reiniciando"
 
-#: www/login/index.php:75
-msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
-msgstr "Mándame un nuevo correo de confirmación."
+msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
+msgstr "Alcanzado% d KB de memoria, reiniciar"
 
-#: www/login/index.php:78
-msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
-msgstr "Actualmente no tiene acceso a ninguna colección."
+msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+msgstr "leyendo los meta-datos para sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
 
-#: www/login/index.php:81
-msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
-msgstr ""
+msgid "task::_common_:ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: www/login/index.php:84
-msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
-msgstr "Mantenimiento en progreso. Por favor, inténte de conectar más tarde."
+msgid "task::_common_:bad"
+msgstr "Error"
 
-#: www/login/index.php:96
-msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
-msgstr "ese correo ya está confirmado"
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
+msgstr "%d registros están listos para indexar"
 
-#: www/login/index.php:99
-msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
-msgstr "la confirmación fue enviada"
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
+msgstr "%d registros están listos para indexar y los subdefs para crear"
 
-#: www/login/index.php:102
-#: www/login/index.php:105
-msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
-msgstr "su correo está confirmado"
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce script"
+msgstr "Atención, la función %s no está disponible y es necesario usar el script"
 
-#: www/login/index.php:109
-#: www/login/account.php:431
-msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
-msgstr "actualización de la contraseña exitosa."
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour lextension phrasea dans sa derniere version"
+msgstr "Atención, la función %s no está disponible.Actualizarla extensión de  Phrasea a su versión más actual."
 
-#: www/login/index.php:122
-msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
-msgstr "Optener otro captcha"
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
+msgstr "TaskId %s started"
 
-#: www/login/index.php:125
-msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
-msgstr "Copiar las palabras abajo"
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
+msgstr "TaskId %s stopped"
 
-#: www/login/index.php:138
-msgid "Accueil"
-msgstr "Inicio"
+msgid "publi externe:: nom"
+msgstr "Nombre"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:174
-msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
-msgstr ""
+msgid "publi externe:: url"
+msgstr "página web"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:175
-msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
-msgstr ""
+msgid "publi externe:: identifiant"
+msgstr "Login"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:222
-#: www/login/forgotpwd.php:284
-msgid "login:: Retour a l'accueil"
-msgstr "Regresar a la página inicial."
+msgid "publi externe:: password"
+msgstr "contraseña"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:249
-#: www/login/forgotpwd.php:255
-msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
-msgstr "Error del servidor de correo electrónico"
+msgid "reglages:: Path d'installation"
+msgstr "camino de la instalación"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:252
-msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
-msgstr "esa cuenta no existe"
+msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
+msgstr "activar los mensajes de depuración y de error del servidor"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:258
-msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
-msgstr "ese Url ya no existe"
+msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
+msgstr "Minilogos de pantalla antes del nombre de la coleccion"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:267
-msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
-msgstr "un correo fue enviado"
+msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
+msgstr "Tipo de archivo importado por orden naturalSort imported file by natural order"
 
-#: www/login/forgotpwd.php:277
-msgid "login:: Entrez votre adresse email"
-msgstr "Entre su correo electrónico."
+msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
+msgstr "Permitir link de renovacion de contraeña"
 
-#: www/login/account.php:181
-msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
-msgstr ""
+msgid "GV::section:: Module d'administration"
+msgstr "módulo de adminitración"
 
-#: www/login/account.php:188
-msgid "Erreur lors du chargement"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
+msgstr "mostrar  \"Login\" column (user list display in Phrasea Admin)"
 
-#: www/login/account.php:412
-msgid "Informations"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
+msgstr "mostrar columna  \"empresa\""
 
-#: www/login/account.php:413
-msgid "Acces"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
+msgstr "mostrar columna \"correo\""
 
-#: www/login/account.php:414
-msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
+msgstr "mostrar columna \"país\""
 
-#: www/login/account.php:416
-msgid "Developpeur"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
+msgstr "mostrar columna \"última plantilla aplicada\""
 
-#: www/login/account.php:434
-msgid "login::notification: Changements enregistres"
-msgstr "los cambios fueron guardados"
+msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
+msgstr "autentificación LDAP"
 
-#: www/login/account.php:437
-msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
-msgstr "Error al guardar cambios"
+msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
+msgstr "permitir LDAP "
 
-#: www/login/account.php:440
-msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
-msgstr "sus solicitudes están en proceso"
+msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
+msgstr "ID del usuario Phraseanet de la plantilla del usuario LDPA (obsoleto)"
 
-#: www/login/account.php:497
-msgid "login:: Changer mon adresse email"
-msgstr "cambiar mi correo"
+msgid "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
+msgstr "utilización de un BIND anónimo (obsoleto)"
 
-#: www/login/account.php:603
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
-msgstr "Activar función  FTP"
+msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Consulta de inicio de sesión (en blanco = anónimo)"
 
-#: www/login/account.php:644
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
-msgstr "memoria de prefijos de nombres de los archivos"
+msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Consulta la contraseña (en blanco = anónimo)"
 
-#: www/login/account.php:665
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
-msgstr "Los datos fueron enviados automáticamente a través de FTP"
+msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
+msgstr "base de datos DN para \"Phraseanet IV user group\""
 
-#: www/login/account.php:667
-msgid "phraseanet:: original"
-msgstr "Original"
+msgid "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le login de l'utilisateur"
+msgstr "filtro de búsqueda LDAP oe %LOGIN% será substituido por el login de usuarios"
 
-#: www/login/account.php:669
-msgid "phraseanet:: imagette"
-msgstr "miniatura"
+msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
+msgstr "filtro de búsqueda para \"Phraseanet IV user group\""
 
-#~ msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
-#~ msgstr "falta de la extensión %s recomendada"
-#~ msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "No se encuentra un mídulo memcached module en esa instalación"
-#~ msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "No se detectó cache PHP Cache para esa instalación"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
-#~ msgstr "El archivo indexador ya no existe"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
-#~ msgstr "El archivo indexador no es ejecutable"
-#~ msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
-#~ msgstr ""
-#~ "el nombre de la base de datos no puede contener espacios ni carácteres "
-#~ "especiales"
-#~ msgid "Creation de la base avec succes"
-#~ msgstr "La creación de la base de datos fue exitosa"
-#~ msgid "phraseanet:: inconnu"
-#~ msgstr "Desconocido"
-#~ msgid "Installation de Phraseanet IV"
-#~ msgstr "Instalación de Phraseanet IV"
-#~ msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
-#~ msgstr "Login"
-#~ msgid "phraseanet:: base"
-#~ msgstr "Base de datos"
-#~ msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
-#~ msgstr "Su cuenta de usuario de la base de datos se ha creado correctamente"
-#~ msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
-#~ msgstr "Crear una base de datos de almacenamiento de registro"
-#~ msgid ""
-#~ "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment "
-#~ "creee"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esa base de datos es diferente de bases de usuarios creados anteriormente"
-#~ msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
-#~ msgstr "Crear una base de datos de almacenamiento de registro"
-#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
-#~ msgstr "camino a exiftool binary"
-#~ msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
-#~ msgstr "crear una tarea para leer los metadatos"
-#~ msgid "Chemin de l'indexeur"
-#~ msgstr "camino al indexador"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement "
-#~ "ete crees"
-#~ msgstr "La base de datos y el administrador fueron creados correctamente"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion "
-#~ "pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usted será redirigido a Phrasenet Admin para finalizar la instalacion y "
-#~ "crear la base de datos"
-#~ msgid "wizard:: terminer"
-#~ msgstr "terminar"
-#~ msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
-#~ msgstr "Ese tipo de documento no está permitido"
-#~ msgid "prod::thesaurusTab:auto"
-#~ msgstr "Auto"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
-#~ msgstr "No se puede acceder al directorio de almacenamiento"
-#~ msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
-#~ msgstr "Sesión expirada, vuelva a intentar"
-#~ msgid "Flux Atom des publications internes"
-#~ msgstr "Atom feed"
-#~ msgid "reponses:: selectionner etoile"
-#~ msgstr "al azar"
-#~ msgid "advsearch::filtres"
-#~ msgstr "Filtro"
-#~ msgid "advsearch::technique"
-#~ msgstr "Técnica"
-#~ msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
-#~ msgstr "No tienes los permisos necesarios para editar este documento"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description "
-#~ "a editer"
-#~ msgstr "Documento eliminado, no hay titulo que editar"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
-#~ msgstr "Documento eliminado, no hay titulo que editar"
-#~ msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
-#~ msgstr "Recordando la estructura modificada"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des "
-#~ "bases ?"
-#~ msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el/los usuario(s)?"
-#~ msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
-#~ msgstr "Activos"
-#~ msgid "admin::user modele"
-#~ msgstr "Platilla"
-#~ msgid "admin::user: utilisateur fantome"
-#~ msgstr "Fantasma"
-#~ msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
-#~ msgstr "%d usuarios"
-#~ msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
-#~ msgstr "%s usuario(s) seleccionado(s)"
-#~ msgid "admin::user:export: format d'export"
-#~ msgstr "formato para exportar"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export excel"
-#~ msgstr "Excel"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
-#~ msgstr "ajustes de publicación de las canastas dela página"
-#~ msgid "admin::paniers: edition du status"
-#~ msgstr "editar estatus"
-#~ msgid "admin::paniers: label status : "
-#~ msgstr "Label "
-#~ msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
-#~ msgstr "editar estado de las canastas"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
-#~ msgstr "Orden de presentación "
-#~ msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
-#~ msgstr "fecha"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
-#~ msgstr "al azar"
-#~ msgid "phraseanet::watermark"
-#~ msgstr "watermark"
-#~ msgid "phraseanet::oui"
-#~ msgstr "Sí"
-#~ msgid "phraseanet::non"
-#~ msgstr "No"
-#~ msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "Limitar el número de imagenes"
-#~ msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "Sin límite"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des "
-#~ "chutiers"
-#~ msgstr "Mostrar nombres de canastas en una página intermediaria"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la "
-#~ "suite des autres"
-#~ msgstr "Mostrar los contenidos de las canastas uno por uno"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
-#~ msgstr "Debe seleccionar al menos una casilla para cada estatus"
-#~ msgid "forms::modifications enregistrees"
-#~ msgstr "los cambios fueron registrados"
-#~ msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
-#~ msgstr "No hay cambios para guardar"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
-#~ msgstr "el usuario tiene acceso a los documentos"
-#~ msgid "admin::user:mask : non-indexes"
-#~ msgstr "No índices"
-#~ msgid "admin::user:mask : indexes"
-#~ msgstr "Índices"
-#~ msgid "admin::user:time: duree de vie"
-#~ msgstr "tiempo límite"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de "
-#~ "debut"
-#~ msgstr "el tiempo final debe ser posterior al tiempo inicial"
-#~ msgid "admin::user:time: de (date)"
-#~ msgstr "de"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les "
-#~ "collections et ne peuvent etre affichees"
-#~ msgstr ""
-#~ "los valores de cuota son diferentes entre las colecciones y no se puede "
-#~ "mostrar"
-#~ msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
-#~ msgstr "forzar edición"
-#~ msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
-#~ msgstr "Ajustes de la publicación de las canastas"
-#~ msgid "admin::base: A propos"
-#~ msgstr "Acerca"
-#~ msgid "admin::base: base %s fermee"
-#~ msgstr "%s la base de datos está cerrada"
-#~ msgid "admin::base: %d collection montees"
-#~ msgstr "%d coleccion(es) hecha(s)"
-#~ msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
-#~ msgstr "%d usuarios se registraron en la base de datos"
-#~ msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
-#~ msgstr "error en las restricciones de descarga"
-#~ msgid "admin::user:quota: droit"
-#~ msgstr "derecha"
-#~ msgid "admin::user:quota: par mois"
-#~ msgstr "al mes"
-#~ msgid "admin::user:quota: reste"
-#~ msgstr "resto"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a "
-#~ "toutes les collections"
-#~ msgstr "Aplicar las mismas cuotas para todas colecciones"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
-#~ msgstr "la base de datos del servidor no está accesible"
-#~ msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
-#~ msgstr "Login"
-#~ msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
-#~ msgstr "Está seguro que quiere aplicar la plantilla siguiente?"
-#~ msgid "admin::user: acces aux quotas"
-#~ msgstr "Cuotas"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif"
-#~ msgstr "Resumen"
-#~ msgid "admin::user:quota: limite de duree"
-#~ msgstr "Tiempo límite"
-#~ msgid "admin::user: droits sur les status"
-#~ msgstr "Estado"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
-#~ msgstr ""
-#~ "admin:: usuario: editar resúmenes de la situación del acceso a la base de "
-#~ "datos"
-#~ msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
-#~ msgstr "editar los resumenes del resumen de las cuotas de la base de datos"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
-#~ msgstr "tiempos límites de la base de datos"
-#~ msgid "admin::user: appliquer le modele"
-#~ msgstr "aplicar plantilla"
-#~ msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
-#~ msgstr "transformar en una plantilla de usuario"
-#~ msgid "admin:user: nombre de modeles : "
-#~ msgstr "número de plantillas: "
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
-#~ msgstr "el usuario puede cambiar su contraseña"
-#~ msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
-#~ msgstr "el usuario puede cambiar su perfil"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
-#~ msgstr "el usuario puede cambiar su perfil ftp"
-#~ msgid "admin::user: gestion des publications"
-#~ msgstr "Publicaciones"
-#~ msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
-#~ msgstr "Tesauro"
-#~ msgid "admin::user: gestion de la base"
-#~ msgstr "base de datos"
-#~ msgid "admin::user: structure de la base"
-#~ msgstr "estructura"
-#~ msgid "admin::user: acceder a la collection"
-#~ msgstr "Acceso"
-#~ msgid "admin::user: actif sur la collection"
-#~ msgstr "activo en la colección"
-#~ msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
-#~ msgstr "construcción de canastas personales"
-#~ msgid "admin::user: voir les previews"
-#~ msgstr "Ver vistas previas"
-#~ msgid "admin::user: voir les originaux"
-#~ msgstr "Ver archivos"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les previews"
-#~ msgstr "Descargar vistas previas"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les originaux"
-#~ msgstr "Descargar archivos"
-#~ msgid "admin::user: commander les documents"
-#~ msgstr "Ordenar"
-#~ msgid "admin::user: ajouts de documents "
-#~ msgstr "agregar archivos "
-#~ msgid "admin::user: edition de documents"
-#~ msgstr "Editar archivos"
-#~ msgid "admin::user: gestion des status"
-#~ msgstr "Editar estado"
-#~ msgid "admin::user: suppression de document"
-#~ msgstr "eliminar"
-#~ msgid "admin::user: outils documents"
-#~ msgstr "Usar herramientas"
-#~ msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
-#~ msgstr "administración de los usuarios"
-#~ msgid "admin::user: acces au push"
-#~ msgstr "usar push"
-#~ msgid "admin::user: gestion des collections"
-#~ msgstr "administrar colecciones"
-#~ msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
-#~ msgstr "configuración de las colecciónes"
-#~ msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
-#~ msgstr "borrar toda la columna"
-#~ msgid "admin::base: vidage de base"
-#~ msgstr "borrar base de datos"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection "
-#~ "_collection_"
-#~ msgstr "eliminar los registros de la colección"
-#~ msgid "admin::base: reindexation"
-#~ msgstr "Re-indexar"
-#~ msgid "admin::base: ventilation des documents"
-#~ msgstr "districución de los documentos"
-#~ msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
-#~ msgstr "recibir notificaciones por correo"
-#~ msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
-#~ msgstr "recibir las búsquedas de los usuarios"
-#~ msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
-#~ msgstr "Error, el documento no existe"
-#~ msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
-#~ msgstr "empujar a  %d usuarios"
-#~ msgid "report::Publies :"
-#~ msgstr "publicado"
-#~ msgid "report::Telecharges : "
-#~ msgstr "descargado "
-#~ msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "enviar por correo a los siguientes destinatorios "
-#~ msgid "report::Envoi des documents suivants"
-#~ msgstr "enviar los siguientes documentos"
-#~ msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "enviar por ftp a los siguientes destinatorios "
-#~ msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
-#~ msgstr "Esa canasta está mostrada en la página web."
-#~ msgid "paniers:: ce panier est publie"
-#~ msgstr "Esa canasta es pública"
-#~ msgid "action::page d'accueil"
-#~ msgstr "Incio"
-#~ msgid "Identifiants incorrects"
-#~ msgstr "Usuario o contraseña incorrectos"
-#~ msgid "Impossible de charger les templates de base"
-#~ msgstr "no se puede cargar las plantillas de la base de datos"
-#~ msgid "Impossible de creer la base de donnee"
-#~ msgstr "No se puede crear la base de datos."
-#~ msgid "Impossible d instancier la base"
-#~ msgstr "no se puede crear la instancia de la base de datos"
-#~ msgid "Impossible d'ouvrir une session"
-#~ msgstr "No es posible abrir la sesión"
-#~ msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
-#~ msgstr "No se puede crear el archivo de configuración"
-#~ msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
-#~ msgstr "Error al guardar la base de datos"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: and"
-#~ msgstr "y"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: all"
-#~ msgstr "todo(s)"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: last"
-#~ msgstr "último"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: near"
-#~ msgstr "cerca"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: before"
-#~ msgstr "antes"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: after"
-#~ msgstr "después"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: in"
-#~ msgstr "en"
-#~ msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
-#~ msgstr "La canasta tiene que conteber documentos para ser publicada"
-#~ msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
-#~ msgstr "elija la publicación que usted desea "
-#~ msgid "Autoriser le telechargement"
-#~ msgstr "autorizar la descarga"
-#~ msgid "publi::type"
-#~ msgstr "tipo"
-#~ msgid "phraseanet:: error saving datas"
-#~ msgstr "error al guardar los datos"
-#~ msgid "rss:: nombre d' elements "
-#~ msgstr "Nombre de los elementos "
-#~ msgid "Charger les publications precedentes"
-#~ msgstr "Cargar mas publicaciones"
-#~ msgid "Undefined usr_id "
-#~ msgstr "usr_id indefinida "
-#~ msgid "reponses::record::Pas de description"
-#~ msgstr "No hay una descripcion"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
-#~ msgstr "Hace %d dias"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
-#~ msgstr "Hace una semana"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
-#~ msgstr "Hace %d semanas"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
-#~ msgstr "Hace %d meses"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
-#~ msgstr "Hace un año"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
-#~ msgstr "Hace %d años"
-#~ msgid "report:: edit"
-#~ msgstr "Documentos editados"
-#~ msgid "report:: push"
-#~ msgstr "Reporte: Empujar"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
-#~ msgstr "leyendo los meta-datos"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
-#~ msgstr "leyendo los meta-datos de los documentos"
-#~ msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
-#~ msgstr "%d registro exitoso, reiniciando"
-#~ msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
-#~ msgstr "Alcanzado% d KB de memoria, reiniciar"
-#~ msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgstr "leyendo los meta-datos para sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgid "task::_common_:ok"
-#~ msgstr "Ok"
-#~ msgid "task::_common_:bad"
-#~ msgstr "Error"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
-#~ msgstr "%d registros están listos para indexar"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
-#~ msgstr "%d registros están listos para indexar y los subdefs para crear"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce "
-#~ "script"
-#~ msgstr ""
-#~ "Atención, la función %s no está disponible y es necesario usar el script"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour "
-#~ "lextension phrasea dans sa derniere version"
-#~ msgstr ""
-#~ "Atención, la función %s no está disponible.Actualizarla extensión de  "
-#~ "Phrasea a su versión más actual."
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
-#~ msgstr "TaskId %s started"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
-#~ msgstr "TaskId %s stopped"
-#~ msgid "publi externe:: nom"
-#~ msgstr "Nombre"
-#~ msgid "publi externe:: url"
-#~ msgstr "página web"
-#~ msgid "publi externe:: identifiant"
-#~ msgstr "Login"
-#~ msgid "publi externe:: password"
-#~ msgstr "contraseña"
-#~ msgid "reglages:: Path d'installation"
-#~ msgstr "camino de la instalación"
-#~ msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
-#~ msgstr "activar los mensajes de depuración y de error del servidor"
-#~ msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
-#~ msgstr "Minilogos de pantalla antes del nombre de la coleccion"
-#~ msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tipo de archivo importado por orden naturalSort imported file by natural "
-#~ "order"
-#~ msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
-#~ msgstr "Permitir link de renovacion de contraeña"
-#~ msgid "GV::section:: Module d'administration"
-#~ msgstr "módulo de adminitración"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "mostrar  \"Login\" column (user list display in Phrasea Admin)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
-#~ msgstr "mostrar columna  \"empresa\""
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
-#~ msgstr "mostrar columna \"correo\""
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
-#~ msgstr "mostrar columna \"país\""
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur "
-#~ "l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "mostrar columna \"última plantilla aplicada\""
-#~ msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
-#~ msgstr "autentificación LDAP"
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
-#~ msgstr "permitir LDAP "
-#~ msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ID del usuario Phraseanet de la plantilla del usuario LDPA (obsoleto)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
-#~ msgstr "utilización de un BIND anónimo (obsoleto)"
-#~ msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Consulta de inicio de sesión (en blanco = anónimo)"
-#~ msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Consulta la contraseña (en blanco = anónimo)"
-#~ msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
-#~ msgstr "base de datos DN para \"Phraseanet IV user group\""
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le "
-#~ "login de l'utilisateur"
-#~ msgstr ""
-#~ "filtro de búsqueda LDAP oe %LOGIN% será substituido por el login de "
-#~ "usuarios"
-#~ msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
-#~ msgstr "filtro de búsqueda para \"Phraseanet IV user group\""
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
-#~ msgstr "activación de la exportación por correo"
-#~ msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
-#~ msgstr "Vista predeterminada de la casa del cliente"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de "
-#~ "preview)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ver los elementos de una historia sin miniatura (ventana de vista previa)"
-#~ msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
-#~ msgstr ""
-#~ "permitir la renovación de los elementos de la investigación de los "
-#~ "clientes"
-#~ msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
-#~ msgstr "mostrar el título de las miniaturas"
-#~ msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
-#~ msgstr ""
-#~ "permitir la muestra de minilogos de la colección en Phraseanet Client"
-#~ msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
-#~ msgstr "Lanzamiento de HD de vídeo, o si no se prev pdf"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de "
-#~ "validation"
-#~ msgstr ""
-#~ "autorizar la descarga de los archivos durante el proceso de validación"
-#~ msgid ""
-#~ "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
-#~ msgstr "Port %s of control socker is already used by scheduler"
-#~ msgid "une selection"
-#~ msgstr "an untitled selection"
-#~ msgid "GV::section:: Scheduler"
-#~ msgstr "Task Scheduler"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Telnet listener address"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Telnet listener port"
+msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
+msgstr "activación de la exportación por correo"
+
+msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
+msgstr "Vista predeterminada de la casa del cliente"
+
+msgid "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de preview)"
+msgstr "Ver los elementos de una historia sin miniatura (ventana de vista previa)"
+
+msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
+msgstr "permitir la renovación de los elementos de la investigación de los clientes"
+
+msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
+msgstr "mostrar el título de las miniaturas"
+
+msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
+msgstr "permitir la muestra de minilogos de la colección en Phraseanet Client"
+
+msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
+msgstr "Lanzamiento de HD de vídeo, o si no se prev pdf"
+
+msgid "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de validation"
+msgstr "autorizar la descarga de los archivos durante el proceso de validación"
+
+msgid "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
+msgstr "Port %s of control socker is already used by scheduler"
+
+msgid "une selection"
+msgstr "an untitled selection"
+
+msgid "GV::section:: Scheduler"
+msgstr "Task Scheduler"
+
+msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Telnet listener address"
+
+msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Telnet listener port"
 
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
index 7f82dc16c2..d2ed5cec79 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
index 49ea921634..4343d05ebe 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -2,19 +2,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-14 10:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 10:56+0100\n"
-"Last-Translator: Phraseanet Team <info@phraseanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-16 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03 15:04+0100\n"
+"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/grosroro/workspace/Phraseanet-Trunk\n"
+"X-Poedit-Basepath: /Users/romain/Documents/workspace/PhraseaTrunk\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
@@ -22,6 +22,7942 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-3: tmp\n"
 "X-Poedit-SearchPath-4: www\n"
 
+#: lib/classes/appbox.class.php:302
+#: lib/classes/appbox.class.php:374
+msgid "Flushing cache"
+msgstr "Nettoyage du cache"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:312
+#: lib/classes/appbox.class.php:320
+#: lib/classes/appbox.class.php:328
+msgid "Purging directories"
+msgstr "Vidage de Répertoires"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:340
+msgid "Copying files"
+msgstr "Copie des fichiers"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:349
+msgid "Upgrading appbox"
+msgstr "Mise à jour de l'ApplicationBox"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:358
+#, php-format
+msgid "Upgrading %s"
+msgstr "Mise à jour de %s"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:366
+msgid "Post upgrade"
+msgstr "Publier une mise à jour"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:414
+msgid "Nom de base de donnee incorrect"
+msgstr "Nom de base de données incorrect"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:435
+#, php-format
+msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
+msgstr "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
+
+#: lib/classes/appbox.class.php:462
+msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
+msgstr "la base de données existe déjà, vous n'avez pas les droits nécessaires ou vous n'avez pas les droits pour créer des bases de données"
+
+#: lib/classes/base.class.php:296
+#, php-format
+msgid "Updating table %s"
+msgstr "Mise à jour de la table %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:313
+#: lib/classes/base.class.php:562
+#: lib/classes/base.class.php:806
+#: lib/classes/base.class.php:823
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
+msgstr "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:335
+#, php-format
+msgid "Creating table %s"
+msgstr "Création de la table %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:341
+#: lib/classes/base.class.php:882
+#, php-format
+msgid "Applying patches on %s"
+msgstr "Application des patchs sur %s"
+
+#: lib/classes/base.class.php:842
+msgid "Looking for patches"
+msgstr "Recherche de patchs"
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1391
+msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
+msgstr "ERREUR : Toutes les balises \"subdefgroup\" nécessitent un attribut \"name\""
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1404
+msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
+msgstr "ERREUR : l'attribut \"name\" du noeud \"subdef\" est obligatoire et unique par groupe de subdefs"
+
+#: lib/classes/databox.class.php:1409
+msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
+msgstr "ERREUR : L'attribut \"class\" du noeud \"subdef\" est nécessaire et de valeur égale à \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
+
+#: lib/classes/lazaret.class.php:99
+msgid "tache d'archivage"
+msgstr "Tâche d'archivage"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
+msgid "L'element n'existe pas ou plus"
+msgstr "L'enregitrement n'existe pas ou plus"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:62
+msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
+msgstr "Impossible dajouter l'enregistrement à la base"
+
+#: lib/classes/lazaretFile.class.php:133
+msgid "Impossible de trouver la base"
+msgstr "Impossible de se connecter à la base"
+
+#: lib/classes/login.class.php:54
+#: lib/classes/mail.class.php:70
+msgid "login:: Forgot your password"
+msgstr "Mot de passe oublié ?"
+
+#: lib/classes/login.class.php:65
+msgid "login:: register"
+msgstr "Inscription"
+
+#: lib/classes/login.class.php:77
+msgid "login:: guest Access"
+msgstr "Accès invité"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:11
+msgid "mail:: test d'envoi d'email"
+msgstr "Test d'envoi d'e-mails"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:13
+#, php-format
+msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
+msgstr "Ce mail est un test d'envoi d'e-mail depuis %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:36
+msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
+msgstr "Quelqu'un a déposé des fichiers sur votre FTP"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:45
+msgid "export::vous avez recu des documents"
+msgstr "Vous avez reçu de(s) document(s)"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:47
+msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
+msgstr "Vous avez reçu de(s) document(s), vous pouvez les télécharger à partit du lien suivant "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:52
+#, php-format
+msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
+msgstr "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:72
+msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
+msgstr "Quelqu'un a demandé à ré-initialiser le mot de passe correspondant au login suivant : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:73
+msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
+msgstr "Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet e-mail et il ne se passera rien."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:84
+#: lib/classes/mail.class.php:105
+#, php-format
+msgid "login::register:email: Votre compte %s"
+msgstr "Votre compte %s"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:86
+msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
+msgstr "Compte rendu du traitement de vos demandes d'accès."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:90
+msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
+msgstr "Vous êtes accepté sur les collections suivantes : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:94
+msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
+msgstr "Vous êtes refusé sur les collections suivantes "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:108
+msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
+msgstr "Votre demande d'inscription a été prise en compte"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:112
+msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
+msgstr "Vous avez des à présent accès aux collections suivantes : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:117
+msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
+msgstr "Vos demandes concernant les collections suivantes sont sujettes à approbation d'un administrateur"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:118
+#: lib/classes/mail.class.php:164
+msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
+msgstr "Vous serez averti par e-mail lorsque vos demandes auront été traitées"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:134
+#: lib/classes/mail.class.php:146
+#: lib/classes/mail.class.php:160
+#: lib/classes/mail.class.php:177
+msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
+msgstr "Confirmation de votre adresse e-mail"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:136
+msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
+msgstr "Bonjour, nous avons bien reçu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. Si vous recevez ce mail sans l'avoir sollicité, merci de le détruire et de l'ignorer."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:148
+#: lib/classes/mail.class.php:162
+msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
+msgstr "Merci d'avoir confirmé votre adresse e-mail"
+
+#: lib/classes/mail.class.php:149
+msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
+msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter à l'adresse suivante : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:163
+msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
+msgstr "Vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
+
+#: lib/classes/mail.class.php:179
+msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
+msgstr "Pour valider votre inscription, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
+
+#: lib/classes/mail.class.php:210
+msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
+msgstr "Message automatique de Phraseanet IV -Pour gérer l'envoi d'e-mail automatique, connectez vous à"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:154
+#: lib/classes/p4file.class.php:236
+msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
+msgstr "Impossible de lire les préférences de base"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:170
+#, php-format
+msgid "Le fichier '%s' existe deja"
+msgstr "Le fichier '%s' existe deja"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:176
+#, php-format
+msgid "Taille trop petite : %dpx"
+msgstr "Taille trop petite : %dpx"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:206
+#, php-format
+msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
+msgstr "Mauvais mode colorimetrique : %s"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:239
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
+msgstr "Impossible d'accéder au dossier de stockage"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:255
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
+msgstr "Erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
+
+#: lib/classes/p4file.class.php:279
+msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
+msgstr "Document remplacé avec succès"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:296
+msgid "admin::monitor: module production"
+msgstr "Production"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:297
+msgid "admin::monitor: module client"
+msgstr "Client"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:298
+msgid "admin::monitor: module admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:299
+msgid "admin::monitor: module report"
+msgstr "Report"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:300
+msgid "admin::monitor: module thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:301
+msgid "admin::monitor: module comparateur"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:302
+msgid "admin::monitor: module validation"
+msgstr "Lightbox"
+
+#: lib/classes/phrasea.class.php:303
+msgid "admin::monitor: module upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:95
+msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
+msgstr "A l'instant"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:99
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
+msgstr "Il y a une minute"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:103
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
+msgstr "Il y a %d minutes"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:108
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
+msgstr "Il y a une heure"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:112
+#, php-format
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
+msgstr "Il y a %d heures"
+
+#: lib/classes/phraseadate.class.php:118
+msgid "phraseanet::temps:: hier"
+msgstr "Hier"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:197
+#: lib/classes/queries.class.php:211
+msgid "boutton::chercher"
+msgstr "Chercher"
+
+#: lib/classes/queries.class.php:201
+msgid "client::recherche: dans les categories"
+msgstr "Dans les catégories"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:320
+msgid "mod_auth_token correctement configure"
+msgstr "mod_auth_token correctement configuré"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:322
+msgid "mod_auth_token mal configure"
+msgstr "mod_auth_token mal configure"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:335
+msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
+msgstr "Attention : le test de l'activation des mods est effectué, leur bon fonctionnement n'est pas vérifié "
+
+#: lib/classes/setup.class.php:350
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activée dans le setup"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:359
+#: lib/classes/setup.class.php:368
+msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
+msgstr "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activée dans le setup"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:511
+msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
+msgstr "Tests d'envois d'e-mails"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:515
+msgid "boutton::valider"
+msgstr "Valider"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:584
+msgid "setup:: Serveur Memcached"
+msgstr "Adresse du serveur Memcached"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:600
+#, php-format
+msgid "setup::Serveur actif sur %s"
+msgstr "Serveur actif sur %s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:611
+#, php-format
+msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
+msgstr "Le serveur memcached ne répond pas, vous devriez désactiver le cache"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:616
+#, php-format
+msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
+msgstr "Aucun serveur Memcached rattaché"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:653
+#, php-format
+msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
+msgstr "Mauvaise configuration : Pour la variable %1$s, configuration donnée : %2$s ; attendue : %3$s"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:684
+msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
+msgstr "Etat du moteur de recherche"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:695
+msgid "setup::Sphinx confguration"
+msgstr "Configuration Shpinx"
+
+#: lib/classes/setup.class.php:718
+msgid "test::test"
+msgstr "test"
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:160
+msgid "Cette valeur ne peut être vide"
+msgstr "Cette valeur ne peut être vide"
+
+#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:161
+msgid "Url non valide"
+msgstr "Url non valide"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:187
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:181
+msgid "Videos"
+msgstr "Vidéos"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:196
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:190
+msgid "Playlists"
+msgstr "Listes de lecture"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:539
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:532
+msgid "La video a ete supprimee"
+msgstr "La video a été supprimée"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:542
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:535
+msgid "La video a ete rejetee"
+msgstr "La video a été rejetée"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:545
+msgid "Erreur d'encodage"
+msgstr "Erreur d'encodage"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:548
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:542
+msgid "En cours d'encodage"
+msgstr "En cours d'encodage"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:554
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:548
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:829
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:859
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:741
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:767
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:975
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:980
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1007
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1012
+msgid "Ce champ est obligatoire"
+msgstr "Ce champ est obligatoire"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:834
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:864
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:746
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:772
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:985
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1017
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
+msgstr "Le contenu de e champ ne peut dépasser %s caracteres"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:836
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:866
+#, php-format
+msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
+msgstr "Le contenu de ce champs est au minimum de %s caractères"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:932
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:858
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1084
+msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
+msgstr "L'enregistrement n'a pas de fichier physique"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:935
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1087
+#, php-format
+msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
+msgstr "La taille maximale d'une vidéo est de %d minutes."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:938
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:860
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1090
+#, php-format
+msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
+msgstr "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:149
+msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
+msgstr "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifié par Flickr"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:524
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:538
+msgid "L'upload a echoue"
+msgstr "L'upload a echoué"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:634
+msgid "Photos"
+msgstr "Photos"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:643
+msgid "Photosets"
+msgstr "Photosets"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:529
+msgid "La video est restreinte"
+msgstr "La video est restreinte"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:578
+msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
+msgstr "La requête a été mal formulée ou contenait des données non valides"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:581
+msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
+msgstr "Erreur durant l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:584
+msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
+msgstr "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:587
+msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
+msgstr "La ressource que vous tentez de modifier n'existe pas ou plus."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:590
+msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
+msgstr "Youtube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:593
+msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
+msgstr "Vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:596
+msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+msgstr "Le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
+msgid "A required field is missing or has an empty value"
+msgstr "Un champs obligatoire n'est pas rempli"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
+msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
+msgstr "Une valeur est dépréciée ou n'est plus valide"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
+msgid "A value does not match an expected format"
+msgstr "La contenu saisi ne correspond pas au contenu attendu"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
+msgid "A field value contains an invalid character"
+msgstr "Le contenu saisi contient un caractère non valide"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
+msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
+msgstr "Le contenu saisi dépasse la quantité maximum de caracères autorisés"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
+msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
+msgstr "Le Serveur Youtube a reçu trop de requêtes de la même source dans un intervalle trop court"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
+msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
+msgstr "Vous dépassez la taille maximale de stockage autorisée par votre compte, veuillez supprimer des documents avant d'en ajouter de nouveaux."
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:639
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
+msgstr "Le token d'authentification n'est pas valide"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:642
+msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
+msgstr "Le jeton d'authentification spécifié dans l’entête Autorisation est expiré"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
+msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
+msgstr "Cette opération ne peut aboutir, les site est en mode maintenance, patientez quelques instants puis essayez à nouveau"
+
+#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:654
+msgid "Service youtube introuvable."
+msgstr "Service Youtube introuvable."
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1283
+#, php-format
+msgid "modele %s"
+msgstr "modèle %s"
+
+#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1289
+msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
+msgstr "Utilisateur inconnu"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:643
+msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
+msgstr "Un reportage ne peut recevoir des éléments provenant d'une base autre que celle à laquelle il est rattaché"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:650
+msgid "Ce panier est en lecture seule"
+msgstr "Ce panier est en lecture seule"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1116
+#, php-format
+msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr "Vous avez envoyé cette demande à %d utilisateurs"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1119
+#, php-format
+msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
+msgstr "Vous avez envoyé cette demande à %d utilisateurs"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1125
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
+msgstr "Demande de validation reçu de %s et concernant %d autres utilisateurs"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1128
+#, php-format
+msgid "Processus de validation recu de %s"
+msgstr "Demande de validation reçu de %s"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1446
+msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
+msgstr "Erreur lors de la suppression"
+
+#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1455
+msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
+msgstr "Droits insuffisants ; vous devez posséder les droits d'édition sur le reportage "
+
+#: lib/classes/caption/record.class.php:171
+msgid "Open the URL in a new window"
+msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:144
+#, php-format
+msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
+msgstr "Conditions générales d'utilisation de la base %s"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
+msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
+msgstr "Pour continuer, vous devez accepter les Conditions Générales d'Utilisation"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
+msgid "cgus :: accepter"
+msgstr "Accepter"
+
+#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
+msgid "cgus :: refuser"
+msgstr "Refuser"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:221
+msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
+msgstr "Accès autorisé sur : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:223
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:235
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:247
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:259
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:271
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:283
+msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
+msgstr "lire les CGU"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:233
+msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
+msgstr "Accès refusé sur : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:245
+msgid "login::register: en attente d'acces sur"
+msgstr "En attente d'accès sur :"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:257
+msgid "login::register: acces temporaire sur"
+msgstr "Accès temporaire sur :"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:269
+msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
+msgstr "Accès temporaire terminé sur : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:281
+msgid "login::register: acces supendu sur"
+msgstr "Accès suspendu sur :"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:299
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:321
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:441
+msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
+msgstr "L'accès aux collections ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Générales d'Utilisation suivantes"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:310
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:332
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:425
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:453
+msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
+msgstr "Faire une demande d'accès"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:353
+msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
+msgstr "Accès aux bases : "
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:370
+msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
+msgstr "Vous avez accès à toutes les collections disponibles."
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:374
+msgid "login::register: confirmer la demande"
+msgstr "Confirmer la demande"
+
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:410
+#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:442
+msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:127
+#, php-format
+msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
+msgstr "%d destinataire(s) déjà inscrit(s), accessible(s) depuis le formulaire de recherche des destinataires. Pour ajouter le destinataire ayant cette adresse e-mail, rechercher l'adresse dans le formulaire"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
+msgstr "Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
+msgstr "Ces utilisateurs ne sont pas présentes car ils n'ont pas encore accès a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantômes."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:189
+msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
+msgstr "Choisissez l'utilisateur et donnez lui l'accès à une de vos collections"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:192
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:300
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1256
+msgid "choisir"
+msgstr "Choisir"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:204
+msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
+msgstr "Cet utilisateur a été trouvé dans la base, il correspond à l'adresse e-mail que vous avez renseigné"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:234
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1122
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1186
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
+msgstr "Identifiant"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:243
+msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
+msgstr "Civilité"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:247
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
+msgstr "Mlle"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:249
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
+msgstr "Mme"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
+msgstr "M."
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:256
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur nom"
+msgstr "Nom"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:264
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1123
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1187
+msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
+msgstr "Prénom"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:272
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1125
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1189
+msgid "admin::compte-utilisateur societe"
+msgstr "Société"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:280
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1126
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1190
+msgid "admin::compte-utilisateur poste"
+msgstr "Poste"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:288
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1127
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1191
+msgid "admin::compte-utilisateur activite"
+msgstr "Activité"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:296
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1128
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1192
+msgid "admin::compte-utilisateur pays"
+msgstr "Pays"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:311
+msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
+msgstr "Le destinataire doit avoir accès à au moins une des collections suivantes"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:317
+msgid "push::Acces"
+msgstr "Accès"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:318
+msgid "push::preview"
+msgstr "Prévisualisation"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:319
+msgid "push::watermark"
+msgstr "Filigrane"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:332
+msgid "boutton::annuler"
+msgstr "Annuler"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
+msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
+msgstr "Un panier doit être créé pour votre envoi, merci de spécifier un nom"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:421
+msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
+msgstr "Vous n'êtes pas dans la liste des personnes validant, voulez-vous être ajouté ?"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:422
+msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
+msgstr "Utilisateurs sélectionnés"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:423
+msgid "phraseanet:: email invalide"
+msgstr "E-mail invalide"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:424
+msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
+msgstr "aucun utilisateur n'est sélectionné"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:425
+msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
+msgstr "Vous devez donner un nom de panier"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:426
+msgid "push:: supprimer la recherche"
+msgstr "Supprimer la recherche"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:427
+msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
+msgstr "Supprimer la(es) liste(s) sélectionnée(s)"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
+#, php-format
+msgid "push:: %d resultats"
+msgstr "%d utilisateurs"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
+msgid "push:: tous les ajouter"
+msgstr "Tout sélectionner"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
+#, php-format
+msgid "push:: %s selectionnes"
+msgstr "%s sélectionnés"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
+msgid "push:: enregistrer cette liste"
+msgstr "Enregistrer cette liste"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
+msgid "push:: tout deselectionner"
+msgstr "Tout desélectionner"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
+msgid "push:: afficher :"
+msgstr "Trier"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1118
+msgid "push:: afficher la recherche"
+msgstr "liste complète des utilisateurs de ma recherche"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1119
+msgid "push:: afficher la selection"
+msgstr "Seulement les utilisateurs selectionnés"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1124
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1188
+msgid "admin::compte-utilisateur email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1129
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1193
+msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
+msgstr "Dernier modèle appliqué"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1130
+msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
+msgstr "Autoriser l'utilisateur à télécharger le(s) document(s)"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1599
+#, php-format
+msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
+msgstr "%d jours restants pour envoyer votre avis"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1601
+msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
+msgstr "Vous disposez d'une journée pour faire votre validation"
+
+#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1647
+#, php-format
+msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
+msgstr "%d jours restants pour envoyer votre avis"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:237
+msgid "charger d'avantages de notifications"
+msgstr "Charger davantage de notifications"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:376
+msgid "Notifications globales"
+msgstr "Notifications globales"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s s'est enregistré sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:193
+msgid "AutoRegister information"
+msgstr "Informations d'auto-enregistrement"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:202
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
+msgstr "Inscription d'utilisateur"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:215
+#, php-format
+msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
+msgstr "Inscription automatique sur %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:218
+msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
+msgstr "Un utilisateur s'est inscrit"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:241
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:227
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:246
+msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
+msgstr "Adresse"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:245
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:231
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:250
+msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
+msgstr "Téléphone"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:247
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:233
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:252
+msgid "admin::compte-utilisateur fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:257
+msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
+msgstr "L'utilisateur est enregistré sur les collections suivantes :"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:271
+msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "Vous pourrez gérer les demandes d'accès depuis le module Admin"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
+msgid "Bridge upload fail"
+msgstr "Echec du transfert Bridge"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
+msgstr "Recevoir les notifications lorsqu'un transfert Bridge échoue"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:162
+#, php-format
+msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
+msgstr "%1$s a passé une %2$scommande%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:178
+msgid "Nouvelle commande"
+msgstr "Nouvelle commande"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:187
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
+msgstr "Commande de documents"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:199
+#, php-format
+msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
+msgstr "Nouvelle commande sur %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:203
+msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
+msgstr "Un utilisateur a commandé des documents"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:243
+msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
+msgstr "Retrouvez son bon de commande depuis le module Prod"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
+msgid "Commande"
+msgstr "Commande"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:158
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
+msgstr "%1$s vous a délivré %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:176
+msgid "Reception de commande"
+msgstr "Réception de commande"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:185
+msgid "Reception d'une commande"
+msgstr "Réception d'une commande"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:206
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
+msgstr "Réception de votre commande %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:212
+#, php-format
+msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s a délivré votre commande, consultez la en ligne à l'adresse suivante"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:124
+#, php-format
+msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
+msgstr "%1$s a refusé la livraison de %2$d document(s) devotre commande"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:134
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:139
+msgid "Refus d'elements de commande"
+msgstr "Rejet des documents  commandés"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:144
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
+msgstr "Refus d'élèments de votre commande"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:148
+#, php-format
+msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
+msgstr "%s a refusé % documents de votre commande"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:167
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:171
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:145
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:149
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:161
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:165
+msgid "Une selection"
+msgstr "une sélection \"sans titre\""
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:184
+#, php-format
+msgid "%1$s a publie %2$s"
+msgstr "%1$s à publié %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:202
+msgid "Publish"
+msgstr "Publier"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:211
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
+msgstr "Publication de sélection"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:231
+msgid "Une nouvelle publication est disponible"
+msgstr "Une nouvelle publication est disponible"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:234
+msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
+msgstr "Vous pouvez vous connecter à l'adresse suivante pour consulter votre panier et télécharger les documents"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
+#, php-format
+msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
+msgstr "%1$s vous a envoyé un %2$s panier%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
+msgstr "Reception d'un push"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
+msgid "push::mail:: Reception de documents"
+msgstr "Reception de document(s)"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
+msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
+msgstr "Vous pouvez vous connecter à l'adresse suivante pour consulter votre panier et télécharger les documents"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:210
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:235
+msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
+msgstr "Attention, ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne le divulguez pas"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:178
+#, php-format
+msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+msgstr "%1$s demande votre approbation ( a accéder à ) sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:195
+msgid "Register approbation"
+msgstr "Demande d'accès"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:204
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
+msgstr "Une demande d'accès necessite mon accord"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:217
+#, php-format
+msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
+msgstr "Demande d'inscription sur %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:222
+msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
+msgstr "Un utilisateur a fait une demande d'inscription"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:262
+msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
+msgstr "Les demandes de l'utilisateur portent sur les collections suivantes"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:278
+msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
+msgstr "Vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:174
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:191
+msgid "Validation"
+msgstr "Validation"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:159
+#, php-format
+msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
+msgstr "%1$s vous demande de valider %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:183
+msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
+msgstr "Demande une validation d'enregistrements"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:197
+msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
+msgstr "Demande de validation de document(s)"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:200
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:224
+#, php-format
+msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
+msgstr "Le lien suivant affiche une validation envoyé par %s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:155
+#, php-format
+msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
+msgstr "%1$s a envoyé son rapport de validation de %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:173
+msgid "Rapport de Validation"
+msgstr "Rapport de Validation"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:182
+msgid "Reception d'un rapport de validation"
+msgstr "Réception d'un rapport de validation"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:204
+#, php-format
+msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
+msgstr "Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:210
+#, php-format
+msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
+msgstr "%s a fini sa validation, consulter le rapport en ligne à l'adresse suivante"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:174
+#, php-format
+msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
+msgstr "Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:200
+msgid "Rappel pour une demande de validation"
+msgstr "Rappel pour une demande de validation"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:212
+msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
+msgstr "Rappel pour votre demande de validation"
+
+#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:216
+#, php-format
+msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
+msgstr "%d jours restants pour envoyer votre avis"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:64
+msgid "Tableau de bord"
+msgstr "Tableau de bord"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:73
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
+msgstr "Utilisateurs Connectés"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:77
+msgid "Publications"
+msgstr "Publications"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:82
+#: lib/classes/module/admin.class.php:149
+#: lib/classes/module/admin.class.php:178
+msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:83
+msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
+msgstr "Demandes"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:88
+msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
+msgstr "Gestionnaire de tâches"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:93
+msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
+msgstr "Bases"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:128
+msgid "admin::structure: reglage de la structure"
+msgstr "Réglage de la structure"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:131
+msgid "admin::status: reglage des status"
+msgstr "Réglage des Status"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:132
+msgid "admin:: CGUs"
+msgstr "CGU"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:133
+msgid "admin::collection: ordre des collections"
+msgstr "Ordre des collections"
+
+#: lib/classes/module/admin.class.php:168
+msgid "admin::base: preferences de collection"
+msgstr "Réglages de collection"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:25
+#: lib/classes/module/client.class.php:26
+msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
+msgstr "Nom du panier"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:27
+msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
+msgstr "Aucun document n'est disponible au téléchargement"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:28
+#: lib/classes/module/prod.class.php:153
+msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
+msgstr "Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annuler"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:30
+#: lib/classes/module/prod.class.php:115
+msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
+msgstr "Une erreur est survenue, si le problème persiste, contactez le support technique"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:31
+#: lib/classes/module/prod.class.php:117
+msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
+msgstr "La connexion au serveur Phraseanet semble être indisponible"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:32
+#: lib/classes/module/prod.class.php:118
+msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
+msgstr "Votre session est fermée, veuillez vous re-authentifier"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:33
+#: lib/classes/module/prod.class.php:114
+msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible, Souhaitez vous continuer ?"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:35
+#: lib/classes/module/prod.class.php:135
+msgid "boutton::fermer"
+msgstr "Fermer"
+
+#: lib/classes/module/client.class.php:36
+#: lib/classes/module/prod.class.php:130
+msgid "boutton::renouveller"
+msgstr "Renouveller"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:356
+#: lib/classes/module/lightbox.php:434
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
+msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des données"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:403
+msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
+msgstr "Erreur lors de la mise à jour des données "
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:416
+msgid "Do you want to send your report ?"
+msgstr "Souhaitez vous envoyer votre rapport ?"
+
+#: lib/classes/module/lightbox.php:439
+msgid "Envoie avec succes"
+msgstr "Envoi avec succès"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:113
+msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
+msgstr "Attention : la liste des collections sélectionnées pour la recherche a été changée"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:119
+msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
+msgstr "Ne plus afficher ce message"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:120
+msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
+msgstr "Egalement supprimer les documents rattachés à ces reportages ?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:121
+msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
+msgstr "Ces enregistrements vont être définitivement supprimés et ne pourront être récupérés. Confirmer ?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:123
+msgid "boutton::supprimer"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:124
+msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
+msgstr "Valeurs hétérogènes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:125
+msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
+msgstr "Annulation : abandonner les modifications ?"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:126
+msgid "phraseanet::chargement"
+msgstr "Chargement"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:129
+msgid "boutton::rechercher"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:131
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
+msgstr "Vous ne possedez pas les autorisations pour supprimer certains documents"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:132
+msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
+msgstr "Vous ne possedez pas les autorisations pour supprimer ces documents"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:133
+msgid "Vous devez donner un titre"
+msgstr "Nom du modèle"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:134
+msgid "Nouveau modele"
+msgstr "Nouveau modèle"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:136
+msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
+msgstr "Vous n'avez pas rempli tous les champs requis"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:137
+msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
+msgstr "Vous n'avez pas selectionné de \"fil\" de publication"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:138
+msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
+msgstr "Suppression d'un élément d'un reportage"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:139
+msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
+msgstr "Attention, vous êtes sur le point de supprimer un élément du reportage. Merci de confirmer votre action."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:140
+msgid "phraseanet::recherche avancee"
+msgstr "Recherche avancée"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:141
+msgid "panier:: renommer le panier"
+msgstr "Renommer"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:143
+msgid "phraseanet:: Erreur"
+msgstr "Erreur"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:144
+msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
+msgstr "Attention, refuser les «conditions générales d'utilisation» (CGU) implique que vous renoncez à l’accès de cette base."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:145
+msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
+msgstr "Les modifications  prendrons effet à votre prochaine connexion. Déconnectez vous et Reconnectez vous pour en bénéficier immédiatement."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:146
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
+msgstr "Supprimer %s du champ pour les documents selectionnés."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:147
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
+msgstr "Ajouter %s au champ courant pour les documents selectionnés"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:148
+#, php-format
+msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
+msgstr "Supprimer %s du champ courant."
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:149
+#, php-format
+msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
+msgstr "Ajouter %s au champ courrant"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:150
+msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour supprimer un panier public"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:152
+msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
+msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 400 enregistrements"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:154
+msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
+msgstr "Soit les paramètres sont incorrects, soit le serveur distant ne répond pas"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:155
+msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
+msgstr "Les paramètres sont corrects, le serveur distant est opérationnel"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:156
+msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
+msgstr "Certaines publications ont echoué, veuillez vérifier vos paramètres"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:157
+msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
+msgstr "Aucune publication éffectuée, vérifiez vos paramètres"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:158
+msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
+msgstr "Attention, en supprimant ce préréglage, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications préalablement effectuées avec celui-ci"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:159
+msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
+msgstr "Certains documents possèdent des champs requis non remplis. Merci de leur donner une valeur avant de valider"
+
+#: lib/classes/module/prod.class.php:160
+msgid "Aucun document selectionne"
+msgstr "Aucun document sélectionné"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:622
+msgid "report:: utilisateur"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:623
+msgid "report:: collections"
+msgstr "Collections"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:624
+msgid "report:: Connexion"
+msgstr "Connexions"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:625
+msgid "report:: commentaire"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:626
+msgid "report:: question"
+msgstr "Question"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:627
+#: lib/classes/module/report.class.php:628
+msgid "report:: date"
+msgstr "date"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:629
+msgid "report:: fonction"
+msgstr "Fonction"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:630
+msgid "report:: activite"
+msgstr "Activité"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:631
+msgid "report:: pays"
+msgstr "Pays"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:632
+msgid "report:: societe"
+msgstr "Société"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:633
+msgid "report:: nombre"
+msgstr "Nombre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:634
+msgid "report:: pourcentage"
+msgstr "Pourcentage"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:635
+msgid "report:: telechargement"
+msgstr "téléchargement"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:636
+msgid "report:: record id"
+msgstr "recordId"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:637
+msgid "report:: type d'action"
+msgstr "Type d'action"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:638
+msgid "report:: sujet"
+msgstr "Sujet"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:639
+msgid "report:: fichier"
+msgstr "Fichier"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:640
+msgid "report:: type"
+msgstr "Résolution"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:641
+msgid "report:: taille"
+msgstr "Taille"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:642
+msgid "report:: copyright"
+msgstr "Crédit"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:643
+msgid "phraseanet:: sous definition"
+msgstr "Sous-définition"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:656
+msgid "phraseanet::jours:: lundi"
+msgstr "Lundi"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:657
+msgid "phraseanet::jours:: mardi"
+msgstr "Mardi"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:658
+msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
+msgstr "Mercredi"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:659
+msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
+msgstr "Jeudi"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:660
+msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
+msgstr "Vendredi"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:661
+msgid "phraseanet::jours:: samedi"
+msgstr "Samedi"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:662
+msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
+msgstr "Dimanche"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:672
+msgid "janvier"
+msgstr "janvier"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:673
+msgid "fevrier"
+msgstr "février"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:674
+msgid "mars"
+msgstr "mars"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:675
+msgid "avril"
+msgstr "avril"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:676
+msgid "mai"
+msgstr "mai"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:677
+msgid "juin"
+msgstr "juin"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:678
+msgid "juillet"
+msgstr "juillet"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:679
+msgid "aout"
+msgstr "août"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:680
+msgid "septembre"
+msgstr "septembre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:681
+msgid "octobre"
+msgstr "octobre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:682
+msgid "novembre"
+msgstr "novembre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:683
+msgid "decembre"
+msgstr "décembre"
+
+#: lib/classes/module/report.class.php:863
+msgid "report:: non-renseigne"
+msgstr "Non-Renseigné"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:85
+msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
+msgstr "Vous n'êtes pas le propriétaire de ce flux, vous ne pouvez pas l'éditer"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
+msgid "Invalid mail address"
+msgstr "Adresse Email invalide"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:156
+msgid "Invalid template name"
+msgstr "Nom de modèle invalide"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:284
+msgid "admin::compte-utilisateur ville"
+msgstr "Ville"
+
+#: lib/classes/module/admin/route/users.php:285
+msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
+msgstr "Code postal"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:52
+msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
+msgstr "*** VERIFICATION DE LA CONFIGURATION DES BINAIRES***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:61
+msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
+msgstr "*** CONFIGURATION DU SYSTEME DE FICHIERS***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:64
+msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
+msgstr "*** VERIFICATION DU CACHE OPCODE ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:67
+msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
+msgstr "*** VERIFICATION DU SERVEUR DE CACHE ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:70
+msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
+msgstr "*** VERIFICATION DE LA CONFIGURATION  PHP***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:73
+msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
+msgstr "*** VERIFICATION DES EXTENSIONS PHP***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:76
+msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
+msgstr "*** VERIFICATION DE PHRASEA ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:79
+msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
+msgstr "*** VERIFICATION DES LOCALES SYSTEME ***"
+
+#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
+msgid "Continuer ?"
+msgstr "Continuer ?"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:39
+msgid "phraseanet::collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:41
+#, php-format
+msgid "paniers: %d elements"
+msgstr "%d éléments"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:242
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:315
+msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
+msgstr "Vous ne pouvez pas éditer plusieurs documents simultanément"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:267
+msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
+msgstr "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:334
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:474
+msgid "Request contains invalid datas"
+msgstr "La requête contient des données invalides"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:493
+#, php-format
+msgid "%d elements en attente"
+msgstr "%d documents en attente"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:372
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:373
+msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
+msgstr "aaaa/mm/jj hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:376
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
+msgstr "YYYY/MM/DD"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:377
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
+msgstr "aaaa/mm/jj"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:380
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
+msgstr "HH:MM:SS"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:381
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
+msgstr "hh:mm:ss"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
+msgid "An error occured"
+msgstr "Une erreur est survenue"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:155
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:191
+msgid "Feed entry not found"
+msgstr "Publication introuvable"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:287
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:308
+msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
+msgstr "Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'être tenu informé des publications."
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:288
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:309
+msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
+msgstr "Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
+
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:290
+#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:311
+msgid "publications::votre rss personnel"
+msgstr "Votre rss personnel"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:102
+msgid "report:: activite par heure"
+msgstr "Activité par heure (moyenne)"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:214
+msgid "report:: questions"
+msgstr "Questions"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:235
+msgid "report:: questions sans reponses"
+msgstr "Questions sans réponses"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:236
+msgid "report:: questions les plus posees"
+msgstr "Questions les plus posées"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:362
+#, php-format
+msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
+msgstr "Téléchargement effectué par l'utilisateur %s"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:375
+msgid "report:: telechargements par jour"
+msgstr "Téléchargements par jour"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:531
+msgid "report:: Detail des connexions"
+msgstr "Détail des connexions"
+
+#: lib/classes/module/report/activity.class.php:589
+msgid "report:: Detail des telechargements"
+msgstr "Détail des téléchargements"
+
+#: lib/classes/module/report/add.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
+#: lib/classes/module/report/push.class.php:50
+msgid "report:: document ajoute"
+msgstr "Documents ajoutés"
+
+#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
+msgid "report::Connexions"
+msgstr "Connexions"
+
+#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
+msgid "report:: telechargements"
+msgstr "Téléchargements"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
+msgid "report:: navigateur"
+msgstr "Navigateur"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
+msgid "report:: Plateforme"
+msgstr "Plateforme"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
+msgid "report:: resolution"
+msgstr "Résolution"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:321
+msgid "report:: navigateurs et plateforme"
+msgstr "Navigateurs et Plateformes"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:388
+msgid "report:: modules"
+msgstr "Modules"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:492
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
+msgstr "Informations sur les utilisateurs correspondant à %s"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:556
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
+msgstr "Information sur l'utilisateur %s"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:592
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
+msgstr "Information sur l'enregistrement %d"
+
+#: lib/classes/module/report/nav.class.php:617
+#, php-format
+msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
+msgstr "Information sur le navigateur %s"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:125
+msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
+msgstr "Il n'est pas recommander d'installer Phraseanet sans protocole HTTPS"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
+msgid "Appbox is unreachable"
+msgstr "L'ApplicationBox est innaccessible"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
+msgid "Databox is unreachable"
+msgstr "La Databox est innaccessible"
+
+#: lib/classes/module/setup/installer.php:299
+#, php-format
+msgid "an error occured : %s"
+msgstr "l'erreur %s est survenue"
+
+#: lib/classes/record/adapter.class.php:888
+msgid "reponses::document sans titre"
+msgstr "Sans titre"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:148
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:154
+msgid "document original"
+msgstr "Document original"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:237
+msgid "caption XML"
+msgstr "Notice XML"
+
+#: lib/classes/record/exportElement.class.php:242
+msgid "caption YAML"
+msgstr "Notice YAML"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:123
+#: lib/classes/record/preview.class.php:299
+msgid "preview:: regroupement "
+msgstr "Reportages "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:279
+#, php-format
+msgid "preview:: resultat numero %s "
+msgstr "résultat numéro %s "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:302
+#, php-format
+msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
+msgstr "Prévisualisation n° %s "
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:538
+#: lib/classes/record/preview.class.php:553
+#: lib/classes/record/preview.class.php:560
+msgid "report::acces direct"
+msgstr "Accès direct"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:544
+msgid "report:: page d'accueil"
+msgstr "Accueil"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:546
+msgid "report:: visualiseur cooliris"
+msgstr "Visualiseur Cooliris"
+
+#: lib/classes/record/preview.class.php:551
+#: lib/classes/record/preview.class.php:558
+msgid "report::presentation page preview"
+msgstr "Lien externe"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour la base %s"
+msgstr "Proposition pour la base %s"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
+#, php-format
+msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
+msgstr "pour le terme \"%s\""
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:129
+msgid "qparser::la question est vide"
+msgstr "La question est vide"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1190
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
+msgstr "Formulation de la question incorrecte, un nom de champs est attendu avant l'opérateur %s."
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1199
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
+msgstr "Formulation de la question incorrecte, une valeur est attendue aprés l'opérateur %s."
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1735
+msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
+msgstr "Trop de parenthèses fermantes"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1856
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
+msgstr "Formulation de la question incorrecte, une valeur est attendu aprés %s."
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1929
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1954
+#, php-format
+msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
+msgstr "Formulation de la question incorrecte, une question ne peut commencer par %s."
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1938
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
+msgstr "Formulation incorrecte,%s ne peut suivre un operateur"
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1964
+#, php-format
+msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
+msgstr "Formulation de la question incorrecte, %s ne peut suivre un opérateur."
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:2033
+msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
+msgstr "Formulation de la question incorrecte, question trop courte (nécessite plus de caractère). "
+
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:196
+#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:347
+msgid "Sphinx server is offline"
+msgstr "Serveur Shinx inaccessible"
+
+#: lib/classes/set/export.class.php:290
+msgid "export::ftp: reglages manuels"
+msgstr "Réglages manuels"
+
+#: lib/classes/set/order.class.php:228
+#, php-format
+msgid "Commande du %s"
+msgstr "Commande du %s"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
+msgid "task::archive:Archivage"
+msgstr "Archive dans la collection."
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:234
+msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
+msgstr "Archive dans la base et la collection"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
+msgid "task::_common_:hotfolder"
+msgstr "Hot Folder"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:369
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
+msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
+msgstr "intervalle d'éxecution"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:257
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
+msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
+msgstr "seconds"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
+msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
+msgstr "délais avant traitement."
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:259
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
+msgstr "Déplacer les documents archivé dans \"_archived\""
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:261
+msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
+msgstr "Déplacer les documents non-archivé dans \"_error\""
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:263
+msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
+msgstr "Déplacer les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans \"_archived\""
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:265
+msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
+msgstr "Supprimer les répertoires après archivage"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:279
+msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
+msgstr "Archiver les fichiers déposé dans le dossier"
+
+#: lib/classes/task/period/archive.class.php:356
+#, php-format
+msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
+msgstr "Impossible d'atteindre ou de créer le dossier %s"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
+msgid "task::cindexer:Indexation"
+msgstr "Indexation"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
+msgid "task::cindexer:indexing records"
+msgstr "Indexation de documents"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
+msgid "task::cindexer:executable"
+msgstr "chemin d'accès"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:279
+msgid "task::cindexer:host"
+msgstr "Hote"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:281
+msgid "task::cindexer:port"
+msgstr "Port"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:283
+msgid "task::cindexer:base"
+msgstr "Database"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:285
+msgid "task::cindexer:user"
+msgstr "Utilisateur (mysql)"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:287
+msgid "task::cindexer:password"
+msgstr "mot de passe"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:291
+msgid "task::cindexer:control socket"
+msgstr "Port de controle"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:296
+msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
+msgstr "Utiliser table 'sbas' (utilise xbas par default)"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:300
+msgid "task::cindexer:MySQL charset"
+msgstr "Jeux de caracteres de la Base de Donnée (mysql)"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
+msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
+msgstr "Afficher le journal d'activité dans la console et ne pas l'enregistrer sur disque (format syslog),"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:307
+msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
+msgstr "Langue par default des mots candidats"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:314
+msgid "task::cindexer:windows specific"
+msgstr "Spécifique systéme d'exploitation Windows"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:315
+msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
+msgstr "Executer dans un terminal, (s'execute comme un service si decoché)"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:370
+#, php-format
+msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
+msgstr "Le fichier %s n'existe pas"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:442
+msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
+msgstr "Cindexer arreté"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:444
+msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
+msgstr "Cindexer interrompu par un autre processus"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:446
+msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
+msgstr "Cindexer interrompu par une erreur d'execution"
+
+#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:456
+msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
+msgstr "Arret de Cindexer ..."
+
+#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
+msgid "Vidage de collection"
+msgstr "Suppression de tous les documents de la collection"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
+msgid "task::ftp:FTP Push"
+msgstr "FTP Push"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:362
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
+msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:374
+#, php-format
+msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
+msgstr "ftp: Tentative n° %s, %s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:548
+#, php-format
+msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
+msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:661
+msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
+msgstr "Tout les fichiers on été transferé"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:673
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:681
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
+msgstr "Enregistrement %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
+msgid "Transfert OK"
+msgstr "Transfert OK"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:684
+msgid "Transfert Annule"
+msgstr "Transfert Annulé"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:685
+msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
+msgstr "certains fichiers n'ont pu être transféré"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:700
+msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
+msgstr "Des difficultés ont été rencontrées lors de la connection au serveur distant"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:702
+msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
+msgstr "Connection réussie vers le serveur distant"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:714
+msgid "task::ftp:Details des fichiers"
+msgstr "Details des fichiers:"
+
+#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:724
+#, php-format
+msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
+msgstr "Etat du transfert FTP du %1$s au %2$s"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
+msgid "task::ftp:FTP Pull"
+msgstr "FTP Pull"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:180
+msgid "task::ftp:mode passif"
+msgstr "ftp : mode passif"
+
+#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:183
+msgid "task::ftp:utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
+msgstr "Déplacement des documents périmés"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:351
+msgid "task::outofdate:Base"
+msgstr "Database"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:371
+msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
+msgstr "minutes"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:380
+msgid "task::outofdate:before"
+msgstr "avant"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:389
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:401
+msgid "admin::taskoutofdate: days "
+msgstr "days "
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:392
+msgid "task::outofdate:between"
+msgstr "between"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:404
+msgid "task::outofdate:after"
+msgstr "après"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:409
+msgid "task::outofdate:coll."
+msgstr "Collection"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:423
+msgid "task::outofdate:status"
+msgstr "Appliquer le status"
+
+#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:455
+msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
+msgstr "Déplacer ou modifier le status des documents,en fonction d'un critere temporel."
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
+msgstr "Création des sous définitions des documents"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
+msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
+msgstr "Création des sous definitions"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:232
+#, php-format
+msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
+msgstr "Passer tous les %s records a l'etape suivante"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
+msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
+msgstr "Relancer la tache tous les"
+
+#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:237
+msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
+msgstr "records, ou si la mémoire dépasse"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
+msgid "upgrade to v3.1"
+msgstr "Mettre à jour en version 3.1"
+
+#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
+msgid "upgrade to v3.2"
+msgstr "Mettre à jour en 3.2"
+
+#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
+msgid "task::workflow01"
+msgstr "Workflow 01"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
+msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
+msgstr "(ré)écriture  des méta-données dans les documents (et subdef)"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:38
+msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
+msgstr "Ecriture des métas-données"
+
+#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
+msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
+msgstr "Effacer les meta"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:87
+msgid "report:: 1 - Periode"
+msgstr "1 - Période"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:91
+msgid "report:: Du (date)"
+msgstr "Du"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:100
+msgid "report:: Au (date)"
+msgstr "Au"
+
+#: tmp/cache_twig/01/20/727876d73fab3bce573ce3e1a0db.php:110
+msgid "report:: 2 - Bases"
+msgstr "2 - Bases"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:17
+msgid "Ajouter a"
+msgstr "Ajouter à"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:35
+msgid "Playlist"
+msgstr "Liste de lecture"
+
+#: tmp/cache_twig/02/f5/8ad53713cb307d4d8c8a3358632e.php:46
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photos"
+msgstr "Suppression de %n_element% photo(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
+msgstr "Etes vous certain de vouloir  supprimer %number% photo(s)?"
+
+#: tmp/cache_twig/05/cf/72b7703c41c98801eaedfb8458d0.php:87
+msgid "boutton::retour"
+msgstr "Retour"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:72
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:110
+msgid "a propos"
+msgstr "A propos"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:79
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:137
+msgid "Validations"
+msgstr "Validations"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:88
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:220
+msgid "Paniers"
+msgstr "Paniers"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:98
+msgid "Deconnexion"
+msgstr "Deconnexion"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:134
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:143
+msgid "Voici vos validations en cours"
+msgstr "Voici vos validations en cours"
+
+#: tmp/cache_twig/08/06/bfc441f4b18401fdca3fed326347.php:226
+msgid "Voici vos paniers"
+msgstr "Voici vos paniers"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:39
+msgid "mauvais login / mot de passe"
+msgstr "mauvais login / mot de passe"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:44
+msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
+msgstr "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:51
+msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:67
+msgid "Hello %username%"
+msgstr "Hello %username%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:79
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:91
+msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
+msgstr "%application_name% souhaite accéder à vos données sur  %home_title%"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:97
+msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
+msgstr "Autorisez vous cette application ?"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:124
+msgid "oui"
+msgstr "Oui"
+
+#: tmp/cache_twig/0c/a5/34a8b321d431d5d7f1dd4c623600.php:147
+msgid "non"
+msgstr "Non"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:65
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:77
+msgid "Par %author%"
+msgstr "Par %author%"
+
+#: tmp/cache_twig/0d/fd/f79206bec3959dc0c03b0ea67d4d.php:84
+#, php-format
+msgid "%entry_length% documents"
+msgstr "%entry_length% documents"
+
+#: tmp/cache_twig/0e/af/86f150ac0c2ba4da2a5496c74ad2.php:80
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:74
+msgid "report:: Dashboard"
+msgstr "Tableau de bord"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:86
+msgid "%nb_elements% elements"
+msgstr "%nb_elements% document(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:171
+msgid "Imagette indisponible"
+msgstr "Vignette indisponible"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:219
+msgid "Aucune description."
+msgstr "Aucune description"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:240
+msgid "dans %category%"
+msgstr "dans %category%"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:256
+msgid "Confidentialite : privee"
+msgstr "Privée"
+
+#: tmp/cache_twig/19/c9/83787a3069c1563618a1e68f2d5f.php:261
+msgid "Confidentialite : publique"
+msgstr "Publique"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:48
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:149
+msgid "Titre"
+msgstr "Titre"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:51
+msgid "Date Creation"
+msgstr "Date de Création"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:54
+msgid "Restriction"
+msgstr "Restriction"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:57
+msgid "Visible sur la homepage"
+msgstr "Visible sur la page d'accueil"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:144
+msgid "Ajouter une publication"
+msgstr "Ajouter une publication"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:155
+msgid "Sous-titre"
+msgstr "Sous-titre"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:161
+msgid "Non-Restreinte (publique)"
+msgstr "Non restreinte (publique)"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:198
+msgid "Etendue de la publication"
+msgstr "Etendue de la publication"
+
+#: tmp/cache_twig/1a/a4/918c1fab708e95c710022d66d21a.php:212
+msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
+msgstr "Une fois la publication supprimée, les informations publiées seront définitivement perdues. Continuer ?"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:51
+msgid "Erreur !"
+msgstr "Erreur"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:54
+msgid "Le panier demande nexiste plus"
+msgstr "Le panier demandé n'existe plus"
+
+#: tmp/cache_twig/1e/4e/7922fd9ded2b023094f53f671358.php:61
+msgid "Retour a laccueil"
+msgstr "Retour à l'acceuil"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:170
+msgid "Aucun statut editable"
+msgstr "Aucun status à éditer"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:175
+msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
+msgstr "Vous ne possédez pas les droits requis pour modifier les status de certains documents."
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:252
+msgid "boutton::remplacer"
+msgstr "Remplacer"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:255
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:462
+msgid "boutton::ajouter"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:280
+msgid "phraseanet:: thesaurus"
+msgstr "Thésaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:285
+msgid "phraseanet:: presse-papier"
+msgstr "Presse-papier"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:288
+msgid "phraseanet:: preview"
+msgstr "Prévisualisation"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:291
+msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
+msgstr "Rechercher / Remplacer"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:294
+msgid "prod::editing: modeles de fiches"
+msgstr "Modèles"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:340
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
+msgstr "Remplacer dans le champ"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:345
+msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
+msgstr "Remplacer dans tous les champs"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:369
+msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:375
+msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
+msgstr "Remplacer par"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:381
+msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
+msgstr "Options"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:386
+msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
+msgstr "Expression régulière"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:416
+msgid "Aide sur les expressions regulieres"
+msgstr "Aide sur les expressions régulières"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:423
+msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
+msgstr "Remplacer tout"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:428
+msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
+msgstr "Insensible à la casse"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:434
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
+msgstr "Champ complet"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:439
+msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
+msgstr "Contenu dans le champ"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:444
+msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
+msgstr "Respecter la casse"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:487
+msgid "prod::editing:indexation en cours"
+msgstr "Indexation en cours"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:507
+msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
+msgstr "Valider ou annuler les modifications"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:513
+msgid "edit::preset:: titre"
+msgstr "Titre"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:521
+msgid "Edition impossible"
+msgstr "Edition impossible"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:529
+msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
+msgstr "Impossible d'éditer simultanément des documents provenant de bases différentes"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:534
+msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr "aucun document ne peut être édité car vous ne disposez pas des autorisations nécessaires"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:575
+msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
+msgstr "%not_actionable% document(s) éditables, vous ne disposez pas des autorisation nécessaires"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:581
+msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour éditer 1 document"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:716
+msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
+msgstr "Certains champs doivent être remplis pour valider"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:752
+msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
+msgstr "Définir comme image principale"
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:799
+msgid "prod::editing::fields: status "
+msgstr "Status "
+
+#: tmp/cache_twig/20/43/7e97919c828fcd7f4cb498227db1.php:850
+msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
+msgstr "Ce champ est décrit comme un élément DublinCore"
+
+#: tmp/cache_twig/20/8e/1f96b347fac7f69e54d7105fa6b8.php:45
+msgid "validation:: note"
+msgstr "Annotation"
+
+#: tmp/cache_twig/26/be/c905ad590a54dc8a85ca5b9ec0db.php:83
+msgid "report:: activite du site"
+msgstr "Activité du site"
+
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:14
+#: tmp/cache_twig/28/32/cb2bdffd7509d3fbf5c675e2e1d0.php:18
+msgid "validation::envoyer mon rapport"
+msgstr "Envoyer mon rapport"
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% playlists"
+msgstr "Suppression de %n_element% liste(s) de lecture"
+
+#: tmp/cache_twig/2a/b0/cdb31126d75a5adee8920c341871.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
+msgstr "Etes vous certain de vouloir supprimer %number% liste(s) de lecture ?"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:29
+msgid "phraseanet::noscript"
+msgstr "JavaScript est désactivé sur votre navigateur. Vous devez l'activer pour vous connecter."
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:41
+msgid "phraseanet::browser not compliant"
+msgstr "Votre navigateur ne semble pas être compatible avec Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:42
+msgid "phraseanet::recommend browser"
+msgstr "Pour des raisons de fiabilité et de performances, nous vous recommandons l'utilisation de la version la plus à jour d'un des navigateurs suivants"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:109
+msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
+msgstr "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:112
+msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
+msgstr "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:116
+msgid "Ne plus afficher ce message"
+msgstr "Ne plus afficher ce message"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:182
+msgid "phraseanet:: aide"
+msgstr "Aide"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:196
+msgid "login:: CGUs"
+msgstr "Conditions générales d'utilisation"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:201
+msgid "login:: accueil"
+msgstr "Accueil"
+
+#: tmp/cache_twig/2b/eb/ade44ea87484ec36a5bab3068f94.php:268
+msgid "phraseanet:: language"
+msgstr "Langue"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/c8/507ab8f09480ef7dd5c86ce1d331.php:31
+msgid "prod::collection::Changer de collection"
+msgstr "Déplacer vers"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:70
+msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr "Erreur de connexion avec le serveur web"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:73
+msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
+msgstr "Délai dépassé lors de la connexion avec le serveur web"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:76
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatoire"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:79
+msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
+msgstr "Veuillez saisir une adresse e-mail valide"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:82
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:85
+msgid "forms::ce champ est requis"
+msgstr "Ce champs est requis"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:88
+msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:91
+msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
+msgstr "Vous devez spécifier une adresse e-mail et un mot de passe valides"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:94
+msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
+msgstr "Le nom de base de donnée est incorrect"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:97
+msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
+msgstr "Il y a des erreurs, veuillez les corriger avant de continuer"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:103
+msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
+msgstr "Trop similaire à l'identifiant"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:106
+msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
+msgstr "Trop court"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:109
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:112
+msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
+msgstr "Trop simple"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:115
+msgid "forms::le mot de passe est bon"
+msgstr "Bon"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:118
+msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
+msgstr "Très bon"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:163
+msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
+msgstr "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:309
+msgid "Successfull connection"
+msgstr "Connexion réussie"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:314
+msgid "Warning, this database is not empty"
+msgstr "Attention cette n'est pas vide"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:326
+msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
+msgstr "Connexion réussie mais la base de données n'existe pas ou n'est pas accessible."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:332
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:343
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:350
+msgid "Unable to connect to MySQL server"
+msgstr "Connexion impossible avec le serveur MySQL"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:387
+msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
+msgstr "Bonjour, vous êtes sur le point d'installer Phraseanet."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:392
+msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
+msgstr "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:397
+msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
+msgstr "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des répertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces répertoires de stockage."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:406
+msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
+msgstr "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:448
+msgid "Pre-requis"
+msgstr "Pré-requis"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:455
+msgid "Configuration du serveur web"
+msgstr "Configuration du serveur web"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:472
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:581
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:699
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:850
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:967
+msgid "boutton::suivant"
+msgstr "suivant"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:487
+msgid "Executables externes"
+msgstr "Executables externes"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:529
+msgid "Required field"
+msgstr "Champs obligatoire"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:552
+msgid "Phraseanet may require many binaries."
+msgstr "Phraseanet peut utiliser de nombreux executables"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:557
+msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
+msgstr "Certains sont obligatoires, comme Indexer, Exiftool ou ImageMagick d'autres sont facultatif comme FFmpeg utilisé pour contruire les sous résolutions des Vidéos"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:562
+msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
+msgstr "Vous pouvez modifier cette configuration plus tard"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:576
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:694
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:845
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:962
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1118
+msgid "boutton::precedent"
+msgstr "précédent"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:598
+msgid "Creation de votre compte"
+msgstr "Création de votre compte"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:609
+msgid "Votre adresse email"
+msgstr "Votre adresse email"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:615
+msgid "Votre mot de passe"
+msgstr "Votre mot de passe"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:633
+msgid "Confirmation de votre mot de passe"
+msgstr "Confirmation de votre mot de passe"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:642
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
+msgstr "A propos de la sécurité des mots de passe :"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:645
+msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
+msgstr "Les mots de passe doivent être clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caractères suivants :"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:649
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
+msgstr "Spéciaux"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:652
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
+msgstr "Majuscules"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:655
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
+msgstr "Minuscules"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:658
+msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
+msgstr "Numériques"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:677
+msgid "Your email will be used to log in the application."
+msgstr "Votre adresse email sera utilisée pour vous connecter à l'application"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:680
+msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
+msgstr "Assurez vous que cette adresse est valide et que vous y accédez"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:722
+msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
+msgstr "Configuration de la base de compte ApplicationBox"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:734
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:994
+msgid "MySQL database connection parameters"
+msgstr "Paramètres de connexion à la base de données MySQL"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:740
+msgid "phraseanet:: adresse"
+msgstr "Adresse"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:746
+msgid "Database user"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:758
+msgid "phraseanet:: port"
+msgstr "Port"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:764
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1007
+msgid "Database"
+msgstr "Base de données"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:771
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1014
+msgid "boutton::tester"
+msgstr "Tester"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:790
+msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
+msgstr "%debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:809
+msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
+msgstr "l'ApplicationBox est une base de données  Mysql ."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:814
+msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
+msgstr "Elle stocke les informations utilisateurs, et les références vers les DataBoxes ou les documents sont stockés"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:825
+msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
+msgstr "Phraseanet recommande fortement l'utilisation de %link_start%MariaDB%link_end% à la place de MySQL."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:867
+msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
+msgstr "Configuration des répertoires de stockage"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:878
+msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
+msgstr "Répertoire de stockage des fichiers"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:884
+msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
+msgstr "Répertoires de stockage des imagettes"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:890
+msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
+msgstr "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:898
+msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
+msgstr "Il faut déclarer dans votre serveur web un point montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:902
+msgid "Exemple Apache"
+msgstr "Exemple Apache"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:912
+msgid "Exemple Nginx"
+msgstr "Exemple Nginx"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:938
+msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
+msgstr "Vos Documents et leur sous résolutions (sous définitions, vignettes...) seront stockés dans ces répoertoire"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:943
+msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
+msgstr "Le répertoire des vignettes est monté pour être accessible en HTTP, les autres non."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:948
+msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
+msgstr "Si vous prévoyez de stocker des fichiers volumineux, assurez vous que les répertoires de stockages sont prévus pour."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:983
+msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
+msgstr "Configuration de la base de stockage DataBox"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1000
+msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
+msgstr "Ne pas créer de DataBox maintenant"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1025
+msgid "Modele de donnees"
+msgstr "Modele de données"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1055
+msgid "Creation des taches"
+msgstr "Création des taches"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1059
+msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
+msgstr "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / écriture des metadonnées, et réaliser d'autres opérations"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1069
+msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
+msgstr "Créer la tache d'écriture des métadonnées"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1077
+msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
+msgstr "Créer la tache de création des sous-définitions"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1085
+msgid "Creer la tache d'indexation"
+msgstr "Créer la tache d'indexation"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1101
+msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
+msgstr "Les DataBoxes Phraseanet sont des bases  MySQL , et reçoivent des requêtes de l' ApplicationBox Phraseanet."
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1104
+msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
+msgstr "Les Databoxes stockent les enregistrements, metadatas et leur classification"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1123
+msgid "button::Install"
+msgstr "Installer"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1132
+msgid "Install in progess"
+msgstr "Installation en cours"
+
+#: tmp/cache_twig/2c/d2/a86417b51c6092414ba9f0a13e16.php:1137
+msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
+msgstr "L'installation est en cours, patientez..."
+
+#: tmp/cache_twig/2d/72/a9f9e0c395914d5f52ef07d406e7.php:214
+msgid "report :: aucun resultat trouve"
+msgstr "Aucun résultat trouvé"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:112
+msgid "preview:: demarrer le diaporama"
+msgstr "Diaporama"
+
+#: tmp/cache_twig/30/82/f0410d1ccc9fd1e97039e4359459.php:115
+msgid "preview:: arreter le diaporama"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:21
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:27
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:21
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:27
+msgid "%nb_view% vue"
+msgid_plural "%nb_view% vues"
+msgstr[0] "%nb_view% vue"
+msgstr[1] "%nb_view% vues"
+
+#: tmp/cache_twig/33/e3/a8031c7586e8d1b088978d3eaa94.php:43
+msgid "%nb_rating% like"
+msgid_plural "%nb_rating% likes"
+msgstr[0] "%nb_rating% comme"
+msgstr[1] "%nb_rating% comme"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:73
+msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
+msgstr "Veuillez choisir au moins une collection"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:85
+msgid "report::Heures"
+msgstr "Heures"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:102
+msgid "report::Nombre de connexions"
+msgstr "Nombre de connexions"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:105
+msgid "report:: jour"
+msgstr "Jour"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:108
+msgid "report:: Heures"
+msgstr "Heures"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:111
+msgid "report::Nombre de document ajoute"
+msgstr "Nombre de documents ajoutés"
+
+#: tmp/cache_twig/35/17/67c08b9485da2551696be28a7a41.php:114
+msgid "report::Nombre de document edite"
+msgstr "Nombre de documents édités"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:142
+msgid "(validation) session terminee"
+msgstr "Session terminée"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:147
+msgid "(validation) envoyee"
+msgstr "Envoyée"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:152
+msgid "(validation) a envoyer"
+msgstr "A envoyer"
+
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:163
+#: tmp/cache_twig/35/31/883cd438e3588c4552c3fe4eec33.php:283
+#, php-format
+msgid "%basket_length% documents"
+msgstr "%basket_length% documents"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:62
+msgid "Nom"
+msgstr "Nom"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:80
+msgid "Site web"
+msgstr "Site Internet"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:89
+msgid "Type d'application"
+msgstr "Type d'application"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:92
+msgid "Application web"
+msgstr "Application Internet"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:96
+msgid "Application desktop"
+msgstr "Application"
+
+#: tmp/cache_twig/37/53/a8aa22c4f699492b7df2e757e9a5.php:102
+msgid "URL de callback"
+msgstr "Url de Callback"
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:125
+msgid "Garder ma session active"
+msgstr "Garder ma sessions active"
+
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:129
+#: tmp/cache_twig/38/64/3d3d13ef1763e4fec469d8ad339f.php:130
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:100
+msgid "login:: connexion"
+msgstr "Connexion"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/2d/ccd37550608fc61ca43f4342aa87.php:43
+msgid "%value% like"
+msgid_plural "%value% likes"
+msgstr[0] "%value% comme"
+msgstr[1] "%value% comme"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:48
+msgid "Oups ! something went wrong !"
+msgstr "Un problème est survenu !"
+
+#: tmp/cache_twig/3b/a8/ed460ff3fcd7a57a0c8b7a39364e.php:75
+msgid "boutton::retry"
+msgstr "Recommencer"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:112
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:153
+msgid "Mise a jour"
+msgstr "Mise à jour"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:129
+msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
+msgstr "Une mise a jour de l'application est nécessaire, il est vivement recommandé de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:147
+msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
+msgstr "Si toutefois vous n'aviez pas accès à la console, suivez le lien suivant :"
+
+#: tmp/cache_twig/3c/f5/393297bb52090d3b459f641d05a2.php:162
+msgid "Progression de la mise a jour : "
+msgstr "Progression de la mise a jour : "
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:35
+msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
+msgstr "Votre navigateur n'accepte pas les cookies ; vous devez activez cette fonction pour utiliser Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:44
+msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
+msgstr "Vous êtes maintenant déconnecté. A bientôt."
+
+#: tmp/cache_twig/3d/c0/88dd118e209ad1bc42c21f8dec35.php:90
+msgid "login::Remember me"
+msgstr "Se souvenir de moi"
+
+#: tmp/cache_twig/3e/f5/0def20a994110e447c1d72fa3a58.php:154
+msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
+msgstr "Volumétrie des questions posées sur  %home_title%"
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:41
+msgid "Deplacement %n_element% elements"
+msgstr "Déplacement de %n_element% documents"
+
+#: tmp/cache_twig/42/e4/8a01fb548018aaddb952a85283d0.php:61
+msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
+msgstr "A quel Photoset souhaitez vous ajouter les %number% photos ?"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:27
+msgid "boutton::demarrer"
+msgstr "Diaporama"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:32
+msgid "boutton::pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: tmp/cache_twig/44/e9/0a54020dda7769934d4d2e4ca9b0.php:47
+msgid "boutton::telecharger"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:23
+msgid "Type texte"
+msgstr "Type texte"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:28
+msgid "Type nombre"
+msgstr "Type nombre"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:33
+msgid "Type date"
+msgstr "Type date"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:42
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:56
+msgid "Ce champ n'est pas indexe"
+msgstr "Ce champ n'est pas indexé"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:66
+msgid "Ce champ est multivalue"
+msgstr "Ce champ est multivalué"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:76
+msgid "Ce champ est en lecture seule"
+msgstr "Ce champ est en lecture seule"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:86
+msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
+msgstr "Ce champ est lié à une branche de thesaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:96
+msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
+msgstr "Le contenu de ce  champ est affiché comme titre dans les interfaces"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:106
+msgid "Ce champ est requis"
+msgstr "Ce champ est obligatoire"
+
+#: tmp/cache_twig/45/10/a7c15918e7627aa9ab54e498bdf9.php:123
+msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
+msgstr "Ce champ est décrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
+
+#: tmp/cache_twig/45/bc/21cc3e29bf542a3a4a4dc5a997f0.php:39
+msgid "Creer une playlist"
+msgstr "Creer une Liste de lecture"
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:17
+msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
+msgstr "Vous êtes actuellement déconnecté de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer."
+
+#: tmp/cache_twig/46/04/b8dd69525447b31677ab79961c49.php:60
+msgid "boutton::refresh"
+msgstr "Rafraichir"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:43
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:206
+msgid "Upload"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:59
+msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
+msgstr "Aucun document selectionné"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:62
+msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
+msgstr "Les documents ne peuvent être ajoutés (problème de type de fichiers ou de droit)"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:64
+msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
+msgstr "Le bridge Flickr ne prend en charge que les photos"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:73
+msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
+msgstr "%n_elements% documents ne peuvent être ajoutés"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:82
+#, php-format
+msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
+msgstr "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:175
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: tmp/cache_twig/46/96/2c6ba86b952cd044593c40e6e4c5.php:193
+msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
+msgstr "2000 caractères maximum, séparés par des espaces"
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:20
+#, php-format
+msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
+msgstr "%bridge_name% est momentanément indisponible à cause d'un trop grand nombre de requêtes"
+
+#: tmp/cache_twig/47/84/64781d84422de3e610c9512b0ecd.php:25
+msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
+msgstr "Le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes."
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:20
+msgid "panier:: ordre du panier"
+msgstr "Basket order"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:27
+msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
+msgstr "Mieux noté"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:34
+msgid "panier:: ordre Validation descendante"
+msgstr "Moins noté"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:88
+msgid "L'utilisateur approuve ce document"
+msgstr "L'utilisateur approuve ce document"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:93
+msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
+msgstr "L'utilisateur désapprouve ce document"
+
+#: tmp/cache_twig/48/c3/1381aa9eda62a6898742b48d954e.php:98
+msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
+msgstr "L'utilisateur n'a pas encore donné son avis sur ce document"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:26
+msgid "Page %current_page%"
+msgstr "Page %current_page%"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:44
+msgid "Utilisateur"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:49
+msgid "Date de demande"
+msgstr "Date de demande"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:54
+msgid "Deadline"
+msgstr "Date limite"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:58
+msgid "Utilisation prevue"
+msgstr "Utilisation prévue"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:61
+msgid "Statut"
+msgstr "Statut"
+
+#: tmp/cache_twig/49/c4/efa3331d4f62f5e86edfb8304be8.php:97
+msgid "Aucune"
+msgstr "Aucune"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:27
+msgid "report:: 3 - Type de report"
+msgstr "3 - Type de report"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:37
+msgid "report:: Grouper par"
+msgstr "Grouper par"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:60
+msgid "report:: par utilisateurs"
+msgstr "Par utilisateurs"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:69
+msgid "report:: (telechargement) Global"
+msgstr "Tous les téléchargements."
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:75
+msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
+msgstr "Par Jour"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:81
+msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
+msgstr "Par document, sur la base"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:85
+msgid "report::aucune precision"
+msgstr "Aucun filtre"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:88
+msgid "report::la description contient"
+msgstr "la description contient"
+
+#: tmp/cache_twig/4b/39/16aa8611faeade6545c38511870a.php:91
+msgid "report:: recordid"
+msgstr "recordId"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/59/d7cc204dbd1ecb89de6e9a438e73.php:69
+msgid "Retour a l'accueil"
+msgstr "Retour a l'accueil"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:20
+msgid "Aucune notification"
+msgstr "Aucune notification"
+
+#: tmp/cache_twig/4c/c1/cbe1dbf27c03028a2b897d0c3651.php:28
+msgid "toutes les notifications"
+msgstr "Toutes les notifications"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:129
+msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
+msgstr "Groupé par utilisateurs"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:161
+msgid "report:: (connexions) Globales"
+msgstr "Toutes les connexions"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:167
+msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
+msgstr "Plateforme et navigateurs"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:343
+msgid "report:: toutes les questions"
+msgstr "Historique des questions"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:349
+msgid "report:: Les questions les plus posees"
+msgstr "Questions les plus posées"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:367
+msgid "report:: document"
+msgstr "document"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:371
+msgid "report:: pushe"
+msgstr "Poussé"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:374
+msgid "report:: ajoute"
+msgstr "Ajouté"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:377
+msgid "report:: edite"
+msgstr "Edité"
+
+#: tmp/cache_twig/56/2e/f6cdf4a939f2d011c0e49f7428f8.php:380
+msgid "report:: valide"
+msgstr "Validé"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:26
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:145
+msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
+msgstr "Les documents ne peuvent pas être exportés"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:41
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:74
+msgid "export:: telechargement"
+msgstr "Téléchargement"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:44
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:193
+msgid "export:: envoi par mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:52
+msgid "export:: commande"
+msgstr "Commander"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:60
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:644
+msgid "export:: FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:132
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:279
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:577
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:736
+msgid "Documents indisponibles"
+msgstr "Documents indisponibles"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:206
+msgid "export::mail: destinataire"
+msgstr "A"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:218
+msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
+msgstr "Recevoir un accusé de reception à %my_email%"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:224
+msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
+msgstr "Accusé de récéption indisponible ; vous n'avez pas déclaré d'adresse e-mail"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:232
+msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
+msgstr "Entrez plusieurs adresses e-mail en les séparant par des points-virgules"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:237
+msgid "export::mail: contenu du mail"
+msgstr "Texte"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:243
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:700
+msgid "export::mail: fichiers joint"
+msgstr "Fichier(s) joint(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:292
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:590
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:749
+msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
+msgstr "La sous-résolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:330
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:787
+msgid "boutton::envoyer"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:350
+msgid "export::commande: bon de commande"
+msgstr "Commander"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:365
+msgid "commande::utilisation prevue"
+msgstr "Utilisation prévue"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:375
+msgid "commande::deadline"
+msgstr "Date limite"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:559
+#, php-format
+msgid "%docs_orderable% documents commandes"
+msgstr "%docs_orderable% documents commandés"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:568
+#, php-format
+msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
+msgstr "%docs_not_orderable% document ne peuvent être commandés"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:624
+msgid "boutton::commander"
+msgstr "Commander"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:657
+msgid "phraseanet:: prereglages"
+msgstr "Pré-réglages"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:783
+msgid "boutton::essayer"
+msgstr "Essayer"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:842
+msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
+msgstr "Certains champs sont obligatoires, veuillez les completer"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:859
+msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
+msgstr "Vous devez selectionner un type de sous résolution"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:897
+msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
+msgstr "Vous ne pouvez télécharger plus de 120 Mo; le temps de préparation du paquet est trop long"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:900
+msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
+msgstr "Vous pouvez être informé par email quand votre téléchargement est prêt"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:903
+msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
+msgstr "Souhaitez vous recevoir un email quand votre téléchargement est prêt ?"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1064
+msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1113
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
+msgstr "Utiliser le mode passif"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1132
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
+msgstr "Nombre d'essais"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1149
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
+msgstr "Dossier distant"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1166
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
+msgstr "Créer un dossier"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1195
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
+msgstr "Ecrire un fichier de Log"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1236
+msgid "Nom des fichiers a l'export"
+msgstr "Nom des fichiers à l'export"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1248
+msgid "export::titre: titre du documument"
+msgstr "Titre"
+
+#: tmp/cache_twig/57/cb/18aa0370fd92dd76550138a27c94.php:1261
+msgid "export::titre: nom original du document"
+msgstr "Nom original"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% photosets"
+msgstr "Suppression de %n_element% photosets"
+
+#: tmp/cache_twig/5a/40/b85fed03fe480a872e525a329f70.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer %number% photosets ?"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:194
+msgid "Create new subdef"
+msgstr "Créer une nouvelle sous résolution"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:197
+msgid "Delete the subdef ?"
+msgstr "Supprimer cette sous résolution"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:202
+msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
+msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer définitivement ce type de sous résolution, cette opération est irréversible"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:212
+msgid "Subdef name"
+msgstr "Nom de la sous résolution"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:216
+msgid "classe d'acces"
+msgstr "Classe des sous résolution"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:220
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:334
+msgid "document"
+msgstr "documents"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:223
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:341
+msgid "preview"
+msgstr "Sous Résolution"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:226
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:348
+msgid "tout le monde"
+msgstr "Tout le monde"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:299
+msgid "Telechargeable"
+msgstr "Téléchargeable"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:316
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:327
+msgid "classe"
+msgstr "Classe"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:373
+msgid "Baseurl"
+msgstr "Baseurl"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:391
+msgid "Write Metas"
+msgstr "Ecriture des métadonnées"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:411
+msgid "mediatype"
+msgstr "Type média"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:425
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:556
+msgid "Choisir"
+msgstr "Choisir"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:589
+msgid "yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: tmp/cache_twig/5d/5a/40e2c8fb68691a62c479c905545d.php:597
+msgid "no"
+msgstr "Non"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:19
+msgid "preview::statistiques pour le lien"
+msgstr "Statistiques pour le lien"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:42
+msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
+msgstr "Statistiques de visualisation"
+
+#: tmp/cache_twig/5e/a4/681accfef8499e22e3274a462a13.php:72
+msgid "preview::statistiques de telechargement"
+msgstr "Statistiques de téléchargement"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:18
+msgid "VALIDATION"
+msgstr "VALIDATION"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:21
+msgid "lightbox::recaptitulatif"
+msgstr "Récapitulatif"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:97
+msgid "validation:: OUI"
+msgstr "OUI"
+
+#: tmp/cache_twig/5f/e9/6dae573dd05343e4c1fc56d7a0e6.php:111
+msgid "validation:: NON"
+msgstr "NON"
+
+#: tmp/cache_twig/65/3b/ea7e259d887bee54eba43f25af61.php:25
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:172
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:167
+msgid "notice"
+msgstr "Notice"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:349
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:196
+msgid "boutton::telecharger tous les documents"
+msgstr "Tout télécharger"
+
+#: tmp/cache_twig/67/c2/109767492ab382ff4c1e7a2f33b7.php:373
+#: tmp/cache_twig/68/70/7e4a193de9c216147963423bc12a.php:224
+msgid "action : exporter"
+msgstr "Exporter"
+
+#: tmp/cache_twig/69/28/aa52fcbfd5224f95409dfee9af90.php:33
+msgid "report:: Enlever le filtre"
+msgstr "Enlever le filtre"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:32
+msgid "Toutes les publications"
+msgstr "Toutes les publications"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:36
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:50
+msgid "rafraichir"
+msgstr "Rafraichir"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:61
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:68
+msgid "publications:: s'abonner aux publications"
+msgstr "S'abonner"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:78
+msgid "Aller a"
+msgstr "Aller à"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:137
+msgid "Aucune entree pour le moment"
+msgstr "Aucune entrée pour le moment"
+
+#: tmp/cache_twig/6a/a9/e5aeb6efcaea5e088b207a7dbfce.php:153
+msgid "charger d'avantage de publications"
+msgstr "Charger d'avantage de publications"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:130
+msgid "En attente"
+msgstr "En attente"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/5a/b0b10bcd2eabffa89a906753120a.php:135
+msgid "En cours d'envoi"
+msgstr "En cours d'envoi"
+
+#: tmp/cache_twig/6c/b1/b11960f62022edcddd04da776ad1.php:18
+msgid "boutton::modifier"
+msgstr "Modifier"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:27
+msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
+msgstr "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous désirez voir apparaître dans le report"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:32
+msgid "cocher tout"
+msgstr "Tout cocher"
+
+#: tmp/cache_twig/72/13/0090bead0698f915cf0e330e2e2c.php:38
+msgid "tout decocher"
+msgstr "Tout décocher"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:53
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:107
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:172
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:237
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:304
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:379
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:444
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:509
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:574
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:639
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:710
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:781
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:852
+msgid "menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:54
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:966
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:57
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:924
+msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
+msgstr "Cumul téléchargements et connexions"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:66
+msgid "report::Connexion"
+msgstr "Connexions"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:110
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:175
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:447
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:512
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:927
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:930
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:942
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:948
+msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
+msgstr "Utilisateurs les plus actifs"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:116
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:181
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:583
+msgid "report:: utilisateurs"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:119
+msgid "report:: telechargements document"
+msgstr "Téléchargements de documents"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:184
+msgid "report:: telechargements preview"
+msgstr "Téléchargements de prévisualisation"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:240
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:363
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:939
+msgid "report:: documents les plus telecharges"
+msgstr "Documents les plus téléchargés"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:308
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:945
+msgid "report:: preview les plus telecharges"
+msgstr "Previsualisations les plus téléchargées"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:360
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:388
+msgid "report:: site"
+msgstr "Site"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:382
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:951
+msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
+msgstr "Site d'où les documents sont les plus consultés"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:391
+msgid "report:: nombre de vue"
+msgstr "Nombre de vues"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:456
+msgid "report:: poids document"
+msgstr "Poids des documents"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:521
+msgid "report:: poids preview"
+msgstr "Poids des previews"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:713
+msgid "report:: activite par jour"
+msgstr "Activité par jour"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:784
+msgid "report:: activite document ajoute"
+msgstr "Document ajouté"
+
+#: tmp/cache_twig/73/aa/28a64775baab4707cf89b9d11ee1.php:855
+msgid "report:: activite document edite"
+msgstr "Document édité"
+
+#: tmp/cache_twig/75/f5/6e327f5829cc70854735540b8841.php:17
+msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
+msgstr "Le connecteur API requis n'est pas configuré correctement, veuillez contacter un administrateur."
+
+#: tmp/cache_twig/78/a0/2570b76867d01a6620b961fb895b.php:69
+msgid "No matches found"
+msgstr "Aucune correspondance trouvée"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:36
+msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr "Votre recherche ne retourne aucun résultat"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:48
+msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
+msgstr "VOulez vous dire %link% ?"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:67
+msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
+msgstr "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:69
+msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
+msgstr "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:72
+msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+msgstr "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:76
+msgid "Caractères de troncature"
+msgstr "Caractères de troncature"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:82
+msgid "auto*"
+msgstr "auto*"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:85
+msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
+msgstr "retourne des résultats pour : \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:90
+msgid "dé?it"
+msgstr "dé?it"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:93
+msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
+msgstr "retourne des résultats pour : \"délit\", \"débit\", ..."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:99
+msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
+msgstr "Pour chercher tous les documents / les derniers documents"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:104
+msgid "TOUT"
+msgstr "TOUT"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:107
+msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
+msgstr "retourne tous les enregistrements des collections selectionnées"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:112
+msgid "LAST 20"
+msgstr "Dernier 20"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:115
+msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
+msgstr "retourne les 20 derniers enregistrements ajoutés dans les collections sélectionnées"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:121
+msgid "Recherche multicritères"
+msgstr "Recherche multicritères"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:124
+msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
+msgstr "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:129
+msgid "sport"
+msgstr "sport"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:130
+msgid "automobile"
+msgstr "automobile"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:133
+msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
+msgstr "retourne les documents comprenant les deux mots."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:138
+msgid "journal OU jt"
+msgstr "journal OU jt"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:141
+msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
+msgstr "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:146
+msgid "cannes SAUF festival"
+msgstr "cannes SAUF festival"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:149
+msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
+msgstr "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:154
+msgid "thalassa DANS titre"
+msgstr "thalassa DANS titre"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:157
+msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
+msgstr "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:164
+msgid "Attention"
+msgstr "Attention"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:167
+msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
+msgstr "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:170
+msgid "C dans l'air"
+msgstr "C dans l'air"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:173
+msgid "Et Dieu créa la femme"
+msgstr "Et Dieu créa la femme"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:176
+msgid "bijou en or"
+msgstr "bijou en or"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/53/ada2858e0e87f761fc3fdde074e9.php:179
+msgid "tout le sport"
+msgstr "tout le sport"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:23
+msgid "action : ajouter au panier"
+msgstr "Ajouter au panier"
+
+#: tmp/cache_twig/7b/87/20b17eabf91a1f76f0959a01f685.php:36
+msgid "action : print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:62
+msgid "report :: configurer le tableau"
+msgstr "Configurer le tableau"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:70
+msgid "report :: imprimer le tableau"
+msgstr "Imprimer le tableau"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:169
+msgid "report :: filtrer"
+msgstr "Filtrer"
+
+#: tmp/cache_twig/81/f6/3be7dce48d30fbb430caecb99e25.php:181
+msgid "report :: grouper"
+msgstr "Grouper"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:46
+msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
+msgstr "Nouvel utilisateur"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:51
+msgid "admin::user: nouveau template"
+msgstr "Nouveau modèle"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:57
+msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
+msgstr "Import"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:62
+msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
+msgstr "Export"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:68
+msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
+msgstr "Réglages d'accès invite"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:78
+msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
+msgstr "Inactifs"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:86
+msgid "Push::filter on login"
+msgstr "Identifiant"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:93
+msgid "Push::filter on name"
+msgstr "Nom/Prénom"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:100
+msgid "Push::filter on countries"
+msgstr "Pays"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:107
+msgid "Push::filter on companies"
+msgstr "Société"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:114
+msgid "Push::filter on emails"
+msgstr "E-mail"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:121
+msgid "Push::filter on templates"
+msgstr "Dernier modèle"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:126
+msgid "Push::filter starts"
+msgstr "Commence par"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:141
+msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
+msgstr "Id"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:146
+msgid "admin::user: informations utilisateur"
+msgstr "Informations"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:156
+msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
+msgstr "Nom / prénom"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:181
+msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
+msgstr "Création"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:356
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:367
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:378
+msgid "%n_par_page% par page"
+msgstr "%n_par_page% par page"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:386
+msgid "Supprimer"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: tmp/cache_twig/8d/44/8ad1fb52cb8bd85b6176938cf000.php:490
+msgid "boutton::exporter"
+msgstr "Exporter"
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:41
+msgid "Suppression de %n_element% videos"
+msgstr "Suppression de %n_element% vidéo(s)"
+
+#: tmp/cache_twig/8e/fb/17e13aa21ad829df8b5cc94a0b6b.php:61
+msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
+msgstr "Etes vous certain de vouloir  supprimer %number% video(s )?"
+
+#: tmp/cache_twig/98/d4/244f686662b90b0284fb01665e9c.php:61
+msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
+msgstr "A quelle liste de lecture souhaitez vous ajouter les %number% documents"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:15
+msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
+msgstr "Les indications données ci dessous sont à titre informatif."
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:18
+msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
+msgstr "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexés, mais les métadonnées inscrites risquent d’être erronées"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:24
+msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
+msgstr "Ces informations sont directement fournies par la norme de métadonnées de ce champ : %norm_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:40
+msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:45
+msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:58
+msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
+msgstr "Le champ doit contenir au minimum %minLength% caractères."
+
+#: tmp/cache_twig/99/8d/050b9ae1f8e5fead4f7545dcf74a.php:70
+msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
+msgstr "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caractères."
+
+#: tmp/cache_twig/9d/10/e3413ae4789df27149077b5bac5e.php:117
+msgid "validation:: editer ma note"
+msgstr "Modifier mon annotation"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:47
+msgid "Edition de 1 element"
+msgstr "Edition de 1 document"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:128
+msgid "Categorie"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/11/c4f49249f4ebefebeb4e90cbd98a.php:161
+msgid "Confidentialite"
+msgstr "Confidentialité"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:35
+msgid "Mes applications"
+msgstr "Mes applications"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:53
+msgid "button::supprimer"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:90
+msgid "Aucune application creee."
+msgstr "Acune application créée"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:103
+msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
+msgstr "Demarrer avec l'API Phraseanet"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:107
+msgid "Decouvrez la documentation"
+msgstr "Découvrez la documentation"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:113
+msgid "Creer une nouvelle applications"
+msgstr "Créer une nouvelle application"
+
+#: tmp/cache_twig/9d/a2/77e1ceb4c6f5cd94c3c70956a5af.php:117
+msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
+msgstr "Créer une application pour commencer à utiliser l'API Phraseanet"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:19
+msgid "Fail"
+msgstr "Echec de la publication"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:24
+msgid "Success"
+msgstr "Publication réussie"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:38
+msgid "Erreur : %error%"
+msgstr "Erreur : %error%"
+
+#: tmp/cache_twig/9f/0c/6bbfcde38b62e560c904bd136fd0.php:55
+msgid "Expire dans %expiration_date%"
+msgstr "Expire dans %expiration_date%"
+
+#: tmp/cache_twig/a1/e4/1443373bde5400081412be885e52.php:52
+msgid "Vous devez remplir les champs requis"
+msgstr "Vous devez remplir les champs requis"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:18
+msgid "Retour aux commandes"
+msgstr "Retour aux commandes"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:25
+msgid "Destinataire"
+msgstr "Destinataire"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:36
+msgid "Date de commande"
+msgstr "Date de commande"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:63
+msgid "Nombre total d'element commandes"
+msgstr "Nombre total d'éléments commandés"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:74
+msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
+msgstr "La vue de cette commande est peut être incomplète, vous ne pouvez voir que les documents provenant de collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:80
+msgid "Selectionnez des documents et "
+msgstr "Selectionnez des documents et "
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:118
+msgid "Document refuse par %name%"
+msgstr "Document refusé par %name%"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:127
+msgid "Forcer l'envoi du document"
+msgstr "Forcer l'envoi du document"
+
+#: tmp/cache_twig/a3/6d/6ebd886d1ff25d02f16831ba7b1d.php:145
+msgid "Document envoye par %name%"
+msgstr "Document envoyé par %name%"
+
+#: tmp/cache_twig/a5/ea/ad505fe1780a1a8a1296b497ce0f.php:146
+msgid "tags"
+msgstr "tags"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:35
+msgid "action : editer"
+msgstr "Editer"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:47
+msgid "action : status"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:59
+msgid "action : collection"
+msgstr "Deplacer"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:71
+msgid "action : push"
+msgstr "Push"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:81
+msgid "action : bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:86
+msgid "action : publier"
+msgstr "Publier"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:98
+msgid "action : outils"
+msgstr "Outils"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:105
+msgid "action : supprimer"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: tmp/cache_twig/a9/1b/2d6e45d12f44134a37b512167648.php:112
+msgid "Certaines donnees du panier ont change"
+msgstr "Certaines données du panier ont changé"
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:19
+msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
+msgstr "Aussi dans les reportages suivants"
+
+#: tmp/cache_twig/aa/3a/afb12493a76ad6ec09f1b7323400.php:66
+msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
+msgstr "Aussi dans les paniers suivants"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:82
+msgid "publication : titre"
+msgstr "Titre de la publication"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:89
+msgid "publication : sous titre"
+msgstr "Sous titre"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:96
+msgid "publication : autheur"
+msgstr "Auteur"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:103
+msgid "publication : email autheur"
+msgstr "Email de l'auteur"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:114
+msgid "Fils disponibles"
+msgstr "Fils disponibles"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/99/e574a8cb574e86d9f06658b07680.php:179
+msgid "boutton::publier"
+msgstr "Publier"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:18
+msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
+msgstr "Cette action n'est pas possible, les documents sélectionnés proviennent de bases différentes."
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:28
+msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises sur les documents pour effectuer cette action."
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:38
+msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:56
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
+msgstr "%countable% documents ne peuvent être modifiés"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:70
+#, php-format
+msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
+msgstr "collection %countable% documents à déplacer"
+
+#: tmp/cache_twig/ab/ec/84dba1ece3d783622676a04066b3.php:111
+msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
+msgstr "Déplacer également les documents de ces reportages ?"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/0d/a727ef623a3b0255958b7e60921e.php:22
+#: tmp/cache_twig/b4/fe/da2b001a976623b5f4e5d43f2dc6.php:22
+msgid "Creer"
+msgstr "Créer"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:25
+msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
+msgstr "Vous avez reçu un nouveau panier"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:115
+msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "Vous avez envoyé ce panier pour validation"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:121
+msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
+msgstr "Vous avez reçu une demande de validation sur ce panier"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:133
+msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
+msgstr "Panier reçu de %pusher%"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:153
+msgid "action::exporter"
+msgstr "Exporter"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:163
+msgid "action::editer"
+msgstr "Editer"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:194
+msgid "action::renommer"
+msgstr "Renommer"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:213
+msgid "action::Valider"
+msgstr "Valider"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:232
+msgid "action::detacher"
+msgstr "Détacher"
+
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:242
+#: tmp/cache_twig/ad/d4/a5c1a580a0de4f71b58e70a313c6.php:267
+msgid "Re-ordonner"
+msgstr "Ordonner"
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:90
+msgid "Edition des droits de %display_name%"
+msgstr "Edition des droits de %display_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/af/14/860fb9939d60e9675c0f01b7330e.php:99
+msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
+msgstr "Edition des droits de %number% utilisateurs"
+
+#: tmp/cache_twig/b2/3f/09ff4ac214763db6ced6bb937a4a.php:107
+msgid "reponses:: partager"
+msgstr "Partager"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:152
+msgid "Fichiers envoyes"
+msgstr "Documents envoyés"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:165
+msgid "phraseanet:: deconnection"
+msgstr "Deconnexion"
+
+#: tmp/cache_twig/bb/aa/634980778e76f62af22b54db0183.php:224
+msgid "Terms of service"
+msgstr "Conditions Générales d'Utilisation"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:33
+msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
+msgstr "Vous avez autorisé ces applications à accéder à votre compte"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:59
+msgid "Revoquer l'access"
+msgstr "Revoquer l'accès"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:66
+msgid "Authoriser l'access"
+msgstr "Autoriser l'accès"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:88
+msgid "par %user_name%"
+msgstr "par %user_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:119
+msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
+msgstr "Aucune application n'a accès a vos données"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:130
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:134
+msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
+msgstr "Naviguez et gérez les applications que vous souhaitez autoriser à accéder à vos informations Phraseanet"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:138
+msgid "Developpeurs"
+msgstr "Développeurs"
+
+#: tmp/cache_twig/bc/13/297216c60f2a59b4aa21f4527d25.php:142
+msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
+msgstr "Les développeurs peuvent éditer l'enregistrement de leurs applications depuis l'onglet \"développeurs\" ci-dessus"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:62
+msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
+msgstr "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les vidéos"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
+msgstr "Vous ne pouvez ajouter des documents sur Dailymotion que un par un"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:98
+msgid "255 caracteres maximum"
+msgstr "255 caractères maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:128
+msgid "1000 caracteres maximum"
+msgstr "1000 caractères maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:159
+msgid "250 caracteres maximum"
+msgstr "250 caractères maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:162
+msgid "10 tags maximum"
+msgstr "10 tags maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:165
+msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
+msgstr "Séparez les mots clés ou tags par un espace : Paris vacances restaurant"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:168
+msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
+msgstr "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Tour Eiffel\""
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:200
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:231
+msgid "prive"
+msgstr "Privé"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:209
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:240
+msgid "public"
+msgstr "Public"
+
+#: tmp/cache_twig/bf/90/56c4705e64bd21afc56a6d435476.php:231
+msgid "Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations"
+msgstr "Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:16
+msgid "phraseanet::Nom de l'application"
+msgstr "Phraseanet IV"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:29
+msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
+msgstr "Classic"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:40
+msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
+msgstr "Prod"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:45
+msgid "admin::monitor: production"
+msgstr "Prod"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:181
+msgid "Commandes"
+msgstr "Commandes"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:201
+msgid "Guest"
+msgstr "Invité"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:206
+msgid "login:: Mon compte"
+msgstr "Mon Compte"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:238
+msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
+msgstr "Raccourcis"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:251
+msgid "phraseanet:: a propos"
+msgstr "A propos"
+
+#: tmp/cache_twig/c0/63/1f0004c3a5f5fcd8e2ca0bef7fd6.php:281
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:39
+msgid "Creer un Photoset"
+msgstr "Créer un Photoset"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/ab/31819ba948a2ad5357b868de928e.php:89
+msgid "Photo principale"
+msgstr "Photo principale"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:11
+msgid "Record_id"
+msgstr "Record_id"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:25
+msgid "Largeur"
+msgstr "Largeur"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:41
+msgid "Hauteur"
+msgstr "Hauteur"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:54
+msgid "Nom Original"
+msgstr "Nom original"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:69
+msgid "Type Mime"
+msgstr "Type mime"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:84
+msgid "Taille"
+msgstr "Taille"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:100
+msgid "Dimensions a l'impression"
+msgstr "Dimensions à l'impression"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:141
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:251
+msgid "Duree"
+msgstr "Durée"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:154
+msgid "Images par secondes"
+msgstr "Images par seconde"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:167
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:264
+msgid "Codec Audio"
+msgstr "Codec audio"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:180
+msgid "Codec Video"
+msgstr "Codec vidéo"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:193
+msgid "Debit video"
+msgstr "débit vidéo"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:209
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:277
+msgid "Debit audio"
+msgstr "Débit audio"
+
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:225
+#: tmp/cache_twig/c2/f8/5381a2ea5df4b00fa0f65d568f21.php:293
+msgid "Frequence d'echantillonage"
+msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
+
+#: tmp/cache_twig/c9/a6/3c5822e2e1a4dfe713a2019ccd03.php:58
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:58
+msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr "Push vers %n_user% utilisateur(s) depuis l'application box %appbox%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:73
+msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
+msgstr "Demande de validation vers %n_user% utilisateur(s) depuis l'application box %appbox%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:79
+msgid "report::Edition des meta-donnees"
+msgstr "Editions des meta-données"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:87
+msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
+msgstr "Changement de collection vers : %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:93
+msgid "report::Edition des status"
+msgstr "Edition des status"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:101
+msgid "report::Impression des formats : %format%"
+msgstr "Impression des  : %format%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:110
+msgid "report::Substitution de %dest%"
+msgstr "Substitution de %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:119
+msgid "report::Publication de %dest%"
+msgstr "Publication de %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:128
+msgid "report::Telechargement de %dest%"
+msgstr "Téléchargement de %dest%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:140
+msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
+msgstr "Envoi par mail à %dest% de %content%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:152
+msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
+msgstr "Envoi par ftp à %dest% de %content%"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:158
+msgid "report::supression du document"
+msgstr "Suppression du document"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:163
+msgid "report::ajout du documentt"
+msgstr "Ajout du document"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:168
+msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
+msgstr "Action inconnue sur le document"
+
+#: tmp/cache_twig/cb/21/ee9c82f36060915ef9e28d1a2423.php:184
+msgid "report:: par %user_infos%"
+msgstr "par %user_infos%"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:62
+msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
+msgstr "Le bridge Youtube ne prend en charge que les vidéos"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:65
+msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
+msgstr "Vous ne pouvez ajouter des documents  sur Youtube que un par un"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:98
+msgid "100 caracteres maximum"
+msgstr "100 caractères maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:129
+msgid "2000 caracteres maximum"
+msgstr "2000 caractères maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:196
+msgid "500 caracteres maximum"
+msgstr "500 caractères maximum"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:199
+msgid "separe par un espace"
+msgstr "séparé par un espace"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:266
+msgid "En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%"
+msgstr "En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possédez les droits pour le contenu ou que vous êtes autorisé par le propriétaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est par ailleurs conforme aux Conditions d'Utilisation de YouTube disponibles  à partir de  %lien_term_youtube%"
+
+#: tmp/cache_twig/d0/f9/2a2cbc1ba6ca685f7cb6bdfaa2af.php:286
+msgid "Retour"
+msgstr "Retour"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:128
+msgid "nouveau"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:138
+msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
+msgstr "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:194
+msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
+msgstr "Aucun bridge n'est disponible. Veuillez contacter un administrateur système."
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:502
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
+msgstr "Vous ne disposez pas des droits suffisants sur les documents sélectionnés"
+
+#: tmp/cache_twig/d1/7c/a0e5fa52afb37603249f8e2daca9.php:508
+msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
+msgstr "Vous ne disposez pas des droits sur certains des documents sélectionnés"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:69
+msgid "boutton::editer"
+msgstr "Editer"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:107
+msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
+msgstr "Dernière mise à jour le %updated_on%"
+
+#: tmp/cache_twig/d2/c9/85730c23527d9bafe344568bdd4f.php:125
+msgid "dans %feed_name%"
+msgstr "dans %feed_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:433
+msgid "admin::tasks: nom de la tache"
+msgstr "Nom"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:446
+msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
+msgstr "Lancer au démarrage du planificateur"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:456
+msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
+msgstr "Echecs "
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:463
+msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
+msgstr "Ré-initialiser le compteur d'échecs"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:477
+msgid "boutton::vue graphique"
+msgstr "Vue Graphique"
+
+#: tmp/cache_twig/d7/56/ddcfd2609f2e1dfb5838e66fc5fa.php:491
+msgid "boutton::vue xml"
+msgstr "Vue XML"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:21
+msgid "action en lot"
+msgstr "Action sur le lot"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:32
+msgid "Pour le GROUPE %key%"
+msgstr "Pour le groupe %key%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:41
+msgid "Derniere version uploadee"
+msgstr "Dernière version ajoutée"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:52
+msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
+msgstr "%potenlength% enregistrement correspondent à cet identifiant unique"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:58
+msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
+msgstr "Enregistrement correspondant à cet identifiant unique"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:106
+msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
+msgstr "Une ou plusieurs version(s) de ce documents ont déjà été  mis en attente "
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:110
+msgid "Voir/Cacher"
+msgstr "Voir/Cacher"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:119
+msgid "Precedents uploads"
+msgstr "Précédents ajouts"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:183
+msgid "Record %recordid% - %title%"
+msgstr "Record ou Enregistrement"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:232
+msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
+msgstr "Aucun document en attente"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:278
+msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
+msgstr "Document ajouté le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:284
+msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
+msgstr "Document ajouté le %date% sur la collection %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:307
+msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
+msgstr "Ajouter ce document à la base %basname%"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:329
+msgid "Substituer"
+msgstr "Substituer"
+
+#: tmp/cache_twig/da/6b/e7d9cca1ea5665adf7d17ac4ed77.php:339
+msgid "Document a substituer"
+msgstr "Document a substituer"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:27
+msgid "Application"
+msgstr "Application"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:52
+msgid "settings OAuth"
+msgstr "Régalage Oauth"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:55
+msgid "Les parametres oauth de votre application."
+msgstr "Les paramètres oauth de votre application."
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:100
+msgid "Votre token d'access"
+msgstr "Votre token d'accès"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:103
+msgid "Les paramétres oauth de votre application."
+msgstr "Paramètres Oauth de l'application"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:110
+msgid "Token"
+msgstr "Jeton"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:125
+msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
+msgstr "Le jeton n'a pas encore été généré"
+
+#: tmp/cache_twig/dd/fd/20713a7817bb161f6134e41cf79a.php:138
+msgid "boutton::generer"
+msgstr "Générer"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:12
+msgid "Limite temporelle"
+msgstr "Liste temporelle"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:18
+msgid "Base %base%"
+msgstr "Base %base%"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:26
+msgid "Collection %collection%"
+msgstr "Collection %collection%"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:49
+msgid "Activer"
+msgstr "Activer"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:55
+msgid "De"
+msgstr "De"
+
+#: tmp/cache_twig/e3/e0/d85036af4323568fbdbf4f85d94d.php:66
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:114
+msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
+msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette métadonnée ? Elle sera définitivement perdue"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:136
+msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
+msgstr "Attention, deux champs ne peuvent être liés au même élément Dublin Core."
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:137
+msgid "La precedente attribution a ete desactivee"
+msgstr ""
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:212
+msgid "Attention !"
+msgstr "Attention !"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:292
+msgid "DublinCore Element Set"
+msgstr "Réglages Dublin"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:297
+msgid "Multivalue"
+msgstr "Multivalué"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:302
+msgid "Indexable"
+msgstr "Indexable"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:307
+msgid "Lecture seule"
+msgstr "Lecture seule"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:312
+msgid "Branche Thesaurus"
+msgstr "Branche Thesaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:317
+msgid "Affiche dans report"
+msgstr "Afficher dans Report"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:331
+msgid "Afficher en titre"
+msgstr "Affichage Vignette"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:416
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
+msgstr "Attention, la source descriptive sélectionnée n'est pas multivaluée, vous devriez décocher cette case"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:419
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
+msgstr "Attention, la source descriptive sélectionnée est multivaluée, vous devriez cocher cette case"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:450
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
+msgstr "Attention, la source descriptive sélectionnée n'est pas en lecture seule, vous devriez décocher cette case"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:453
+msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
+msgstr "Attention, la source descriptive sélectionnée est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:641
+msgid "Tous"
+msgstr "Tous"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:648
+msgid "Aucun"
+msgstr "Aucun"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:655
+msgid "Francais"
+msgstr "Français"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:662
+msgid "Allemand"
+msgstr "Allemand"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:669
+msgid "Anglais"
+msgstr "Anglais"
+
+#: tmp/cache_twig/e6/43/d49247d85b16101e94ccbd4ab3b2.php:676
+msgid "Arabe"
+msgstr "Arabe"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:53
+msgid "Edition"
+msgstr "Edition"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:76
+msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
+msgstr "L'îcone doit etre un fichier jpeg carré (32px), poids maximum 200 Ko"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:160
+msgid "Publique"
+msgstr "Publique"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:174
+msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
+msgstr "Liste des utilisateurs habilités à publier sur ce fil"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:240
+msgid "Ajouter un publisher"
+msgstr "Ajouter un utilisateur"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/30/71c537aced330efba6e5ddc6c434.php:364
+msgid "You are not the feed owner"
+msgstr "Vous n'êtes pas le propriétaire de ce flux"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:38
+msgid "Erreur lors de votre authentification"
+msgstr "Erreur lors de votre authentification"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:52
+msgid "Vous etes authentifie avec succes"
+msgstr "Vous êtes authentifié avec succès"
+
+#: tmp/cache_twig/e8/33/7fffaaa81eb5dea3d51689ad24db.php:57
+msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
+msgstr "Si cette fenêtre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et rafraichissez votre compte"
+
+#: tmp/cache_twig/e9/f3/acbe1b6da018947e19ba752caf04.php:165
+msgid "boutton::mettre a jour"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:19
+msgid "validation:: votre note"
+msgstr "Annotation"
+
+#: tmp/cache_twig/eb/49/31b14fdbd02c6def8f7786c96ccc.php:65
+msgid "boutton::enregistrer"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: tmp/cache_twig/ee/52/7480e262e679f3fc8679c29495cb.php:111
+msgid "delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:301
+msgid "Chargement"
+msgstr "Chargement..."
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:339
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1079
+msgid "phraseanet::type:: documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:346
+msgid "phraseanet::type:: reportages"
+msgstr "Reportage"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:357
+msgid "Tout type"
+msgstr "Tout type"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:360
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:363
+msgid "Video"
+msgstr "Vidéo"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:366
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:369
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:372
+msgid "Flash"
+msgstr "Flash"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:378
+msgid "prod:: recherche avancee"
+msgstr "Avancée"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:423
+msgid "phraseanet:: panier"
+msgstr "Panier"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:431
+msgid "recherche"
+msgstr "Recherche"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:443
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:446
+msgid "phraseanet:: propositions"
+msgstr "Propositions"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:471
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2116
+msgid "Re-initialiser"
+msgstr "Ré-initialiser"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:481
+msgid "Chercher tous les mots"
+msgstr "tous les mots suivants"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:493
+msgid "Cette expression exacte"
+msgstr "Cette expression exacte"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:505
+msgid "Au moins un des mots suivants"
+msgstr "Au moins un des mots suivants"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:517
+msgid "Aucun des mots suivants"
+msgstr "Aucun des mots suivants"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:533
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1993
+msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
+msgstr "Toutes"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:537
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1996
+msgid "boutton:: selectionner aucune base"
+msgstr "Aucune"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:551
+msgid "Trier par "
+msgstr "Trier par "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:555
+msgid "pertinence"
+msgstr "Pertinence"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:558
+msgid "date dajout"
+msgstr "Date d'ajout"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:561
+msgid "aleatoire"
+msgstr "Aléatoire"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:566
+msgid "descendant"
+msgstr "Descendant"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:569
+msgid "ascendant"
+msgstr "Ascendant"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:573
+msgid "rechercher par stemme"
+msgstr "Rechercher par Stemme"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:585
+msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
+msgstr "Le(s) mot(s) contenu(s) dans le(s) champs"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:590
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:765
+msgid "rechercher dans tous les champs"
+msgstr "Tous les champs"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:629
+msgid "Status des documents a rechercher"
+msgstr "Status des documents pour la recherche"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:734
+msgid "Rechercher dans un champ date"
+msgstr "Dans un champs date"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:774
+msgid "phraseanet::time:: de"
+msgstr "De"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:780
+msgid "phraseanet::time:: a"
+msgstr "A"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:793
+msgid "recherche:: rechercher les doublons"
+msgstr "Rechercher les doublons"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:794
+msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
+msgstr "trouve les document ayant la même signature numérique"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:813
+msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
+msgstr "Thésaurus"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:816
+msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
+msgstr "Candidats"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:827
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
+msgstr "Accepter le terme candidat"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:832
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
+msgstr "Remplacer le terme"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:885
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:948
+msgid "chargement"
+msgstr "Chargement"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:976
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
+msgstr "Supprimer le terme"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:981
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
+msgstr "Accepter le terme"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:986
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
+msgstr "Remplacer le terme"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1000
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1003
+msgid "action:: nouveau panier"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1010
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1013
+msgid "phraseanet:: tri par date"
+msgstr "Tri par date"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1020
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1023
+msgid "phraseanet:: tri par nom"
+msgstr "Tri alphabétique"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1030
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1417
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1615
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1064
+msgid "reponses:: selectionner tout"
+msgstr "Tout"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1069
+msgid "reponses:: selectionner rien"
+msgstr "Aucun"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1074
+msgid "phraseanet::type:: images"
+msgstr "Images"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1084
+msgid "phraseanet::type:: videos"
+msgstr "Vidéos"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1089
+msgid "phraseanet::type:: audios"
+msgstr "Audios"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1494
+msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
+msgstr "A propos des raccourcis clavier"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1498
+msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
+msgstr "Raccourcis de la fenêtre principale "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1502
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1530
+msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
+msgstr "ctrl-a : selectionner tout "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1505
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1533
+msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
+msgstr "ctrl-p imprimer la selection "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1508
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1536
+msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
+msgstr "ctrl-e : editer la selection "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1511
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
+msgstr "flèche gauche : page précédente "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1514
+msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
+msgstr "flèche droite : page suivante "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1517
+msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
+msgstr "flèche haute : défilement vers le haut "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1520
+msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
+msgstr "flèche basse : défilement vers la bas "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1526
+msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
+msgstr "Raccourcis de la zone des paniers & reportages "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1542
+msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
+msgstr "Raccourci de la fenêtre d'édition "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1546
+msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
+msgstr "Tab/shift-tab : Changer de champ "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1552
+msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
+msgstr "Raccourcis de la fenêtre vue détaillée "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1556
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
+msgstr "flèche droite : document suivant "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1559
+msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
+msgstr "flèche gauche : document précédent "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1562
+msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
+msgstr "espace : démarrer/arrêter le diaporama "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1569
+msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
+msgstr "Vous pouvez fermer la plupart des fênetres en sur impression avec la touche echap "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1578
+msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
+msgstr "Ne plus montrer cette aide"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1595
+msgid "panier:: nom"
+msgstr "Nom"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1603
+msgid "panier:: description"
+msgstr "Description"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1620
+msgid "Affichage"
+msgstr "Affichage"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1623
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1630
+msgid "Mode de presentation"
+msgstr "Mode de présentation"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1643
+msgid "reponses:: mode vignettes"
+msgstr "Vignettes"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1652
+msgid "reponses:: mode liste"
+msgstr "Liste"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1657
+msgid "Theme"
+msgstr "Thème"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1665
+msgid "Selecteur de theme"
+msgstr "Sélecteur de thème"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1686
+msgid "Presentation de vignettes"
+msgstr "Présentation de vignettes"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1696
+msgid "Iconographe (description au rollover)"
+msgstr "Iconographe (description au rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1707
+msgid "Graphiste (preview au rollover)"
+msgstr "Graphiste (prévisualisation au rollover)"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1716
+msgid "Informations techniques"
+msgstr "Informations techniques"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1726
+msgid "Afficher"
+msgstr "Afficher"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1737
+msgid "Afficher dans la notice"
+msgstr "Afficher dans la notice"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1748
+msgid "Ne pas afficher"
+msgstr "Ne pas afficher"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1757
+msgid "Type de documents"
+msgstr "Type de document"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1767
+msgid "Afficher une icone"
+msgstr "Afficher une icone"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1774
+msgid "reponses:: images par pages : "
+msgstr "Résultats par page "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1786
+msgid "reponses:: taille des images : "
+msgstr "Taille des vignettes "
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1799
+msgid "Couleur de selection"
+msgstr "Couleur de sélection"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1812
+msgid "Affichage au demarrage"
+msgstr "Afficher au démarrage"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1827
+msgid "Ma derniere question"
+msgstr "Ma dernière question"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1837
+msgid "Une question personnelle"
+msgstr "La question"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1857
+msgid "Aide"
+msgstr "Aide"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1905
+msgid "preview:: Description"
+msgstr "Notice"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1908
+msgid "preview:: Historique"
+msgstr "Historique"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1914
+msgid "preview:: Popularite"
+msgstr "Popularité"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1971
+msgid "recherche :: Bases"
+msgstr "Bases"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1974
+msgid "recherche :: Historique"
+msgstr "Historique"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:1980
+msgid "recherche :: Themes"
+msgstr "Thèmes"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2035
+msgid "Presentation de vignettes de panier"
+msgstr "Présentation des vignettes de panier"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2051
+msgid "Afficher les status"
+msgstr "Afficher les Status"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2068
+msgid "Afficher la fiche descriptive"
+msgstr "Afficher la notice"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2085
+msgid "Afficher le titre"
+msgstr "Afficher le titre"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2109
+msgid "Reordonner automatiquement"
+msgstr "Tri automatique"
+
+#: tmp/cache_twig/f1/1f/24dd4b71c6b1cbbdbec0d980817f.php:2126
+msgid "Inverser"
+msgstr "Inverser"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:114
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
+msgstr "Remplacement du candidat \"%s\""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:118
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
+msgstr "Remplacer par \"%s\""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:236
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
+msgstr "Remplacement..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:275
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
+msgstr "Acceptation..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:356
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
+msgstr "Suppression..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:407
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
+msgstr "Accepter les %d termes candidats ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:414
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
+msgstr "Accepter le terme candidat \"%s\" ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:490
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
+msgstr "Accepter les %s termes candidats"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:496
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
+msgstr "Accepter le terme candidat \"%s\""
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:514
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
+msgstr "Remplacer les \"%d\" termes des fiches par"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:521
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
+msgstr "Remplacer le terme \"%s\" des fiches par"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:541
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
+msgstr "Supprimer les %d termes des fiches ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:548
+#, php-format
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
+msgstr "Supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:584
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:588
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:844
+msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
+msgstr "Chargement..."
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1215
+msgid "boutton::ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1239
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1263
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
+msgstr "Ok"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1245
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1269
+msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1292
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
+msgstr "Accepter comme terme spécifique"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1301
+msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
+msgstr "Accepter comme synonyme"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1382
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
+msgstr "Accepter en %lng_code%"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c4/b6c15abee0ac395a8e90aa4076fe.php:1401
+msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
+msgstr "Remplacer par"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:29
+msgid "reportage"
+msgstr "Reportage"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:34
+msgid "image"
+msgstr "images"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:44
+msgid "animation flash"
+msgstr "animations Flash"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:49
+msgid "video"
+msgstr "vidéos"
+
+#: tmp/cache_twig/f9/c8/f88749d4331fdbbb8a28c31e2211.php:54
+msgid "audio"
+msgstr "audios"
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:22
+msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
+msgstr "Ce champ est décrit comme l'élément DublinCore %element_name%"
+
+#: tmp/cache_twig/fb/4d/7179413f870f3cba1ba4df118926.php:38
+msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
+msgstr "Pour obtenir davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:110
+msgid "Quotas"
+msgstr "Quotas"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:130
+msgid "Restrictions de telechargement"
+msgstr "Restrictions de téléchargement"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:150
+msgid "Droits"
+msgstr "Droits"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:157
+msgid "par mois"
+msgstr "par mois"
+
+#: tmp/cache_twig/fc/05/beaedbe6b6a364b8b18eeafeb86c.php:160
+msgid "Reste"
+msgstr "Reste"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:297
+#: www/admin/database.php:212
+msgid "admin::base: aucun alias"
+msgstr "Aucun Alias"
+
+#: www/admin/adminFeedback.php:387
+#: www/admin/database.php:255
+msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
+msgstr "Vider la base avant de la supprimer"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "Mettre a jour"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: www/admin/cgus.php:87
+msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
+msgstr "Les utlisateurs enregistrés doivent accepter les CGU modifiées"
+
+#: www/admin/collection.php:85
+#: www/admin/collection.php:98
+msgid "forms::operation effectuee OK"
+msgstr "Modifications effectuées"
+
+#: www/admin/collection.php:91
+msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
+msgstr "Vider la collection avant de la supprimer"
+
+#: www/admin/collection.php:108
+#: www/admin/collection.php:148
+#: www/admin/collection.php:185
+#: www/admin/collection.php:222
+msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
+msgstr "Le fichier envoyé est trop volumineux"
+
+#: www/admin/collection.php:112
+#: www/admin/collection.php:152
+#: www/admin/collection.php:189
+#: www/admin/collection.php:226
+#: www/admin/database.php:57
+#: www/admin/database.php:62
+msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
+msgstr "Erreur lors de l'envoi du fichier"
+
+#: www/admin/collection.php:282
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vider la collection ?"
+
+#: www/admin/collection.php:302
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
+msgstr "Confirmer le démontage cette collection"
+
+#: www/admin/collection.php:316
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
+msgstr "Confirmer la publication cette collection"
+
+#: www/admin/collection.php:321
+msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
+msgstr "Confirmer l'arrêt la publication de cette collection"
+
+#: www/admin/collection.php:391
+#: www/admin/database.php:430
+msgid "phraseanet:: collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: www/admin/collection.php:398
+msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
+msgstr "ID de collection distante"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
+msgstr "Etat de la collection"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: activer la collection"
+msgstr "Activer la collection"
+
+#: www/admin/collection.php:402
+#: www/admin/collection.php:659
+msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
+msgstr "Désactiver la collection"
+
+#: www/admin/collection.php:413
+#: www/admin/database.php:398
+msgid "phraseanet:: details"
+msgstr "Détails"
+
+#: www/admin/collection.php:423
+#: www/admin/database.php:420
+msgid "admin::base: masquer les details"
+msgstr "Masquer les détails"
+
+#: www/admin/collection.php:439
+#: www/admin/database.php:435
+msgid "admin::base: objet"
+msgstr "Objet"
+
+#: www/admin/collection.php:443
+#: www/admin/database.php:437
+msgid "admin::base: nombre"
+msgstr "Nombre"
+
+#: www/admin/collection.php:446
+#: www/admin/collection.php:449
+#: www/admin/database.php:438
+#: www/admin/database.php:439
+msgid "admin::base: poids"
+msgstr "Taille"
+
+#: www/admin/collection.php:590
+msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
+msgstr "Gestionnaires des commandes"
+
+#: www/admin/collection.php:605
+msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
+msgstr "Ajouter un gestionnaire des commandes"
+
+#: www/admin/collection.php:623
+msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
+msgstr "Option d'affichage des documents partagés hors application"
+
+#: www/admin/collection.php:625
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: www/admin/collection.php:626
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
+msgstr "Fichier de filigrane"
+
+#: www/admin/collection.php:627
+msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
+msgstr "Bandeau de notice"
+
+#: www/admin/collection.php:633
+msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
+msgstr "Renommer"
+
+#: www/admin/collection.php:640
+msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
+msgstr "Nom : "
+
+#: www/admin/collection.php:665
+msgid "admin::base:collection: vider la collection"
+msgstr "Vider"
+
+#: www/admin/collection.php:679
+msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
+msgstr "Confirmer la suppression de la collection ?"
+
+#: www/admin/collection.php:692
+msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
+msgstr "Minilogo actuel"
+
+#: www/admin/collection.php:712
+#: www/admin/collection.php:742
+#: www/admin/database.php:724
+msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
+msgstr "Aucun fichier"
+
+#: www/admin/collection.php:781
+msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
+msgstr "Bandeau de présentation de la collection "
+
+#: www/admin/collorder.php:50
+#, php-format
+msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
+msgstr "réglage de l'ordre des collections de la base %s"
+
+#: www/admin/collorder.php:181
+msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
+msgstr "Mise à jour effectuée"
+
+#: www/admin/collorder.php:202
+msgid "admin::base:collorder: monter"
+msgstr "Monter"
+
+#: www/admin/collorder.php:204
+msgid "admin::base:collorder: descendre"
+msgstr "Descendre"
+
+#: www/admin/collorder.php:207
+msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
+msgstr "Ordre alphabétique"
+
+#: www/admin/database.php:130
+msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
+msgstr "Supprimer le logo pour impression"
+
+#: www/admin/database.php:146
+msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
+msgstr "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
+
+#: www/admin/database.php:174
+#: www/admin/database.php:378
+msgid "admin::base: Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: www/admin/database.php:189
+msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
+msgstr "Supprimer l'intégralité du contenu de la base ?"
+
+#: www/admin/database.php:259
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
+msgstr "Confirmer la suppression de la base"
+
+#: www/admin/database.php:286
+msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
+msgstr "Supprimer l'intégralité des logs de la base ?"
+
+#: www/admin/database.php:312
+msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
+msgstr "Stopper la publication de la base ?"
+
+#: www/admin/database.php:394
+msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
+msgstr "Nombre d'enregistrements :"
+
+#: www/admin/database.php:405
+msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
+msgstr "Mots uniques sur la base : "
+
+#: www/admin/database.php:410
+msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
+msgstr "Mots indexés sur la base :"
+
+#: www/admin/database.php:417
+msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
+msgstr "Termes de thésaurus indexés :"
+
+#: www/admin/database.php:471
+msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
+msgstr "Enregistrements orphelins"
+
+#: www/admin/database.php:505
+#: www/admin/database.php:522
+msgid "report:: total"
+msgstr "Total"
+
+#: www/admin/database.php:547
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
+msgstr "Documents indexés en texte-plein"
+
+#: www/admin/database.php:557
+msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
+msgstr "Documents indexés via Thésaurus"
+
+#: www/admin/database.php:573
+msgid "admin::base: Cette base est indexable"
+msgstr "base  indexable"
+
+#: www/admin/database.php:580
+msgid "base:: re-indexer"
+msgstr "Ré-indexer la base maintenant (selon le nombre de documents, cette opération peut durer plusieures heures)"
+
+#: www/admin/database.php:588
+msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
+msgstr "Créer une collection"
+
+#: www/admin/database.php:600
+msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
+msgstr "Monter une collection"
+
+#: www/admin/database.php:621
+msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
+msgstr "Copier les droits utilisateur de la collection : "
+
+#: www/admin/database.php:635
+msgid "Monter"
+msgstr "Monter"
+
+#: www/admin/database.php:649
+msgid "Activer une collection"
+msgstr "Activer la collection"
+
+#: www/admin/database.php:675
+msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
+msgstr "Supprimer tous les logs"
+
+#: www/admin/database.php:681
+msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
+msgstr "Arrêter la publication"
+
+#: www/admin/database.php:687
+msgid "admin::base: vider la base"
+msgstr "Vider la base"
+
+#: www/admin/database.php:693
+msgid "admin::base: supprimer la base"
+msgstr "Supprimer la base"
+
+#: www/admin/database.php:703
+msgid "admin::base: logo impression PDF"
+msgstr "Logo pour impression"
+
+#: www/admin/database.php:716
+msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
+msgstr "Supprimer le logo"
+
+#: www/admin/database.php:739
+msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
+msgstr "Envoyer un logo (jpeg 35px max en hauteur)"
+
+#: www/admin/databases.php:64
+msgid "Propositions de modifications des tables"
+msgstr "Proposition(s) de modification des tables"
+
+#: www/admin/databases.php:74
+msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
+msgstr "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
+
+#: www/admin/databases.php:81
+msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
+msgstr "Veuillez arrêter le planificateur avant la mise a jour"
+
+#: www/admin/databases.php:279
+msgid "admin::base: Version"
+msgstr "Version"
+
+#: www/admin/databases.php:284
+msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
+msgstr "Votre application nécessite une mise à jour vers : "
+
+#: www/admin/databases.php:290
+msgid "update::Votre version est a jour : "
+msgstr "Votre version est à jour : "
+
+#: www/admin/databases.php:296
+msgid "update::Verifier els tables"
+msgstr "Réparer les tables"
+
+#: www/admin/databases.php:301
+msgid "admin::base: creer une base"
+msgstr "Créer une base"
+
+#: www/admin/databases.php:305
+msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
+msgstr "Créer une base sur un autres serveur"
+
+#: www/admin/databases.php:309
+#: www/admin/databases.php:361
+msgid "phraseanet:: hostname"
+msgstr "Nom de l'hôte"
+
+#: www/admin/databases.php:315
+#: www/admin/databases.php:367
+msgid "phraseanet:: user"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: www/admin/databases.php:318
+#: www/admin/databases.php:370
+msgid "phraseanet:: password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: www/admin/databases.php:322
+#: www/admin/databases.php:374
+msgid "phraseanet:: dbname"
+msgstr "Nom de la Base"
+
+#: www/admin/databases.php:325
+msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
+msgstr "Modèles de structure XML"
+
+#: www/admin/databases.php:347
+msgid "boutton::creer"
+msgstr "Créer"
+
+#: www/admin/databases.php:353
+msgid "admin::base: Monter une base"
+msgstr "Monter une base"
+
+#: www/admin/databases.php:357
+msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
+msgstr "Monter une base provenant d'un serveur different  de l'application box"
+
+#: www/admin/databases.php:378
+msgid "boutton::monter"
+msgstr "Monter"
+
+#: www/admin/demand.php:365
+msgid "admin:: demandes en cours"
+msgstr "Demandes en cours"
+
+#: www/admin/demand.php:370
+#: www/admin/demand.php:497
+msgid "admin:: refuser l'acces"
+msgstr "Refuser l'accès"
+
+#: www/admin/demand.php:371
+#: www/admin/demand.php:500
+msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
+msgstr "Autoriser la visualisation et le téléchargement des prévisualisations"
+
+#: www/admin/demand.php:372
+#: www/admin/demand.php:503
+msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
+msgstr "Autoriser le téléchargement des prévisualisations et documents"
+
+#: www/admin/demand.php:373
+#: www/admin/demand.php:506
+msgid "admin:: watermarquer les documents"
+msgstr "Appliquer le filigrane sur les prévisualisations"
+
+#: www/admin/demand.php:376
+msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
+msgstr "Inscription"
+
+#: www/admin/demand.php:377
+msgid "admin::collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: www/admin/demand.php:479
+msgid "admin:: appliquer le modele  "
+msgstr "Appliquer le modèle  "
+
+#: www/admin/index.php:45
+msgid "Cocher toute la colonne"
+msgstr "Cocher toute la colonne"
+
+#: www/admin/index.php:46
+msgid "Decocher toute la colonne"
+msgstr "Décocher toute la colonne"
+
+#: www/admin/index.php:47
+msgid "Creer un model"
+msgstr "Créer un modèle"
+
+#: www/admin/index.php:48
+msgid "Creer un utilisateur"
+msgstr "Créer un utilisateur"
+
+#: www/admin/index.php:219
+msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
+msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur"
+
+#: www/admin/index.php:221
+msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
+msgstr "Adresse email du nouvel utilisateur"
+
+#: www/admin/index.php:225
+msgid "Creer un modele"
+msgstr "Créer un modèle"
+
+#: www/admin/index.php:227
+msgid "Nom du nouveau modele"
+msgstr "Nom du nouveau modèle"
+
+#: www/admin/newcoll.php:42
+msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
+msgstr "Collection non créée : vous devez donner un nom à la collection"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:91
+msgid "admin::monitor: utilisateur"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:92
+msgid "admin::monitor: modules"
+msgstr "Modules"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:94
+msgid "admin::monitor: date de connexion"
+msgstr "Date de connexion"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:95
+msgid "admin::monitor: dernier access"
+msgstr "Dernière connexion"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:132
+msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
+msgstr "Bases connectées "
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:147
+msgid "Session persistente"
+msgstr "Session persistente"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:165
+msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: www/admin/sessionwhois.php:273
+msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
+msgstr "Utilisateurs uniques "
+
+#: www/admin/sitestruct.php:183
+msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
+msgstr "Le serveur memcached a été flushé"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:189
+msgid "setup:: administrateurs de l'application"
+msgstr "Administrateurs de l'application"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:201
+msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
+msgstr "Ajouter un administrateur de l'application"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:207
+msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
+msgstr "Ré-initialisation des droits des administrateurs"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:211
+msgid "boutton::reinitialiser"
+msgstr "Ré-initialiser"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:214
+msgid "setup:: Reglages generaux"
+msgstr "Réglages généraux"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:239
+msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
+msgstr "Réglages d'auto-inscription"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:243
+msgid "setup::Votre configuration"
+msgstr "Votre configuration"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:271
+msgid "setup::Filesystem configuration"
+msgstr "Configuration du système de fichier"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:285
+msgid "setup::Executables"
+msgstr "Executables"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:299
+msgid "setup::PHP extensions"
+msgstr "Extensions PHP"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:312
+msgid "setup::Serveur de cache"
+msgstr "Serveur de cache"
+
+#: www/admin/sitestruct.php:331
+msgid "Phrasea Module"
+msgstr "Module Phrasea"
+
+#: www/admin/statbits.php:110
+#: www/admin/statbits.php:147
+msgid "You do not enough rights to update status"
+msgstr "Vous ne disposez pas des droits suffisants pour changer les Status"
+
+#: www/admin/statbits.php:114
+#: www/admin/statbits.php:151
+msgid "Something wrong happend"
+msgstr "Un problème est survenu"
+
+#: www/admin/statbits.php:118
+#: www/admin/statbits.php:155
+msgid "File is too big : 64k max"
+msgstr "Le poids du fichier ne peut dépasser 64 Ko"
+
+#: www/admin/statbits.php:122
+#: www/admin/statbits.php:159
+msgid "Status icon upload failed : upload error"
+msgstr "L'ajout de l'icone de Status a échoué"
+
+#: www/admin/statbits.php:126
+#: www/admin/statbits.php:163
+msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
+msgstr "L'ajout de l'icone de Status a échoué, impossible d'écrire sur le disque"
+
+#: www/admin/statbits.php:184
+#: www/admin/statbits.php:247
+msgid "phraseanet::status bit"
+msgstr "Status"
+
+#: www/admin/statbits.php:190
+msgid "admin::status: nom du status : "
+msgstr "Nom : "
+
+#: www/admin/statbits.php:193
+msgid "admin::status: case A"
+msgstr "Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:194
+msgid "admin::status: case B"
+msgstr "On"
+
+#: www/admin/statbits.php:197
+msgid "admin::status: parametres si decoche"
+msgstr "Paramètres si la case est cochée"
+
+#: www/admin/statbits.php:198
+msgid "admin::status: parametres si coche"
+msgstr "Paramètres si la case est cochée"
+
+#: www/admin/statbits.php:201
+#: www/admin/statbits.php:202
+msgid "admin::status: texte a afficher"
+msgstr "Texte affiché"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: symboliser par"
+msgstr "Symbolisé par (16×16px max)"
+
+#: www/admin/statbits.php:205
+#: www/admin/statbits.php:206
+msgid "admin::status: aucun symlboler"
+msgstr "Aucune icone"
+
+#: www/admin/statbits.php:213
+#: www/admin/statbits.php:214
+msgid "admin::status:: aucun symbole"
+msgstr "Supprimer l'icone"
+
+#: www/admin/statbits.php:217
+msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
+msgstr "Afficher les symboles du status au dessus des vignettes  pour tous les utilisateurs  (si non coché seul les utilisateurs ayant le droit d'editer les status les verront"
+
+#: www/admin/statbits.php:220
+msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
+msgstr "Activer les recherches sur ce status dans la recherche avancée"
+
+#: www/admin/statbits.php:265
+msgid "status:: numero de bit"
+msgstr "Status n°"
+
+#: www/admin/statbits.php:267
+msgid "status:: nom"
+msgstr "Nom"
+
+#: www/admin/statbits.php:268
+msgid "status:: icone A"
+msgstr "Icone Off"
+
+#: www/admin/statbits.php:269
+msgid "status:: icone B"
+msgstr "Icone On"
+
+#: www/admin/statbits.php:270
+msgid "status:: cherchable par tous"
+msgstr "Cherchable par tous"
+
+#: www/admin/statbits.php:271
+msgid "status:: Affichable pour tous"
+msgstr "Symboles affichés"
+
+#: www/admin/statbits.php:298
+msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
+msgstr "Confirmer la suppression du status"
+
+#: www/admin/structure.php:76
+msgid "admin::base: structure"
+msgstr "Structure"
+
+#: www/admin/structure.php:91
+msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
+msgstr "Le XML n'est pas valide, les changements ne seront pas appliqués"
+
+#: www/admin/sugval.php:933
+msgid ""
+"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
+"Continuer quand meme ?"
+msgstr "Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant. Continuer quand même ?"
+
+#: www/admin/sugval.php:982
+msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
+msgstr "Valeurs suggérées - Préférences de la collection"
+
+#: www/admin/sugval.php:1007
+msgid "admin::sugval: champs"
+msgstr "Champs"
+
+#: www/admin/task2utils.php:118
+#: www/admin/task2utils.php:162
+msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
+msgstr "XML invalide, restaurer la version précédente ?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:326
+#: www/admin/taskmanager.php:661
+msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
+msgstr "Supprimer la tâche ?"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:345
+msgid "Fermer"
+msgstr "Fermer"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:346
+msgid "Renouveller"
+msgstr "Renouveller"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:536
+msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
+msgstr "Planificateur de tâches"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:550
+msgid "admin::tasks: statut de la tache"
+msgstr "Statut"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:551
+msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
+msgstr "Process_id"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:552
+msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
+msgstr "Progression"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:613
+msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
+msgstr "Nouvelle tâche"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:819
+msgid "Preferences du TaskManager"
+msgstr "Preferences du TaskManager"
+
+#: www/admin/taskmanager.php:821
+msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
+msgstr "Cette URL vous permet de contrôler le planificateur depuis un gestionnaire comme Cron"
+
+#: www/client/answer.php:407
+msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
+msgstr "Rapport de questions"
+
+#: www/client/answer.php:412
+#, php-format
+msgid "client::answers: %d reponses"
+msgstr "%d Réponse(s)"
+
+#: www/client/answer.php:779
+msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
+msgstr "Votre recherche ne donne aucun résultat"
+
+#: www/client/baskets.php:79
+msgid "paniers::categories: mes paniers"
+msgstr "Mes paniers"
+
+#: www/client/baskets.php:94
+msgid "paniers::categories: paniers recus"
+msgstr "Paniers reçus"
+
+#: www/client/baskets.php:114
+#, php-format
+msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d documents dans le panier"
+
+#: www/client/baskets.php:119
+#, php-format
+msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
+msgstr "%d documents dans le panier"
+
+#: www/client/baskets.php:148
+msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
+msgstr "Lancer Lightbox"
+
+#: www/client/baskets.php:157
+#, php-format
+msgid "paniers:: panier emis par %s"
+msgstr "Panier envoyé par %s"
+
+#: www/client/baskets.php:242
+msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
+msgstr "Nouveau(x) panier(s) reçu(s) (Vous avez reçu des nouveaux paniers)"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:32
+msgid "phraseanet::technique::datetime"
+msgstr "%d %b %Y à %Hh%s"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:33
+msgid "phraseanet::technique::date"
+msgstr "%d-%m-%Y"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:80
+msgid "publications:: dernieres publications"
+msgstr "Dernières Publications"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:119
+msgid "publications:: publication non lue"
+msgstr "Non-lue"
+
+#: www/client/homeinterpubbask.php:140
+msgid "publications:: derniere mise a jour"
+msgstr "Dernière mise à jour"
+
+#: www/client/index.php:151
+msgid "client:: recherche"
+msgstr "Recherche"
+
+#: www/client/index.php:158
+msgid "client:: recherche avancee"
+msgstr "Recherche avancée"
+
+#: www/client/index.php:165
+msgid "client:: topics"
+msgstr "Thèmes"
+
+#: www/client/index.php:187
+#: www/client/index.php:195
+msgid "phraseanet::technique:: et"
+msgstr "Et"
+
+#: www/client/index.php:188
+#: www/client/index.php:196
+msgid "phraseanet::technique:: or"
+msgstr "Ou"
+
+#: www/client/index.php:189
+#: www/client/index.php:197
+msgid "phraseanet::technique:: except"
+msgstr "Sauf"
+
+#: www/client/index.php:209
+msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
+msgstr "Rechercher :"
+
+#: www/client/index.php:251
+msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
+msgstr "Toutes les bases"
+
+#: www/client/index.php:258
+msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
+msgstr "Présentation"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "phraseanet:: collections"
+msgstr "Collections"
+
+#: www/client/index.php:314
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
+msgstr "Cliquer ici pour désactiver tous les filtres"
+
+#: www/client/index.php:328
+msgid "phraseanet:: historique"
+msgstr "Historique"
+
+#: www/client/index.php:358
+msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
+msgstr "Désactiver tous les filtres"
+
+#: www/client/index.php:468
+msgid "client::recherche: filter sur"
+msgstr "Filtrer"
+
+#: www/client/index.php:471
+msgid "client::recherche: filtrer par dates"
+msgstr "Par date"
+
+#: www/client/index.php:473
+msgid "client::recherche: filtrer par status"
+msgstr "Par status"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs"
+msgstr "Par champ"
+
+#: www/client/index.php:475
+msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
+msgstr "Tous les champs"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:71
+#: www/include/download_anonymous.php:114
+#: www/include/download_prepare.php:106
+#: www/include/download_prepare.php:149
+msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
+msgstr "Gestionnaire de téléchargement"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:119
+#: www/include/download_prepare.php:151
+msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
+msgstr "Veuillez patienter, vos fichiers sont en cours de préparation pour le téléchargement, cette operation peut prendre quelques minutes"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:126
+#: www/include/download_prepare.php:156
+#, php-format
+msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
+msgstr "Vos documents sont prêts. Si le téléchargement ne commence pas, veuillez %s cliquer ici %s"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:131
+#: www/include/download_prepare.php:159
+msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
+msgstr "Le fichier \"Zip\" contient les documents suivants"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:135
+#: www/include/download_prepare.php:163
+msgid "phrseanet:: base"
+msgstr "Base"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:136
+#: www/include/download_prepare.php:164
+msgid "document:: nom"
+msgstr "Nom de(s) document(s)"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:137
+#: www/include/download_prepare.php:165
+msgid "phrseanet:: sous definition"
+msgstr "Sous-définition"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:138
+#: www/include/download_prepare.php:166
+msgid "poids"
+msgstr "Taille"
+
+#: www/include/download_anonymous.php:172
+msgid "Votre lien est corrompu"
+msgstr "Votre lien est corrompu"
+
+#: www/include/error.php:29
+msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
+msgstr "Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expiré"
+
+#: www/include/error.php:33
+msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
+msgstr "La requête ne peut être traitée, paramètres manquants ou invalides"
+
+#: www/include/error.php:37
+msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
+msgstr "Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour afficher la page demandée"
+
+#: www/include/error.php:38
+msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
+msgstr "Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires, ou vous avez peut être été déconnecté"
+
+#: www/include/error.php:42
+msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
+msgstr "La page demandée n'existe pas"
+
+#: www/include/error.php:46
+msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
+msgstr "Erreur interne du serveur"
+
+#: www/include/error.php:47
+msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
+msgstr "Une erreur interne est survenue. La connexion avec le serveur a été interrompue, ou le module Phraseanet utilisé rencontre un problème"
+
+#: www/include/error.php:48
+msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
+msgstr "Si ce problème persiste, veuillez contacter l'administrateur système"
+
+#: www/include/printpage.php:169
+#, php-format
+msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
+msgstr "Export du reportage : %d documents"
+
+#: www/include/printpage.php:185
+msgid "print:: image de choix seulement"
+msgstr "Prévisualisation"
+
+#: www/include/printpage.php:190
+msgid "print:: image de choix et description"
+msgstr "prévisualisation et Légende"
+
+#: www/include/printpage.php:195
+msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
+msgstr "Prévisualisation et Légende avec planche contact"
+
+#: www/include/printpage.php:203
+msgid "print:: imagette"
+msgstr "Imagette"
+
+#: www/include/printpage.php:208
+msgid "print:: liste d'imagettes"
+msgstr "Liste de vignettes"
+
+#: www/include/printpage.php:212
+msgid "print:: planche contact (mosaique)"
+msgstr "Planche contact"
+
+#: www/include/printpage.php:218
+msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
+msgstr "Erreur : aucun document selectionné"
+
+#: www/include/printpage.php:225
+msgid "boutton::imprimer"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: www/include/sendmailpage.php:94
+#, php-format
+msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
+msgstr "Erreur lors de l'envoi au(x) e-mail(s) %s"
+
+#: www/include/updses.php:82
+msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
+msgstr "L'application va être désactivée pour maintenance, merci de vous deconnecter dès que possible"
+
+#: www/login/account.php:181
+msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
+msgstr "etes vous certain de vouloir supprimer cette application ?"
+
+#: www/login/account.php:188
+msgid "Erreur lors du chargement"
+msgstr "Erreur lors du chargement"
+
+#: www/login/account.php:412
+msgid "Informations"
+msgstr "Informations"
+
+#: www/login/account.php:413
+msgid "Acces"
+msgstr "Accès"
+
+#: www/login/account.php:414
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sessions"
+
+#: www/login/account.php:416
+msgid "Developpeur"
+msgstr "Développeur"
+
+#: www/login/account.php:431
+msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
+msgstr "Mise à jour du mot de passe effectuée"
+
+#: www/login/account.php:434
+msgid "login::notification: Changements enregistres"
+msgstr "Changements confirmés"
+
+#: www/login/account.php:437
+msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
+msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des modifications"
+
+#: www/login/account.php:440
+msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
+msgstr "Vos demandes ont été prises en compte"
+
+#: www/login/account.php:455
+#: www/login/forgotpwd.php:98
+msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
+msgstr "Changer mon mot de passe"
+
+#: www/login/account.php:497
+msgid "login:: Changer mon adresse email"
+msgstr "Changer mon adresse e-mail"
+
+#: www/login/account.php:603
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
+msgstr "Activer la fonction FTP"
+
+#: www/login/account.php:644
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
+msgstr "Préfixe des noms de dossier"
+
+#: www/login/account.php:665
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
+msgstr "Données envoyées automatiquement"
+
+#: www/login/account.php:667
+msgid "phraseanet:: original"
+msgstr "Original"
+
+#: www/login/account.php:669
+msgid "phraseanet:: imagette"
+msgstr "Vignette"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:71
+msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
+msgstr "contient des caractères invalides"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:175
+msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
+msgstr "Pour améliorer la sécurité de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
+
+#: www/login/forgotpwd.php:176
+msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
+msgstr "Cette opération ne pouvant être automatisée, merci de bien vouloir la réaliser."
+
+#: www/login/forgotpwd.php:184
+msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:204
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
+msgstr "Confirmer"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:223
+#: www/login/forgotpwd.php:285
+msgid "login:: Retour a l'accueil"
+msgstr "Retour à l'accueil"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:250
+#: www/login/forgotpwd.php:256
+msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
+msgstr "Erreur du serveur de mails"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:253
+msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
+msgstr "Le compte n'a pas été trouvé"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:259
+msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
+msgstr "L'url n'est plus valide"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:268
+msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
+msgstr "Un e-mail vient de vous être envoyé"
+
+#: www/login/forgotpwd.php:278
+msgid "login:: Entrez votre adresse email"
+msgstr "Entrez votre adresse e-mail"
+
+#: www/login/index.php:68
+msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
+msgstr "Erreur d'authentification"
+
+#: www/login/index.php:71
+msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
+msgstr "Trop d'erreurs d'authentification. Merci de remplir la captcha."
+
+#: www/login/index.php:74
+msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
+msgstr "Accès impossible, vous n'avez pas confirmé votre adresse e-mail."
+
+#: www/login/index.php:76
+msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
+msgstr "Envoyez moi à nouveau un e-mail de confirmation."
+
+#: www/login/index.php:79
+msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
+msgstr "Vous n'avez accès à aucune Collection actuellement publiées"
+
+#: www/login/index.php:82
+msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
+msgstr "Connexion impossible, contactez un administrateur système"
+
+#: www/login/index.php:85
+msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
+msgstr "Maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gêne occasionnée"
+
+#: www/login/index.php:97
+msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
+msgstr "Cet e-mail est déjà confirmé"
+
+#: www/login/index.php:100
+msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
+msgstr "Demande de confirmation par e-mail envoyé"
+
+#: www/login/index.php:103
+#: www/login/index.php:106
+msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
+msgstr "Votre e-mail est désormais confirmée"
+
+#: www/login/index.php:123
+msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
+msgstr "Obtenir une autre captcha"
+
+#: www/login/index.php:126
+msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
+msgstr "Recopier les mots ci-dessous"
+
+#: www/login/index.php:139
+msgid "Accueil"
+msgstr "Accueil"
+
+#: www/login/register.php:107
+#: www/login/register.php:288
+#: www/login/reset-email.php:145
+#: www/login/reset-email.php:185
+msgid "forms::l'email semble invalide"
+msgstr "L'e-mail semble invalide"
+
+#: www/login/register.php:124
+msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
+msgstr "Cette e-mail est déjà attribuée à un utilisateur"
+
+#: www/login/register.php:129
+msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
+msgstr "Un utilisateur avec ce login existe déjà"
+
+#: www/login/register.php:290
+msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
+msgstr "Identifiant invalide (8 caractères sans accents, ni espaces)"
+
+#: www/login/register.php:302
+#: www/login/reset-password.php:90
+msgid "forms::le mot de passe est simple"
+msgstr "Le mot de passe est trop simple"
+
+#: www/login/register.php:379
+#: www/login/register.php:396
+#: www/login/reset-password.php:170
+msgid "8 caracteres minimum"
+msgstr "8 caractère minimum"
+
+#: www/login/register.php:404
+msgid "Resistance du mot de passe"
+msgstr "Resistance du mot de passe"
+
+#: www/login/register.php:430
+msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
+msgstr "A propos de la sécurité des mots de passe"
+
+#: www/login/reset-email.php:62
+msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
+msgstr "L'e-mail a été mis à jour"
+
+#: www/login/reset-email.php:63
+msgid "accueil:: retour a l'accueil"
+msgstr "Retour à l'accueil"
+
+#: www/login/reset-email.php:96
+msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
+msgstr "La mise à jour a échouée"
+
+#: www/login/reset-email.php:142
+msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
+msgstr "Echec du serveur de mails"
+
+#: www/login/reset-email.php:148
+#: www/login/reset-email.php:189
+msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
+msgstr "Les e-mails ne correspondent pas"
+
+#: www/login/reset-email.php:152
+#: www/login/reset-password.php:66
+msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
+msgstr "Le mot de passe est erroné"
+
+#: www/login/reset-email.php:217
+msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
+msgstr "un e-mail de confirmation vient de vous être envoyé. Veuillez suivre les instructions contenues dans ce mail pour continuer"
+
+#: www/login/reset-email.php:221
+msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
+msgstr "Retour à mon compte"
+
+#: www/login/reset-email.php:230
+#: www/login/reset-password.php:148
+msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
+msgstr "Oups ! une erreur est survenue !"
+
+#: www/login/reset-email.php:251
+msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
+msgstr "Nouvelle adresse e-mail"
+
+#: www/login/reset-email.php:256
+msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
+msgstr "Confirmer l'adresse e-mail"
+
+#: www/login/reset-email.php:265
+msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
+msgstr "Pourquoi me demande t-on mon mot de passe, pour changer mon adresse e-mail ?"
+
+#: www/login/reset-email.php:266
+msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
+msgstr "Votre adresse e-mail sera utilisée si vous perdez votre mot de passe afin de pouvoir le réinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne à pouvoir la changer."
+
+#: www/login/reset-password.php:160
+msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
+msgstr "Ancien mot de passe"
+
+#: www/prod/answer.php:187
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
+msgstr "%d Résultats renvoyés sur un total de %d trouvés"
+
+#: www/prod/answer.php:191
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d Resultats"
+msgstr "%d résultat(s)"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %d reponses"
+msgstr "%d Réponse(s)"
+
+#: www/prod/answer.php:200
+#, php-format
+msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
+msgstr "%s documents sélectionnés"
+
+#: www/prod/chghddocument.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
+msgstr "Format de fichier incorrect"
+
+#: www/prod/chgstatus.php:130
+#, php-format
+msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
+msgstr "%d document(s) modifié(s)"
+
+#: www/prod/chgthumb.php:42
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
+msgstr "Impossible d'ajouter ce document"
+
+#: www/prod/docfunction.php:319
+msgid "prod::proprietes:: status"
+msgstr "Status"
+
+#: www/prod/docfunction.php:320
+msgid "prod::proprietes:: type"
+msgstr "Type"
+
+#: www/prod/docfunction.php:348
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
+msgstr "Edition de status de %d regroupements"
+
+#: www/prod/docfunction.php:350
+#, php-format
+msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
+msgstr "Edition de status de %d documents"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
+msgstr "Remettre à \"0\" les status non initialisés"
+
+#: www/prod/docfunction.php:397
+msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
+msgstr "Remettre à \"0\" tous les status"
+
+#: www/prod/docfunction.php:400
+msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
+msgstr "Aucun status n'est défini sur cette base"
+
+#: www/prod/docfunction.php:416
+msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
+msgstr "Changer également le status des document rattachés aux reportages"
+
+#: www/prod/docfunction.php:446
+#, php-format
+msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
+msgstr "Edition des Status impossible pour %d document(s)"
+
+#: www/prod/docfunction.php:453
+msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour changer les status de ces documents"
+
+#: www/prod/docfunction.php:488
+msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
+msgstr "Appliquer à tous les documents"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:127
+msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
+msgstr "Regénérer sous défs."
+
+#: www/prod/imgfunction.php:128
+msgid "prod::tools: outils image"
+msgstr "Retourner sous défs."
+
+#: www/prod/imgfunction.php:133
+msgid "prod::tools: substitution HD"
+msgstr "Subsitituer document"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:138
+msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
+msgstr "Substituer sous défs."
+
+#: www/prod/imgfunction.php:143
+msgid "prod::tools: meta-datas"
+msgstr "Méta-données"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:153
+msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
+msgstr "Attention, certains documents ont des sous-définitions substituées"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:154
+msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
+msgstr "Reconstruire les vignettes définies manuellement"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:164
+msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
+msgstr "Reconstruire les sous-définitions"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:167
+msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
+msgstr "Ne recréer aucune sous-définition"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:168
+msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
+msgstr "Recréer toutes les sous-définitions"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:182
+msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
+msgstr "Cette action ne concerne que les sous définitions des documents de type image"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:183
+msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
+msgstr "90° horaire"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:185
+msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
+msgstr "90° anti-horaire"
+
+#: www/prod/imgfunction.php:209
+msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
+msgstr "mettre à jour le nom original du fichier après substitution"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:70
+msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
+msgstr "Erreur en créant le reportage"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:150
+#, php-format
+msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
+msgstr "Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en créer un nouveau"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:167
+msgid "panier::nouveau"
+msgstr "Nouveau..."
+
+#: www/prod/newtemporary.php:179
+msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
+msgstr "Créer un nouveau :"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:230
+msgid "Ajouter ma selection courrante"
+msgstr "Ajouter ma sélection courante"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:238
+msgid "Nom du nouveau panier"
+msgstr "Name"
+
+#: www/prod/newtemporary.php:242
+msgid "paniers::description du nouveau panier"
+msgstr "Description"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:301
+msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
+msgstr "Une erreur est survenue"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:474
+msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
+msgstr "Enregistrements commandés"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:478
+msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
+msgstr "Erreur lors de la commande des documents"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:509
+msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
+msgstr "Les documents ne peuvent être envoyés par FTP"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:518
+msgid "Export enregistre dans la file dattente"
+msgstr "Demande enregistrée dans la file d'attente"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:543
+msgid "Connection au FTP avec succes"
+msgstr "Connection au serveur FTP avec succès"
+
+#: www/prod/prodFeedBack.php:547
+#, php-format
+msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
+msgstr "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:208
+msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour cette action sur les documents sélectionnés"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:235
+msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
+msgstr "Ajouter un destinataire (email)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:242
+#, php-format
+msgid "%d documents vont etre pushes"
+msgstr "%d document(s) sélectionné(s)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:247
+msgid "module::DIFFUSER"
+msgstr "DIFFUSER"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:252
+msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
+msgstr "«Diffuser»: Envoie un lot de documents à des destinataires. Les destinataires recevront un e-mail, contenant un lien lançant Phraseanet Lightbox. Cette interface donne un accès immédiat en visualisation et/ou téléchargement. Pour les utilisateurs authentifiés elle est également disponible sous forme d’un panier «Reçu»."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:262
+msgid "module::VALIDER"
+msgstr "VALIDER"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:267
+msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
+msgstr "«Valider» envoie une demande d'appréciation sur un lot de documents à des destinataires. Ces destinataires recevront un e-mail, contenant un lien lançant Phraseanet Lightbox. Cette interface leur donne un accès immédiat aux documents pour \"appréciation\", et/ou téléchargement. Pour les utilisateurs authentifiés, la «validation» est également disponible sous forme d’un panier."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:275
+msgid "Push::charger une recherche"
+msgstr "Mes recherches enregistrées"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:284
+msgid "Push::filtrer avec"
+msgstr "Avec"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:285
+msgid "Push::filter sans"
+msgstr "Sans"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:294
+msgid "Push::filter on functions"
+msgstr "Fonction"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:295
+msgid "Push::filter on activities"
+msgstr "Activité"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:302
+msgid "Push::filter contains"
+msgstr "Contient"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:303
+msgid "Push::filter ends"
+msgstr "finit par"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:365
+msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
+msgstr "Filtrer les destinataires par "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:366
+msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
+msgstr "Pays "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:367
+#: www/prod/pushdoc.php:406
+msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
+msgstr "Sociétés "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:368
+#: www/prod/pushdoc.php:387
+msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
+msgstr "Activités "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:369
+#: www/prod/pushdoc.php:393
+msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
+msgstr "Fonctions "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:370
+#: www/prod/pushdoc.php:412
+msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
+msgstr "Modèles d'utilisateurs "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:371
+#: www/prod/pushdoc.php:399
+msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
+msgstr "Mes listes "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:377
+msgid "push:: dans les pays "
+msgstr "Pays "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:421
+msgid "push:: enregistrer cette recherche "
+msgstr "Enregistrer ma recherche "
+
+#: www/prod/pushdoc.php:422
+msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
+msgstr "En enregistrant vos recherches vous pourrez les réutiliser pour vos prochains \"Push\", incrémentées de nouveaux utilisateurs répondant aux critères de filtres"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:430
+#: www/prod/pushdoc.php:483
+msgid "wizard:: previous step"
+msgstr "Précédent"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:431
+msgid "wizard:: next step"
+msgstr "suivant"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:446
+msgid "Push::nom du panier a creer"
+msgstr "Nom du panier à créer"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:450
+msgid "Push::duree de la validation"
+msgstr "Durée pour la validation en jours"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:461
+msgid "Push::duree illimitee"
+msgstr "Durée illimitée"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:469
+msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
+msgstr "Permettre aux destinataires de voir les choix faits par les autres"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:473
+msgid "Accuse de reception"
+msgstr "Accusé de réception"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:477
+msgid "phraseanet:: contenu du mail"
+msgstr "Contenu"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:503
+msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
+msgstr "Ajouter un destinataire"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:582
+#, php-format
+msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
+msgstr "%d panier(s) envoyé(s)"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:587
+msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
+msgstr "Lien vers les documents"
+
+#: www/prod/pushdoc.php:612
+msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
+msgstr "Panier Créé, les document(s) selectionné(s) ont été ajoutés."
+
+#: www/prod/pushdoc.php:684
+msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
+msgstr "Lancer Phraseanet Lighbox"
+
+#: www/prod/share.php:132
+msgid "Aucune URL disponible"
+msgstr "Aucune URL disponible"
+
+#: www/prod/share.php:147
+msgid "Aucun code disponible"
+msgstr "Aucun code disponible"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:67
+#: www/report/ajax_table_content.php:643
+#: www/report/tab.php:69
+#: www/report/tab.php:850
+msgid "report:: titre"
+msgstr "Titre"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:68
+#: www/report/ajax_table_content.php:644
+#: www/report/tab.php:70
+#: www/report/tab.php:851
+msgid "report:: poids"
+msgstr "Poids"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:71
+#: www/report/ajax_table_content.php:694
+#: www/report/tab.php:73
+#: www/report/tab.php:914
+msgid "report:: identifiant"
+msgstr "Identifiant"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:72
+#: www/report/ajax_table_content.php:695
+#: www/report/tab.php:74
+#: www/report/tab.php:915
+msgid "report:: nom"
+msgstr "Nom"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:73
+#: www/report/ajax_table_content.php:696
+#: www/report/tab.php:75
+#: www/report/tab.php:916
+msgid "report:: email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:74
+#: www/report/ajax_table_content.php:697
+#: www/report/tab.php:76
+#: www/report/tab.php:917
+msgid "report:: adresse"
+msgstr "Adresse"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:75
+#: www/report/ajax_table_content.php:698
+#: www/report/tab.php:77
+#: www/report/tab.php:918
+msgid "report:: telephone"
+msgstr "Téléphone"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:79
+#: www/report/ajax_table_content.php:372
+#: www/report/tab.php:442
+msgid "report:: IP"
+msgstr "IP"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:307
+#: www/report/tab.php:357
+msgid "configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:334
+#: www/report/tab.php:385
+#, php-format
+msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
+msgstr "Filtrer les résultats sur la colonne %s"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:370
+#: www/report/ajax_table_content.php:480
+#: www/report/tab.php:440
+msgid "phraseanet::utilisateurs"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:445
+#: www/report/tab.php:564
+msgid "report:: plateforme"
+msgstr "Plateforme"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:453
+#: www/report/tab.php:572
+msgid "report:: module"
+msgstr "Module"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:494
+#: www/report/ajax_table_content.php:512
+#: www/report/tab.php:637
+#: www/report/tab.php:669
+msgid "report:: nombre de reponses"
+msgstr "Nombre de réponses"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:536
+#: www/report/tab.php:720
+msgid "report:: total des telechargements"
+msgstr "Total des téléchargements"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:537
+#: www/report/tab.php:721
+msgid "report:: preview"
+msgstr "Sous définitions"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:538
+#: www/report/tab.php:722
+msgid "report:: document original"
+msgstr "Document original"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:553
+#: www/report/tab.php:750
+msgid "report:: nombre de documents"
+msgstr "Nombre de documents"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:554
+#: www/report/tab.php:751
+msgid "report:: poids des documents"
+msgstr "Poids des documents"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:555
+#: www/report/tab.php:752
+msgid "report:: nombre de preview"
+msgstr "Nombre de sous définitions"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:556
+#: www/report/tab.php:753
+msgid "report:: poids des previews"
+msgstr "Poids des sous définitions"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:594
+#: www/report/tab.php:801
+msgid "report:: historique des connexions"
+msgstr "Historique des connexions"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:601
+#: www/report/ajax_table_content.php:686
+#: www/report/tab.php:808
+#: www/report/tab.php:897
+msgid "report:: historique des telechargements"
+msgstr "Historique des téléchargements"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:607
+#: www/report/tab.php:814
+msgid "report:: historique des questions"
+msgstr "Historique des questions"
+
+#: www/report/ajax_table_content.php:717
+#: www/report/tab.php:946
+msgid "report::version "
+msgstr "Version "
+
+#: www/report/tab.php:444
+msgid "report::fonction"
+msgstr "Fonction"
+
+#: www/report/tab.php:445
+msgid "report::activite"
+msgstr "Activité"
+
+#: www/report/tab.php:446
+msgid "report::pays"
+msgstr "Pays"
+
+#: www/report/tab.php:447
+msgid "report::societe"
+msgstr "Société"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:46
+msgid "thesaurus:: accepter..."
+msgstr "Accepter"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:165
+msgid "thesaurus:: removed_src"
+msgstr "removed_src"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:168
+#: www/thesaurus2/accept.php:226
+msgid "thesaurus:: refresh"
+msgstr "Rafraîchir"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:223
+msgid "thesaurus:: removed tgt"
+msgstr "removed_tgt"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:259
+msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
+msgstr "Accepter le terme comme :"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:261
+#: www/thesaurus2/accept.php:271
+msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
+msgstr "Terme spécifique"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:265
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
+msgstr "Comme synonyme de %s"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:270
+msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
+msgstr "Accepter la branche comme"
+
+#: www/thesaurus2/accept.php:294
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
+msgstr "Un candidat du champ %s ne peut être accepte à cet emplacement"
+
+#: www/thesaurus2/export_text.php:51
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
+msgid "thesaurus:: export au format texte"
+msgstr "Texte"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
+msgid "thesaurus:: options d'export : "
+msgstr "Export "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
+msgid "thesaurus:: example"
+msgstr "exemple"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
+msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
+msgstr "Synonyme(s) sur la même ligne"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
+msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
+msgstr "Une ligne par synonyme"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
+msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
+msgstr "Numéroter les lignes "
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
+msgstr "Inclure la langue"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
+msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
+msgstr "Inclure le nombre de résultats"
+
+#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
+msgid "thesaurus:: export : format topics"
+msgstr "Thèmes"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:98
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
+msgid "thesaurus:: export en topics"
+msgstr "Thèmes"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
+msgstr "Fichier généré le %s"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
+msgstr "%s fichier(s) généré(s)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
+msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
+msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du fichier"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
+msgid "thesaurus:: exporter"
+msgstr "Exporter"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
+msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
+msgstr "Exporter pour toutes les langues"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
+msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
+msgstr "Afficher pour la langue en cours"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
+msgid "phraseanet:: tri"
+msgstr "Tri"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
+msgid "thesaurus:: recherche"
+msgstr "Recherche"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
+msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
+msgstr "Thésaurus *:\"recherche\""
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
+msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
+msgstr "Texte-plein"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
+msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
+msgstr "Question complète (avec opérateurs)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
+msgid "thesaurus:: presentation"
+msgstr "Options d'affichage"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
+msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
+msgstr "Reprendre l'affichage (navigable)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
+msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
+msgstr "Reprendre l'affichage (statique)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
+msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
+msgstr "Tout déployer (navigable)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
+msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
+msgstr "Tout déployer (statique)"
+
+#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
+msgid "thesaurus:: tout fermer"
+msgstr "Tout fermer (navigable)"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:158
+#, php-format
+msgid "over-indent at line %s"
+msgstr "over-indent at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:166
+#, php-format
+msgid "bad encoding at line %s"
+msgstr "bad encoding at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import.php:173
+#, php-format
+msgid "bad character at line %s"
+msgstr "bad character at line %s"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
+msgid "thesaurus:: Importer"
+msgstr "Importer"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
+msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
+msgstr "Coller ici la liste des termes à importer"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
+msgid "thesaurus:: langue par default"
+msgstr "Langue par défaut"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
+msgid "Fichier ASCII tabule"
+msgstr "Fichier ASCII tabule"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
+msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
+msgstr "Supprimer le(s) lien(s) entre le(s) branche(s) et le(s) champ(s)"
+
+#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
+msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
+msgstr "Ré-indexer après l'import"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:96
+msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
+msgstr "Editer le thésaurus"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:118
+msgid "phraseanet:: choisir"
+msgstr "Choisir"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:144
+msgid "thesaurus:: langue pivot"
+msgstr "Selectionner une langue d'édition"
+
+#: www/thesaurus2/index.php:161
+msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
+msgstr "Vous n'avez accès à aucune base"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
+msgstr "Lier la branche de thesaurus au champ"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield.php:112
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
+msgstr "Lier la branche de thesaurus au champ %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:32
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
+msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
+msgstr "Lier la branche"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
+msgstr "Ce champs a été modifié; ancienne branche : %s "
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
+msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
+msgstr "Nouvelle branche"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
+msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
+msgstr "Ce champ n'est plus lié au Thésaurus, les termes indexés et les candidats seront supprimés"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
+msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "Ce champ doit être lié au Thésaurus. La ré-indexation de la base est nécessaire"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
+msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
+msgstr "Le lien au thésaurus doit être modifié, la ré-indexation de la base est nécessaire"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
+msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
+msgstr "Ré-indexation nécessaire"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
+msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
+msgstr "Pas de ré-indexation"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
+msgstr "Suppression du lien au champ %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:86
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:102
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
+msgstr "Suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:112
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
+msgstr "Enregistrement de la liste modifiée des mots candidats"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:124
+msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
+msgstr "Suppression des indexes vers le thésaurus pour le champ"
+
+#: www/thesaurus2/linkfield3.php:135
+msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
+msgstr "Ré-indexer tous les enregistrements"
+
+#: www/thesaurus2/loadth.php:136
+msgid "thesaurus:: corbeille"
+msgstr "Stock"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
+msgstr "Nouveau terme"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
+msgid "thesaurus:: terme"
+msgstr "Terme"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
+msgstr "Nouveau synonyme"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
+msgid "thesaurus:: synonyme"
+msgstr "Synonyme"
+
+#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
+msgid "thesaurus:: contexte"
+msgstr "Contexte"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:38
+msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
+msgstr "Nouveau terme spécifique"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:72
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: le terme %s"
+msgstr "Le terme %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:74
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
+msgstr "avec contexte %s"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:76
+msgid "thesaurus:: sans contexte"
+msgstr "Sans contexte"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:104
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
+msgstr "est déjà candidat en provenance du champ acceptable "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:106
+msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
+msgstr "est déjà candidat en provenance des champs acceptables : "
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:146
+msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
+msgstr "Sélectionner la provenance à accepter"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:162
+#: www/thesaurus2/newterm.php:164
+msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
+msgstr "est candidat en provenance des champs mais ne peut être accepté à cet emplacement"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:169
+msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
+msgstr "n'est pas présent parmi les candidats"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:173
+msgid "thesaurus:: attention :"
+msgstr "Attention :"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:184
+msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
+msgstr "Ajouter le terme sans ré-indexer"
+
+#: www/thesaurus2/newterm.php:186
+msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
+msgstr "Ajouter le terme et ré-indexer"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:47
+msgid "thesaurus:: Proprietes"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:92
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
+msgid "thesaurus::menu: supprimer"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:93
+msgid "thesaurus:: remplacer"
+msgstr "Remplacer"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:120
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
+msgstr "%s Réponse(s)"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:147
+msgid "thesaurus:: synonymes"
+msgstr "Synonymes"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:148
+msgid "thesaurus:: hits"
+msgstr "hits"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:149
+msgid "thesaurus:: ids"
+msgstr "User name"
+
+#: www/thesaurus2/properties.php:321
+#, php-format
+msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
+msgstr "Confirmer la suppression du terme \"%s\""
+
+#: www/thesaurus2/search.php:77
+msgid "thesaurus:: le terme"
+msgstr "Le terme"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:78
+msgid "thesaurus:: est egal a "
+msgstr "est égal à "
+
+#: www/thesaurus2/search.php:82
+msgid "thesaurus:: commence par"
+msgstr "commence par"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:86
+msgid "thesaurus:: contient"
+msgstr "contient"
+
+#: www/thesaurus2/search.php:91
+msgid "thesaurus:: fini par"
+msgstr "fini par"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
+msgid "thesaurus::menu: proprietes"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
+msgid "thesaurus::menu: refuser"
+msgstr "Refuser"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
+msgid "thesaurus::menu: accepter"
+msgstr "Accepter"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:229
+msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
+msgstr "Supprimer les candidats sans réponse"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
+msgid "thesaurus::menu: remplacer"
+msgstr "Remplacer"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:235
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:255
+msgid "thesaurus::menu: chercher"
+msgstr "Chercher"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
+msgid "thesaurus::menu: exporter"
+msgstr "Exporter"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:239
+msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
+msgstr "Relire les candidats"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
+msgid "thesaurus::menu: importer"
+msgstr "Importer"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
+msgstr "Nouveau terme"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:251
+msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
+msgstr "Nouveau synonyme"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:257
+msgid "thesaurus::menu: export topics"
+msgstr "Exporter comme thèmes"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:259
+msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
+msgstr "Lier au champ"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:294
+msgid "thesaurus:: onglet stock"
+msgstr "Candidats"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:299
+msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
+msgstr "Afficher les termes refusés"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:313
+msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
+msgstr "Thésaurus"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:509
+msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "Supprimer cette branche ? &#10; (les termes concernés remonteront en candidats à la prochaine indexation)"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:511
+msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
+msgstr "Cette branche donne des réponses. &#10;Supprimer quand même ? &#10; (les termes concernés remonteront en candidats à la prochaine indexation)"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:553
+msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
+msgstr "Tous les termes renvoient des résultats"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:559
+msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
+msgstr "Des termes de cette branche ne renvoient aucun résultat. Les supprimer ?"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:648
+msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
+msgstr "Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en ré-indexation thésaurus"
+
+#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1092
+msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
+msgstr "Déplacer le terme dans le stock ?"
+
+#: www/upload/index.php:75
+msgid "upload:You do not have right to upload datas"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour ajouter des documents."
+
+#: www/upload/index.php:187
+msgid "Selectionner une action"
+msgstr "Selectionner une action"
+
+#: www/upload/index.php:189
+msgid "Aucune enregistrement selectionne"
+msgstr "Aucun document selectionné"
+
+#: www/upload/index.php:190
+msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
+msgstr "Transfert en cours, vous devez attendre la fin du transfert"
+
+#: www/upload/index.php:191
+msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
+msgstr "La file d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces documents ?"
+
+#: www/upload/index.php:243
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichiers uploades"
+msgstr "%d fichiers transmis"
+
+#: www/upload/index.php:245
+#: www/upload/index.php:411
+#, php-format
+msgid "upload:: %d fichier uploade"
+msgstr "%d fichier transmis"
+
+#: www/upload/index.php:249
+msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
+msgstr "Certains documents ajoutés sont passés en quarantaine"
+
+#: www/upload/index.php:278
+#, php-format
+msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
+msgstr "Choisir des fichiers à ajouter (max : %d Mo)"
+
+#: www/upload/index.php:340
+msgid "Upload Manager"
+msgstr "Gestionnaire d'uploads"
+
+#: www/upload/index.php:341
+msgid "Quarantaine"
+msgstr "Quarantaine"
+
+#: www/upload/index.php:348
+msgid "Utiliser l'upload classique"
+msgstr "formulaire d'ajout classique"
+
+#: www/upload/index.php:352
+msgid "Retour a l'upload flash"
+msgstr "Gestionnaire d'upload (flash)"
+
+#: www/upload/index.php:360
+msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
+msgstr "Ré-ordonner les fichiers :"
+
+#: www/upload/index.php:367
+msgid "upload:: inverser"
+msgstr "Inverser l'ordre"
+
+#: www/upload/index.php:374
+msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
+msgstr "Sélectionner des fichiers"
+
+#: www/upload/index.php:387
+msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
+msgstr "Ajouter à :"
+
+#: www/upload/index.php:389
+msgid "upload:: Destination (collection) :"
+msgstr "Destination"
+
+#: www/upload/index.php:390
+msgid "upload:: Status :"
+msgstr "Appliquer les status"
+
+#: www/upload/index.php:404
+msgid "upload:: demarrer"
+msgstr "Démarrer"
+
+#: www/upload/index.php:413
+msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
+msgstr "Annuler tous les envois"
+
+#: www/upload/index.php:431
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: www/upload/index.php:434
+msgid "Ajouter les documents bloques"
+msgstr "Ajouter les documents bloqués"
+
+#: www/upload/index.php:437
+msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
+msgstr "Substituer quand possible ou ajouter les documents bloqués"
+
+#: www/upload/index.php:440
+msgid "Supprimer les documents bloques"
+msgstr "Supprimer les documents bloqués"
+
+#: www/upload/index.php:447
+msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
+msgstr "Supprimer les précédentes propositions a la substitution"
+
+#: www/upload/upload.php:46
+#: www/upload/upload.php:55
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Erreur interne du serveur"
+
+#: www/upload/upload.php:141
+#: www/upload/upload.php:164
+msgid "erreur lors de l'archivage"
+msgstr "Erreur lors de l'archivage"
+
+#: www/upload/upload.php:144
+msgid "Document ajoute a la quarantaine"
+msgstr "Document(s) ajouté(s) à la quarantaine"
+
+#: www/upload/upload.php:147
+msgid "Fichier uploade, en attente"
+msgstr "Fichiers en attente..."
+
+#: www/upload/upload.php:187
+msgid "Fichier uploade !"
+msgstr "Fichier(s) ajouté(s)"
+
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:61
 msgid "GV::section:: Serveur HTTP"
 msgstr "Serveur HTTP"
@@ -92,59 +8028,59 @@ msgstr "Clé privée ReCaptcha"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:169
 msgid "GV::section:: Connectivite a Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Connectivité à Youtube"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:174
 #, php-format
 msgid "reglages:: Utiliser l'api youtube, voir %s, <br/> mettre la callback a WEBSITE_URL/prod/bridge/callback/youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser l'api Youtube, voir %s, <br/> mettre la callback à : WEBSITE_URL/prod/bridge/callback/youtube"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:181
 msgid "reglages:: Youtube client id"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube client id"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:187
 msgid "reglages:: Youtube clientsecret"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube clientsecret"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:193
 #, php-format
 msgid "reglages:: Youtube cle developpeur, voir %s"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube clé developpeur, voir %s"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:198
 msgid "GV::section:: Connectivite a FlickR"
-msgstr ""
+msgstr "Connectivite a Flickr"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:203
 #, php-format
 msgid "reglages:: Utiliser l api flickr, voir %s, puis set la callback a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser l'API flickr, voir %s, puis régler  la callback à %s"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:210
 msgid "reglages:: FlickR client id"
-msgstr ""
+msgstr "Flickr client id"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:216
 msgid "reglages:: FlickR client secret"
-msgstr ""
+msgstr "Flickr client secret"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:221
 msgid "GV::section:: Connectivite a Dailymotion"
-msgstr ""
+msgstr "Connectivité à Dailymotion"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:226
 #, php-format
 msgid "reglages:: Utiliser l api dailymotion, voir %s, puis set la callback a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser l'API Dailymotion, voir %s, puis régler la callback à %s"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:233
 msgid "reglages:: dailymotion client id"
-msgstr ""
+msgstr "Dailymotion client id"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:239
 msgid "reglages:: dailymotion client secret"
-msgstr ""
+msgstr "Dailymotion client secret"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:244
 msgid "GV::section:: Gestionnaire d'evenements"
@@ -186,10 +8122,6 @@ msgstr "Serveurs de cache"
 msgid "reglages:: Utiliser un serveur de cache"
 msgstr "Utiliser un serveur de cache"
 
-#: lib/conf.d/_GV_template.inc:313
-msgid "Aucun"
-msgstr "Aucun"
-
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:318
 msgid "setup:: Hote du Serveur de cache"
 msgstr "Hote du serveur de cache"
@@ -544,8568 +8476,773 @@ msgstr "Identifiant Google Analytics (UA-XXXXXXX-X)"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:968
 msgid "Allow the website to be indexed by search engines like Google"
-msgstr ""
+msgstr "Permettre l'indexation du site par des moteurs de recherche (comme Google)"
 
 #: lib/conf.d/_GV_template.inc:974
 msgid "reglages:: Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
 msgstr "Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
 
-#: lib/classes/p4file.class.php:150
-#: lib/classes/p4file.class.php:232
-msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
-msgstr "Impossible de lire les préférences de base"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:166
-#, php-format
-msgid "Le fichier '%s' existe deja"
-msgstr "Le fichier '%s' existe deja"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:172
-#, php-format
-msgid "Taille trop petite : %dpx"
-msgstr "Taille trop petite : %dpx"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:202
-#, php-format
-msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
-msgstr "Mauvais mode colorimetrique : %s"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:235
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage \""
-msgstr "Impossible d'accéder au dossier de stockage"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:251
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
-msgstr "Erreur : impossible de supprimer l'ancien document"
-
-#: lib/classes/p4file.class.php:275
-msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
-msgstr "Document remplacé avec succès"
-
-#: lib/classes/login.class.php:53
-msgid "login:: Forgot your password"
-msgstr "Mot de passe oublié ?"
-
-#: lib/classes/login.class.php:64
-msgid "login:: register"
-msgstr "Inscription"
-
-#: lib/classes/login.class.php:76
-msgid "login:: guest Access"
-msgstr "Accès invité"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:36
-msgid "L'element n'existe pas ou plus"
-msgstr "L'enregitrement n'existe pas ou plus"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:61
-msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
-msgstr "Impossible dajouter l'enregistrement à la base"
-
-#: lib/classes/lazaretFile.class.php:132
-msgid "Impossible de trouver la base"
-msgstr "Impossible de se connecter à la base"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:315
-msgid "mod_auth_token correctement configure"
-msgstr "mod_auth_token correctement configuré"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:317
-msgid "mod_auth_token mal configure"
-msgstr "mod_auth_token mal configure"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:330
-msgid "Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon fonctionnement ne l'est pas "
-msgstr "Attention : le test de l'activation des mods est effectué, leur bon fonctionnement n'est pas vérifié "
-
-#: lib/classes/setup.class.php:345
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement activée dans le setup"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:354
-#: lib/classes/setup.class.php:363
-msgid "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activee dans le setup"
-msgstr "Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement activée dans le setup"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:504
-msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
-msgstr "Tests d'envois d'e-mails"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:508
-msgid "boutton::valider"
-msgstr "Valider"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:574
-msgid "setup:: Serveur Memcached"
-msgstr "Adresse du serveur Memcached"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:590
-#, php-format
-msgid "setup::Serveur actif sur %s"
-msgstr "Serveur actif sur %s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:601
-#, php-format
-msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
-msgstr "Le serveur memcached ne répond pas, vous devriez désactiver le cache"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:606
-#, php-format
-msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
-msgstr "Aucun serveur Memcached rattaché"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:642
-#, php-format
-msgid "setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
-msgstr "Mauvaise configuration : Pour la variable %1$s, configuration donnée : %2$s ; attendue : %3$s"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:672
-msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
-msgstr "Etat du moteur de recherche"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:683
-msgid "setup::Sphinx confguration"
-msgstr "Configuration Shpinx"
-
-#: lib/classes/setup.class.php:705
-msgid "test::test"
-msgstr "test"
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1373
-msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
-msgstr "ERREUR : Toutes les balises \"subdefgroup\" nécessitent un attribut \"name\""
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1386
-msgid "ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
-msgstr "ERREUR : l'attribut \"name\" du noeud \"subdef\" est obligatoire et unique par groupe de subdefs"
-
-#: lib/classes/databox.class.php:1391
-msgid "ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
-msgstr "ERREUR : L'attribut \"class\" du noeud \"subdef\" est nécessaire et de valeur égale à \"thumbnail\",\"preview\" ou \"document\""
-
-#: lib/classes/base.class.php:288
-#, php-format
-msgid "Updating table %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:305
-#: lib/classes/base.class.php:550
-#: lib/classes/base.class.php:793
-#: lib/classes/base.class.php:810
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
-msgstr "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
-
-#: lib/classes/base.class.php:327
-#, php-format
-msgid "Creating table %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:333
-#: lib/classes/base.class.php:868
-#, php-format
-msgid "Applying patches on %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/base.class.php:828
-msgid "Looking for patches"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:293
-#: lib/classes/appbox.class.php:365
-msgid "Flushing cache"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:303
-#: lib/classes/appbox.class.php:311
-#: lib/classes/appbox.class.php:319
-msgid "Purging directories"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:331
-msgid "Copying files"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:340
-msgid "Upgrading appbox"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:349
-#, php-format
-msgid "Upgrading %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:357
-msgid "Post upgrade"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:404
-msgid "Nom de base de donnee incorrect"
-msgstr "Nom de base de données incorrect"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:425
-#, php-format
-msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
-msgstr "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
-
-#: lib/classes/appbox.class.php:452
-msgid "setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous n'avez pas les droits de la creer"
-msgstr "la base de données existe déjà, vous n'avez pas les droits nécessaires ou vous n'avez pas les droits pour créer des bases de données"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:94
-msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
-msgstr "A l'instant"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:98
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
-msgstr "Il y a une minute"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:102
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
-msgstr "Il y a %d minutes"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:107
-msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
-msgstr "Il y a une heure"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:111
-#, php-format
-msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
-msgstr "Il y a %d heures"
-
-#: lib/classes/phraseadate.class.php:117
-msgid "phraseanet::temps:: hier"
-msgstr "Hier"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:192
-#: lib/classes/queries.class.php:206
-msgid "boutton::chercher"
-msgstr "Chercher"
-
-#: lib/classes/queries.class.php:196
-msgid "client::recherche: dans les categories"
-msgstr "Dans les catégories"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:11
-msgid "mail:: test d'envoi d'email"
-msgstr "Test d'envoi d'e-mails"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:13
-#, php-format
-msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
-msgstr "Ce mail est un test d'envoi d'e-mail depuis %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:36
-msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
-msgstr "Quelqu'un a déposé des fichiers sur votre FTP"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:45
-msgid "export::vous avez recu des documents"
-msgstr "Vous avez reçu de(s) document(s)"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:47
-msgid "Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse suivante "
-msgstr "Vous avez reçu de(s) document(s), vous pouvez les télécharger à partit du lien suivant "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:52
-#, php-format
-msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
-msgstr "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:72
-msgid "login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au login suivant : "
-msgstr "Quelqu'un a demandé à ré-initialiser le mot de passe correspondant au login suivant : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:73
-msgid "login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
-msgstr "Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet e-mail et il ne se passera rien."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:84
-#: lib/classes/mail.class.php:105
-#, php-format
-msgid "login::register:email: Votre compte %s"
-msgstr "Votre compte %s"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:86
-msgid "login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :"
-msgstr "Compte rendu du traitement de vos demandes d'accès."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:90
-msgid "login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
-msgstr "Vous êtes accepté sur les collections suivantes : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:94
-msgid "login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
-msgstr "Vous êtes refusé sur les collections suivantes "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:108
-msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
-msgstr "Votre demande d'inscription a été prise en compte"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:112
-msgid "login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
-msgstr "Vous avez des à présent accès aux collections suivantes : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:117
-msgid "login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont sujettes a approbation d'un administrateur"
-msgstr "Vos demandes concernant les collections suivantes sont sujettes à approbation d'un administrateur"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:118
-#: lib/classes/mail.class.php:164
-msgid "login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront traitees"
-msgstr "Vous serez averti par e-mail lorsque vos demandes auront été traitées"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:134
-#: lib/classes/mail.class.php:146
-#: lib/classes/mail.class.php:160
-#: lib/classes/mail.class.php:177
-msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
-msgstr "Confirmation de votre adresse e-mail"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:136
-msgid "admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
-msgstr "Bonjour, nous avons bien reçu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. Si vous recevez ce mail sans l'avoir sollicité, merci de le détruire et de l'ignorer."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:148
-#: lib/classes/mail.class.php:162
-msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
-msgstr "Merci d'avoir confirmé votre adresse e-mail"
-
-#: lib/classes/mail.class.php:149
-msgid "login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse suivante : "
-msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter à l'adresse suivante : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:163
-msgid "login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
-msgstr "Vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
-
-#: lib/classes/mail.class.php:179
-msgid "login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
-msgstr "Pour valider votre inscription, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous."
-
-#: lib/classes/mail.class.php:209
-msgid "phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url suivante"
-msgstr "Message automatique de Phraseanet IV -Pour gérer l'envoi d'e-mail automatique, connectez vous à"
-
-#: lib/classes/lazaret.class.php:98
-msgid "tache d'archivage"
-msgstr "Tâche d'archivage"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:291
-msgid "admin::monitor: module production"
-msgstr "Production"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:292
-msgid "admin::monitor: module client"
-msgstr "Client"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:293
-msgid "admin::monitor: module admin"
-msgstr "Admin"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:294
-msgid "admin::monitor: module report"
-msgstr "Report"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:295
-msgid "admin::monitor: module thesaurus"
-msgstr "Thesaurus"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:296
-msgid "admin::monitor: module comparateur"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:297
-msgid "admin::monitor: module validation"
-msgstr "Lightbox"
-
-#: lib/classes/phrasea.class.php:298
-msgid "admin::monitor: module upload"
-msgstr "Upload"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:36
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:143
-#, php-format
-msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
-msgstr "Conditions générales d'utilisation de la base %s"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
-msgid "cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes"
-msgstr "Pour continuer, vous devez accepter les Conditions Générales d'Utilisation"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
-msgid "cgus :: accepter"
-msgstr "Accepter"
-
-#: lib/classes/databox/cgu.class.php:41
-msgid "cgus :: refuser"
-msgstr "Refuser"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:122
-#, php-format
-msgid "push:: %d utilisateurs accessible via le formulaire de recherche ont ete trouves. Vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateur portant cette adresse email"
-msgstr "%d destinataire(s) déjà inscrit(s), accessible(s) depuis le formulaire de recherche des destinataires. Pour ajouter le destinataire ayant cette adresse e-mail, rechercher l'adresse dans le formulaire"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push :: Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
-msgstr "Plusieurs utilisateurs correspondant a cette addresse email ont ete trouves dans la base."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Ces utilisateurs ne sont pas presentes car ils n'ont pas encore acces a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantomes."
-msgstr "Ces utilisateurs ne sont pas présentes car ils n'ont pas encore accès a une des collections que vous administrez ou parce qu'ils sont fantômes."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:184
-msgid "push:: Trouvez le profil correspondant a la personne que vous recherchez et donner lui acces a au moin l'une de vos collection pour lui transmettre des documents"
-msgstr "Choisissez l'utilisateur et donnez lui l'accès à une de vos collections"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:187
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:295
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1243
-msgid "choisir"
-msgstr "Choisir"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:199
-msgid "push :: Cet utilisateur a ete trouve dans la base, il correspond a l'adresse email que vous avez renseigne"
-msgstr "Cet utilisateur a été trouvé dans la base, il correspond à l'adresse e-mail que vous avez renseigné"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:229
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1109
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1173
-msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
-msgstr "Identifiant"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:238
-msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
-msgstr "Civilité"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:242
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
-msgstr "Mlle"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:244
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
-msgstr "Mme"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:246
-msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
-msgstr "M."
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:251
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1174
-msgid "admin::compte-utilisateur nom"
-msgstr "Nom"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:259
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1110
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1174
-msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
-msgstr "Prénom"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:267
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1112
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1176
-msgid "admin::compte-utilisateur societe"
-msgstr "Société"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:275
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1113
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1177
-msgid "admin::compte-utilisateur poste"
-msgstr "Poste"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:283
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1114
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1178
-msgid "admin::compte-utilisateur activite"
-msgstr "Activité"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:291
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1115
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1179
-msgid "admin::compte-utilisateur pays"
-msgstr "Pays"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:306
-msgid "push::L'utilisateur cree doit pouvoir acceder a au moins l'une de ces bases"
-msgstr "Le destinataire doit avoir accès à au moins une des collections suivantes"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:312
-msgid "push::Acces"
-msgstr "Accès"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:313
-msgid "push::preview"
-msgstr "Prévisualisation"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:314
-msgid "push::watermark"
-msgstr "Filigrane"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:327
-msgid "boutton::annuler"
-msgstr "Annuler"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:413
-msgid "push::alertjs: un panier doit etre cree pour votre envoi, merci de specifier un nom"
-msgstr "Un panier doit être créé pour votre envoi, merci de spécifier un nom"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:414
-msgid "push::alertjs: vous n'etes pas dans la liste des personne validant, voulez vous etre ajoute ?"
-msgstr "Vous n'êtes pas dans la liste des personnes validant, voulez-vous être ajouté ?"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:415
-msgid "phraseanet::utilisateurs selectionnes"
-msgstr "Utilisateurs sélectionnés"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:416
-msgid "phraseanet:: email invalide"
-msgstr "E-mail invalide"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:417
-msgid "push::alertjs: aucun utilisateur n'est selectionne"
-msgstr "aucun utilisateur n'est sélectionné"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:418
-msgid "push::alertjs: vous devez specifier un nom de panier"
-msgstr "Vous devez donner un nom de panier"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:419
-msgid "push:: supprimer la recherche"
-msgstr "Supprimer la recherche"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:420
-msgid "push:: supprimer la(es) liste(s) selectionnee(s)"
-msgstr "Supprimer la(es) liste(s) sélectionnée(s)"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1099
-#, php-format
-msgid "push:: %d resultats"
-msgstr "%d utilisateurs"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1100
-msgid "push:: tous les ajouter"
-msgstr "Tout sélectionner"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1101
-#, php-format
-msgid "push:: %s selectionnes"
-msgstr "%s sélectionnés"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1102
-msgid "push:: enregistrer cette liste"
-msgstr "Enregistrer cette liste"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1103
-msgid "push:: tout deselectionner"
-msgstr "Tout desélectionner"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1104
-msgid "push:: afficher :"
-msgstr "Trier"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1105
-msgid "push:: afficher la recherche"
-msgstr "liste complète des utilisateurs de ma recherche"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1106
-msgid "push:: afficher la selection"
-msgstr "Seulement les utilisateurs selectionnés"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1111
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1175
-msgid "admin::compte-utilisateur email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1116
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1180
-msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
-msgstr "Dernier modèle appliqué"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1117
-msgid "push:: donner les droits de telechargement HD"
-msgstr "Autoriser l'utilisateur à télécharger le(s) document(s)"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1584
-#, php-format
-msgid "Vous avez %d jours pour confirmer votre validation"
-msgstr "%d jours restants pour envoyer votre avis"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1586
-msgid "Vous avez une journee pour confirmer votre validation"
-msgstr "Vous disposez d'une journée pour faire votre validation"
-
-#: lib/classes/deprecated/push.api.php:1632
-#, php-format
-msgid "push:: %d jours restent pour finir cette validation"
-msgstr "%d jours restants pour envoyer votre avis"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:220
-msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
-msgstr "Accès autorisé sur : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:222
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:234
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:246
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:258
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:270
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:282
-msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
-msgstr "lire les CGU"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:232
-msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
-msgstr "Accès refusé sur : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:244
-msgid "login::register: en attente d'acces sur"
-msgstr "En attente d'accès sur :"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:256
-msgid "login::register: acces temporaire sur"
-msgstr "Accès temporaire sur :"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:268
-msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
-msgstr "Accès temporaire terminé sur : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:280
-msgid "login::register: acces supendu sur"
-msgstr "Accès suspendu sur :"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:298
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:320
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:439
-msgid "login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
-msgstr "L'accès aux collections ci-dessous implique l'acceptation des Conditions Générales d'Utilisation suivantes"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:309
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:331
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:423
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:451
-msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
-msgstr "Faire une demande d'accès"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:352
-msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
-msgstr "Accès aux bases : "
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:369
-msgid "login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
-msgstr "Vous avez accès à toutes les collections disponibles."
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:373
-msgid "login::register: confirmer la demande"
-msgstr "Confirmer la demande"
-
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:408
-#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:440
-msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
-msgstr "Imprimer"
-
-#: lib/classes/record/adapter.class.php:874
-msgid "reponses::document sans titre"
-msgstr "Sans titre"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:123
-#: lib/classes/record/preview.class.php:295
-msgid "preview:: regroupement "
-msgstr "Reportages "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:275
-#, php-format
-msgid "preview:: resultat numero %s "
-msgstr "résultat numéro %s "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:298
-#, php-format
-msgid "preview:: Previsualisation numero %s "
-msgstr "Prévisualisation n° %s "
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:526
-#: lib/classes/record/preview.class.php:541
-#: lib/classes/record/preview.class.php:548
-msgid "report::acces direct"
-msgstr "Accès direct"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:532
-msgid "report:: page d'accueil"
-msgstr "Accueil"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:534
-msgid "report:: visualiseur cooliris"
-msgstr "Visualiseur Cooliris"
-
-#: lib/classes/record/preview.class.php:539
-#: lib/classes/record/preview.class.php:546
-msgid "report::presentation page preview"
-msgstr "Lien externe"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:147
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:153
-msgid "document original"
-msgstr "Document original"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:236
-msgid "caption XML"
-msgstr "Notice XML"
-
-#: lib/classes/record/exportElement.class.php:241
-msgid "caption YAML"
-msgstr "Notice YAML"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:600
-msgid "report:: utilisateur"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:601
-msgid "report:: collections"
-msgstr "Collections"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:602
-msgid "report:: Connexion"
-msgstr "Connexions"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:603
-msgid "report:: commentaire"
-msgstr "Commentaire"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:604
-msgid "report:: question"
-msgstr "Question"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:605
-#: lib/classes/module/report.class.php:606
-msgid "report:: date"
-msgstr "date"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:607
-msgid "report:: fonction"
-msgstr "Fonction"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:608
-msgid "report:: activite"
-msgstr "Activité"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:609
-msgid "report:: pays"
-msgstr "Pays"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:610
-msgid "report:: societe"
-msgstr "Société"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:611
-msgid "report:: nombre"
-msgstr "Nombre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:612
-msgid "report:: pourcentage"
-msgstr "Pourcentage"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:613
-msgid "report:: telechargement"
-msgstr "téléchargement"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:614
-msgid "report:: record id"
-msgstr "recordId"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:615
-msgid "report:: type d'action"
-msgstr "Type d'action"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:616
-msgid "report:: sujet"
-msgstr "Sujet"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:617
-msgid "report:: fichier"
-msgstr "Fichier"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:618
-msgid "report:: type"
-msgstr "Résolution"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:619
-msgid "report:: taille"
-msgstr "Taille"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:620
-msgid "report:: copyright"
-msgstr "Crédit"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:621
-msgid "phraseanet:: sous definition"
-msgstr "Sous-définition"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:633
-msgid "phraseanet::jours:: lundi"
-msgstr "Lundi"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:634
-msgid "phraseanet::jours:: mardi"
-msgstr "Mardi"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:635
-msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
-msgstr "Mercredi"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:636
-msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
-msgstr "Jeudi"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:637
-msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
-msgstr "Vendredi"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:638
-msgid "phraseanet::jours:: samedi"
-msgstr "Samedi"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:639
-msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
-msgstr "Dimanche"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:649
-msgid "janvier"
-msgstr "janvier"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:650
-msgid "fevrier"
-msgstr "février"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:651
-msgid "mars"
-msgstr "mars"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:652
-msgid "avril"
-msgstr "avril"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:653
-msgid "mai"
-msgstr "mai"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:654
-msgid "juin"
-msgstr "juin"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:655
-msgid "juillet"
-msgstr "juillet"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:656
-msgid "aout"
-msgstr "août"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:657
-msgid "septembre"
-msgstr "septembre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:658
-msgid "octobre"
-msgstr "octobre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:659
-msgid "novembre"
-msgstr "novembre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:660
-msgid "decembre"
-msgstr "décembre"
-
-#: lib/classes/module/report.class.php:838
-msgid "report:: non-renseigne"
-msgstr "Non-Renseigné"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:347
-#: lib/classes/module/lightbox.php:425
-msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des données"
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:394
-msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
-msgstr "Erreur lors de la mise à jour des données "
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:407
-msgid "Do you want to send your report ?"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/lightbox.php:430
-msgid "Envoie avec succes"
-msgstr "Envoi avec succès"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:64
-msgid "Tableau de bord"
-msgstr "Tableau de bord"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:73
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
-msgstr "Utilisateurs Connectés"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:77
-msgid "Publications"
-msgstr "Publications"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:82
-#: lib/classes/module/admin.class.php:145
-#: lib/classes/module/admin.class.php:174
-msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
-msgstr "Utilisateurs"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:83
-msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
-msgstr "Demandes"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:88
-msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
-msgstr "Gestionnaire de tâches"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:93
-msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
-msgstr "Bases"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:124
-msgid "admin::structure: reglage de la structure"
-msgstr "Réglage de la structure"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:127
-msgid "admin::status: reglage des status"
-msgstr "Réglage des Status"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:128
-msgid "admin:: CGUs"
-msgstr "CGU"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:129
-msgid "admin::collection: ordre des collections"
-msgstr "Ordre des collections"
-
-#: lib/classes/module/admin.class.php:164
-msgid "admin::base: preferences de collection"
-msgstr "Réglages de collection"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:113
-msgid "prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee."
-msgstr "Attention : la liste des collections sélectionnées pour la recherche a été changée"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:114
-#: lib/classes/module/client.class.php:33
-msgid "paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible, Souhaitez vous continuer ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:115
-#: lib/classes/module/client.class.php:30
-msgid "phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique"
-msgstr "Une erreur est survenue, si le problème persiste, contactez le support technique"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:117
-#: lib/classes/module/client.class.php:31
-msgid "phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible"
-msgstr "La connexion au serveur Phraseanet semble être indisponible"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:118
-#: lib/classes/module/client.class.php:32
-msgid "phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
-msgstr "Votre session est fermée, veuillez vous re-authentifier"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:119
-msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
-msgstr "Ne plus afficher ce message"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:120
-msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
-msgstr "Egalement supprimer les documents rattachés à ces reportages ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:121
-msgid "reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
-msgstr "Ces enregistrements vont être définitivement supprimés et ne pourront être récupérés. Confirmer ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:123
-msgid "boutton::supprimer"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:124
-msgid "prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
-msgstr "Valeurs hétérogènes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:125
-msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
-msgstr "Annulation : abandonner les modifications ?"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:126
-msgid "phraseanet::chargement"
-msgstr "Chargement"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:129
-msgid "boutton::rechercher"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:130
-#: lib/classes/module/client.class.php:36
-msgid "boutton::renouveller"
-msgstr "Renouveller"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:131
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
-msgstr "Vous ne possedez pas les autorisations pour supprimer certains documents"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:132
-msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
-msgstr "Vous ne possedez pas les autorisations pour supprimer ces documents"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:133
-msgid "Vous devez donner un titre"
-msgstr "Nom du modèle"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:134
-msgid "Nouveau modele"
-msgstr "Nouveau modèle"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:135
-#: lib/classes/module/client.class.php:35
-msgid "boutton::fermer"
-msgstr "Fermer"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:136
-msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
-msgstr "Vous n'avez pas rempli tous les champs requis"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:137
-msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
-msgstr "Vous n'avez pas selectionné de \"fil\" de publication"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:138
-msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
-msgstr "Suppression d'un élément d'un reportage"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:139
-msgid "panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action."
-msgstr "Attention, vous êtes sur le point de supprimer un élément du reportage. Merci de confirmer votre action."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:140
-msgid "phraseanet::recherche avancee"
-msgstr "Recherche avancée"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:141
-msgid "panier:: renommer le panier"
-msgstr "Renommer"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:142
-#: lib/classes/module/prod.class.php:151
-msgid "panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre"
-msgstr "Un reportage ne peut recevoir des éléments provenant d'une base autre que celle à laquelle il est rattaché"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:143
-msgid "phraseanet:: Erreur"
-msgstr "Erreur"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:144
-msgid "cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces"
-msgstr "Attention, refuser les «conditions générales d'utilisation» (CGU) implique que vous renoncez à l’accès de cette base."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:145
-msgid "cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte."
-msgstr "Les modifications  prendrons effet à votre prochaine connexion. Déconnectez vous et Reconnectez vous pour en bénéficier immédiatement."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:146
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
-msgstr "Supprimer %s du champ pour les documents selectionnés."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:147
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
-msgstr "Ajouter %s au champ courant pour les documents selectionnés"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:148
-#, php-format
-msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
-msgstr "Supprimer %s du champ courant."
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:149
-#, php-format
-msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
-msgstr "Ajouter %s au champ courrant"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:150
-msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
-msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour supprimer un panier public"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:152
-msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 400 enregistrements"
-msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 400 enregistrements"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:153
-#: lib/classes/module/client.class.php:28
-msgid "invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez"
-msgstr "Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annuler"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:154
-msgid "Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas"
-msgstr "Soit les paramètres sont incorrects, soit le serveur distant ne répond pas"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:155
-msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
-msgstr "Les paramètres sont corrects, le serveur distant est opérationnel"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:156
-msgid "Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
-msgstr "Certaines publications ont echoué, veuillez vérifier vos paramètres"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:157
-msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
-msgstr "Aucune publication éffectuée, vérifiez vos paramètres"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:158
-msgid "Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
-msgstr "Attention, en supprimant ce préréglage, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications préalablement effectuées avec celui-ci"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:159
-msgid "edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing"
-msgstr "Certains documents possèdent des champs requis non remplis. Merci de leur donner une valeur avant de valider"
-
-#: lib/classes/module/prod.class.php:160
-msgid "Aucun document selectionne"
-msgstr "Aucun document sélectionné"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:25
-#: lib/classes/module/client.class.php:26
-msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
-msgstr "Nom du panier"
-
-#: lib/classes/module/client.class.php:27
-msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
-msgstr "Aucun document n'est disponible au téléchargement"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:38
-msgid "phraseanet::collection"
-msgstr "Collection"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/tooltipapplication.php:40
-#, php-format
-msgid "paniers: %d elements"
-msgstr "%d éléments"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:362
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:363
-msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
-msgstr "aaaa/mm/jj hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:366
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
-msgstr "YYYY/MM/DD"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:367
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
-msgstr "aaaa/mm/jj"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:370
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
-msgstr "HH:MM:SS"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/edit.class.php:371
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
-msgstr "hh:mm:ss"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:235
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:307
-msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:260
-msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:326
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:463
-msgid "Il y a des choses qui vont pas"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/bridgeapplication.php:482
-#, php-format
-msgid "%d elements en attente"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:75
-msgid "An error occured"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:153
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:188
-msgid "Feed entry not found"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:281
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:301
-msgid "publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications."
-msgstr "Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'être tenu informé des publications."
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:282
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:302
-msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
-msgstr "Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
-
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:284
-#: lib/classes/module/prod/route/records/feedapplication.php:304
-msgid "publications::votre rss personnel"
-msgstr "Votre rss personnel"
-
-#: lib/classes/module/report/download.class.php:53
-msgid "report:: telechargements"
-msgstr "Téléchargements"
-
-#: lib/classes/module/report/edit.class.php:50
-msgid "report:: document ajoute"
-msgstr "Documents ajoutés"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:100
-msgid "report:: activite par heure"
-msgstr "Activité par heure (moyenne)"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:212
-msgid "report:: questions"
-msgstr "Questions"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:232
-msgid "report:: questions sans reponses"
-msgstr "Questions sans réponses"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:233
-msgid "report:: questions les plus posees"
-msgstr "Questions les plus posées"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:359
-#, php-format
-msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
-msgstr "Téléchargement effectué par l'utilisateur %s"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:372
-msgid "report:: telechargements par jour"
-msgstr "Téléchargements par jour"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:532
-msgid "report:: Detail des connexions"
-msgstr "Détail des connexions"
-
-#: lib/classes/module/report/activity.class.php:590
-msgid "report:: Detail des telechargements"
-msgstr "Détail des téléchargements"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:129
-msgid "report:: navigateur"
-msgstr "Navigateur"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:196
-msgid "report:: Plateforme"
-msgstr "Plateforme"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:258
-msgid "report:: resolution"
-msgstr "Résolution"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:320
-msgid "report:: navigateurs et plateforme"
-msgstr "Navigateurs et Plateformes"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:386
-msgid "report:: modules"
-msgstr "Modules"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:489
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:549
-msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
-msgstr "Utilisateur inconnu"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:553
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
-msgstr "Information sur l'utilisateur %s"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:588
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
-msgstr "Information sur l'enregistrement %d"
-
-#: lib/classes/module/report/nav.class.php:613
-#, php-format
-msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
-msgstr "Information sur le navigateur %s"
-
-#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:47
-msgid "report::Connexions"
-msgstr "Connexions"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:278
-msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
-msgstr "Adresse"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:279
-msgid "admin::compte-utilisateur ville"
-msgstr "Ville"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:280
-msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
-msgstr "Code postal"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:282
-msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
-msgstr "Téléphone"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.php:283
-msgid "admin::compte-utilisateur fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:124
-msgid "Invalid mail address"
-msgstr "Adresse Email invalide"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/users.class.php:155
-msgid "Invalid template name"
-msgstr "Nom de modèle invalide"
-
-#: lib/classes/module/admin/route/publications.php:82
-msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:126
-msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:168
-msgid "Appbox is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:180
-msgid "Databox is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/setup/installer.php:298
-#, php-format
-msgid "an error occured : %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:51
-msgid "Continuer ?"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:51
-msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:60
-msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:63
-msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:66
-msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:69
-msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:72
-msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:75
-msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:78
-msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:234
-msgid "charger d'avantages de notifications"
-msgstr "Charger davantage de notifications"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:371
-msgid "Notifications globales"
-msgstr "Notifications globales"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:190
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:173
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:33
-msgid "Validation"
-msgstr "Validation"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:160
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:164
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:144
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:148
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:166
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:170
-msgid "Une selection"
-msgstr "une sélection \"sans titre\""
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:173
-#, php-format
-msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
-msgstr "Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:199
-msgid "Rappel pour une demande de validation"
-msgstr "Rappel pour une demande de validation"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:211
-msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
-msgstr "Rappel pour votre demande de validation"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:215
-#, php-format
-msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
-msgstr "%d jours restants pour envoyer votre avis"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:223
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:199
-#, php-format
-msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
-msgstr "Le lien suivant affiche une validation envoyé par %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:234
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:209
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:191
-msgid "push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez pas"
-msgstr "Attention, ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne le divulguez pas"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:158
-#, php-format
-msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
-msgstr "%1$s vous demande de valider %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:182
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
-msgstr "Demande une validation d'enregistrements"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:196
-msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
-msgstr "Demande de validation de document(s)"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s s'est enregistré sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:191
-msgid "AutoRegister information"
-msgstr "Informations d'auto-enregistrement"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:200
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
-msgstr "Inscription d'utilisateur"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:213
-#, php-format
-msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
-msgstr "Inscription automatique sur %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:216
-msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
-msgstr "Un utilisateur s'est inscrit"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:255
-msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
-msgstr "L'utilisateur est enregistré sur les collections suivantes :"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:269
-msgid "admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "Vous pourrez gérer les demandes d'accès depuis le module Admin"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:145
-msgid "Bridge upload fail"
-msgstr "Echec du transfert Bridge"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:154
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
-msgstr "Recevoir les notifications lorsqu'un transfert Bridge échoue"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:183
-#, php-format
-msgid "%1$s a publie %2$s"
-msgstr "%1$s à publié %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:201
-msgid "Publish"
-msgstr "Publier"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:210
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'une selection est publiee"
-msgstr "Publication de sélection"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:230
-msgid "Une nouvelle publication est disponible"
-msgstr "Une nouvelle publication est disponible"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/publi.class.php:233
-msgid "Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de consulter cette publication"
-msgstr "Vous pouvez vous connecter à l'adresse suivante pour consulter votre panier et télécharger les documents"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:154
-#, php-format
-msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
-msgstr "%1$s a envoyé son rapport de validation de %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:172
-msgid "Rapport de Validation"
-msgstr "Rapport de Validation"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:181
-msgid "Reception d'un rapport de validation"
-msgstr "Réception d'un rapport de validation"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:203
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
-msgstr "Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:209
-#, php-format
-msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s a fini sa validation, consulter le rapport en ligne à l'adresse suivante"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:33
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:29
-msgid "Commande"
-msgstr "Commande"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:157
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
-msgstr "%1$s vous a délivré %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:175
-msgid "Reception de commande"
-msgstr "Réception de commande"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:184
-msgid "Reception d'une commande"
-msgstr "Réception d'une commande"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:205
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
-msgstr "Réception de votre commande %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:211
-#, php-format
-msgid "%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
-msgstr "%s a délivré votre commande, consultez la en ligne à l'adresse suivante"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:176
-#, php-format
-msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-msgstr "%1$s demande votre approbation ( a accéder à ) sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:193
-msgid "Register approbation"
-msgstr "Demande d'accès"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:202
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation"
-msgstr "Une demande d'accès necessite mon accord"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:215
-#, php-format
-msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
-msgstr "Demande d'inscription sur %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:220
-msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
-msgstr "Un utilisateur a fait une demande d'inscription"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:260
-msgid "admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases suivantes"
-msgstr "Les demandes de l'utilisateur portent sur les collections suivantes"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:276
-msgid "admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
-msgstr "Vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface d'administration"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:130
-#, php-format
-msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
-msgstr "%1$s vous a envoyé un %2$s panier%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:146
-msgid "Push"
-msgstr "Push"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:155
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
-msgstr "Reception d'un push"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:178
-msgid "push::mail:: Reception de documents"
-msgstr "Reception de document(s)"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:181
-msgid "push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
-msgstr "Vous pouvez vous connecter à l'adresse suivante pour consulter votre panier et télécharger les documents"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:160
-#, php-format
-msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
-msgstr "%1$s a passé une %2$scommande%3$s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:176
-msgid "Nouvelle commande"
-msgstr "Nouvelle commande"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:185
-msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
-msgstr "Commande de documents"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:197
-#, php-format
-msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
-msgstr "Nouvelle commande sur %s"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:201
-msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
-msgstr "Un utilisateur a commandé des documents"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:241
-msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
-msgstr "Retrouvez son bon de commande depuis le module Prod"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:123
-#, php-format
-msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
-msgstr "%1$s a refusé la livraison de %2$d document(s) devotre commande"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:133
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:138
-msgid "Refus d'elements de commande"
-msgstr "Rejet des documents  commandés"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:143
-#, php-format
-msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
-msgstr "Refus d'élèments de votre commande"
-
-#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:147
-#, php-format
-msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
-msgstr "%s a refusé % documents de votre commande"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov32.class.php:31
-msgid "upgrade to v3.2"
-msgstr "Mettre à jour en 3.2"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:25
-msgid "task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)"
-msgstr "(ré)écriture  des méta-données dans les documents (et subdef)"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:37
-msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
-msgstr "Ecriture des métas-données"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:194
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:250
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:226
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:331
-msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
-msgstr "intervalle d'éxecution"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:196
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:251
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:254
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:228
-msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
-msgstr "seconds"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:199
-msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
-msgstr "Effacer les meta"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:202
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:233
-msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
-msgstr "Relancer la tache tous les"
-
-#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:204
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:235
-msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
-msgstr "records, ou si la mémoire dépasse"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:74
-msgid "task::archive:Archivage"
-msgstr "Archive dans la collection."
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:231
-msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
-msgstr "Archive dans la base et la collection"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:247
-msgid "task::_common_:hotfolder"
-msgstr "Hot Folder"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:253
-msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
-msgstr "délais avant traitement."
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:256
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
-msgstr "Déplacer les documents archivé dans \"_archived\""
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:258
-msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
-msgstr "Déplacer les documents non-archivé dans \"_error\""
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:260
-msgid "task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived"
-msgstr "Déplacer les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans \"_archived\""
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:262
-msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
-msgstr "Supprimer les répertoires après archivage"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:275
-msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
-msgstr "Archiver les fichiers déposé dans le dossier"
-
-#: lib/classes/task/period/archive.class.php:351
-#, php-format
-msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
-msgstr "Impossible d'atteindre ou de créer le dossier %s"
-
-#: lib/classes/task/period/upgradetov31.class.php:29
-msgid "upgrade to v3.1"
-msgstr "Mettre à jour en version 3.1"
-
-#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:26
-msgid "Vidage de collection"
-msgstr "Suppression de tous les documents de la collection"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:26
-msgid "task::ftp:FTP Push"
-msgstr "FTP Push"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:355
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" et pour destination le dossier : \"%3$s\""
-msgstr "Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:367
-#, php-format
-msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
-msgstr "ftp: Tentative n° %s, %s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:541
-#, php-format
-msgid "task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
-msgstr "File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : Transfer cancelled (document deleted)"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:652
-msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
-msgstr "Tout les fichiers on été transferé"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:664
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:672
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
-msgstr "Enregistrement %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:667
-msgid "Transfert OK"
-msgstr "Transfert OK"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:675
-msgid "Transfert Annule"
-msgstr "Transfert Annulé"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:676
-msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
-msgstr "certains fichiers n'ont pu être transféré"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:691
-msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
-msgstr "Des difficultés ont été rencontrées lors de la connection au serveur distant"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:693
-msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
-msgstr "Connection réussie vers le serveur distant"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:705
-msgid "task::ftp:Details des fichiers"
-msgstr "Details des fichiers:"
-
-#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:715
-#, php-format
-msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
-msgstr "Etat du transfert FTP du %1$s au %2$s"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:92
-msgid "task::cindexer:Indexation"
-msgstr "Indexation"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:101
-msgid "task::cindexer:indexing records"
-msgstr "Indexation de documents"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:273
-msgid "task::cindexer:executable"
-msgstr "chemin d'accès"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:276
-msgid "task::cindexer:host"
-msgstr "Hote"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:278
-msgid "task::cindexer:port"
-msgstr "Port"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:280
-msgid "task::cindexer:base"
-msgstr "Database"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:282
-msgid "task::cindexer:user"
-msgstr "Utilisateur (mysql)"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:284
-msgid "task::cindexer:password"
-msgstr "mot de passe"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:288
-msgid "task::cindexer:control socket"
-msgstr "Port de controle"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:293
-msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
-msgstr "Utiliser table 'sbas' (utilise xbas par default)"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:297
-msgid "task::cindexer:MySQL charset"
-msgstr "Jeux de caracteres de la Base de Donnée (mysql)"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:301
-msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
-msgstr "Afficher le journal d'activité dans la console et ne pas l'enregistrer sur disque (format syslog),"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
-msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
-msgstr "Langue par default des mots candidats"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:311
-msgid "task::cindexer:windows specific"
-msgstr "Spécifique systéme d'exploitation Windows"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:312
-msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
-msgstr "Executer dans un terminal, (s'execute comme un service si decoché)"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:365
-#, php-format
-msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
-msgstr "Le fichier %s n'existe pas"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:436
-msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
-msgstr "Cindexer arreté"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:438
-msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
-msgstr "Cindexer interrompu par un autre processus"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:440
-msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
-msgstr "Cindexer interrompu par une erreur d'execution"
-
-#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:450
-msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
-msgstr "Arret de Cindexer ..."
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:41
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
-msgstr "Création des sous définitions des documents"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:52
-msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
-msgstr "Création des sous definitions"
-
-#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:230
-#, php-format
-msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
-msgstr "Passer tous les %s records a l'etape suivante"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:22
-msgid "task::workflow01"
-msgstr "Workflow 01"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:313
-msgid "task::outofdate:Base"
-msgstr "Database"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:333
-msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
-msgstr "minutes"
-
-#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:375
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
-msgstr "Déplacer ou modifier le status des documents,en fonction d'un critere temporel."
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:34
-msgid "task::ftp:FTP Pull"
-msgstr "FTP Pull"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:178
-msgid "task::ftp:mode passif"
-msgstr "ftp : mode passif"
-
-#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:181
-msgid "task::ftp:utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:26
-msgid "task::outofdate:deplacement de docs perimes"
-msgstr "Déplacement des documents périmés"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:376
-msgid "task::outofdate:before"
-msgstr "avant"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:385
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:397
-msgid "admin::taskoutofdate: days "
-msgstr "days "
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:388
-msgid "task::outofdate:between"
-msgstr "between"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:400
-msgid "task::outofdate:after"
-msgstr "après"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:405
-msgid "task::outofdate:coll."
-msgstr "Collection"
-
-#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:419
-msgid "task::outofdate:status"
-msgstr "Appliquer le status"
-
-#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1249
-#, php-format
-msgid "modele %s"
-msgstr "modèle %s"
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:155
-msgid "Cette valeur ne peut être vide"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevApp.class.php:156
-msgid "Url non valide"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/set/export.class.php:290
-msgid "export::ftp: reglages manuels"
-msgstr "Réglages manuels"
-
-#: lib/classes/set/order.class.php:227
-#, php-format
-msgid "Commande du %s"
-msgstr "Commande du %s"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:638
-msgid "Ce panier est en lecture seule"
-msgstr "Ce panier est en lecture seule"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1102
-#, php-format
-msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr "Vous avez envoyé cette demande à %d utilisateurs"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1104
-#, php-format
-msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
-msgstr "Vous avez envoyé cette demande à %d utilisateurs"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1109
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
-msgstr "Demande de validation reçu de %s et concernant %d autres utilisateurs"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1111
-#, php-format
-msgid "Processus de validation recu de %s"
-msgstr "Demande de validation reçu de %s"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1423
-msgid "panier:: erreur lors de la suppression"
-msgstr "Erreur lors de la suppression"
-
-#: lib/classes/basket/adapter.class.php:1432
-msgid "phraseanet :: droits insuffisants, vous devez avoir les doits d'edition sur le regroupement "
-msgstr "Droits insuffisants ; vous devez posséder les droits d'édition sur le reportage "
-
-#: lib/classes/caption/record.class.php:167
-msgid "Open the URL in a new window"
-msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:195
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:345
-msgid "Sphinx server is offline"
-msgstr "Serveur Shinx inaccessible"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:127
-msgid "qparser::la question est vide"
-msgstr "La question est vide"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1144
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l operateur %s"
-msgstr "Formulation de la question incorrecte, un nom de champs est attendu avant l'opérateur %s."
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1152
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
-msgstr "Formulation de la question incorrecte, une valeur est attendue aprés l'opérateur %s."
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1684
-msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
-msgstr "Trop de parenthèses fermantes"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1797
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
-msgstr "Formulation de la question incorrecte, une valeur est attendu aprés %s."
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1865
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1887
-#, php-format
-msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
-msgstr "Formulation de la question incorrecte, une question ne peut commencer par %s."
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1873
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur :  %s"
-msgstr "Formulation incorrecte,%s ne peut suivre un operateur"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1896
-#, php-format
-msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
-msgstr "Formulation de la question incorrecte, %s ne peut suivre un opérateur."
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1962
-msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
-msgstr "Formulation de la question incorrecte, question trop courte (nécessite plus de caractère). "
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:186
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour la base %s"
-msgstr "Proposition pour la base %s"
-
-#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:193
-#, php-format
-msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
-msgstr "pour le terme \"%s\""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:147
-msgid "Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:510
-msgid "L'upload a echoue"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:618
-msgid "Photos"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:627
-msgid "Photosets"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:719
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:744
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:810
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:839
-msgid "Ce champ est obligatoire"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:724
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:749
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:815
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:844
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:832
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:909
-msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:834
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:915
-#, php-format
-msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:183
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:192
-msgid "Playlists"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:532
-msgid "La video a ete supprimee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:535
-msgid "La video a ete rejetee"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:538
-msgid "Erreur d'encodage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:541
-msgid "En cours d'encodage"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:547
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:817
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:846
-#, php-format
-msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:912
-#, php-format
-msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:522
-msgid "La video est restreinte"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:570
-msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:573
-msgid "Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:576
-msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Celle ci n'est pas correctement authentifiée"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:579
-msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:582
-msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:585
-msgid "Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:588
-msgid "Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:609
-msgid "A required field is missing or has an empty value"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:612
-msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:615
-msgid "A value does not match an expected format"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:618
-msgid "A field value contains an invalid character"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:621
-msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:624
-msgid "The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:627
-msgid "You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:630
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:633
-msgid "The authentication token specified in the Authorization header has expired."
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:636
-msgid "Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
-msgstr ""
-
-#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:645
-msgid "Service youtube introuvable."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:21
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:27
-msgid "%nb_view% vue"
-msgid_plural "%nb_view% vues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/58/c0/d71bfd352e5b64c2d38cc7679356.php:43
-msgid "%nb_rating% like"
-msgid_plural "%nb_rating% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:172
-msgid "notice"
-msgstr "Notice"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:250
-msgid "Validations"
-msgstr "Validations"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:299
-msgid "Paniers"
-msgstr "Paniers"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:349
-msgid "boutton::telecharger tous les documents"
-msgstr "Tout télécharger"
-
-#: tmp/cache_twig/84/2b/08d73bd5fce3db68543cf695d41c.php:373
-msgid "action : exporter"
-msgstr "Exporter"
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:17
-msgid "Ajouter a"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:35
-msgid "Playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6d/81/3c82942770a43dacd4658caa5c3b.php:46
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:48
-msgid "Oups ! something went wrong !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/69/19/06c3bc62c67616359e4c80fa9ae4.php:75
-msgid "boutton::retry"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:41
-msgid "Deplacement %n_element% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:61
-msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f3/fb/57f8292bffdba4dadfe77b6ce1e1.php:116
-msgid "boutton::retour"
-msgstr "Retour"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:33
-msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:59
-msgid "Revoquer l'access"
-msgstr "Revoquer l'accès"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:66
-msgid "Authoriser l'access"
-msgstr "Autoriser l'accès"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:88
-msgid "par %user_name%"
-msgstr "par %user_name%"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:119
-msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
-msgstr "Aucune application n'a accès a vos données"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:130
-msgid "Applications"
-msgstr "Applications"
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:134
-msgid "Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a vos informations Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:138
-msgid "Developpeurs"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/78/d3/e0defc7c0251a2df0ccffc70f859.php:142
-msgid "Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:60
-#: tmp/cache_twig/ca/d5/7984385705f84934255380cd9f7a.php:124
-msgid "a propos"
-msgstr "A propos"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:27
-msgid "report:: 3 - Type de report"
-msgstr "3 - Type de report"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:36
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:45
-msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
-msgstr "Groupé par utilisateurs"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:70
-msgid "report:: (connexions) Globales"
-msgstr "Toutes les connexions"
-
-#: tmp/cache_twig/52/65/e6d1324ac432e4f1d298b7c55fb0.php:75
-msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
-msgstr "Plateforme et navigateurs"
-
-#: tmp/cache_twig/52/9f/cd39438a5ffc81866510db6f9da2.php:61
-#: tmp/cache_twig/e3/d7/d1d4a5abdb6946b3f9d88891b3ac.php:61
-msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:152
-msgid "Fichiers envoyes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:165
-msgid "phraseanet:: deconnection"
-msgstr "Deconnexion"
-
-#: tmp/cache_twig/d8/de/b09ebb0d265fc948872980298c8b.php:224
-msgid "Terms of service"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/eb/95/75aa6ebce28b5eee1b87fa6dc60b.php:27
-msgid "report:: 1 - Periode"
-msgstr "1 - Période"
-
-#: tmp/cache_twig/eb/b6/a4f49636b5696d4af7585e9c209c.php:18
-msgid "boutton::modifier"
-msgstr "Modifier"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/18/1f3cf793636b979fa994c575d297.php:31
-msgid "prod::collection::Changer de collection"
-msgstr "Déplacer vers"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:62
-msgid "report :: configurer le tableau"
-msgstr "Configurer le tableau"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:70
-msgid "report :: imprimer le tableau"
-msgstr "Imprimer le tableau"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:170
-msgid "report :: filtrer"
-msgstr "Filtrer"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:182
-msgid "report :: grouper"
-msgstr "Grouper"
-
-#: tmp/cache_twig/a7/f5/41972fa9181a0c8a4362dde011c2.php:348
-msgid "report :: aucun resultat trouve"
-msgstr "Aucun résultat trouvé"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:74
-msgid "report:: Dashboard"
-msgstr "Tableau de bord"
-
-#: tmp/cache_twig/3f/54/1f78a042049f512a3c0aa6bfc2db.php:83
-msgid "report:: activite du site"
-msgstr "Activité du site"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:29
-msgid "reportage"
-msgstr "Reportage"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:34
-msgid "image"
-msgstr "images"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:39
-msgid "document"
-msgstr "documents"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:44
-msgid "animation flash"
-msgstr "animations Flash"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:49
-msgid "video"
-msgstr "vidéos"
-
-#: tmp/cache_twig/43/52/12c8076f2c0d22c062ab39df285c.php:54
-msgid "audio"
-msgstr "audios"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:35
-msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
-msgstr "Votre navigateur n'accepte pas les cookies ; vous devez activez cette fonction pour utiliser Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:44
-msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:69
-msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
-msgstr "Mot de passe"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:90
-msgid "login::Remember me"
-msgstr "Se souvenir de moi"
-
-#: tmp/cache_twig/44/6e/b5e4a1e26015f2c6e537247b4d9f.php:101
-msgid "login:: connexion"
-msgstr "Connexion"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:80
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:81
-msgid "Voici vos validations en cours"
-msgstr "Voici vos validations en cours"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:141
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:142
-msgid "(validation) session terminee"
-msgstr "Session terminée"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:146
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:147
-msgid "(validation) envoyee"
-msgstr "Envoyée"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:151
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:152
-msgid "(validation) a envoyer"
-msgstr "A envoyer"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:162
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:282
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:163
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:283
-#, php-format
-msgid "%basket_length% documents"
-msgstr "%basket_length% documents"
-
-#: tmp/cache_twig/44/61/5f35e141a6495dd263864c986e73.php:221
-#: tmp/cache_twig/2b/f2/cb24b0c3ee272438cbda498d5770.php:222
-msgid "Voici vos paniers"
-msgstr "Voici vos paniers"
-
-#: tmp/cache_twig/80/14/dbe1e513b932874b92b42af9d5ef.php:43
-msgid "%value% like"
-msgid_plural "%value% likes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:18
-msgid "VALIDATION"
-msgstr "VALIDATION"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:21
-msgid "lightbox::recaptitulatif"
-msgstr "Récapitulatif"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:97
-msgid "validation:: OUI"
-msgstr "OUI"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/76/f7909701db924395e2fc87c5cc4d.php:111
-msgid "validation:: NON"
-msgstr "NON"
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photosets"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5b/11/56b02bef95ffc1048921c5af5ad0.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:53
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:107
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:172
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:237
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:304
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:379
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:444
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:509
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:574
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:639
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:710
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:781
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:852
-msgid "menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:54
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:966
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:57
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:924
-msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
-msgstr "Cumul téléchargements et connexions"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:66
-msgid "report::Connexion"
-msgstr "Connexions"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:110
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:175
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:447
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:512
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:927
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:930
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:942
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:948
-msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
-msgstr "Utilisateurs les plus actifs"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:116
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:181
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:583
-msgid "report:: utilisateurs"
-msgstr "Utilisateurs"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:119
-msgid "report:: telechargements document"
-msgstr "Téléchargements de documents"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:184
-msgid "report:: telechargements preview"
-msgstr "Téléchargements de prévisualisation"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:240
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:363
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:939
-msgid "report:: documents les plus telecharges"
-msgstr "Documents les plus téléchargés"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:246
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:315
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:367
-msgid "report:: document"
-msgstr "document"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:308
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:945
-msgid "report:: preview les plus telecharges"
-msgstr "Previsualisations les plus téléchargées"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:360
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:388
-msgid "report:: site"
-msgstr "Site"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:382
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:951
-msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
-msgstr "Site d'où les documents sont les plus consultés"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:391
-msgid "report:: nombre de vue"
-msgstr "Nombre de vues"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:456
-msgid "report:: poids document"
-msgstr "Poids des documents"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:521
-msgid "report:: poids preview"
-msgstr "Poids des previews"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:577
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:933
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:936
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:349
-msgid "report:: Les questions les plus posees"
-msgstr "Questions les plus posées"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:713
-msgid "report:: activite par jour"
-msgstr "Activité par jour"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:784
-msgid "report:: activite document ajoute"
-msgstr "Document ajouté"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:855
-msgid "report:: activite document edite"
-msgstr "Document édité"
-
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:920
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:965
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:986
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1011
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1039
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1068
-#: tmp/cache_twig/fd/2e/efcf85fd54be802873ad98ffa7fe.php:1084
-msgid "Back"
-msgstr "Retour"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:82
-msgid "publication : titre"
-msgstr "Titre de la publication"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:89
-msgid "publication : sous titre"
-msgstr "Sous titre"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:96
-msgid "publication : autheur"
-msgstr "Auteur"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:103
-msgid "publication : email autheur"
-msgstr "Email de l'auteur"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:114
-msgid "Fils disponibles"
-msgstr "Fils disponibles"
-
-#: tmp/cache_twig/82/94/eb5d2558b17fabad0490e51fb0f9.php:179
-msgid "boutton::publier"
-msgstr "Publier"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:18
-msgid "prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble"
-msgstr "Cette action n'est pas possible, les documents sélectionnés proviennent de bases différentes."
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:28
-msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
-msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises sur les documents pour effectuer cette action."
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:38
-msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
-msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises"
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:56
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:70
-#, php-format
-msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/82/c1/795f2ee943827078aa25faa69f1b.php:111
-msgid "prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)"
-msgstr "Déplacer également les documents de ces reportages ?"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/53/85fab401d137a9ee3ee39ee57532.php:125
-msgid "Garder ma session active"
-msgstr "Garder ma sessions active"
-
-#: tmp/cache_twig/4f/c1/0346604891f54c50960a57a5ee66.php:52
-msgid "Vous devez remplir les champs requis"
-msgstr "Vous devez remplir les champs requis"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:52
-msgid "report:: Du (date)"
-msgstr "Du"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:61
-msgid "report:: Au (date)"
-msgstr "Au"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:138
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:225
-msgid "report:: Grouper par"
-msgstr "Grouper par"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:248
-msgid "report:: par utilisateurs"
-msgstr "Par utilisateurs"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:257
-msgid "report:: (telechargement) Global"
-msgstr "Tous les téléchargements."
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:263
-msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
-msgstr "Par Jour"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:269
-msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
-msgstr "Par document, sur la base"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:273
-msgid "report::aucune precision"
-msgstr "Aucun filtre"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:276
-msgid "report::la description contient"
-msgstr "la description contient"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:279
-msgid "report:: recordid"
-msgstr "recordId"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:343
-msgid "report:: toutes les questions"
-msgstr "Historique des questions"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:371
-msgid "report:: pushe"
-msgstr "Poussé"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:374
-msgid "report:: ajoute"
-msgstr "Ajouté"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:377
-msgid "report:: edite"
-msgstr "Edité"
-
-#: tmp/cache_twig/da/38/b198c02194e34ad209051e8d62ba.php:380
-msgid "report:: valide"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/5d/b6/727c7b1bdc61d74d52f00c07771d.php:27
-msgid "report:: 2 - Bases"
-msgstr "2 - Bases"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/e0/d74fbb301e2bbd11458cf2d4300c.php:33
-msgid "report:: Enlever le filtre"
-msgstr "Enlever le filtre"
-
-#: tmp/cache_twig/ba/8d/c1d13e6a77a258b4ff59e9707315.php:69
-msgid "No matches found"
-msgstr "Aucune correspondance trouvée"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:29
-msgid "phraseanet::noscript"
-msgstr "JavaScript est désactivé sur votre navigateur. Vous devez l'activer pour vous connecter."
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:41
-msgid "phraseanet::browser not compliant"
-msgstr "Votre navigateur ne semble pas être compatible avec Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:42
-msgid "phraseanet::recommend browser"
-msgstr "Pour des raisons de fiabilité et de performances, nous vous recommandons l'utilisation de la version la plus à jour d'un des navigateurs suivants"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:109
-msgid "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
-msgstr "Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet Explorer"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:112
-msgid "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
-msgstr "C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, 7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:116
-msgid "Ne plus afficher ce message"
-msgstr "Ne plus afficher ce message"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:182
-msgid "phraseanet:: aide"
-msgstr "Aide"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:196
-msgid "login:: CGUs"
-msgstr "Conditions générales d'utilisation"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:201
-msgid "login:: accueil"
-msgstr "Accueil"
-
-#: tmp/cache_twig/1a/67/1c8a6d189c8c43ed80e5bf87ce5c.php:268
-msgid "phraseanet:: language"
-msgstr "Langue"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:67
-msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr "Erreur de connexion avec le serveur web"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:70
-msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
-msgstr "Délai dépassé lors de la connexion avec le serveur web"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:73
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:76
-msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
-msgstr "Veuillez saisir une adresse e-mail valide"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:79
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:82
-msgid "forms::ce champ est requis"
-msgstr "Ce champs est requis"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:85
-msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:88
-msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
-msgstr "Vous devez spécifier une adresse e-mail et un mot de passe valides"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:91
-msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
-msgstr "Le nom de base de donnée est incorrect"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:94
-msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
-msgstr "Il y a des erreurs, veuillez les corriger avant de continuer"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:100
-msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
-msgstr "Trop similaire à l'identifiant"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:103
-msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
-msgstr "Trop court"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:106
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:109
-msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
-msgstr "Trop simple"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:112
-msgid "forms::le mot de passe est bon"
-msgstr "Bon"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:115
-msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
-msgstr "Très bon"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:160
-msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:304
-msgid "Successfull connection"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:309
-msgid "Warning, this database is not empty"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:320
-msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:326
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:336
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:343
-msgid "Unable to connect to MySQL server"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:380
-msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:385
-msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:390
-msgid "Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:399
-msgid "Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:441
-msgid "Pre-requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:448
-msgid "Configuration du serveur web"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:465
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:574
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:692
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:843
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:960
-msgid "boutton::suivant"
-msgstr "suivant"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:480
-msgid "Executables externes"
-msgstr "Executables externes"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:522
-msgid "Required field"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:545
-msgid "Phraseanet may require many binaries."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:550
-msgid "Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:555
-msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:569
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:687
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:838
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:955
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1112
-msgid "boutton::precedent"
-msgstr "précédent"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:591
-msgid "Creation de votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:602
-msgid "Votre adresse email"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:608
-msgid "Votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:626
-msgid "Confirmation de votre mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:635
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
-msgstr "A propos de la sécurité des mots de passe :"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:638
-msgid "admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :"
-msgstr "Les mots de passe doivent être clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caractères suivants :"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:642
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
-msgstr "Spéciaux"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:645
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
-msgstr "Majuscules"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:648
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
-msgstr "Minuscules"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:651
-msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
-msgstr "Numériques"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:670
-msgid "Your email will be used to log in the application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:673
-msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:715
-msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:727
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:987
-msgid "MySQL database connection parameters"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:733
-msgid "phraseanet:: adresse"
-msgstr "Adresse"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:739
-msgid "Database user"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:751
-msgid "phraseanet:: port"
-msgstr "Port"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:757
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1000
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:764
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1007
-msgid "boutton::tester"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:783
-msgid "Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:802
-msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:807
-msgid "It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:818
-msgid "Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:860
-msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:871
-msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:877
-msgid "Repertoire de stockage des imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:883
-msgid "Point de montage des imagettes (voir aide ci dessous)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:891
-msgid "Il faut declarer dans votre serveur web un montage vers le dossier de stockage des  imagettes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:895
-msgid "Exemple Apache"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:905
-msgid "Exemple Nginx"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:931
-msgid "Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:936
-msgid "Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:941
-msgid "If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:976
-msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:993
-msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1018
-msgid "Modele de donnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1049
-msgid "Creation des taches"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1053
-msgid "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations"
-msgstr "Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / écriture des metadonnées, et réaliser d'autres opérations"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1063
-msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
-msgstr "Créer la tache d'écriture des métadonnées"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1071
-msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
-msgstr "Créer la tache de création des sous-définitions"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1079
-msgid "Creer la tache d'indexation"
-msgstr "Créer la tache d'indexation"
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1095
-msgid "Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1098
-msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1117
-msgid "button::Install"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1126
-msgid "Install in progess"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/d1/ba216a531f357260c94f6107a88e.php:1131
-msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:55
-msgid "Par %author%"
-msgstr "Par %author%"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:69
-msgid "boutton::editer"
-msgstr "Editer"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:107
-msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
-msgstr "Dernière mise à jour le %updated_on%"
-
-#: tmp/cache_twig/61/b8/63b898de9eca1d00c301c6f09f15.php:125
-msgid "dans %feed_name%"
-msgstr "dans %feed_name%"
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:49
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:128
-msgid "nouveau"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:138
-msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:194
-msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacté un administrateur."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:489
-msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:495
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f9/85/6699dae89d020cb62883ffd3c38f.php:501
-msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:19
-msgid "validation:: votre note"
-msgstr "Annotation"
-
-#: tmp/cache_twig/4a/ab/ef0f335fac3a89fbcff1c5da2d0e.php:65
-msgid "boutton::enregistrer"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:75
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
-#: tmp/cache_twig/76/fa/e6d346f0dc43d7de8e8f3af1a24f.php:120
-msgid "validation:: editer ma note"
-msgstr "Modifier mon annotation"
-
-#: tmp/cache_twig/76/87/04ac21541a55cea84b95ae70475c.php:54
-msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
-msgstr "VOulez vous dire %link% ?"
-
-#: tmp/cache_twig/26/9b/91c314b46177cbd52019e30f0219.php:165
-msgid "boutton::mettre a jour"
-msgstr "Mettre à jour"
-
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:14
-#: tmp/cache_twig/26/4c/63b6c7ded2288cce25face2d3db4.php:18
-msgid "validation::envoyer mon rapport"
-msgstr "Envoyer mon rapport"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:11
-msgid "Record_id"
-msgstr "Record_id"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:25
-msgid "Largeur"
-msgstr "Largeur"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:41
-msgid "Hauteur"
-msgstr "Hauteur"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:54
-msgid "Nom Original"
-msgstr "Nom original"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:69
-msgid "Type Mime"
-msgstr "Type mime"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:84
-msgid "Taille"
-msgstr "Taille"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:100
-msgid "Dimensions a l'impression"
-msgstr "Dimensions à l'impression"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:141
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:251
-msgid "Duree"
-msgstr "Durée"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:154
-msgid "Images par secondes"
-msgstr "Images par seconde"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:167
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:264
-msgid "Codec Audio"
-msgstr "Codec audio"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:180
-msgid "Codec Video"
-msgstr "Codec vidéo"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:193
-msgid "Debit video"
-msgstr "débit vidéo"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:209
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:277
-msgid "Debit audio"
-msgstr "Débit audio"
-
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:225
-#: tmp/cache_twig/df/1b/119bfa46dd74282a2d897830249c.php:293
-msgid "Frequence d'echantillonage"
-msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:62
-msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:64
-msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:73
-msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:82
-#, php-format
-msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:118
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1920
-msgid "Titre"
-msgstr "Titre"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:145
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:175
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:193
-msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/df/9f/1dce7e212e5c355d3c1656046e7d.php:206
-msgid "upload"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/05/d2/ccc2b7f553b68b5f5c927ad956f2.php:22
-#: tmp/cache_twig/8d/93/61836d4ee72a182ad739ceba9814.php:22
-msgid "Creer"
-msgstr "Créer"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:112
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:153
-msgid "Mise a jour"
-msgstr "Mise à jour"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:129
-msgid "Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
-msgstr "Une mise a jour de l'application est nécessaire, il est vivement recommandé de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:147
-msgid "Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
-msgstr "Si toutefois vous n'aviez pas accès à la console, suivez le lien suivant :"
-
-#: tmp/cache_twig/29/b1/b12e0c09d7ecbd544e5451985c0f.php:162
-msgid "Progression de la mise a jour : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:112
-msgid "preview:: demarrer le diaporama"
-msgstr "Diaporama"
-
-#: tmp/cache_twig/29/60/9fb0c752dd6c63651890a86aa874.php:115
-msgid "preview:: arreter le diaporama"
-msgstr "Arrêter"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:298
-msgid "phraseanet::Nom de l'application"
-msgstr "Phraseanet IV"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:301
-msgid "Chargement"
-msgstr "Chargement..."
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:339
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1079
-msgid "phraseanet::type:: documents"
-msgstr "Documents"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:346
-msgid "phraseanet::type:: reportages"
-msgstr "Reportage"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:357
-msgid "Tout type"
-msgstr "Tout type"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:360
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:363
-msgid "Video"
-msgstr "Vidéo"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:366
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:369
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:372
-msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:378
-msgid "prod:: recherche avancee"
-msgstr "Avancée"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:423
-msgid "phraseanet:: panier"
-msgstr "Panier"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:431
-msgid "recherche"
-msgstr "Recherche"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:443
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:446
-msgid "phraseanet:: propositions"
-msgstr "Propositions"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:452
-msgid "phraseanet:: thesaurus"
-msgstr "Thésaurus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:471
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1917
-msgid "Re-initialiser"
-msgstr "Ré-initialiser"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:481
-msgid "Chercher tous les mots"
-msgstr "tous les mots suivants"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:493
-msgid "Cette expression exacte"
-msgstr "Cette expression exacte"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:505
-msgid "Au moins un des mots suivants"
-msgstr "Au moins un des mots suivants"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:517
-msgid "Aucun des mots suivants"
-msgstr "Aucun des mots suivants"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:533
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1794
-msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
-msgstr "Toutes"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:537
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1797
-msgid "boutton:: selectionner aucune base"
-msgstr "Aucune"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:551
-msgid "Trier par "
-msgstr "Trier par "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:555
-msgid "pertinence"
-msgstr "Pertinence"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:558
-msgid "date dajout"
-msgstr "Date d'ajout"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:561
-msgid "aleatoire"
-msgstr "Aléatoire"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:566
-msgid "descendant"
-msgstr "Descendant"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:569
-msgid "ascendant"
-msgstr "Ascendant"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:573
-msgid "rechercher par stemme"
-msgstr "Rechercher par Stemme"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:585
-msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
-msgstr "Le(s) mot(s) contenu(s) dans le(s) champs"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:590
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:765
-msgid "rechercher dans tous les champs"
-msgstr "Tous les champs"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:629
-msgid "Status des documents a rechercher"
-msgstr "Status des documents pour la recherche"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:734
-msgid "Rechercher dans un champ date"
-msgstr "Dans un champs date"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:774
-msgid "phraseanet::time:: de"
-msgstr "De"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:780
-msgid "phraseanet::time:: a"
-msgstr "A"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:793
-msgid "recherche:: rechercher les doublons"
-msgstr "Rechercher les doublons"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:794
-msgid "aide doublon:: trouve les documents ayant la meme signature numerique"
-msgstr "trouve les document ayant la même signature numérique"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:813
-msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
-msgstr "Thésaurus"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:816
-msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
-msgstr "Candidats"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:827
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
-msgstr "Accepter le terme candidat"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:832
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
-msgstr "Remplacer le terme"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:885
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:948
-msgid "chargement"
-msgstr "Chargement"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:976
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
-msgstr "Supprimer le terme"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:981
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
-msgstr "Accepter le terme"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:986
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme ?"
-msgstr "Remplacer le terme"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1000
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1003
-msgid "action:: nouveau panier"
-msgstr "Nouveau"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1010
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1013
-msgid "phraseanet:: tri par date"
-msgstr "Tri par date"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1020
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1023
-msgid "phraseanet:: tri par nom"
-msgstr "Tri alphabétique"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1030
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1218
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1416
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1064
-msgid "reponses:: selectionner tout"
-msgstr "Tout"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1069
-msgid "reponses:: selectionner rien"
-msgstr "Aucun"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1074
-msgid "phraseanet::type:: images"
-msgstr "Images"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1084
-msgid "phraseanet::type:: videos"
-msgstr "Vidéos"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1089
-msgid "phraseanet::type:: audios"
-msgstr "Audios"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1095
 msgid "reponses:: selectionner"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1112
-msgid "action : print"
-msgstr "Imprimer"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1125
-msgid "action : editer"
-msgstr "Editer"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1140
-msgid "action : status"
-msgstr "Propriétés"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1151
-msgid "action : collection"
-msgstr "Deplacer"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1165
-msgid "action : push"
-msgstr "Push"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1174
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1893
-msgid "action : bridge"
-msgstr "Bridge"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1180
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1898
-msgid "action : publier"
-msgstr "Publier"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1192
-msgid "action : outils"
-msgstr "Outils"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1203
-msgid "action : supprimer"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1295
-msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
-msgstr "A propos des raccourcis clavier"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1299
-msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
-msgstr "Raccourcis de la fenêtre principale "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1303
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1331
-msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
-msgstr "ctrl-a : selectionner tout "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1306
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1334
-msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
-msgstr "ctrl-p imprimer la selection "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1309
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1337
-msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
-msgstr "ctrl-e : editer la selection "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1312
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
-msgstr "flèche gauche : page précédente "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1315
-msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
-msgstr "flèche droite : page suivante "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1318
-msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
-msgstr "flèche haute : défilement vers le haut "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1321
-msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
-msgstr "flèche basse : défilement vers la bas "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1327
-msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
-msgstr "Raccourcis de la zone des paniers & reportages "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1343
-msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
-msgstr "Raccourci de la fenêtre d'édition "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1347
-msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
-msgstr "Tab/shift-tab : Changer de champ "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1353
-msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
-msgstr "Raccourcis de la fenêtre vue détaillée "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1357
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
-msgstr "flèche droite : document suivant "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1360
-msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
-msgstr "flèche gauche : document précédent "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1363
-msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
-msgstr "espace : démarrer/arrêter le diaporama "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1370
-msgid "Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
-msgstr "Vous pouvez fermer la plupart des fênetres en sur impression avec la touche echap "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1379
-msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
-msgstr "Ne plus montrer cette aide"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1396
-msgid "panier:: nom"
-msgstr "Nom"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1404
-msgid "panier:: description"
-msgstr "Description"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1421
-msgid "Affichage"
-msgstr "Affichage"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1424
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1431
-msgid "Mode de presentation"
-msgstr "Mode de présentation"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1444
-msgid "reponses:: mode vignettes"
-msgstr "Vignettes"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1453
-msgid "reponses:: mode liste"
-msgstr "Liste"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1458
-msgid "Theme"
-msgstr "Thème"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1466
-msgid "Selecteur de theme"
-msgstr "Sélecteur de thème"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1487
-msgid "Presentation de vignettes"
-msgstr "Présentation de vignettes"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1497
-msgid "Iconographe (description au rollover)"
-msgstr "Iconographe (description au rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1508
-msgid "Graphiste (preview au rollover)"
-msgstr "Graphiste (prévisualisation au rollover)"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1517
-msgid "Informations techniques"
-msgstr "Informations techniques"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1527
-msgid "Afficher"
-msgstr "Afficher"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1538
-msgid "Afficher dans la notice"
-msgstr "Afficher dans la notice"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1549
-msgid "Ne pas afficher"
-msgstr "Ne pas afficher"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1558
-msgid "Type de documents"
-msgstr "Type de document"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1568
-msgid "Afficher une icone"
-msgstr "Afficher une icone"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1575
-msgid "reponses:: images par pages : "
-msgstr "Résultats par page "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1587
-msgid "reponses:: taille des images : "
-msgstr "Taille des vignettes "
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1600
-msgid "Couleur de selection"
-msgstr "Couleur de sélection"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1613
-msgid "Affichage au demarrage"
-msgstr "Afficher au démarrage"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1628
-msgid "Ma derniere question"
-msgstr "Ma dernière question"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1638
-msgid "Une question personnelle"
-msgstr "La question"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1658
-msgid "Aide"
-msgstr "Aide"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1706
-msgid "preview:: Description"
-msgstr "Notice"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1709
-msgid "preview:: Historique"
-msgstr "Historique"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1715
-msgid "preview:: Popularite"
-msgstr "Popularité"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1772
-msgid "recherche :: Bases"
-msgstr "Bases"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1775
-msgid "recherche :: Historique"
-msgstr "Historique"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1781
-msgid "recherche :: Themes"
-msgstr "Thèmes"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1836
-msgid "Presentation de vignettes de panier"
-msgstr "Présentation des vignettes de panier"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1852
-msgid "Afficher les status"
-msgstr "Afficher les Status"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1869
-msgid "Afficher la fiche descriptive"
-msgstr "Afficher la notice"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1886
-msgid "Afficher le titre"
-msgstr "Afficher le titre"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1906
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1924
-msgid "Re-ordonner"
-msgstr "Ordonner"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1910
-msgid "Reordonner automatiquement"
-msgstr "Tri automatique"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1914
-msgid "Choisir"
-msgstr "Choisir"
-
-#: tmp/cache_twig/8d/cc/6056e17c0b1254c83d5bde1f9ea6.php:1927
-msgid "Inverser"
-msgstr "Inverser"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:27
-msgid "boutton::demarrer"
-msgstr "Diaporama"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:32
-msgid "boutton::pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: tmp/cache_twig/92/02/c85393b869c0d28447c5b95b8239.php:47
-msgid "boutton::telecharger"
-msgstr "Télécharger"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:23
-msgid "Type texte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:28
-msgid "Type nombre"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:33
-msgid "Type date"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:42
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:56
-msgid "Ce champ n'est pas indexe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:66
-msgid "Ce champ est multivalue"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:76
-msgid "Ce champ est en lecture seule"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:86
-msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:96
-msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:106
-msgid "Ce champ est requis"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/88/eb/608b45df81b52d4edff6018e841f.php:123
-msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0d/c2/59159613258a69bacacba7564cd5.php:25
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/e5/82/9dad652eca48eaf6b0431319db31.php:39
-msgid "Creer une playlist"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/c6/31/1fbbac2e0b0d04a347307cbeb2a0.php:23
-msgid "action : ajouter au panier"
-msgstr "Ajouter au panier"
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% playlists"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/41/a6/d9b9f6a23c1b1517e415e60da9dc.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:101
-msgid "Certaines donnees du panier ont change"
-msgstr "Certaines données du panier ont changé"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/b9/ee54c94473accb1d2ecf8de8fd2e.php:102
-msgid "rafraichir"
-msgstr "Rafraichir"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:35
-msgid "Mes applications"
-msgstr "Mes applications"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:53
-msgid "button::supprimer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:90
-msgid "Aucune application creee."
-msgstr "Acune application créée"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:103
-msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:107
-msgid "Decouvrez la documentation"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:113
-msgid "Creer une nouvelle applications"
-msgstr "Créer une nouvelle application"
-
-#: tmp/cache_twig/6c/2f/387506b9ebec5e0c17a5b0bd4586.php:117
-msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:27
-msgid "Application"
-msgstr "Application"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:52
-msgid "settings OAuth"
-msgstr "Régalage Oauth"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:55
-msgid "Les parametres oauth de votre application."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:75
-msgid "URL de callback"
-msgstr "Url de Callback"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:100
-msgid "Votre token d'access"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:103
-msgid "Les paramétres oauth de votre application."
-msgstr "Paramètres Oauth de l'application"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:110
-msgid "Token"
-msgstr "Jeton"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:125
-msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
-msgstr "Le jeton n'a pas encore été généré"
-
-#: tmp/cache_twig/60/98/10c087d1064245035341075644c2.php:138
-msgid "boutton::generer"
-msgstr "Générer"
-
-#: tmp/cache_twig/00/b9/66abed74e70050ce56c1aa477202.php:45
-msgid "validation:: note"
-msgstr "Annotation"
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:17
-msgid "Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/0b/ab/abc29f754cb3cbe3c1dcf14edf93.php:60
-msgid "boutton::refresh"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:62
-msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:65
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:98
-msgid "255 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:128
-msgid "1000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:159
-msgid "250 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:162
-msgid " 10 tags maximum "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:165
-msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:168
-msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:194
-msgid "Confidentialite"
-msgstr "Confidentialité"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:200
-msgid "prive"
-msgstr "Privé"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:209
-msgid "public"
-msgstr "Public"
-
-#: tmp/cache_twig/3a/62/6b704fbc36ad190c0a20d7d27f84.php:231
-msgid ""
-"Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux\n"
-"    conditions d'utilisations"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:39
-msgid "Creer un Photoset"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/f0/9b/82268c58a0c216c9a404bd3296c4.php:89
-msgid "Photo principale"
-msgstr "Photo principale"
-
-#: tmp/cache_twig/f0/1c/6995217ccde37127cc4f0ec0c4e2.php:111
-msgid "delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: tmp/cache_twig/99/10/17361bb173ce5bc9bc7b31123e53.php:98
-msgid "Deconnexion"
-msgstr "Deconnexion"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:26
-msgid "Page %current_page%"
-msgstr "Page %current_page%"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:44
-msgid "Utilisateur"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:49
-msgid "Date de demande"
-msgstr "Date de demande"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:54
-msgid "Deadline"
-msgstr "Date limite"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:58
-msgid "Utilisation prevue"
-msgstr "Utilisation prévue"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:61
-msgid "Statut"
-msgstr "Statut"
-
-#: tmp/cache_twig/3d/5e/7d0c200bcef857671dacc4a79787.php:97
-msgid "Aucune"
-msgstr "Aucune"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:113
-msgid "Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera definitivement perdue"
-msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette métadonnée ? Elle sera définitivement perdue"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:134
-msgid "Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:135
-msgid "La precedente attribution a ete desactivee : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:209
-msgid "Attention !"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:266
-msgid "boutton::ajouter"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:279
-msgid "Nom"
-msgstr "Nom"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:289
-msgid "DublinCore Element Set"
-msgstr "Réglages Dublin"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:294
-msgid "Multivalue"
-msgstr "Multivalué"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:299
-msgid "Indexable"
-msgstr "Indexable"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:304
-msgid "Lecture seule"
-msgstr "Lecture seule"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:309
-msgid "Branche Thesaurus"
-msgstr "Branche Thesaurus"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:314
-msgid "Affiche dans report"
-msgstr "Afficher dans Report"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:328
-msgid "Afficher en titre"
-msgstr "Affichage Vignette"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:413
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:416
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:447
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, vous devriez decocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:450
-msgid "Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous devriez cocher cette case"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:637
-msgid "Tous"
-msgstr "Tous"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:651
-msgid "Francais"
-msgstr "Français"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:658
-msgid "Allemand"
-msgstr "Allemand"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:665
-msgid "Anglais"
-msgstr "Anglais"
-
-#: tmp/cache_twig/19/a3/a81499515a967bd0abb7337092e9.php:672
-msgid "Arabe"
-msgstr "Arabe"
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:20
-msgid "Aucune notification"
-msgstr "Aucune notification"
-
-#: tmp/cache_twig/6b/4b/3499594c24b4b521def3fabec863.php:28
-msgid "toutes les notifications"
-msgstr "Toutes les notifications"
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:119
-msgid "La ressource a été suprimmée"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:134
-msgid "En attente"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/75/bc/799c9d9646fda08bc181751d9991.php:139
-msgid "En cours d'envoi"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:62
-msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:65
-msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:98
-msgid "100 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:129
-msgid "2000 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:155
-msgid "Categorie"
-msgstr "Catégorie"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:196
-msgid "500 caracteres maximum"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:199
-msgid "separe par un espace"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:266
-msgid ""
-"En cliquant sur «upload» vous certifiez que vous possedez les droits \n"
-"          pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre\n"
-"          le contenu accessible au public sur YouTube, \n"
-"          et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTube\n"
-"          situe a %lien_term_youtube%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/0f/1cc662eae6314affe0ff600c9d13.php:289
-msgid "Retour"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:19
-msgid "preview::statistiques pour le lien"
-msgstr "Statistiques pour le lien"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:42
-msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
-msgstr "Statistiques de visualisation"
-
-#: tmp/cache_twig/1b/87/73a059a3e81d4132a2bcd95761f9.php:72
-msgid "preview::statistiques de telechargement"
-msgstr "Statistiques de téléchargement"
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% photos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/86/45/54ee48fa7efc53f4be7790092eef.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/7a/eb/a8967553a7d4d5cf79b6a36158fe.php:17
-msgid "Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:86
-msgid "%nb_elements% elements"
-msgstr "%nb_elements% document(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:171
-msgid "Imagette indisponible"
-msgstr "Vignette indisponible"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:219
-msgid "Aucune description."
-msgstr "Aucune description"
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:240
-msgid "dans %category%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:256
-msgid "Confidentialite : privee"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/48/ce/209cd8bf30d2a508ff0328ace765.php:261
-msgid "Confidentialite : publique"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:26
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:145
-msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
-msgstr "Les documents ne peuvent pas être exportés"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:41
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:74
-msgid "export:: telechargement"
-msgstr "Téléchargement"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:44
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:193
-msgid "export:: envoi par mail"
-msgstr "E-Mail"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:52
-msgid "export:: commande"
-msgstr "Commander"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:60
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:644
-msgid "export:: FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:132
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:279
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:577
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:736
-msgid "Documents indisponibles"
-msgstr "Documents indisponibles"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:206
-msgid "export::mail: destinataire"
-msgstr "A"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:218
-msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
-msgstr "Recevoir un accusé de reception à %my_email%"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:224
-msgid "Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
-msgstr "Accusé de récéption indisponible ; vous n'avez pas déclaré d'adresse e-mail"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:232
-msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
-msgstr "Entrez plusieurs adresses e-mail en les séparant par des points-virgules"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:237
-msgid "export::mail: contenu du mail"
-msgstr "Texte"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:243
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:700
-msgid "export::mail: fichiers joint"
-msgstr "Fichier(s) joint(s)"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:292
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:590
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:749
-msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
-msgstr "La sous-résolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:330
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:787
-msgid "boutton::envoyer"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:350
-msgid "export::commande: bon de commande"
-msgstr "Commander"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:365
-msgid "commande::utilisation prevue"
-msgstr "Utilisation prévue"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:375
-msgid "commande::deadline"
-msgstr "Date limite"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:559
-#, php-format
-msgid "%docs_orderable% documents commandes"
-msgstr "%docs_orderable% documents commandés"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:568
-#, php-format
-msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
-msgstr "%docs_not_orderable% document ne peuvent être commandés"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:624
-msgid "boutton::commander"
-msgstr "Commander"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:657
-msgid "phraseanet:: prereglages"
-msgstr "Pré-réglages"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:783
-msgid "boutton::essayer"
-msgstr "Essayer"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:842
-msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
-msgstr "Certains champs sont obligatoires, veuillez les completer"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:858
-msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
-msgstr "Vous devez selectionner un type de sous résolution"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:893
-msgid "You can not directly download more than 120Mo ; time to package all documents is too long"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:896
-msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:899
-msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1053
-msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1102
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
-msgstr "Utiliser le mode passif"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1121
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
-msgstr "Nombre d'essais"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1138
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp:  repertoire de destination ftp"
-msgstr "Dossier distant"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1155
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
-msgstr "Créer un dossier"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1184
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
-msgstr "Ecrire un fichier de Log"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1225
-msgid "Nom des fichiers a l'export"
-msgstr "Nom des fichiers à l'export"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1238
-msgid "export::titre: titre du documument"
-msgstr "Titre"
-
-#: tmp/cache_twig/50/12/42322360f2ee87519a9155509cdb.php:1251
-msgid "export::titre: nom original du document"
-msgstr "Nom original"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:19
-msgid "Fail"
-msgstr "Echec de la publication"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:24
-msgid "Success"
-msgstr "Publication réussie"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:38
-msgid "Erreur : %error%"
-msgstr "Erreur : %error%"
-
-#: tmp/cache_twig/50/06/e8a617691496dd61a4c1cf0f46d9.php:55
-msgid "Expire dans %expiration_date%"
-msgstr "Expire dans %expiration_date%"
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:20
-#, php-format
-msgid "%bridge_name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/58/c03b7eac14329f6333d441f9bcf1.php:25
-msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:22
-msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/53/324d8d94c805dee5e4736db23151.php:38
-msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:18
-msgid "Retour aux commandes"
-msgstr "Retour aux commandes"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:25
-msgid "Destinataire"
-msgstr "Destinataire"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:36
-msgid "Date de commande"
-msgstr "Date de commande"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:63
-msgid "Nombre total d'element commandes"
-msgstr "Nombre total d'éléments commandés"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:74
-msgid "Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les  elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
-msgstr "La vue de cette commande est peut être incomplète, vous ne pouvez voir que les documents provenant de collections sur lesquelles vous gerez les commandes"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:80
-msgid "Selectionnez des documents et "
-msgstr "Selectionnez des documents et "
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:118
-msgid "Document refuse par %name%"
-msgstr "Document refusé par %name%"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:127
-msgid "Forcer l'envoi du document"
-msgstr "Forcer l'envoi du document"
-
-#: tmp/cache_twig/71/3b/39f53112905472e76f78df4a1b81.php:145
-msgid "Document envoye par %name%"
-msgstr "Document envoyé par %name%"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:27
-msgid "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report"
-msgstr "Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous désirez voir apparaître dans le report"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:32
-msgid "cocher tout"
-msgstr "Tout cocher"
-
-#: tmp/cache_twig/16/80/160951bfe5f17fdf1396049d8d6b.php:38
-msgid "tout decocher"
-msgstr "Tout décocher"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:59
-msgid "Erreur !"
-msgstr "Erreur"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:62
-msgid "Le panier demande nexiste plus"
-msgstr "Le panier demandé n'existe plus"
-
-#: tmp/cache_twig/16/28/2b1d0749805220c126bd61c903af.php:69
-msgid "Retour a l'accueil"
-msgstr "Retour a l'accueil"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:51
-msgid "Date Creation"
-msgstr "Date de Création"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:54
-msgid "Restriction"
-msgstr "Restriction"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:57
-msgid "Visible sur la homepage"
-msgstr "Visible sur la page d'accueil"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:144
-msgid "Ajouter une publication"
-msgstr "Ajouter une publication"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:155
-msgid "Sous-titre"
-msgstr "Sous-titre"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:161
-msgid "Non-Restreinte (publique)"
-msgstr "Non restreinte (publique)"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:198
-msgid "Etendue de la publication"
-msgstr "Etendue de la publication"
-
-#: tmp/cache_twig/16/e5/db4943f931a2045f993cbf23e691.php:212
-msgid "Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?"
-msgstr "Une fois la publication supprimée, les informations publiées seront définitivement perdues. Continuer ?"
-
-#: tmp/cache_twig/15/ca/27a3fe18cd2c9ffbfb4bd160b260.php:56
 msgid "reponses"
 msgstr "réponses"
 
-#: tmp/cache_twig/9a/56/d8f40152190e867ae4e604c6be6e.php:58
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
+msgstr "contenu du fichier (robot.txt)"
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:47
-msgid "Edition de 1 element"
-msgstr ""
+msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
+msgstr "Binaire non declaré ou non trouvé : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/77/f64a71e3425fcf7d069a3bfe3690.php:146
-msgid "tags"
-msgstr ""
+msgid "Binaire non executable : %s "
+msgstr "Binaire non executable : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:46
-msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
-msgstr "Nouvel utilisateur"
+msgid "Dossier non inscriptible : %s "
+msgstr "Dossier non inscriptible : %s "
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:51
-msgid "admin::user: nouveau template"
-msgstr "Nouveau modèle"
+msgid "setup::PHP Version"
+msgstr "Version PHP"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:57
-msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
-msgstr "Import"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s"
+msgstr "Il manque l'extention %s"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:62
-msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
-msgstr "Export"
+msgid "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
+msgstr "Le téléchargement direct est limité à 120 Mo. Le fichier qui sera généré est trop grand, veuillez choisir un envoi par email ou des sous résolutions disponibles de plus petites tailles"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:68
-msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
-msgstr "Réglages d'accès invite"
+msgid "setup::PHP cache system"
+msgstr "Système de cache PHP"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:78
-msgid "admin::user: utilisateurs inactifs"
-msgstr "Inactifs"
+msgid "setup::PHP confguration"
+msgstr "Configuration PHP"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:86
-msgid "Push::filter on login"
-msgstr "Identifiant"
+msgid "setup::Prise en charge des locales"
+msgstr "Prise en charge des locales"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:93
-msgid "Push::filter on name"
-msgstr "Nom/Prénom"
+msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
+msgstr "Il manque l'extension %s, recommandée"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:100
-msgid "Push::filter on countries"
-msgstr "Pays"
+msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
+msgstr "Aucun module memcached n'a été détecté sur cette installation."
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:107
-msgid "Push::filter on companies"
-msgstr "Société"
+msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
+msgstr "Aucun Cache PHP n'a été détecté sur cette installation"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:114
-msgid "Push::filter on emails"
-msgstr "E-mail"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
+msgstr "Le fichier indexeur spécifié n'existe pas"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:121
-msgid "Push::filter on templates"
-msgstr "Dernier modèle"
+msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
+msgstr "Le fichier indexeur spécifié n'est pas executable"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:126
-msgid "Push::filter starts"
-msgstr "Commence par"
+msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
+msgstr "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractère spécial"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:141
-msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
-msgstr "Id"
+msgid "Creation de la base avec succes"
+msgstr "Creation de la base avec succes"
 
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:146
-msgid "admin::user: informations utilisateur"
-msgstr "Informations"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:156
-msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
-msgstr "Nom / prénom"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:181
-msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
-msgstr "Création"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:356
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:367
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:378
-msgid "%n_par_page% par page"
-msgstr "%n_par_page% par page"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:386
-msgid "Supprimer"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: tmp/cache_twig/36/3a/d5c1a977f0f31cf1f0ff0557db06.php:490
-msgid "boutton::exporter"
-msgstr "Exporter"
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:38
-msgid "Erreur lors de votre authentification : "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:52
-msgid "Vous etes authentifie avec succes"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/36/4c/68b63a23f0a5479769a7c6fee2e2.php:57
-msgid "Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:60
-msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
-msgstr "Veuillez choisir au moins une collection"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:114
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:157
-msgid "report::Nombre de connexions"
-msgstr "Nombre de connexions"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:123
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:166
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:209
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:250
-msgid "report:: jour"
-msgstr "Jour"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:200
-msgid "report::Nombre de document ajoute"
-msgstr "Nombre de documents ajoutés"
-
-#: tmp/cache_twig/07/f2/b9a1f867af17eeeee2a7ed5989ca.php:241
-msgid "report::Nombre de document edite"
-msgstr "Nombre de documents édités"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:80
-msgid "Site web"
-msgstr "Site Internet"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:89
-msgid "Type d'application"
-msgstr "Type d'application"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:92
-msgid "Application web"
-msgstr "Application Internet"
-
-#: tmp/cache_twig/07/d6/cc4696e173c44c8d31b498b7de34.php:96
-msgid "Application desktop"
-msgstr "Application"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:25
-msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
-msgstr "Vous avez réussi un nouveau panier"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:115
-msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "Vous avez envoyé ce panier pour validation"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:121
-msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
-msgstr "Vous avez reçu une demande de validation sur ce panier"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:133
-msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
-msgstr "Panier reçu de %pusher%"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:153
-msgid "action::exporter"
-msgstr "Exporter"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:163
-msgid "action::editer"
-msgstr "Editer"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:194
-msgid "action::renommer"
-msgstr "Renommer"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:213
-msgid "action::Valider"
-msgstr "Valider"
-
-#: tmp/cache_twig/9c/8f/b7d012c0eda23717d3e273e3e010.php:232
-msgid "action::detacher"
-msgstr "Détacher"
-
-#: tmp/cache_twig/b0/0b/95b0240eee3d26d00258661febdb.php:154
-msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
-msgstr "Volumétrie des questions posées sur  %home_title%"
-
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:41
-msgid "Suppression de %n_element% videos"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/fe/c3/5b8a6b377ff45d892d730da9801b.php:61
-msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:19
-msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
-msgstr "Aussi dans les reportages suivants"
-
-#: tmp/cache_twig/3b/36/9329e86da5bfe1ff9b0814d79b9e.php:66
-msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
-msgstr "Aussi dans les paniers suivants"
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:15
-msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:18
-msgid "Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:24
-msgid "Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:40
-msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:45
-msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:58
-msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/64/52/d2429725a02885f54741f44b1a37.php:70
-msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:29
-msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
-msgstr "Classic"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:40
-msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
-msgstr "Prod"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:45
-msgid "admin::monitor: production"
-msgstr "Prod"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:184
-msgid "Commandes"
-msgstr "Commandes"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:204
-msgid "Guest"
-msgstr "Invité"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:209
-msgid "login:: Mon compte"
-msgstr "Mon Compte"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:241
-msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
-msgstr "Raccourcis"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:255
-msgid "phraseanet:: a propos"
-msgstr "A propos"
-
-#: tmp/cache_twig/b2/b1/cb4d3be4d1ac19786012fdf750e9.php:286
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
-
-#: tmp/cache_twig/de/24/ad334d9113a7bb6d1ffb00b5aa79.php:107
-msgid "reponses:: partager"
-msgstr "Partager"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:53
-msgid "Edition"
-msgstr "Edition"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:76
-msgid "Licone doit etre un fichier jpeg carre, maximum 32px, 200 kO"
-msgstr "L'îcone doit etre un fichier jpeg carré (32px), poids maximum 200 Ko"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:160
-msgid "Publique"
-msgstr "Publique"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:174
-msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
-msgstr "Liste des utilisateurs habilités à publier sur ce fil"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:240
-msgid "Ajouter un publisher"
-msgstr "Ajouter un utilisateur"
-
-#: tmp/cache_twig/d9/c7/61130ca723fd39257d367425ebc2.php:364
-msgid "You are not the feed owner"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:114
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%s\" :"
-msgstr "Remplacement du candidat \"%s\""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:118
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
-msgstr "Remplacer par \"%s\""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:236
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
-msgstr "Remplacement..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:275
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
-msgstr "Acceptation..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:356
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
-msgstr "Suppression..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:407
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
-msgstr "Accepter les %d termes candidats ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:414
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
-msgstr "Accepter le terme candidat \"%s\" ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:490
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
-msgstr "Accepter les %s termes candidats"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:496
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
-msgstr "Accepter le terme candidat \"%s\""
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:514
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
-msgstr "Remplacer les \"%d\" termes des fiches par"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:521
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
-msgstr "Remplacer le terme \"%s\" des fiches par"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:541
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
-msgstr "Supprimer les %d termes des fiches ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:548
-#, php-format
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
-msgstr "Supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:584
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:588
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:844
-msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
-msgstr "Chargement..."
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1215
-msgid "boutton::ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1239
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1263
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1245
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1269
-msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
-msgstr "Annuler"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1292
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
-msgstr "Accepter comme terme spécifique"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1301
-msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
-msgstr "Accepter comme synonyme"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1382
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
-msgstr "Accepter en %lng_code%"
-
-#: tmp/cache_twig/b8/7a/5141701cb2694d19b146e42ad917.php:1401
-msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
-msgstr "Remplacer par"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:21
-msgid "action en lot"
-msgstr "Action sur le lot"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:32
-msgid "Pour le GROUPE %key%"
-msgstr "Pour le groupe %key%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:41
-msgid "Derniere version uploadee"
-msgstr "Dernière version ajoutée"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:52
-msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
-msgstr "%potenlength% enregistrement correspondent à cet identifiant unique"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:58
-msgid "Voici enregistrement correspondant a  cet identifiant unique"
-msgstr "Enregistrement correspondant à cet identifiant unique"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:106
-msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
-msgstr "Une ou plusieurs version(s) de ce documents ont déjà été  mis en attente "
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:110
-msgid "Voir/Cacher"
-msgstr "Voir/Cacher"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:119
-msgid "Precedents uploads"
-msgstr "Précédents ajouts"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:183
-msgid "Record %recordid% - %title%"
-msgstr "Record ou Enregistrement"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:232
-msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
-msgstr "Aucun document en attente"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:277
-msgid "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
-msgstr "Document ajouté le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:283
-msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
-msgstr "Document ajouté le %date% sur la collection %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:306
-msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
-msgstr "Ajouter ce document à la base %basname%"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:328
-msgid "Substituer"
-msgstr "Substituer"
-
-#: tmp/cache_twig/06/12/f4c5552be3457656ebb6485c53f5.php:338
-msgid "Document a substituer"
-msgstr "Document a substituer"
-
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:110
-#: tmp/cache_twig/06/64/51777950acd8a04300a5fc155ccb.php:308
-msgid "report::Heures"
-msgstr "Heures"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:110
-msgid "Quotas"
-msgstr "Quotas"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:116
-msgid "Base %base%"
-msgstr "Base %base%"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:124
-msgid "Collection %collection%"
-msgstr "Collection %collection%"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:130
-msgid "Restrictions de telechargement"
-msgstr "Restrictions de téléchargement"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:150
-msgid "Droits"
-msgstr "Droits"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:157
-msgid "par mois"
-msgstr "par mois"
-
-#: tmp/cache_twig/6a/fe/d419653543dec1dd159830e44191.php:160
-msgid "Reste"
-msgstr "Reste"
-
-#: tmp/cache_twig/f5/bb/62ef94bfa3b01603eb28a7d2c6e8.php:61
-msgid "Retour a laccueil"
-msgstr "Retour à l'acceuil"
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:90
-msgid "Edition des droits de %display_name%"
-msgstr "Edition des droits de %display_name%"
-
-#: tmp/cache_twig/1c/64/f7c15e755dac5a248a143e3930b1.php:99
-msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
-msgstr "Edition des droits de %number% utilisateurs"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:39
-msgid "mauvais login / mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:44
-msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title%"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:67
-msgid "Hello %username%"
-msgstr "Hello %username%"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:91
-msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
-msgstr "%application_name% souhaite accéder à vos données sur  %home_title%"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:97
-msgid "Do you authorize the app to do its thing ?"
-msgstr "Autorisez vous cette application ?"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:124
-msgid "oui"
-msgstr "Oui"
-
-#: tmp/cache_twig/8e/4a/b25f0177e039a5ba04a9c50bb59d.php:147
-msgid "non"
-msgstr "Non"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/6e/6c92010bb78c0538ec1b91d28902.php:102
-msgid "report:: Heures"
-msgstr "Heures"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:170
-msgid "Aucun statut editable"
-msgstr "Aucun status à éditer"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:175
-msgid "Les status de certains documents ne sont pas accessible par manque de droits"
-msgstr "Vous ne possédez pas les droits requis pour modifier les status de certains documents."
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:252
-msgid "boutton::remplacer"
-msgstr "Remplacer"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:285
-msgid "phraseanet:: presse-papier"
-msgstr "Presse-papier"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:288
-msgid "phraseanet:: preview"
-msgstr "Prévisualisation"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:291
-msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
-msgstr "Rechercher / Remplacer"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:294
-msgid "prod::editing: modeles de fiches"
-msgstr "Modèles"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:340
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
-msgstr "Remplacer dans le champ"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:345
-msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
-msgstr "Remplacer dans tous les champs"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:369
-msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:375
-msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
-msgstr "Remplacer par"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:381
-msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
-msgstr "Options"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:386
-msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
-msgstr "Expression régulière"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:416
-msgid "Aide sur les expressions regulieres"
-msgstr "Aide sur les expressions régulières"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:423
-msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
-msgstr "Remplacer tout"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:428
-msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
-msgstr "Insensible à la casse"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:434
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
-msgstr "Champ complet"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:439
-msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
-msgstr "Contenu dans le champ"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:444
-msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
-msgstr "Respecter la casse"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:487
-msgid "prod::editing:indexation en cours"
-msgstr "Indexation en cours"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:507
-msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
-msgstr "Valider ou annuler les modifications"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:513
-msgid "edit::preset:: titre"
-msgstr "Titre"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:521
-msgid "Edition impossible"
-msgstr "Edition impossible"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:529
-msgid "prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes"
-msgstr "Impossible d'éditer simultanément des documents provenant de bases différentes"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:534
-msgid "prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
-msgstr "aucun document ne peut être édité car vous ne disposez pas des autorisations nécessaires"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:575
-msgid "prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants"
-msgstr "%not_actionable% document(s) éditables, vous ne disposez pas des autorisation nécessaires"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:581
-msgid "prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
-msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour éditer 1 document"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:715
-msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
-msgstr "Certains champs doivent être remplis pour valider"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:751
-msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
-msgstr "Définir comme image principale"
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:798
-msgid "prod::editing::fields: status "
-msgstr "Status "
-
-#: tmp/cache_twig/c1/0a/c0da4c881aedfff74b6ea73ae3e1.php:849
-msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:433
-msgid "admin::tasks: nom de la tache"
-msgstr "Nom"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:446
-msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
-msgstr "Lancer au démarrage du planificateur"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:456
-msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
-msgstr "Echecs "
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:463
-msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
-msgstr "Ré-initialiser le compteur d'échecs"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:477
-msgid "boutton::vue graphique"
-msgstr "Vue Graphique"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/7e/93bd77ffe4631f39a58f9889ceee.php:491
-msgid "boutton::vue xml"
-msgstr "Vue XML"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:191
-msgid "Create new subdef"
-msgstr "Créer une nouvelle sous résolution"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:194
-msgid "Delete the subdef ?"
-msgstr "Supprimer cette sous résolution"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:199
-msgid "These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:209
-msgid "Subdef name"
-msgstr "Nom de la sous résolution"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:213
-msgid "classe d'acces"
-msgstr "Classe des sous résolution"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:220
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:338
-msgid "preview"
-msgstr "Sous Résolution"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:223
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:345
-msgid "tout le monde"
-msgstr "Tout le monde"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:296
-msgid "Telechargeable"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:313
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:324
-msgid "classe"
-msgstr "Classe"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:370
-msgid "Baseurl"
-msgstr "Baseurl"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:388
-msgid "Write Metas"
-msgstr "Ecriture des métadonnées"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:408
-msgid "mediatype"
-msgstr "Type média"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:586
-msgid "yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: tmp/cache_twig/d0/96/3d536b453ae24f5904f258af1345.php:594
-msgid "no"
-msgstr "Non"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:36
-msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:67
-msgid "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran."
-msgstr "La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l'écran"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:69
-msgid "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
-msgstr "Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:72
-msgid "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
-msgstr "* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:76
-msgid "Caractères de troncature"
-msgstr "Caractères de troncature"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:82
-msgid "auto*"
-msgstr "auto*"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:85
-msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
-msgstr "retourne des résultats pour : \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:90
-msgid "dé?it"
-msgstr "dé?it"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:93
-msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
-msgstr "retourne des résultats pour : \"délit\", \"débit\", ..."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:99
-msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
-msgstr "Pour chercher tous les documents / les derniers documents"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:104
-msgid "TOUT"
-msgstr "TOUT"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:107
-msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
-msgstr "retourne tous les enregistrements des collections selectionnées"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:112
-msgid "LAST 20"
-msgstr "Dernier 20"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:115
-msgid "retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees"
-msgstr "retourne les 20 derniers enregistrements ajoutés dans les collections sélectionnées"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:121
-msgid "Recherche multicritères"
-msgstr "Recherche multicritères"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:124
-msgid "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
-msgstr "Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:129
-msgid "sport"
-msgstr "sport"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:130
-msgid "automobile"
-msgstr "automobile"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:133
-msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
-msgstr "retourne les documents comprenant les deux mots."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:138
-msgid "journal OU jt"
-msgstr "journal OU jt"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:141
-msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
-msgstr "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:146
-msgid "cannes SAUF festival"
-msgstr "cannes SAUF festival"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:149
-msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
-msgstr "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:154
-msgid "thalassa DANS titre"
-msgstr "thalassa DANS titre"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:157
-msgid "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
-msgstr "retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:164
-msgid "Attention"
-msgstr "Attention"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:167
-msgid "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
-msgstr "pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:170
-msgid "C dans l'air"
-msgstr "C dans l'air"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:173
-msgid "Et Dieu créa la femme"
-msgstr "Et Dieu créa la femme"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:176
-msgid "bijou en or"
-msgstr "bijou en or"
-
-#: tmp/cache_twig/b6/b5/794bd1d1629cfe86f56257b7c4f8.php:179
-msgid "tout le sport"
-msgstr "tout le sport"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:20
-msgid "panier:: ordre du panier"
-msgstr "Basket order"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:27
-msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
-msgstr "Mieux noté"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:34
-msgid "panier:: ordre Validation descendante"
-msgstr "Moins noté"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:88
-msgid "L'utilisateur approuve ce document"
-msgstr "L'utilisateur approuve ce document"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:93
-msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
-msgstr "L'utilisateur désapprouve ce document"
-
-#: tmp/cache_twig/83/e8/9f86e9885e88d1cea7e86c196aa7.php:98
-msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
-msgstr "L'utilisateur n'a pas encore donné son avis sur ce document"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:58
-msgid "report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr "Push vers %n_user% utilisateur(s) depuis l'application box %appbox%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:73
-msgid "report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
-msgstr "Demande de validation vers %n_user% utilisateur(s) depuis l'application box %appbox%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:79
-msgid "report::Edition des meta-donnees"
-msgstr "Editions des meta-données"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:87
-msgid "report::Changement de collection vers : %dest%"
-msgstr "Changement de collection vers : %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:93
-msgid "report::Edition des status"
-msgstr "Edition des status"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:101
-msgid "report::Impression des formats : %format%"
-msgstr "Impression des  : %format%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:110
-msgid "report::Substitution de %dest%"
-msgstr "Substitution de %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:119
-msgid "report::Publication de %dest%"
-msgstr "Publication de %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:128
-msgid "report::Telechargement de %dest%"
-msgstr "Téléchargement de %dest%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:140
-msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
-msgstr "Envoi par mail à %dest% de %content%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:152
-msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
-msgstr "Envoi par ftp à %dest% de %content%"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:158
-msgid "report::supression du document"
-msgstr "Suppression du document"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:163
-msgid "report::ajout du documentt"
-msgstr "Ajout du document"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:168
-msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
-msgstr "Action inconnue sur le document"
-
-#: tmp/cache_twig/bf/76/39f8db22e89bb9a52f2b05b5452b.php:184
-msgid "report:: par %user_infos%"
-msgstr "par %user_infos%"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:32
-msgid "Toutes les publications"
-msgstr "Toutes les publications"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:61
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:68
-msgid "publications:: s'abonner aux publications"
-msgstr "S'abonner"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:78
-msgid "Aller a "
-msgstr ""
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:137
-msgid "Aucune entree pour le moment"
-msgstr "Aucune entrée pour le moment"
-
-#: tmp/cache_twig/ee/53/c9b0f740e2b603a5124bab899aee.php:153
-msgid "charger d'avantage de publications"
-msgstr "Charger d'avantage de publications"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:12
-msgid "Limite temporelle"
-msgstr "Liste temporelle"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:49
-msgid "Activer"
-msgstr "Activer"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:55
-msgid "De"
-msgstr "De"
-
-#: tmp/cache_twig/db/95/f2438d9cf15c4891581d9bb5937e.php:66
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: tmp/cache_twig/42/7e/fc719ad3e7980bcf5481c70dd520.php:84
-#, php-format
-msgid "%entry_length% documents"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/imgfunction.php:127
-msgid "prod::tools: regeneration de sous definitions"
-msgstr "Regénérer sous défs."
-
-#: www/prod/imgfunction.php:128
-msgid "prod::tools: outils image"
-msgstr "Retourner sous défs."
-
-#: www/prod/imgfunction.php:133
-msgid "prod::tools: substitution HD"
-msgstr "Subsitituer document"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:138
-msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
-msgstr "Substituer sous défs."
-
-#: www/prod/imgfunction.php:143
-msgid "prod::tools: meta-datas"
-msgstr "Méta-données"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:153
-msgid "prod::tools:regeneration: Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees."
-msgstr "Attention, certains documents ont des sous-définitions substituées"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:154
-msgid "prod::tools:regeneration: Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees."
-msgstr "Reconstruire les vignettes définies manuellement"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:164
-msgid "prod::tools:regeneration: Reconstruire les sous definitions"
-msgstr "Reconstruire les sous-définitions"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:167
-msgid "prod::tools: option : recreer aucune les sous-definitions"
-msgstr "Ne recréer aucune sous-définition"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:168
-msgid "prod::tools: option : recreer toutes les sous-definitions"
-msgstr "Recréer toutes les sous-définitions"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:182
-msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
-msgstr "Cette action ne concerne que les sous définitions des documents de type image"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:183
-msgid "prod::tools::image: rotation 90 degres horaire"
-msgstr "90° horaire"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:185
-msgid "prod::tools::image rotation 90 degres anti-horaires"
-msgstr "90° anti-horaire"
-
-#: www/prod/imgfunction.php:209
-msgid "prod::tools:substitution : mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
-msgstr "mettre à jour le nom original du fichier après substitution"
-
-#: www/prod/chgthumb.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
-msgstr "Impossible d'ajouter ce document"
-
-#: www/prod/answer.php:183
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
-msgstr ""
-
-#: www/prod/answer.php:187
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d Resultats"
-msgstr "%d résultat(s)"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %d reponses"
-msgstr "%d Réponse(s)"
-
-#: www/prod/answer.php:196
-#, php-format
-msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
-msgstr "%s documents sélectionnés"
-
-#: www/prod/share.php:132
-msgid "Aucune URL disponible"
-msgstr "Aucune URL disponible"
-
-#: www/prod/share.php:147
-msgid "Aucun code disponible"
-msgstr "Aucun code disponible"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:70
-msgid "panier:: erreur en creant le reportage"
-msgstr "Erreur en créant le reportage"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:150
-#, php-format
-msgid "panier::Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en creer un nouveau"
-msgstr "Votre zone de panier ne peux contenir plus de %d paniers, supprimez-en pour en créer un nouveau"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:167
-msgid "panier::nouveau"
-msgstr "Nouveau..."
-
-#: www/prod/newtemporary.php:179
-msgid "Quel type de panier souhaitez vous creer ?"
-msgstr "Créer un nouveau :"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:230
-msgid "Ajouter ma selection courrante"
-msgstr "Ajouter ma sélection courante"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:238
-msgid "Nom du nouveau panier"
-msgstr "Name"
-
-#: www/prod/newtemporary.php:242
-msgid "paniers::description du nouveau panier"
-msgstr "Description"
-
-#: www/prod/chghddocument.php:42
-msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
-msgstr "Format de fichier incorrect"
-
-#: www/prod/chgstatus.php:130
-#, php-format
-msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
-msgstr "%d document(s) modifié(s)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:317
-msgid "prod::proprietes:: status"
-msgstr "Status"
-
-#: www/prod/docfunction.php:318
-msgid "prod::proprietes:: type"
-msgstr "Type"
-
-#: www/prod/docfunction.php:346
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
-msgstr "Edition de status de %d regroupements"
-
-#: www/prod/docfunction.php:348
-#, php-format
-msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
-msgstr "Edition de status de %d documents"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
-msgstr "Remettre à \"0\" les status non initialisés"
-
-#: www/prod/docfunction.php:395
-msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
-msgstr "Remettre à \"0\" tous les status"
-
-#: www/prod/docfunction.php:398
-msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
-msgstr "Aucun status n'est défini sur cette base"
-
-#: www/prod/docfunction.php:414
-msgid "prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux regroupements"
-msgstr "Changer également le status des document rattachés aux reportages"
-
-#: www/prod/docfunction.php:444
-#, php-format
-msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
-msgstr "Edition des Status impossible pour %d document(s)"
-
-#: www/prod/docfunction.php:451
-msgid "prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status des documents selectionnes"
-msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour changer les status de ces documents"
-
-#: www/prod/docfunction.php:486
-msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
-msgstr "Appliquer à tous les documents"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:207
-msgid "Vous ne pouvez pusher aucun de ces documents"
-msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour cette action sur les documents sélectionnés"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:234
-msgid "Push::Ajout d'utilisateur"
-msgstr "Ajouter un destinataire (email)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:241
-#, php-format
-msgid "%d documents vont etre pushes"
-msgstr "%d document(s) sélectionné(s)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:246
-msgid "module::DIFFUSER"
-msgstr "DIFFUSER"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:251
-msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
-msgstr "«Diffuser»: Envoie un lot de documents à des destinataires. Les destinataires recevront un e-mail, contenant un lien lançant Phraseanet Lightbox. Cette interface donne un accès immédiat en visualisation et/ou téléchargement. Pour les utilisateurs authentifiés elle est également disponible sous forme d’un panier «Reçu»."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:261
-msgid "module::VALIDER"
-msgstr "VALIDER"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:266
-msgid "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
-msgstr "«Valider» envoie une demande d'appréciation sur un lot de documents à des destinataires. Ces destinataires recevront un e-mail, contenant un lien lançant Phraseanet Lightbox. Cette interface leur donne un accès immédiat aux documents pour \"appréciation\", et/ou téléchargement. Pour les utilisateurs authentifiés, la «validation» est également disponible sous forme d’un panier."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:274
-msgid "Push::charger une recherche"
-msgstr "Mes recherches enregistrées"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:283
-msgid "Push::filtrer avec"
-msgstr "Avec"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:284
-msgid "Push::filter sans"
-msgstr "Sans"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:293
-msgid "Push::filter on functions"
-msgstr "Fonction"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:294
-msgid "Push::filter on activities"
-msgstr "Activité"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:301
-msgid "Push::filter contains"
-msgstr "Contient"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:302
-msgid "Push::filter ends"
-msgstr "finit par"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:364
-msgid "push:: Filtrez aussi sur : "
-msgstr "Filtrer les destinataires par "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:365
-msgid "push::(filtrez aussi sur) pays "
-msgstr "Pays "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:366
-#: www/prod/pushdoc.php:405
-msgid "push::(filtrez aussi sur) societes "
-msgstr "Sociétés "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:367
-#: www/prod/pushdoc.php:386
-msgid "push::(filtrez aussi sur) activites "
-msgstr "Activités "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:368
-#: www/prod/pushdoc.php:392
-msgid "push::(filtrez aussi sur) fonctions "
-msgstr "Fonctions "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:369
-#: www/prod/pushdoc.php:411
-msgid "push::(filtrez aussi sur) modeles "
-msgstr "Modèles d'utilisateurs "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:370
-#: www/prod/pushdoc.php:398
-msgid "push::(filtrez aussi sur) listes "
-msgstr "Mes listes "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:376
-msgid "push:: dans les pays "
-msgstr "Pays "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:420
-msgid "push:: enregistrer cette recherche "
-msgstr "Enregistrer ma recherche "
-
-#: www/prod/pushdoc.php:421
-msgid "push:: enregistrez cette recherche et re-executez la a tout moment"
-msgstr "En enregistrant vos recherches vous pourrez les réutiliser pour vos prochains \"Push\", incrémentées de nouveaux utilisateurs répondant aux critères de filtres"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:429
-#: www/prod/pushdoc.php:482
-msgid "wizard:: previous step"
-msgstr "Précédent"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:430
-msgid "wizard:: next step"
-msgstr "suivant"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:445
-msgid "Push::nom du panier a creer"
-msgstr "Nom du panier à créer"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:449
-msgid "Push::duree de la validation"
-msgstr "Durée pour la validation en jours"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:460
-msgid "Push::duree illimitee"
-msgstr "Durée illimitée"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:468
-msgid "push:: Permettre aux utilisateurs de voir le choix des autres"
-msgstr "Permettre aux destinataires de voir les choix faits par les autres"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:472
-msgid "Accuse de reception"
-msgstr "Accusé de réception"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:476
-msgid "phraseanet:: contenu du mail"
-msgstr "Contenu"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:502
-msgid "prod::push: ajouter un utilisateur"
-msgstr "Ajouter un destinataire"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:581
-#, php-format
-msgid "Push:: %d paniers envoyes avec success"
-msgstr "%d panier(s) envoyé(s)"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:586
-msgid "Push:: acces direct au panier envoye"
-msgstr "Lien vers les documents"
-
-#: www/prod/pushdoc.php:611
-msgid "prod::push: votre nouveau panier a ete cree avec succes ; il contient vos documents de validation"
-msgstr "Panier Créé, les document(s) selectionné(s) ont été ajoutés."
-
-#: www/prod/pushdoc.php:683
-msgid "prod::push: acceder directement a votre espace de validation"
-msgstr "Lancer Phraseanet Lighbox"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:301
-msgid "phraseanet :: une erreur est survenue"
-msgstr "Une erreur est survenue"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:474
-msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
-msgstr "Enregistrements commandés"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:478
-msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
-msgstr "Erreur lors de la commande des documents"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:509
-msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
-msgstr "Les documents ne peuvent être envoyés par FTP"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:518
-msgid "Export enregistre dans la file dattente"
-msgstr "Demande enregistrée dans la file d'attente"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:543
-msgid "Connection au FTP avec succes"
-msgstr "Connection au serveur FTP avec succès"
-
-#: www/prod/prodFeedBack.php:547
-#, php-format
-msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
-msgstr "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
-msgstr "Nouveau terme"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:34
-msgid "thesaurus:: terme"
-msgstr "Terme"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
-msgstr "Nouveau synonyme"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:37
-msgid "thesaurus:: synonyme"
-msgstr "Synonyme"
-
-#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:91
-msgid "thesaurus:: contexte"
-msgstr "Contexte"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:43
-msgid "thesaurus:: export en topics"
-msgstr "Thèmes"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
-msgid "thesaurus:: exporter"
-msgstr "Exporter"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:120
-msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
-msgstr "Exporter pour toutes les langues"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:128
-msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
-msgstr "Afficher pour la langue en cours"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
-msgid "phraseanet:: tri"
-msgstr "Tri"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
-msgid "thesaurus:: recherche"
-msgstr "Recherche"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:148
-msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
-msgstr "Thésaurus *:\"recherche\""
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:152
-msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
-msgstr "Texte-plein"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:156
-msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
-msgstr "Question complète (avec opérateurs)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: presentation"
-msgstr "Options d'affichage"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:166
-msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
-msgstr "Reprendre l'affichage (navigable)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:170
-msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
-msgstr "Reprendre l'affichage (statique)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:174
-msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
-msgstr "Tout déployer (navigable)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:178
-msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
-msgstr "Tout déployer (statique)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:182
-msgid "thesaurus:: tout fermer"
-msgstr "Tout fermer (navigable)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:221
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:246
-msgid "thesaurus::menu: proprietes"
-msgstr "Propriétés"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:222
-msgid "thesaurus::menu: refuser"
-msgstr "Refuser"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:223
-msgid "thesaurus::menu: accepter"
-msgstr "Accepter"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:225
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:250
-msgid "thesaurus::menu: supprimer"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226
-msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
-msgstr "Supprimer les candidats sans réponse"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:228
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:249
-msgid "thesaurus::menu: remplacer"
-msgstr "Remplacer"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:232
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
-msgid "thesaurus::menu: chercher"
-msgstr "Chercher"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:233
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:253
-msgid "thesaurus::menu: exporter"
-msgstr "Exporter"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:236
-msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
-msgstr "Relire les candidats"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:242
-msgid "thesaurus::menu: importer"
-msgstr "Importer"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:247
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
-msgstr "Nouveau terme"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:248
-msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
-msgstr "Nouveau synonyme"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:254
-msgid "thesaurus::menu: export topics"
-msgstr "Exporter comme thèmes"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:256
-msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
-msgstr "Lier au champ"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:291
-msgid "thesaurus:: onglet stock"
-msgstr "Candidats"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:296
-msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
-msgstr "Afficher les termes refusés"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:310
-msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
-msgstr "Thésaurus"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:505
-msgid "thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "Supprimer cette branche ? &#10; (les termes concernés remonteront en candidats à la prochaine indexation)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:507
-msgid "thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. &#10;Supprimer quand meme ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)"
-msgstr "Cette branche donne des réponses. &#10;Supprimer quand même ? &#10; (les termes concernés remonteront en candidats à la prochaine indexation)"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:549
-msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
-msgstr "Tous les termes renvoient des résultats"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:554
-msgid "thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les supprimer ?"
-msgstr "Des termes de cette branche ne renvoient aucun résultat. Les supprimer ?"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:643
-msgid "thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en reindexation-thesaurus ?"
-msgstr "Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en ré-indexation thésaurus"
-
-#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1084
-msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
-msgstr "Déplacer le terme dans le stock ?"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
-msgstr "Lier la branche de thesaurus au champ"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield.php:111
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
-msgstr "Lier la branche de thesaurus au champ %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:33
-msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
-msgstr "Lier la branche"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:78
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
-msgstr "Suppression du lien au champ %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:84
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:98
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
-msgstr "Suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:108
-msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
-msgstr "Enregistrement de la liste modifiée des mots candidats"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:120
-msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
-msgstr "Suppression des indexes vers le thésaurus pour le champ"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield3.php:131
-msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
-msgstr "Ré-indexer tous les enregistrements"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:42
-msgid "thesaurus:: Importer"
-msgstr "Importer"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:85
-msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
-msgstr "Coller ici la liste des termes à importer"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:86
-msgid "thesaurus:: langue par default"
-msgstr "Langue par défaut"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:93
-msgid "Fichier ASCII tabule"
-msgstr "Fichier ASCII tabule"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
-msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
-msgstr "Supprimer le(s) lien(s) entre le(s) branche(s) et le(s) champ(s)"
-
-#: www/thesaurus2/import_dlg.php:113
-msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
-msgstr "Ré-indexer après l'import"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:158
-#, php-format
-msgid "over-indent at line %s"
-msgstr "over-indent at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:166
-#, php-format
-msgid "bad encoding at line %s"
-msgstr "bad encoding at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/import.php:173
-#, php-format
-msgid "bad character at line %s"
-msgstr "bad character at line %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:159
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
-msgstr "Fichier généré le %s"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:178
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
-msgstr "%s fichier(s) généré(s)"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:180
-msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du fichier"
-
-#: www/thesaurus2/export_topics.php:290
-msgid "phraseanet::technique:: et"
-msgstr "Et"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:116
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
-msgstr "Ce champs a été modifié; ancienne branche : %s "
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:145
-msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
-msgstr "Nouvelle branche"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:150
-msgid "thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes"
-msgstr "Ce champ n'est plus lié au Thésaurus, les termes indexés et les candidats seront supprimés"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:158
-msgid "thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "Ce champ doit être lié au Thésaurus. La ré-indexation de la base est nécessaire"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:162
-msgid "thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire"
-msgstr "Le lien au thésaurus doit être modifié, la ré-indexation de la base est nécessaire"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:177
-msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
-msgstr "Ré-indexation nécessaire"
-
-#: www/thesaurus2/linkfield2.php:181
-msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
-msgstr "Pas de ré-indexation"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:42
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:146
-msgid "thesaurus:: export au format texte"
-msgstr "Texte"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:137
-msgid "thesaurus:: options d'export : "
-msgstr "Export "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:138
-msgid "thesaurus:: example"
-msgstr "exemple"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:151
-msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
-msgstr "Synonyme(s) sur la même ligne"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:155
-msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
-msgstr "Une ligne par synonyme"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:159
-msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
-msgstr "Numéroter les lignes "
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:163
-msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
-msgstr "Inclure la langue"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:167
-msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
-msgstr "Inclure le nombre de résultats"
-
-#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:173
-msgid "thesaurus:: export : format topics"
-msgstr "Thèmes"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:96
-msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
-msgstr "Editer le thésaurus"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:118
-msgid "phraseanet:: choisir"
-msgstr "Choisir"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:144
-msgid "thesaurus:: langue pivot"
-msgstr "Selectionner une langue d'édition"
-
-#: www/thesaurus2/index.php:161
-msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
-msgstr "Vous n'avez accès à aucune base"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:46
-msgid "thesaurus:: accepter..."
-msgstr "Accepter"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:165
-msgid "thesaurus:: removed_src"
-msgstr "removed_src"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:168
-#: www/thesaurus2/accept.php:226
-msgid "thesaurus:: refresh"
-msgstr "Rafraîchir"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:223
-msgid "thesaurus:: removed tgt"
-msgstr "removed_tgt"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:259
-msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
-msgstr "Accepter le terme comme :"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:261
-#: www/thesaurus2/accept.php:271
-msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
-msgstr "Terme spécifique"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:265
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
-msgstr "Comme synonyme de %s"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:270
-msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
-msgstr "Accepter la branche comme"
-
-#: www/thesaurus2/accept.php:294
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut etre accepte"
-msgstr "Un candidat du champ %s ne peut être accepte à cet emplacement"
-
-#: www/thesaurus2/loadth.php:135
-msgid "thesaurus:: corbeille"
-msgstr "Stock"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:47
-msgid "thesaurus:: Proprietes"
-msgstr "Propriétés"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:93
-msgid "thesaurus:: remplacer"
-msgstr "Remplacer"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:120
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
-msgstr "%s Réponse(s)"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:147
-msgid "thesaurus:: synonymes"
-msgstr "Synonymes"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:148
-msgid "thesaurus:: hits"
-msgstr "hits"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:149
-msgid "thesaurus:: ids"
-msgstr "User name"
-
-#: www/thesaurus2/properties.php:319
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
-msgstr "Confirmer la suppression du terme \"%s\""
-
-#: www/thesaurus2/search.php:77
-msgid "thesaurus:: le terme"
-msgstr "Le terme"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:78
-msgid "thesaurus:: est egal a "
-msgstr "est égal à "
-
-#: www/thesaurus2/search.php:82
-msgid "thesaurus:: commence par"
-msgstr "commence par"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:86
-msgid "thesaurus:: contient"
-msgstr "contient"
-
-#: www/thesaurus2/search.php:91
-msgid "thesaurus:: fini par"
-msgstr "fini par"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:38
-msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
-msgstr "Nouveau terme spécifique"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:72
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: le terme %s"
-msgstr "Le terme %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:74
-#, php-format
-msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
-msgstr "avec contexte %s"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:76
-msgid "thesaurus:: sans contexte"
-msgstr "Sans contexte"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:104
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
-msgstr "est déjà candidat en provenance du champ acceptable "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:106
-msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
-msgstr "est déjà candidat en provenance des champs acceptables : "
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:146
-msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
-msgstr "Sélectionner la provenance à accepter"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:162
-#: www/thesaurus2/newterm.php:164
-msgid "thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus"
-msgstr "est candidat en provenance des champs mais ne peut être accepté à cet emplacement"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:169
-msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
-msgstr "n'est pas présent parmi les candidats"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:173
-msgid "thesaurus:: attention :"
-msgstr "Attention :"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:184
-msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
-msgstr "Ajouter le terme sans ré-indexer"
-
-#: www/thesaurus2/newterm.php:186
-msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
-msgstr "Ajouter le terme et ré-indexer"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:32
-msgid "phraseanet::technique::datetime"
-msgstr "%d %b %Y à %Hh%s"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:33
-msgid "phraseanet::technique::date"
-msgstr "%d-%m-%Y"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:80
-msgid "publications:: dernieres publications"
-msgstr "Dernières Publications"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:119
-msgid "publications:: publication non lue"
-msgstr "Non-lue"
-
-#: www/client/homeinterpubbask.php:140
-msgid "publications:: derniere mise a jour"
-msgstr "Dernière mise à jour"
-
-#: www/client/answer.php:407
-msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
-msgstr "Rapport de questions"
-
-#: www/client/answer.php:412
-#, php-format
-msgid "client::answers: %d reponses"
-msgstr "%d Réponse(s)"
-
-#: www/client/answer.php:779
-msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
-msgstr "Votre recherche ne donne aucun résultat"
-
-#: www/client/index.php:151
-msgid "client:: recherche"
-msgstr "Recherche"
-
-#: www/client/index.php:158
-msgid "client:: recherche avancee"
-msgstr "Recherche avancée"
-
-#: www/client/index.php:165
-msgid "client:: topics"
-msgstr "Thèmes"
-
-#: www/client/index.php:188
-#: www/client/index.php:196
-msgid "phraseanet::technique:: or"
-msgstr "Ou"
-
-#: www/client/index.php:189
-#: www/client/index.php:197
-msgid "phraseanet::technique:: except"
-msgstr "Sauf"
-
-#: www/client/index.php:209
-msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
-msgstr "Rechercher :"
-
-#: www/client/index.php:251
-msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
-msgstr "Toutes les bases"
-
-#: www/client/index.php:258
-msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
-msgstr "Présentation"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "phraseanet:: collections"
-msgstr "Collections"
-
-#: www/client/index.php:314
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes base"
-msgstr "Cliquer ici pour désactiver tous les filtres"
-
-#: www/client/index.php:328
-msgid "phraseanet:: historique"
-msgstr "Historique"
-
-#: www/client/index.php:358
-msgid "client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
-msgstr "Désactiver tous les filtres"
-
-#: www/client/index.php:468
-msgid "client::recherche: filter sur"
-msgstr "Filtrer"
-
-#: www/client/index.php:471
-msgid "client::recherche: filtrer par dates"
-msgstr "Par date"
-
-#: www/client/index.php:473
-msgid "client::recherche: filtrer par status"
-msgstr "Par status"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs"
-msgstr "Par champ"
-
-#: www/client/index.php:475
-msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
-msgstr "Tous les champs"
-
-#: www/client/baskets.php:79
-msgid "paniers::categories: mes paniers"
-msgstr "Mes paniers"
-
-#: www/client/baskets.php:94
-msgid "paniers::categories: paniers recus"
-msgstr "Paniers reçus"
-
-#: www/client/baskets.php:114
-#, php-format
-msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d documents dans le panier"
-
-#: www/client/baskets.php:119
-#, php-format
-msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
-msgstr "%d documents dans le panier"
-
-#: www/client/baskets.php:148
-msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
-msgstr "Lancer Lightbox"
-
-#: www/client/baskets.php:157
-#, php-format
-msgid "paniers:: panier emis par %s"
-msgstr "Panier envoyé par %s"
-
-#: www/client/baskets.php:242
-msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
-msgstr "Nouveau(x) panier(s) reçu(s) (Vous avez reçu des nouveaux paniers)"
-
-#: www/upload/upload.php:46
-#: www/upload/upload.php:55
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Erreur interne du serveur"
-
-#: www/upload/upload.php:141
-#: www/upload/upload.php:164
-msgid "erreur lors de l'archivage"
-msgstr "Erreur lors de l'archivage"
-
-#: www/upload/upload.php:144
-msgid "Document ajoute a la quarantaine"
-msgstr "Document(s) ajouté(s) à la quarantaine"
-
-#: www/upload/upload.php:147
-msgid "Fichier uploade, en attente"
-msgstr "Fichiers en attente..."
-
-#: www/upload/upload.php:187
-msgid "Fichier uploade !"
-msgstr "Fichier(s) ajouté(s)"
-
-#: www/upload/index.php:75
-msgid "upload:You do not have right to upload datas"
-msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour ajouter des documents."
-
-#: www/upload/index.php:187
-msgid "Selectionner une action"
-msgstr "Selectionner une action"
-
-#: www/upload/index.php:189
-msgid "Aucune enregistrement selectionne"
-msgstr "Aucun document selectionné"
-
-#: www/upload/index.php:190
-msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
-msgstr "Transfert en cours, vous devez attendre la fin du transfert"
-
-#: www/upload/index.php:191
-msgid "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
-msgstr "La file d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces documents ?"
-
-#: www/upload/index.php:241
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichiers uploades"
-msgstr "%d fichiers transmis"
-
-#: www/upload/index.php:243
-#: www/upload/index.php:408
-#, php-format
-msgid "upload:: %d fichier uploade"
-msgstr "%d fichier transmis"
-
-#: www/upload/index.php:247
-msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
-msgstr "Certains documents ajoutés sont passés en quarantaine"
-
-#: www/upload/index.php:276
-#, php-format
-msgid "upload :: choisir les fichiers  a uploader (max : %d MB)"
-msgstr "Choisir des fichiers à ajouter (max : %d Mo)"
-
-#: www/upload/index.php:337
-msgid "Upload Manager"
-msgstr "Gestionnaire d'uploads"
-
-#: www/upload/index.php:338
-msgid "Quarantaine"
-msgstr "Quarantaine"
-
-#: www/upload/index.php:345
-msgid "Utiliser l'upload classique"
-msgstr "formulaire d'ajout classique"
-
-#: www/upload/index.php:349
-msgid "Retour a l'upload flash"
-msgstr "Gestionnaire d'upload (flash)"
-
-#: www/upload/index.php:357
-msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
-msgstr "Ré-ordonner les fichiers :"
-
-#: www/upload/index.php:364
-msgid "upload:: inverser"
-msgstr "Inverser l'ordre"
-
-#: www/upload/index.php:371
-msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
-msgstr "Sélectionner des fichiers"
-
-#: www/upload/index.php:384
-msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
-msgstr "Ajouter à :"
-
-#: www/upload/index.php:386
-msgid "upload:: Destination (collection) :"
-msgstr "Destination"
-
-#: www/upload/index.php:387
-msgid "upload:: Status :"
-msgstr "Appliquer les status"
-
-#: www/upload/index.php:401
-msgid "upload:: demarrer"
-msgstr "Démarrer"
-
-#: www/upload/index.php:410
-msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
-msgstr "Annuler tous les envois"
-
-#: www/upload/index.php:428
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#: www/upload/index.php:431
-msgid "Ajouter les documents bloques"
-msgstr "Ajouter les documents bloqués"
-
-#: www/upload/index.php:434
-msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
-msgstr "Substituer quand possible ou ajouter les documents bloqués"
-
-#: www/upload/index.php:437
-msgid "Supprimer les documents bloques"
-msgstr ""
-
-#: www/upload/index.php:444
-msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
-msgstr ""
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:66
-#: www/report/ajax_table_content.php:85
-#: www/report/ajax_table_content.php:381
-#: www/report/ajax_table_content.php:412
-#: www/report/ajax_table_content.php:634
-#: www/report/ajax_table_content.php:641
-#: www/report/tab.php:68
-#: www/report/tab.php:86
-#: www/report/tab.php:464
-#: www/report/tab.php:841
-#: www/report/tab.php:848
-#: www/include/download_prepare.php:164
-#: www/include/download_anonymous.php:136
-msgid "phrseanet:: sous definition"
-msgstr "Sous-définition"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:67
-#: www/report/ajax_table_content.php:635
-#: www/report/tab.php:69
-#: www/report/tab.php:842
-msgid "report:: titre"
-msgstr "Titre"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:68
-#: www/report/ajax_table_content.php:636
-#: www/report/tab.php:70
-#: www/report/tab.php:843
-msgid "report:: poids"
-msgstr "Poids"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:71
-#: www/report/ajax_table_content.php:686
-#: www/report/tab.php:73
-#: www/report/tab.php:905
-msgid "report:: identifiant"
-msgstr "Identifiant"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:72
-#: www/report/ajax_table_content.php:687
-#: www/report/tab.php:74
-#: www/report/tab.php:906
-msgid "report:: nom"
-msgstr "Nom"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:73
-#: www/report/ajax_table_content.php:688
-#: www/report/tab.php:75
-#: www/report/tab.php:907
-msgid "report:: email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:74
-#: www/report/ajax_table_content.php:689
-#: www/report/tab.php:76
-#: www/report/tab.php:908
-msgid "report:: adresse"
-msgstr "Adresse"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:75
-#: www/report/ajax_table_content.php:690
-#: www/report/tab.php:77
-#: www/report/tab.php:909
-msgid "report:: telephone"
-msgstr "Téléphone"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:79
-#: www/report/ajax_table_content.php:364
-#: www/report/tab.php:434
-msgid "report:: IP"
-msgstr "IP"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:299
-#: www/report/tab.php:350
-msgid "configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:326
-#: www/report/tab.php:378
-#, php-format
-msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
-msgstr "Filtrer les résultats sur la colonne %s"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:362
-#: www/report/ajax_table_content.php:472
-#: www/report/tab.php:432
-msgid "phraseanet::utilisateurs"
-msgstr "Utilisateurs"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:437
-#: www/report/tab.php:556
-msgid "report:: plateforme"
-msgstr "Plateforme"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:445
-#: www/report/tab.php:564
-msgid "report:: module"
-msgstr "Module"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:486
-#: www/report/ajax_table_content.php:504
-#: www/report/tab.php:629
-#: www/report/tab.php:661
-msgid "report:: nombre de reponses"
-msgstr "Nombre de réponses"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:528
-#: www/report/tab.php:712
-msgid "report:: total des telechargements"
-msgstr "Total des téléchargements"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:529
-#: www/report/tab.php:713
-msgid "report:: preview"
-msgstr "Sous définitions"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:530
-#: www/report/tab.php:714
-msgid "report:: document original"
-msgstr "Document original"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:545
-#: www/report/tab.php:742
-msgid "report:: nombre de documents"
-msgstr "Nombre de documents"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:546
-#: www/report/tab.php:743
-msgid "report:: poids des documents"
-msgstr "Poids des documents"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:547
-#: www/report/tab.php:744
-msgid "report:: nombre de preview"
-msgstr "Nombre de sous définitions"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:548
-#: www/report/tab.php:745
-msgid "report:: poids des previews"
-msgstr "Poids des sous définitions"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:586
-#: www/report/tab.php:793
-msgid "report:: historique des connexions"
-msgstr "Historique des connexions"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:593
-#: www/report/ajax_table_content.php:678
-#: www/report/tab.php:800
-#: www/report/tab.php:888
-msgid "report:: historique des telechargements"
-msgstr "Historique des téléchargements"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:599
-#: www/report/tab.php:806
-msgid "report:: historique des questions"
-msgstr "Historique des questions"
-
-#: www/report/ajax_table_content.php:709
-#: www/report/tab.php:937
-msgid "report::version "
-msgstr "Version "
-
-#: www/report/tab.php:436
-msgid "report::fonction"
-msgstr "Fonction"
-
-#: www/report/tab.php:437
-msgid "report::activite"
-msgstr "Activité"
-
-#: www/report/tab.php:438
-msgid "report::pays"
-msgstr "Pays"
-
-#: www/report/tab.php:439
-msgid "report::societe"
-msgstr "Société"
-
-#: www/include/error.php:29
-msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
-msgstr "Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expiré"
-
-#: www/include/error.php:33
-msgid "error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
-msgstr "La requête ne peut être traitée, paramètres manquants ou invalides"
-
-#: www/include/error.php:37
-msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
-msgstr "Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour afficher la page demandée"
-
-#: www/include/error.php:38
-msgid "error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
-msgstr "Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires, ou vous avez peut être été déconnecté"
-
-#: www/include/error.php:42
-msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
-msgstr "La page demandée n'existe pas"
-
-#: www/include/error.php:46
-msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
-msgstr "Erreur interne du serveur"
-
-#: www/include/error.php:47
-msgid "error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module rencontre un probleme."
-msgstr "Une erreur interne est survenue. La connexion avec le serveur a été interrompue, ou le module Phraseanet utilisé rencontre un problème"
-
-#: www/include/error.php:48
-msgid "error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
-msgstr "Si ce problème persiste, veuillez contacter l'administrateur système"
-
-#: www/include/sendmailpage.php:94
-#, php-format
-msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
-msgstr "Erreur lors de l'envoi au(x) e-mail(s) %s"
-
-#: www/include/download_prepare.php:105
-#: www/include/download_prepare.php:148
-#: www/include/download_anonymous.php:70
-#: www/include/download_anonymous.php:113
-msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
-msgstr "Gestionnaire de téléchargement"
-
-#: www/include/download_prepare.php:150
-#: www/include/download_anonymous.php:118
-msgid "telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques minutes."
-msgstr "Veuillez patienter, vos fichiers sont en cours de préparation pour le téléchargement, cette operation peut prendre quelques minutes"
-
-#: www/include/download_prepare.php:155
-#: www/include/download_anonymous.php:125
-#, php-format
-msgid "telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre pas, %s cliquez ici %s"
-msgstr "Vos documents sont prêts. Si le téléchargement ne commence pas, veuillez %s cliquer ici %s"
-
-#: www/include/download_prepare.php:158
-#: www/include/download_anonymous.php:130
-msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
-msgstr "Le fichier \"Zip\" contient les documents suivants"
-
-#: www/include/download_prepare.php:162
-#: www/include/download_anonymous.php:134
-msgid "phrseanet:: base"
-msgstr "Base"
-
-#: www/include/download_prepare.php:163
-#: www/include/download_anonymous.php:135
-msgid "document:: nom"
-msgstr "Nom de(s) document(s)"
-
-#: www/include/download_prepare.php:165
-#: www/include/download_anonymous.php:137
-msgid "poids"
-msgstr "Taille"
-
-#: www/include/download_anonymous.php:171
-msgid "Votre lien est corrompu"
-msgstr "Votre lien est corrompu"
-
-#: www/include/printpage.php:169
-#, php-format
-msgid "export:: export du regroupement : %d fichiers"
-msgstr "Export du reportage : %d documents"
-
-#: www/include/printpage.php:185
-msgid "print:: image de choix seulement"
-msgstr "Prévisualisation"
-
-#: www/include/printpage.php:190
-msgid "print:: image de choix et description"
-msgstr "prévisualisation et Légende"
-
-#: www/include/printpage.php:195
-msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
-msgstr "Prévisualisation et Légende avec planche contact"
-
-#: www/include/printpage.php:203
-msgid "print:: imagette"
-msgstr "Imagette"
-
-#: www/include/printpage.php:208
-msgid "print:: liste d'imagettes"
-msgstr "Liste de vignettes"
-
-#: www/include/printpage.php:212
-msgid "print:: planche contact (mosaique)"
-msgstr "Planche contact"
-
-#: www/include/printpage.php:218
-msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
-msgstr "Erreur : aucun document selectionné"
-
-#: www/include/printpage.php:225
-msgid "boutton::imprimer"
-msgstr "Imprimer"
-
-#: www/include/updses.php:82
-msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
-msgstr "L'application va être désactivée pour maintenance, merci de vous deconnecter dès que possible"
-
-#: www/admin/structure.php:76
-msgid "admin::base: structure"
-msgstr "Structure"
-
-#: www/admin/structure.php:91
-msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
-msgstr "Le XML n'est pas valide, les changements ne seront pas appliqués"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:326
-#: www/admin/taskmanager.php:659
-msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
-msgstr "Supprimer la tâche ?"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:345
-msgid "Fermer"
-msgstr "Fermer"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:346
-msgid "Renouveller"
-msgstr "Renouveller"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:534
-msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
-msgstr "Planificateur de tâches"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:548
-msgid "admin::tasks: statut de la tache"
-msgstr "Statut"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:549
-msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
-msgstr "Process_id de la tâche"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:550
-msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
-msgstr "En cours d'execution (avant \"progression\")"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:611
-msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
-msgstr "Nouvelle tâche"
-
-#: www/admin/taskmanager.php:817
-msgid "Preferences du TaskManager"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/taskmanager.php:819
-msgid "Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
-msgstr "Cette URL vous permet de contrôler le planificateur depuis un gestionnaire comme Cron"
-
-#: www/admin/collorder.php:50
-#, php-format
-msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
-msgstr "réglage de l'ordre des collections de la base %s"
-
-#: www/admin/collorder.php:181
-msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
-msgstr "Mise à jour effectuée"
-
-#: www/admin/collorder.php:202
-msgid "admin::base:collorder: monter"
-msgstr "Monter"
-
-#: www/admin/collorder.php:204
-msgid "admin::base:collorder: descendre"
-msgstr "Descendre"
-
-#: www/admin/collorder.php:207
-msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
-msgstr "Ordre alphabétique"
-
-#: www/admin/statbits.php:110
-#: www/admin/statbits.php:147
-msgid "You do not enough rights to update status"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:114
-#: www/admin/statbits.php:151
-msgid "Something wrong happend"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:118
-#: www/admin/statbits.php:155
-msgid "File is too big : 64k max"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:122
-#: www/admin/statbits.php:159
-msgid "Status icon upload failed : upload error"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:126
-#: www/admin/statbits.php:163
-msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/statbits.php:184
-#: www/admin/statbits.php:247
-msgid "phraseanet::status bit"
-msgstr "Status"
-
-#: www/admin/statbits.php:190
-msgid "admin::status: nom du status : "
-msgstr "Nom : "
-
-#: www/admin/statbits.php:193
-msgid "admin::status: case A"
-msgstr "Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:194
-msgid "admin::status: case B"
-msgstr "On"
-
-#: www/admin/statbits.php:197
-msgid "admin::status: parametres si decoche"
-msgstr "Paramètres si la case est cochée"
-
-#: www/admin/statbits.php:198
-msgid "admin::status: parametres si coche"
-msgstr "Paramètres si la case est cochée"
-
-#: www/admin/statbits.php:201
-#: www/admin/statbits.php:202
-msgid "admin::status: texte a afficher"
-msgstr "Texte affiché"
-
-#: www/admin/statbits.php:205
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "admin::status: symboliser par"
-msgstr "Symbolisé par (16×16px max)"
-
-#: www/admin/statbits.php:205
-#: www/admin/statbits.php:206
-msgid "admin::status: aucun symlboler"
-msgstr "Aucune icone"
-
-#: www/admin/statbits.php:213
-#: www/admin/statbits.php:214
-msgid "admin::status:: aucun symbole"
-msgstr "Supprimer l'icone"
-
-#: www/admin/statbits.php:217
-msgid "status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs"
-msgstr "Afficher les symboles du status au dessus des vignettes  pour tous les utilisateurs  (si non coché seul les utilisateurs ayant le droit d'editer les status les verront"
-
-#: www/admin/statbits.php:220
-msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
-msgstr "Activer les recherches sur ce status dans la recherche avancée"
-
-#: www/admin/statbits.php:265
-msgid "status:: numero de bit"
-msgstr "Status n°"
-
-#: www/admin/statbits.php:267
-msgid "status:: nom"
-msgstr "Nom"
-
-#: www/admin/statbits.php:268
-msgid "status:: icone A"
-msgstr "Icone Off"
-
-#: www/admin/statbits.php:269
-msgid "status:: icone B"
-msgstr "Icone On"
-
-#: www/admin/statbits.php:270
-msgid "status:: cherchable par tous"
-msgstr "Cherchable par tous"
-
-#: www/admin/statbits.php:271
-msgid "status:: Affichable pour tous"
-msgstr "Symboles affichés"
-
-#: www/admin/statbits.php:298
-msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
-msgstr "Confirmer la suppression du status"
-
-#: www/admin/task2utils.php:118
-#: www/admin/task2utils.php:162
-msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
-msgstr "XML invalide, restaurer la version précédente ?"
-
-#: www/admin/index.php:45
-msgid "Cocher toute la colonne"
-msgstr "Cocher toute la colonne"
-
-#: www/admin/index.php:46
-msgid "Decocher toute la colonne"
-msgstr "Décocher toute la colonne"
-
-#: www/admin/index.php:47
-msgid "Creer un model"
-msgstr "Créer un modèle"
-
-#: www/admin/index.php:48
-msgid "Creer un utilisateur"
-msgstr "Créer un utilisateur"
-
-#: www/admin/index.php:215
-msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
-msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur"
-
-#: www/admin/index.php:217
-msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
-msgstr "Adresse email du nouvel utilisateur"
-
-#: www/admin/index.php:221
-msgid "Creer un modele"
-msgstr "Créer un modèle"
-
-#: www/admin/index.php:223
-msgid "Nom du nouveau modele"
-msgstr "Nom du nouveau modèle"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:182
-msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
-msgstr "Le serveur memcached a été flushé"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:188
-msgid "setup:: administrateurs de l'application"
-msgstr "Administrateurs de l'application"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:200
-msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
-msgstr "Ajouter un administrateur de l'application"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:206
-msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
-msgstr "Ré-initialisation des droits des administrateurs"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:210
-msgid "boutton::reinitialiser"
-msgstr "Ré-initialiser"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:213
-msgid "setup:: Reglages generaux"
-msgstr "Réglages généraux"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:238
-msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
-msgstr "Réglages d'auto-inscription"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:242
-msgid "setup::Votre configuration"
-msgstr "Votre configuration"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:270
-msgid "setup::Filesystem configuration"
-msgstr "Configuration du système de fichier"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:284
-msgid "setup::Executables"
-msgstr "Executables"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:298
-msgid "setup::PHP extensions"
-msgstr "Extensions PHP"
-
-#: www/admin/sitestruct.php:311
-msgid "setup::Serveur de cache"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/sitestruct.php:330
-msgid "Phrasea Module"
-msgstr "Module Phrasea"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:297
-#: www/admin/database.php:212
-msgid "admin::base: aucun alias"
-msgstr "Aucun Alias"
-
-#: www/admin/adminFeedback.php:387
-#: www/admin/database.php:255
-msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
-msgstr "Vider la base avant de la supprimer"
-
-#: www/admin/demand.php:365
-msgid "admin:: demandes en cours"
-msgstr "Demande en cours"
-
-#: www/admin/demand.php:370
-#: www/admin/demand.php:497
-msgid "admin:: refuser l'acces"
-msgstr "Refuser l'accès"
-
-#: www/admin/demand.php:371
-#: www/admin/demand.php:500
-msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
-msgstr "Autoriser la visualisation et le téléchargement des prévisualisations"
-
-#: www/admin/demand.php:372
-#: www/admin/demand.php:503
-msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
-msgstr "Autoriser le téléchargement des prévisualisations et documents"
-
-#: www/admin/demand.php:373
-#: www/admin/demand.php:506
-msgid "admin:: watermarquer les documents"
-msgstr "Appliquer le filigrane sur les prévisualisations"
-
-#: www/admin/demand.php:376
-msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
-msgstr "Inscription"
-
-#: www/admin/demand.php:377
-msgid "admin::collection"
-msgstr "Collection"
-
-#: www/admin/demand.php:479
-msgid "admin:: appliquer le modele  "
-msgstr "Appliquer le modèle  "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:91
-msgid "admin::monitor: utilisateur"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:92
-msgid "admin::monitor: modules"
-msgstr "Modules"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:94
-msgid "admin::monitor: date de connexion"
-msgstr "Date de connexion"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:95
-msgid "admin::monitor: dernier access"
-msgstr "Dernière connexion"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:132
-msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
-msgstr "Bases connectées "
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:147
-msgid "Session persistente"
-msgstr "Session persistente"
-
-#: www/admin/sessionwhois.php:165
-msgid "admin::monitor: module inconnu"
+msgid "phraseanet:: inconnu"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: www/admin/sessionwhois.php:273
-msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
-msgstr "Utilisateurs uniques "
+msgid "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
+msgstr "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez ajouter au %bridge_name%"
 
-#: www/admin/databases.php:64
-msgid "Propositions de modifications des tables"
-msgstr "Proposition(s) de modification des tables"
+msgid "Nom de l'application"
+msgstr "Nom de l'application"
 
-#: www/admin/databases.php:74
-msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
-msgstr "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
+msgid "Type de container"
+msgstr "Type de conteneur"
 
-#: www/admin/databases.php:81
-msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
-msgstr "Veuillez arrêter le planificateur avant la mise a jour"
+msgid "Message : %error_message%"
+msgstr "Message : %error_message%"
 
-#: www/admin/databases.php:279
-msgid "admin::base: Version"
-msgstr "Version"
+msgid "Debit global"
+msgstr "Débit global"
 
-#: www/admin/databases.php:284
-msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
-msgstr "Votre application nécessite une mise à jour vers : "
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
 
-#: www/admin/databases.php:290
-msgid "update::Votre version est a jour : "
-msgstr "Votre version est à jour : "
+msgid "Le contenu est vide."
+msgstr "Aucun contenu"
 
-#: www/admin/databases.php:296
-msgid "update::Verifier els tables"
-msgstr "Réparer les tables"
+msgid "Modifiee %update_at%"
+msgstr "Modifié %update_at%"
 
-#: www/admin/databases.php:301
-msgid "admin::base: creer une base"
-msgstr "Créer une base"
+msgid "Date de creation %created_at%"
+msgstr "Date de création %created_at%"
 
-#: www/admin/databases.php:305
-msgid "phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
-msgstr "Créer une base sur un autres serveur"
+msgid "Pour creer"
+msgstr "Pour Créer"
 
-#: www/admin/databases.php:309
-#: www/admin/databases.php:361
-msgid "phraseanet:: hostname"
-msgstr "Nom de l'hôte"
+msgid "Rating (average) : "
+msgstr "Notation (moyenne) : "
 
-#: www/admin/databases.php:315
-#: www/admin/databases.php:367
-msgid "phraseanet:: user"
-msgstr "Utilisateur"
+msgid "Rating (count) : "
+msgstr "Notation (comptage) "
 
-#: www/admin/databases.php:318
-#: www/admin/databases.php:370
-msgid "phraseanet:: password"
+msgid "No rating"
+msgstr "Aucune notation"
+
+msgid "Choisisser votre application"
+msgstr "Choisir votre application"
+
+msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
+msgstr "Choisir un nom pour cette application"
+
+msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
+msgstr "Cliquer sur ce lien pour vous authentifier sur %bridge_name%"
+
+msgid "Creation de la nouvelle application OK"
+msgstr "Création de la nouvelle application réussie"
+
+msgid "Url de callback %lien%"
+msgstr "Url de Callback%lien%"
+
+msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
+msgstr "Changer l'url de Callback en cliquant %lien%"
+
+msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
+msgstr "Une erreur est survenue lors de la création de l'application"
+
+msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
+msgstr "Aucun Bridge vers des applications externes n'est disponible"
+
+msgid "Acces refuse"
+msgstr "Accès refusé"
+
+msgid "a gallery"
+msgstr "Une gallerie"
+
+msgid "retour a la selection"
+msgstr "Retour à la sélection"
+
+msgid "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur applications %link% ici %endlink%"
+msgstr ""
+"Copy text \t\r\n"
+"Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur(s) application(s) %link% ici %endlink%"
+
+msgid "Installation de Phraseanet IV"
+msgstr "Installation de Phraseanet IV"
+
+msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
+msgstr "Identifiant"
+
+msgid "phraseanet:: base"
+msgstr "Base"
+
+msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
+msgstr "Base de comptes utilisateurs correctement  créée"
+
+msgid "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur admin"
+msgstr "Donnez un e-mail et un mot de passe pour l'utilisateur admin"
+
+msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
+msgstr "Création d'une base de stockage pour les enregistrements"
+
+msgid "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment creee"
+msgstr "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs déjà créée"
+
+msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
+msgstr "Créer une base de stockage des enregistrements"
+
+msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
+msgstr "Chemin de l'exécutable exiftool"
+
+msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
+msgstr "Créer la tache de lecture des métadonnées"
+
+msgid "Chemin de l'indexeur"
+msgstr "Chemin de l'indexeur"
+
+msgid "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement ete crees"
+msgstr "La base de donnée et l'utilisateur admin ont correctement été créés"
+
+msgid "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
+msgstr "Vous allez être redirigé vers la zone d'administration pour finaliser l'installation et créer une base de données"
+
+msgid "wizard:: terminer"
+msgstr "Terminer"
+
+msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
+msgstr "Le type de document n'est actuellement pas supporté"
+
+msgid "prod::thesaurusTab:auto"
+msgstr "Auto"
+
+msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
+msgstr "Erreur : Impossible d'accéder au dossier de stockage"
+
+msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
+msgstr "Session expirée, veuillez vous reconnecter"
+
+msgid "Flux Atom des publications internes"
+msgstr "Flux Atom des publications internes"
+
+msgid "reponses:: selectionner etoile"
+msgstr "Etoiles"
+
+msgid "advsearch::filtres"
+msgstr "Filtrer"
+
+msgid "advsearch::technique"
+msgstr "Technique"
+
+msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
+msgstr "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour éditer ce document"
+
+msgid "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description a editer"
+msgstr "Le document a été supprimé de la base, aucune description à éditer"
+
+msgid "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
+msgstr "Les documents ont été supprimé de la base"
+
+msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
+msgstr "Enregistrement de la structure modifiée"
+
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des bases ?"
+msgstr "Confirmer la suppression de(s) utilisateur(s) des bases"
+
+msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
+msgstr "Actifs"
+
+msgid "admin::user modele"
+msgstr "Modèle"
+
+msgid "admin::user: utilisateur fantome"
+msgstr "Fantôme"
+
+msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
+msgstr "%d utilisateurs"
+
+msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
+msgstr "%s utilisateur(s) sélectionné(s)"
+
+msgid "admin::user:export: format d'export"
+msgstr "Format d'export"
+
+msgid "admin::user:export:format: export excel"
+msgstr "Excel"
+
+msgid "admin::user:export:format: export ascii"
+msgstr "Ascii"
+
+msgid "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
+msgstr "Paramètres de publication des paniers de page d'accueil"
+
+msgid "admin::paniers: edition du status"
+msgstr "Edition du status"
+
+msgid "admin::paniers: label status : "
+msgstr "Label "
+
+msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
+msgstr "Status des paniers"
+
+msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
+msgstr "Ordre des paniers "
+
+msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
+msgstr "Date"
+
+msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
+msgstr "Aléatoire"
+
+msgid "phraseanet::watermark"
+msgstr "Filigrane"
+
+msgid "phraseanet::oui"
+msgstr "Oui"
+
+msgid "phraseanet::non"
+msgstr "Non"
+
+msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
+msgstr "Limite du nombre d'images"
+
+msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
+msgstr "Pas de limite du nombre d'images"
+
+msgid "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des chutiers"
+msgstr "Affichage avec page intermédiaire listant le nom des paniers"
+
+msgid "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la suite des autres"
+msgstr "Affichage direct avec contenu des paniers les uns à la suite des autres"
+
+msgid "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
+msgstr "Vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
+
+msgid "forms::modifications enregistrees"
+msgstr "Modifications enregistrées"
+
+msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
+msgstr "Aucune modification à enregistrer"
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
+msgstr "L'utilisateur peut voir les documents"
+
+msgid "admin::user:mask : non-indexes"
+msgstr "Non-indexés"
+
+msgid "admin::user:mask : indexes"
+msgstr "Indexés"
+
+msgid "admin::user:time: duree de vie"
+msgstr "Durée de vie"
+
+msgid "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de debut"
+msgstr "La date de fin doit être postérieure à celle du début"
+
+msgid "admin::user:time: de (date)"
+msgstr "De"
+
+msgid "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les collections et ne peuvent etre affichees"
+msgstr "Les valeurs des quotas sont différentes entre les collections et ne peuvent être affichées"
+
+msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
+msgstr "Forcer l'édition"
+
+msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
+msgstr "Réglages de publication des paniers"
+
+msgid "admin::base: A propos"
+msgstr "A propos"
+
+msgid "admin::base: base %s fermee"
+msgstr "Base %s Fermée"
+
+msgid "admin::base: %d collection montees"
+msgstr "%d collection(s) montée(s)"
+
+msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
+msgstr "%d d'utilisateurs rattachés à cette base"
+
+msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
+msgstr "Erreur dans les restrictions de téléchargement"
+
+msgid "admin::user:quota: droit"
+msgstr "Droits"
+
+msgid "admin::user:quota: par mois"
+msgstr "par mois"
+
+msgid "admin::user:quota: reste"
+msgstr "Reste"
+
+msgid "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a toutes les collections"
+msgstr "Les quotas par base seront appliqués uniformément à toutes les collections"
+
+msgid "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
+msgstr "Erreur : serveur de base de donnée injoignable"
+
+msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
+msgstr "Identifiants"
+
+msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir appliquer le modèle suivant ?"
+
+msgid "admin::user: acces aux quotas"
+msgstr "Quotas"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif"
+msgstr "Récapitulatif"
+
+msgid "admin::user:quota: limite de duree"
+msgstr "Limite de durée"
+
+msgid "admin::user: droits sur les status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
+msgstr "Accès par status sur la base"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
+msgstr "Accès par quotas sur la base"
+
+msgid "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
+msgstr "Limites temporelles sur la base"
+
+msgid "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
+msgstr "Attention, vous allez créer un modèle. Il ne peut être utilisé pour se connecter. Il ne peut être utilisé et modifié que par vous même, continuer ?"
+
+msgid "admin::user: appliquer le modele"
+msgstr "Appliquer le modèle"
+
+msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
+msgstr "Transformer en modèle utilisateur"
+
+msgid "admin:user: nombre de modeles : "
+msgstr "Nombre de modèles : "
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
+msgstr "L'utilisateur peut modifier son mot de passe"
+
+msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
+msgstr "L'utilisateur peut modifier son profil"
+
+msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
+msgstr "L'utilisateur peut modifier son profil FTP"
+
+msgid "admin::user: gestion des publications"
+msgstr "Générer des Publications"
+
+msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
+msgstr "Gérer le Thesaurus de la base"
+
+msgid "admin::user: gestion de la base"
+msgstr "Gérer la base"
+
+msgid "admin::user: structure de la base"
+msgstr "Gérer la structure de base"
+
+msgid "admin::user: acceder a la collection"
+msgstr "Accéder"
+
+msgid "admin::user: actif sur la collection"
+msgstr "Activer"
+
+msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
+msgstr "ajouter au panier"
+
+msgid "admin::user: voir les previews"
+msgstr "Voir les sous résolutions"
+
+msgid "admin::user: voir les originaux"
+msgstr "Voir les documents"
+
+msgid "admin::user: telecharger les previews"
+msgstr "Télécharger les sous définitions"
+
+msgid "admin::user: telecharger les originaux"
+msgstr "Télécharger les documents"
+
+msgid "admin::user: commander les documents"
+msgstr "Commander"
+
+msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
+msgstr "Appliquer les filtres par Status"
+
+msgid "admin::user: ajouts de documents "
+msgstr "Ajouter des documents "
+
+msgid "admin::user: edition de documents"
+msgstr "Editer les notices"
+
+msgid "admin::user: gestion des status"
+msgstr "Editer les Status"
+
+msgid "admin::user: suppression de document"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "admin::user: outils documents"
+msgstr "Utiliser les outils"
+
+msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
+msgstr "Gérer les utilisateurs"
+
+msgid "admin::user: acces au push"
+msgstr "Utiliser le \"Push\""
+
+msgid "admin::user: gestion des collections"
+msgstr "Gérer les collections"
+
+msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
+msgstr "Régler les collections"
+
+msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
+msgstr "Décocher toute la colonne"
+
+msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
+msgstr "Récapitulatif des droits sur les status de la base"
+
+msgid "admin::base: vidage de base"
+msgstr "Suppression des enregistrements de la base:"
+
+msgid "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection _collection_"
+msgstr "Suppression des enregistrements de la collection"
+
+msgid "admin::base: reindexation"
+msgstr "Ré-indexation"
+
+msgid "admin::base: ventilation des documents"
+msgstr "Ventilation des documents"
+
+msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
+msgstr "Recevoir des notifications par e-mail"
+
+msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
+msgstr "Recevoir les demandes de recherches des utilisateurs"
+
+msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
+msgstr "Erreur, l'élément demandé est introuvable"
+
+msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
+msgstr "Push vers %d users"
+
+msgid "report::Publies :"
+msgstr "Publiés"
+
+msgid "report::Telecharges : "
+msgstr "Téléchargés "
+
+msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
+msgstr "Envoi par mail aux destinataires suivants "
+
+msgid "report::Envoi des documents suivants"
+msgstr "Envoi des documents suivants"
+
+msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
+msgstr "Envoi par FTP aux destinataires suivants : "
+
+msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
+msgstr "Ce panier est publié sur la page d'accueil"
+
+msgid "paniers:: ce panier est publie"
+msgstr "Ce panier est publié"
+
+msgid "action::page d'accueil"
+msgstr "Publication page d'accueil"
+
+msgid "Identifiants incorrects"
+msgstr "Identifiants incorrects"
+
+msgid "Impossible de charger les templates de base"
+msgstr "Impossible de charger les templates de base"
+
+msgid "Impossible de creer la base de donnee"
+msgstr "Impossible de creer la base de donnee"
+
+msgid "Impossible d instancier la base"
+msgstr "Impossible d instancier la base"
+
+msgid "Impossible d'ouvrir une session"
+msgstr "Impossible d'ouvrir une session"
+
+msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
+msgstr "Impossible de creer le fichier de configuration"
+
+msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
+msgstr "Erreur lors de l'enregistrement dans la base"
+
+msgid "phraseanet::technique:: and"
+msgstr "Et"
+
+msgid "phraseanet::technique:: all"
+msgstr "Tout"
+
+msgid "phraseanet::technique:: last"
+msgstr "Dernier"
+
+msgid "phraseanet::technique:: near"
+msgstr "Près de"
+
+msgid "phraseanet::technique:: before"
+msgstr "Avant"
+
+msgid "phraseanet::technique:: after"
+msgstr "Après"
+
+msgid "phraseanet::technique:: in"
+msgstr "Dans"
+
+msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
+msgstr "Vous ne pouvez pas publier un panier vide"
+
+msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
+msgstr "Choisir les publications souhaitées "
+
+msgid "Autoriser le telechargement"
+msgstr "Ne pas tenir compte des droits utilisateurs (accès, voir et télécharger prévisualisation) sur les documents de cette publication"
+
+msgid "publi::type"
+msgstr "Type"
+
+msgid "phraseanet:: error saving datas"
+msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des données"
+
+msgid "phraseanet:: error write-test datas"
+msgstr "Erreur lors du test d'ecriture"
+
+msgid "rss:: nombre d' elements "
+msgstr "Nombre d'éléments "
+
+msgid "Charger les publications precedentes"
+msgstr "Charger d'avantage de publications"
+
+msgid "Undefined usr_id "
+msgstr "Undefined usr_id "
+
+msgid "reponses::record::Pas de description"
+msgstr "Pas de description"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
+msgstr "Il y a %d jours"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
+msgstr "Il y a une semaine"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
+msgstr "Il y a %d semaines"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
+msgstr "Il y a %d mois"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
+msgstr "Il y a un an"
+
+msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
+msgstr "Il y a %d ans"
+
+msgid "report:: edit"
+msgstr "Documents édités"
+
+msgid "report:: push"
+msgstr "Documents \"push\""
+
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
+msgstr "Meta-datas reading"
+
+msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
+msgstr "Lecture des méta-données des documents"
+
+msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
+msgstr "%d records traité, pause"
+
+msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
+msgstr "Memoire utilisé %d Kb, redémarrage ..."
+
+msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+msgstr "Reading meta-datas for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
+
+msgid "task::_common_:ok"
+msgstr "OK"
+
+msgid "task::_common_:bad"
+msgstr "Erreur"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
+msgstr "%d d'enregistrement(s) elligible a l'ecriture de méta-donnée dans les sous-definitions"
+
+msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
+msgstr "%d d'enregistrement(s) elligible a l'ecriture de méta-donnée dans les sous-definitions"
+
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce script"
+msgstr "Attention, la fonction %s est indisponible et nécessaire pour utiliser ce script"
+
+msgid "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour lextension phrasea dans sa derniere version"
+msgstr "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre à jour l'extension phrasea dans sa dernière version"
+
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
+msgstr "Taskid %s démarrée"
+
+msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
+msgstr "Taskid %s arrétée"
+
+msgid "publi externe:: nom"
+msgstr "Nom"
+
+msgid "publi externe:: url"
+msgstr "Site"
+
+msgid "publi externe:: identifiant"
+msgstr "Identifiant"
+
+msgid "publi externe:: password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: www/admin/databases.php:322
-#: www/admin/databases.php:374
-msgid "phraseanet:: dbname"
-msgstr "Nom de la Base"
+msgid "reglages:: Path d'installation"
+msgstr "Chemin local de l'installation"
 
-#: www/admin/databases.php:325
-msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
-msgstr "Modèles de structure XML"
+msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
+msgstr "Activer le mode \"debug\" pour le site"
 
-#: www/admin/databases.php:347
-msgid "boutton::creer"
-msgstr "Créer"
+msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
+msgstr "Afficher les minilogos devant les noms de collection"
 
-#: www/admin/databases.php:353
-msgid "admin::base: Monter une base"
-msgstr "Monter une base"
+msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
+msgstr "Tri des fichiers par ordre naturel à l'import"
 
-#: www/admin/databases.php:357
-msgid "phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box"
-msgstr "Monter une base provenant d'un serveur different  de l'application box"
+msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
+msgstr "Proposer le lien de renouvellement du mot de passe"
 
-#: www/admin/databases.php:378
-msgid "boutton::monter"
-msgstr "Monter"
+msgid "GV::section:: Module d'administration"
+msgstr "Module Administration"
 
-#: www/admin/newcoll.php:42
-msgid "admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection"
-msgstr "Collection non créée : vous devez donner un nom à la collection"
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
+msgstr "Afficher la colonne \"Identifiant\" (liste des utilisateurs)"
 
-#: www/admin/newcoll.php:119
-#: www/admin/database.php:588
-msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
-msgstr "Créer une collection"
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
+msgstr "Afficher de la colonne \"societe\" (liste des utilisateurs)"
 
-#: www/admin/newcoll.php:139
-#: www/admin/collection.php:639
-msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
-msgstr "Nom : "
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
+msgstr "Afficher de la colonne \"e-mail\" (liste des utilisateurs)"
 
-#: www/admin/newcoll.php:149
-#: www/admin/database.php:621
-msgid "admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces "
-msgstr "Copier les droits utilisateur de la collection : "
+msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
+msgstr "Afficher de la colonne \"Pays\" (liste des utilisateurs)"
 
-#: www/admin/database.php:57
-#: www/admin/database.php:62
-#: www/admin/collection.php:112
-#: www/admin/collection.php:152
-#: www/admin/collection.php:189
-#: www/admin/collection.php:226
-msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
-msgstr "Erreur lors de l'envoi du fichier"
+msgid "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
+msgstr "Afficher de la colonne \"Dernier model  Appliqué\" (liste des utilisateurs)"
 
-#: www/admin/database.php:130
-msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
-msgstr "Supprimer le logo pour impression"
+msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
+msgstr "Authentification LDAP"
 
-#: www/admin/database.php:146
-msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
-msgstr "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
+msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
+msgstr "Activation de  LDAP "
 
-#: www/admin/database.php:174
-#: www/admin/database.php:378
-msgid "admin::base: Alias"
-msgstr "Alias"
+msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
+msgstr "UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
 
-#: www/admin/database.php:189
-msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
-msgstr "Supprimer l'intégralité du contenu de la base ?"
+msgid "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
+msgstr "Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
 
-#: www/admin/database.php:259
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
-msgstr "Confirmer la suppression de la base"
+msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Login de Consultation (vide=anonymous)"
 
-#: www/admin/database.php:286
-msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
-msgstr "Supprimer l'intégralité des logs de la base ?"
+msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
+msgstr "Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
 
-#: www/admin/database.php:312
-msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
-msgstr "Stopper la publication de la base ?"
+msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
+msgstr "Base DN du Groupe ayant accès à Phraseanet"
 
-#: www/admin/database.php:394
-msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
-msgstr "Nombre d'enregistrements :"
+msgid "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le login de l'utilisateur"
+msgstr "Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le login de l'utilisateur"
 
-#: www/admin/database.php:398
-#: www/admin/collection.php:412
-msgid "phraseanet:: details"
-msgstr "Détails"
+msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
+msgstr "Filtre de recherche du groupe Phototheque"
 
-#: www/admin/database.php:405
-msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
-msgstr "Mots uniques sur la base : "
+msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
+msgstr "Activation de la fonction d'export par e-mail."
 
-#: www/admin/database.php:410
-msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
-msgstr "Mots indexés sur la base :"
+msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
+msgstr "Eléments affichés à l'utilisateur  après l'authentification."
 
-#: www/admin/database.php:417
-msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
-msgstr "Termes de thésaurus indexés :"
+msgid "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de preview)"
+msgstr "Afficher les éléments d'un reportage sans vignette (fenêtre preview)"
 
-#: www/admin/database.php:420
-#: www/admin/collection.php:422
-msgid "admin::base: masquer les details"
-msgstr "Masquer les détails"
+msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
+msgstr "Afficher la loupe avec la vignette (dans la diapo)"
 
-#: www/admin/database.php:430
-#: www/admin/collection.php:390
-msgid "phraseanet:: collection"
-msgstr "Collection"
+msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
+msgstr "Afficher un titre au dessus de vignette"
 
-#: www/admin/database.php:435
-#: www/admin/collection.php:438
-msgid "admin::base: objet"
-msgstr "Objet"
+msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
+msgstr "Afficher le minilogo de la collection dans l'interface Phraseanet client"
 
-#: www/admin/database.php:437
-#: www/admin/collection.php:442
-msgid "admin::base: nombre"
-msgstr "Nombre"
+msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
+msgstr "Autoriser l'affichage des documents sans sous-definition (pdf, doc etc...)"
 
-#: www/admin/database.php:438
-#: www/admin/database.php:439
-#: www/admin/collection.php:445
-#: www/admin/collection.php:448
-msgid "admin::base: poids"
-msgstr "Taille"
+msgid "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de validation"
+msgstr "Autoriser le téléchargement des Documents durant un process de validation"
 
-#: www/admin/database.php:471
-msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
-msgstr "Enregistrements orphelins"
+msgid "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
+msgstr "Le scheduler écoute les commandes de controle sur le port %s"
 
-#: www/admin/database.php:505
-#: www/admin/database.php:522
-msgid "report:: total"
-msgstr "Total"
+msgid "une selection"
+msgstr "une sélection \"sans titre\""
 
-#: www/admin/database.php:547
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
-msgstr "Documents indexés en texte-plein"
+msgid "GV::section:: Scheduler"
+msgstr "Planificateur de tâches"
 
-#: www/admin/database.php:557
-msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
-msgstr "Documents indexés via Thésaurus"
+msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Adresse de l'écouteur telnet"
 
-#: www/admin/database.php:573
-msgid "admin::base: Cette base est indexable"
-msgstr "base  indexable"
-
-#: www/admin/database.php:580
-msgid "base:: re-indexer"
-msgstr "Ré-indexer la base maintenant (selon le nombre de documents, cette opération peut durer plusieures heures)"
-
-#: www/admin/database.php:600
-msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
-msgstr "Monter une collection"
-
-#: www/admin/database.php:635
-msgid "Monter"
-msgstr "Monter"
-
-#: www/admin/database.php:649
-msgid "Activer une collection"
-msgstr "Activer la collection"
-
-#: www/admin/database.php:675
-msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
-msgstr "Supprimer tous les logs"
-
-#: www/admin/database.php:681
-msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
-msgstr "Arrêter la publication"
-
-#: www/admin/database.php:687
-msgid "admin::base: vider la base"
-msgstr "Vider la base"
-
-#: www/admin/database.php:693
-msgid "admin::base: supprimer la base"
-msgstr "Supprimer la base"
-
-#: www/admin/database.php:703
-msgid "admin::base: logo impression PDF"
-msgstr "Logo pour impression"
-
-#: www/admin/database.php:716
-msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
-msgstr "Supprimer le logo"
-
-#: www/admin/database.php:724
-#: www/admin/collection.php:711
-#: www/admin/collection.php:741
-msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
-msgstr "Aucun fichier"
-
-#: www/admin/database.php:739
-msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
-msgstr "Envoyer un logo (jpeg 35px max en hauteur)"
-
-#: www/admin/collection.php:85
-#: www/admin/collection.php:98
-msgid "forms::operation effectuee OK"
-msgstr "Modifications effectuées"
-
-#: www/admin/collection.php:91
-msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
-msgstr "Vider la collection avant de la supprimer"
-
-#: www/admin/collection.php:108
-#: www/admin/collection.php:148
-#: www/admin/collection.php:185
-#: www/admin/collection.php:222
-msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
-msgstr "Le fichier envoyé est trop volumineux"
-
-#: www/admin/collection.php:282
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vider la collection ?"
-
-#: www/admin/collection.php:302
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
-msgstr "Confirmer le démontage cette collection"
-
-#: www/admin/collection.php:316
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
-msgstr "Confirmer la publication cette collection"
-
-#: www/admin/collection.php:321
-msgid "admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection"
-msgstr "Confirmer l'arrêt la publication de cette collection"
-
-#: www/admin/collection.php:397
-msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
-msgstr "ID de collection distante"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
-msgstr "Etat de la collection"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-#: www/admin/collection.php:658
-msgid "admin::base:collection: activer la collection"
-msgstr "Activer la collection"
-
-#: www/admin/collection.php:401
-#: www/admin/collection.php:658
-msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
-msgstr "Désactiver la collection"
-
-#: www/admin/collection.php:589
-msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
-msgstr "Gestionnaires des commandes"
-
-#: www/admin/collection.php:604
-msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
-msgstr "Ajouter un gestionnaire des commandes"
-
-#: www/admin/collection.php:622
-msgid "admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)"
-msgstr "Option d'affichage des documents partagés hors application"
-
-#: www/admin/collection.php:624
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
-msgstr "Par défaut"
-
-#: www/admin/collection.php:625
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
-msgstr "Fichier de filigrane"
-
-#: www/admin/collection.php:626
-msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
-msgstr "Bandeau de notice"
-
-#: www/admin/collection.php:632
-msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
-msgstr "Renommer"
-
-#: www/admin/collection.php:664
-msgid "admin::base:collection: vider la collection"
-msgstr "Vider"
-
-#: www/admin/collection.php:678
-msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
-msgstr "Confirmer la suppression de la collection ?"
-
-#: www/admin/collection.php:691
-msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
-msgstr "Minilogo actuel"
-
-#: www/admin/collection.php:780
-msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
-msgstr "Bandeau de présentation de la collection "
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "Mettre a jour"
-msgstr "Mettre à jour"
-
-#: www/admin/cgus.php:87
-msgid "admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
-msgstr "Les utlisateurs enregistrés doivent accepter les CGU modifiées"
-
-#: www/admin/sugval.php:926
-msgid ""
-"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.\\n"
-"Continuer quand meme ?"
-msgstr "Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant. Continuer quand même ?"
-
-#: www/admin/sugval.php:975
-msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
-msgstr "Valeurs suggérées - Préférences de la collection"
-
-#: www/admin/sugval.php:1000
-msgid "admin::sugval: champs"
-msgstr "Champs"
-
-#: www/login/reset-password.php:51
-#: www/login/register.php:102
-#: www/login/forgotpwd.php:70
-msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
-msgstr "contient des caractères invalides"
-
-#: www/login/reset-password.php:65
-#: www/login/reset-email.php:150
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
-msgstr "Le mot de passe est erroné"
-
-#: www/login/reset-password.php:89
-#: www/login/register.php:302
-msgid "forms::le mot de passe est simple"
-msgstr "Le mot de passe est trop simple"
-
-#: www/login/reset-password.php:137
-#: www/login/reset-email.php:44
-#: www/login/reset-email.php:55
-#: www/login/reset-email.php:77
-#: www/login/reset-email.php:88
-#: www/login/reset-email.php:156
-#: www/login/reset-email.php:205
-#: www/login/forgotpwd.php:97
-#: www/login/account.php:455
-msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
-msgstr "Changer mon mot de passe"
-
-#: www/login/reset-password.php:147
-#: www/login/reset-email.php:228
-msgid "phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
-msgstr "Oups ! une erreur est survenue !"
-
-#: www/login/reset-password.php:159
-msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
-msgstr "Ancien mot de passe"
-
-#: www/login/reset-password.php:168
-#: www/login/forgotpwd.php:183
-msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-#: www/login/reset-password.php:169
-#: www/login/register.php:379
-#: www/login/register.php:396
-msgid "8 caracteres minimum"
-msgstr "8 caractère minimum"
-
-#: www/login/reset-password.php:182
-#: www/login/forgotpwd.php:203
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
-msgstr "Confirmer"
-
-#: www/login/register.php:107
-#: www/login/register.php:288
-#: www/login/reset-email.php:143
-#: www/login/reset-email.php:183
-msgid "forms::l'email semble invalide"
-msgstr "L'e-mail semble invalide"
-
-#: www/login/register.php:124
-msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
-msgstr "Cette e-mail est déjà attribuée à un utilisateur"
-
-#: www/login/register.php:129
-msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
-msgstr "Un utilisateur avec ce login existe déjà"
-
-#: www/login/register.php:290
-msgid "login invalide (8 caracteres sans accents ni espaces)"
-msgstr "Identifiant invalide (8 caractères sans accents, ni espaces)"
-
-#: www/login/register.php:404
-msgid "Resistance du mot de passe"
-msgstr "Resistance du mot de passe"
-
-#: www/login/register.php:430
-msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
-msgstr ""
-
-#: www/login/reset-email.php:62
-msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
-msgstr "L'e-mail a été mis à jour"
-
-#: www/login/reset-email.php:63
-msgid "accueil:: retour a l'accueil"
-msgstr "Retour à l'accueil"
-
-#: www/login/reset-email.php:95
-msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
-msgstr ""
-
-#: www/login/reset-email.php:140
-msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
-msgstr "Echec du serveur de mails"
-
-#: www/login/reset-email.php:146
-#: www/login/reset-email.php:187
-msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
-msgstr "Les e-mails ne correspondent pas"
-
-#: www/login/reset-email.php:215
-msgid "admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
-msgstr "un e-mail de confirmation vient de vous être envoyé. Veuillez suivre les instructions contenues dans ce mail pour continuer"
-
-#: www/login/reset-email.php:219
-msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
-msgstr "Retour à mon compte"
-
-#: www/login/reset-email.php:249
-msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
-msgstr "Nouvelle adresse e-mail"
-
-#: www/login/reset-email.php:254
-msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
-msgstr "Confirmer l'adresse e-mail"
-
-#: www/login/reset-email.php:263
-msgid "admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?"
-msgstr "Pourquoi me demande t-on mon mot de passe, pour changer mon adresse e-mail ?"
-
-#: www/login/reset-email.php:264
-msgid "admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
-msgstr "Votre adresse e-mail sera utilisée si vous perdez votre mot de passe afin de pouvoir le réinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne à pouvoir la changer."
-
-#: www/login/index.php:67
-msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
-msgstr "Erreur d'authentification"
-
-#: www/login/index.php:70
-msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
-msgstr "Trop d'erreurs d'authentification. Merci de remplir la captcha."
-
-#: www/login/index.php:73
-msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
-msgstr "Accès impossible, vous n'avez pas confirmé votre adresse e-mail."
-
-#: www/login/index.php:75
-msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
-msgstr "Envoyez moi à nouveau un e-mail de confirmation."
-
-#: www/login/index.php:78
-msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
-msgstr "Vous n'avez accès à aucune Collection actuellement publiées"
-
-#: www/login/index.php:81
-msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
-msgstr ""
-
-#: www/login/index.php:84
-msgid "login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene occasionee"
-msgstr "Maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gêne occasionnée"
-
-#: www/login/index.php:96
-msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
-msgstr "Cet e-mail est déjà confirmé"
-
-#: www/login/index.php:99
-msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
-msgstr "Demande de confirmation par e-mail envoyé"
-
-#: www/login/index.php:102
-#: www/login/index.php:105
-msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
-msgstr "Votre e-mail est désormais confirmée"
-
-#: www/login/index.php:109
-#: www/login/account.php:431
-msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
-msgstr "Mise à jour du mot de passe effectuée"
-
-#: www/login/index.php:122
-msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
-msgstr "Obtenir une autre captcha"
-
-#: www/login/index.php:125
-msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
-msgstr "Recopier les mots ci-dessous"
-
-#: www/login/index.php:138
-msgid "Accueil"
-msgstr "Accueil"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:174
-msgid "Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre mot de passe."
-msgstr ""
-
-#: www/login/forgotpwd.php:175
-msgid "Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
-msgstr ""
-
-#: www/login/forgotpwd.php:222
-#: www/login/forgotpwd.php:284
-msgid "login:: Retour a l'accueil"
-msgstr "Retour à l'accueil"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:249
-#: www/login/forgotpwd.php:255
-msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
-msgstr "Erreur du serveur de mails"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:252
-msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
-msgstr "Le compte n'a pas été trouvé"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:258
-msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
-msgstr "L'url n'est plus valide"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:267
-msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
-msgstr "Un e-mail vient de vous être envoyé"
-
-#: www/login/forgotpwd.php:277
-msgid "login:: Entrez votre adresse email"
-msgstr "Entrez votre adresse e-mail"
-
-#: www/login/account.php:181
-msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:188
-msgid "Erreur lors du chargement"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:412
-msgid "Informations"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:413
-msgid "Acces"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:414
-msgid "Sessions"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:416
-msgid "Developpeur"
-msgstr ""
-
-#: www/login/account.php:434
-msgid "login::notification: Changements enregistres"
-msgstr "Changements confirmés"
-
-#: www/login/account.php:437
-msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des modifications"
-
-#: www/login/account.php:440
-msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
-msgstr "Vos demandes ont été prises en compte"
-
-#: www/login/account.php:497
-msgid "login:: Changer mon adresse email"
-msgstr "Changer mon adresse e-mail"
-
-#: www/login/account.php:603
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
-msgstr "Activer la fonction FTP"
-
-#: www/login/account.php:644
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
-msgstr "Préfixe des noms de dossier"
-
-#: www/login/account.php:665
-msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
-msgstr "Données envoyées automatiquement"
-
-#: www/login/account.php:667
-msgid "phraseanet:: original"
-msgstr "Original"
-
-#: www/login/account.php:669
-msgid "phraseanet:: imagette"
-msgstr "Vignette"
-
-#~ msgid "reglages:: Contenu du fichier robots.txt"
-#~ msgstr "contenu du fichier (robot.txt)"
-#~ msgid "Binaire non declare ou non trouvable : %s "
-#~ msgstr "Binaire non declaré ou non trouvé : %s "
-#~ msgid "Binaire non executable : %s "
-#~ msgstr "Binaire non executable : %s "
-#~ msgid "Dossier non inscriptible : %s "
-#~ msgstr "Dossier non inscriptible : %s "
-#~ msgid "setup::PHP Version"
-#~ msgstr "Version PHP"
-#~ msgid "setup::Il manque l'extension %s"
-#~ msgstr "Il manque l'extention %s"
-#~ msgid ""
-#~ "La limite au telechargement direct est de 120Mo. Le fichier qui va etre "
-#~ "genere est trop grand, veuillez choisir l'envoi par mail pour votre "
-#~ "export ou choisir des sous-resolutions de plus petite taille"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le téléchargement direct est limité à 120 Mo. Le fichier qui sera généré "
-#~ "est trop grand, veuillez choisir un envoi par email ou des sous "
-#~ "résolutions disponibles de plus petites tailles"
-#~ msgid "setup::PHP cache system"
-#~ msgstr "Système de cache PHP"
-#~ msgid "setup::PHP confguration"
-#~ msgstr "Configuration PHP"
-#~ msgid "setup::Prise en charge des locales"
-#~ msgstr "Prise en charge des locales"
-#~ msgid "setup::Il manque l'extension %s , recommandee"
-#~ msgstr "Il manque l'extension %s, recommandée"
-#~ msgid "setup::Aucun module memcached na ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "Aucun module memcached n'a été détecté sur cette installation."
-#~ msgid "setup::Aucun cache PHP n'a ete detecte sur cette installation."
-#~ msgstr "Aucun Cache PHP n'a été détecté sur cette installation"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'existe pas"
-#~ msgstr "Le fichier indexeur spécifié n'existe pas"
-#~ msgid "Le fichier indexeur specifie n'est pas executable"
-#~ msgstr "Le fichier indexeur spécifié n'est pas executable"
-#~ msgid "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractere special"
-#~ msgstr "Le nom de base ne doit contenir ni espace ni caractère spécial"
-#~ msgid "Creation de la base avec succes"
-#~ msgstr "Creation de la base avec succes"
-#~ msgid "phraseanet:: inconnu"
-#~ msgstr "Inconnu"
-#~ msgid ""
-#~ "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez uploader sur %bridge_name%"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez choisir les fichiers que vous désirez ajouter au %bridge_name%"
-#~ msgid "Nom de l'application"
-#~ msgstr "Nom de l'application"
-#~ msgid "Type de container"
-#~ msgstr "Type de conteneur"
-#~ msgid "Message : %error_message%"
-#~ msgstr "Message : %error_message%"
-#~ msgid "Debit global"
-#~ msgstr "Débit global"
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Message"
-#~ msgid "Le contenu est vide."
-#~ msgstr "Aucun contenu"
-#~ msgid "Modifiee %update_at%"
-#~ msgstr "Modifié %update_at%"
-#~ msgid "Date de creation %created_at%"
-#~ msgstr "Date de création %created_at%"
-#~ msgid "Pour creer"
-#~ msgstr "Pour Créer"
-#~ msgid "Rating (average) : "
-#~ msgstr "Notation (moyenne) : "
-#~ msgid "Rating (count) : "
-#~ msgstr "Notation (comptage) "
-#~ msgid "No rating"
-#~ msgstr "Aucune notation"
-#~ msgid "Choisisser votre application"
-#~ msgstr "Choisir votre application"
-#~ msgid "Choisissez un nom pour cette application :"
-#~ msgstr "Choisir un nom pour cette application"
-#~ msgid "Cliquer ici pour vous authentifier sur %bridge_name%"
-#~ msgstr "Cliquer sur ce lien pour vous authentifier sur %bridge_name%"
-#~ msgid "Creation de la nouvelle application OK"
-#~ msgstr "Création de la nouvelle application réussie"
-#~ msgid "Url de callback %lien%"
-#~ msgstr "Url de Callback%lien%"
-#~ msgid "Il faut changer l'url de callback en cliquant %lien%"
-#~ msgstr "Changer l'url de Callback en cliquant %lien%"
-#~ msgid "Une erreur est survenue lors de la creation de l'application"
-#~ msgstr "Une erreur est survenue lors de la création de l'application"
-#~ msgid "Aucun bridge vers des applications externes ne sont disponibles."
-#~ msgstr "Aucun Bridge vers des applications externes n'est disponible"
-#~ msgid "Acces refuse"
-#~ msgstr "Accès refusé"
-#~ msgid "retour a la selection"
-#~ msgstr "Retour à la sélection"
-#~ msgid ""
-#~ "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur "
-#~ "applications %link% ici %endlink%"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copy text"
-#~ "Les développeurs peuvent éditer les paramètres d'inscription pour leur(s) "
-#~ "application(s) %link% ici %endlink%"
-#~ msgid "Installation de Phraseanet IV"
-#~ msgstr "Installation de Phraseanet IV"
-#~ msgid "admin::compte-utilisateur identifiant database"
-#~ msgstr "Identifiant"
-#~ msgid "phraseanet:: base"
-#~ msgstr "Base"
-#~ msgid "Votre base de comptes utilisateurs a correctement ete creee"
-#~ msgstr "Base de comptes utilisateurs correctement  créée"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Choisissez une email et un mot de passe pour l'utilisateur "
-#~ "admin"
-#~ msgstr "Donnez un e-mail et un mot de passe pour l'utilisateur admin"
-#~ msgid "Creation d'une base de stockage d'enregistrement"
-#~ msgstr "Création d'une base de stockage pour les enregistrements"
-#~ msgid ""
-#~ "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs precedemment "
-#~ "creee"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette base est distincte de la base de comptes utilisateurs déjà créée"
-#~ msgid "Creer une base de stockage des enregistrements"
-#~ msgstr "Créer une base de stockage des enregistrements"
-#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftool"
-#~ msgstr "Chemin de l'exécutable exiftool"
-#~ msgid "Creer la tache de lecture des metadonnees"
-#~ msgstr "Créer la tache de lecture des métadonnées"
-#~ msgid "Chemin de l'indexeur"
-#~ msgstr "Chemin de l'indexeur"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: La base de donnee et l'utilisateur admin ont correctement "
-#~ "ete crees"
-#~ msgstr "La base de donnée et l'utilisateur admin ont correctement été créés"
-#~ msgid ""
-#~ "setup::param:: Vous allez etre rediriger vers la zone d'administartion "
-#~ "pour finaliser l'installation et creer une base de stockage"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous allez être redirigé vers la zone d'administration pour finaliser "
-#~ "l'installation et créer une base de données"
-#~ msgid "wizard:: terminer"
-#~ msgstr "Terminer"
-#~ msgid "Le type de document n'est actuellement pas supporte"
-#~ msgstr "Le type de document n'est actuellement pas supporté"
-#~ msgid "prod::thesaurusTab:auto"
-#~ msgstr "Auto"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::substitution::erreur : impossible d'acceder au dossier de stockage"
-#~ msgstr "Erreur : Impossible d'accéder au dossier de stockage"
-#~ msgid "Votre session est expiree, veuillez vous reconnecter"
-#~ msgstr "Session expirée, veuillez vous reconnecter"
-#~ msgid "Flux Atom des publications internes"
-#~ msgstr "Flux Atom des publications internes"
-#~ msgid "reponses:: selectionner etoile"
-#~ msgstr "Etoiles"
-#~ msgid "advsearch::filtres"
-#~ msgstr "Filtrer"
-#~ msgid "advsearch::technique"
-#~ msgstr "Technique"
-#~ msgid "prod::editing: Vos droits sont insuffisants pour editer ce document"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour éditer ce "
-#~ "document"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: le document a ete supprime de la base, aucune description "
-#~ "a editer"
-#~ msgstr "Le document a été supprimé de la base, aucune description à éditer"
-#~ msgid ""
-#~ "prod::editing: Les documents ont ete supprime de la base, rien a editer"
-#~ msgstr "Les documents ont été supprimé de la base"
-#~ msgid "thesaurus:: enregistrement de la structure modifiee"
-#~ msgstr "Enregistrement de la structure modifiée"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: etes vous sur de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) des "
-#~ "bases ?"
-#~ msgstr "Confirmer la suppression de(s) utilisateur(s) des bases"
-#~ msgid "admin::user: utilisateurs actifs"
-#~ msgstr "Actifs"
-#~ msgid "admin::user modele"
-#~ msgstr "Modèle"
-#~ msgid "admin::user: utilisateur fantome"
-#~ msgstr "Fantôme"
-#~ msgid "phraseanet:: %d utilisateurs"
-#~ msgstr "%d utilisateurs"
-#~ msgid "phraseanet:: %s utilisateurs selectionnes"
-#~ msgstr "%s utilisateur(s) sélectionné(s)"
-#~ msgid "admin::user:export: format d'export"
-#~ msgstr "Format d'export"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export excel"
-#~ msgstr "Excel"
-#~ msgid "admin::user:export:format: export ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: parametres de publications des paniers de page d'accueil"
-#~ msgstr "Paramètres de publication des paniers de page d'accueil"
-#~ msgid "admin::paniers: edition du status"
-#~ msgstr "Edition du status"
-#~ msgid "admin::paniers: label status : "
-#~ msgstr "Label "
-#~ msgid "admin::paniers: edition des status des paniers"
-#~ msgstr "Status des paniers"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre de presentation : "
-#~ msgstr "Ordre des paniers "
-#~ msgid "admin::paniers: ordre par date d'ajout"
-#~ msgstr "Date"
-#~ msgid "admin::paniers: ordre aleatoire"
-#~ msgstr "Aléatoire"
-#~ msgid "phraseanet::watermark"
-#~ msgstr "Filigrane"
-#~ msgid "phraseanet::oui"
-#~ msgstr "Oui"
-#~ msgid "phraseanet::non"
-#~ msgstr "Non"
-#~ msgid "admin::paniers: limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "Limite du nombre d'images"
-#~ msgid "admin::paniers: pas de limite du nombre d'images"
-#~ msgstr "Pas de limite du nombre d'images"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage avec page intermediaire listant le nom des "
-#~ "chutiers"
-#~ msgstr "Affichage avec page intermédiaire listant le nom des paniers"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::paniers: affichage direct avec contenu des paniers les uns a la "
-#~ "suite des autres"
-#~ msgstr ""
-#~ "Affichage direct avec contenu des paniers les uns à la suite des autres"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:mask: vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
-#~ msgstr "Vous devez cocher au moins une case pour chaque status"
-#~ msgid "forms::modifications enregistrees"
-#~ msgstr "Modifications enregistrées"
-#~ msgid "forms::aucune modification a enregistrer"
-#~ msgstr "Aucune modification à enregistrer"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut voir les documents"
-#~ msgstr "L'utilisateur peut voir les documents"
-#~ msgid "admin::user:mask : non-indexes"
-#~ msgstr "Non-indexés"
-#~ msgid "admin::user:mask : indexes"
-#~ msgstr "Indexés"
-#~ msgid "admin::user:time: duree de vie"
-#~ msgstr "Durée de vie"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:time: erreur : la date de fin doit etre posterieur a celle de "
-#~ "debut"
-#~ msgstr "La date de fin doit être postérieure à celle du début"
-#~ msgid "admin::user:time: de (date)"
-#~ msgstr "De"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les valeurs des quotas sont differentes entre les "
-#~ "collections et ne peuvent etre affichees"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les valeurs des quotas sont différentes entre les collections et ne "
-#~ "peuvent être affichées"
-#~ msgid "admin::user:quota: forcer l'edition"
-#~ msgstr "Forcer l'édition"
-#~ msgid "admin:: modifier les parametres de publication des paniers"
-#~ msgstr "Réglages de publication des paniers"
-#~ msgid "admin::base: A propos"
-#~ msgstr "A propos"
-#~ msgid "admin::base: base %s fermee"
-#~ msgstr "Base %s Fermée"
-#~ msgid "admin::base: %d collection montees"
-#~ msgstr "%d collection(s) montée(s)"
-#~ msgid "admin::base: %d utilisteurs rattaches a cette base"
-#~ msgstr "%d d'utilisateurs rattachés à cette base"
-#~ msgid "admin::user: erreur dans les restrictions de telechargement"
-#~ msgstr "Erreur dans les restrictions de téléchargement"
-#~ msgid "admin::user:quota: droit"
-#~ msgstr "Droits"
-#~ msgid "admin::user:quota: par mois"
-#~ msgstr "par mois"
-#~ msgid "admin::user:quota: reste"
-#~ msgstr "Reste"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user:quota: les quotas par base seront appliques uniformement a "
-#~ "toutes les collections"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les quotas par base seront appliqués uniformément à toutes les collections"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base: erreur : le serveur de base de donnee n'est pas joignable"
-#~ msgstr "Erreur : serveur de base de donnée injoignable"
-#~ msgid "admin::base: identifiants de connection a la base de donnee"
-#~ msgstr "Identifiants"
-#~ msgid "admin::user: etes vous sur de vouloir appliquer le modele suivant ?"
-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir appliquer le modèle suivant ?"
-#~ msgid "admin::user: acces aux quotas"
-#~ msgstr "Quotas"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif"
-#~ msgstr "Récapitulatif"
-#~ msgid "admin::user:quota: limite de duree"
-#~ msgstr "Limite de durée"
-#~ msgid "admin::user: droits sur les status"
-#~ msgstr "Status"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des acces par status de la base"
-#~ msgstr "Accès par status sur la base"
-#~ msgid "admin::user: editer les recapitulatif des quotas de la base"
-#~ msgstr "Accès par quotas sur la base"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: editer les recapitulatif des limites de duree de la base"
-#~ msgstr "Limites temporelles sur la base"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::user: attention, un modele n'est plus un utilisateur et ne sera "
-#~ "plus moifiable que par vous meme, continuer ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Attention, vous allez créer un modèle. Il ne peut être utilisé pour se "
-#~ "connecter. Il ne peut être utilisé et modifié que par vous même, "
-#~ "continuer ?"
-#~ msgid "admin::user: appliquer le modele"
-#~ msgstr "Appliquer le modèle"
-#~ msgid "admin::user: transformer en modele utilisateur"
-#~ msgstr "Transformer en modèle utilisateur"
-#~ msgid "admin:user: nombre de modeles : "
-#~ msgstr "Nombre de modèles : "
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut changer les mots de passe"
-#~ msgstr "L'utilisateur peut modifier son mot de passe"
-#~ msgid "admin::user:l'utilisateur peut modifier son profil"
-#~ msgstr "L'utilisateur peut modifier son profil"
-#~ msgid "admin::user: l'utilisateur peut modifier son profil ftp"
-#~ msgstr "L'utilisateur peut modifier son profil FTP"
-#~ msgid "admin::user: gestion des publications"
-#~ msgstr "Générer des Publications"
-#~ msgid "admin::user: gestion du thesaurus"
-#~ msgstr "Gérer le Thesaurus de la base"
-#~ msgid "admin::user: gestion de la base"
-#~ msgstr "Gérer la base"
-#~ msgid "admin::user: structure de la base"
-#~ msgstr "Gérer la structure de base"
-#~ msgid "admin::user: acceder a la collection"
-#~ msgstr "Accéder"
-#~ msgid "admin::user: actif sur la collection"
-#~ msgstr "Activer"
-#~ msgid "admin::user: construction de paniers personnels"
-#~ msgstr "ajouter au panier"
-#~ msgid "admin::user: voir les previews"
-#~ msgstr "Voir les sous résolutions"
-#~ msgid "admin::user: voir les originaux"
-#~ msgstr "Voir les documents"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les previews"
-#~ msgstr "Télécharger les sous définitions"
-#~ msgid "admin::user: telecharger les originaux"
-#~ msgstr "Télécharger les documents"
-#~ msgid "admin::user: commander les documents"
-#~ msgstr "Commander"
-#~ msgid "admin::user: acces au restrictions par status"
-#~ msgstr "Appliquer les filtres par Status"
-#~ msgid "admin::user: ajouts de documents "
-#~ msgstr "Ajouter des documents "
-#~ msgid "admin::user: edition de documents"
-#~ msgstr "Editer les notices"
-#~ msgid "admin::user: gestion des status"
-#~ msgstr "Editer les Status"
-#~ msgid "admin::user: suppression de document"
-#~ msgstr "Supprimer"
-#~ msgid "admin::user: outils documents"
-#~ msgstr "Utiliser les outils"
-#~ msgid "admin::user: gestion des utilisateurs"
-#~ msgstr "Gérer les utilisateurs"
-#~ msgid "admin::user: acces au push"
-#~ msgstr "Utiliser le \"Push\""
-#~ msgid "admin::user: gestion des collections"
-#~ msgstr "Gérer les collections"
-#~ msgid "admin::user: gestion des preferences de collection"
-#~ msgstr "Régler les collections"
-#~ msgid "admin::user: decocher toute la colonne"
-#~ msgstr "Décocher toute la colonne"
-#~ msgid "admin::user: recapitulatif des droits sur les status bits de la base"
-#~ msgstr "Récapitulatif des droits sur les status de la base"
-#~ msgid "admin::base: vidage de base"
-#~ msgstr "Suppression des enregistrements de la base:"
-#~ msgid ""
-#~ "admin::base:collection: supression des enregistrements de la collection "
-#~ "_collection_"
-#~ msgstr "Suppression des enregistrements de la collection"
-#~ msgid "admin::base: reindexation"
-#~ msgstr "Ré-indexation"
-#~ msgid "admin::base: ventilation des documents"
-#~ msgstr "Ventilation des documents"
-#~ msgid "login:: Recevoir des notifications par email"
-#~ msgstr "Recevoir des notifications par e-mail"
-#~ msgid "login:: Recevoir les demandes de recherche des utilisateurs"
-#~ msgstr "Recevoir les demandes de recherches des utilisateurs"
-#~ msgid "preview:: erreur, l'element demande est introuvable"
-#~ msgstr "Erreur, l'élément demandé est introuvable"
-#~ msgid "report::Push vers %d utilisateurs"
-#~ msgstr "Push vers %d users"
-#~ msgid "report::Publies :"
-#~ msgstr "Publiés"
-#~ msgid "report::Telecharges : "
-#~ msgstr "Téléchargés "
-#~ msgid "report::Envoi par mail aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "Envoi par mail aux destinataires suivants "
-#~ msgid "report::Envoi des documents suivants"
-#~ msgstr "Envoi des documents suivants"
-#~ msgid "report::Envoi par ftp aux destinataires suivants : "
-#~ msgstr "Envoi par FTP aux destinataires suivants : "
-#~ msgid "panier:: ce panier est publie en home page"
-#~ msgstr "Ce panier est publié sur la page d'accueil"
-#~ msgid "paniers:: ce panier est publie"
-#~ msgstr "Ce panier est publié"
-#~ msgid "action::page d'accueil"
-#~ msgstr "Publication page d'accueil"
-#~ msgid "Identifiants incorrects"
-#~ msgstr "Identifiants incorrects"
-#~ msgid "Impossible de charger les templates de base"
-#~ msgstr "Impossible de charger les templates de base"
-#~ msgid "Impossible de creer la base de donnee"
-#~ msgstr "Impossible de creer la base de donnee"
-#~ msgid "Impossible d instancier la base"
-#~ msgstr "Impossible d instancier la base"
-#~ msgid "Impossible d'ouvrir une session"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir une session"
-#~ msgid "Impossible de creer le fichier de configuration"
-#~ msgstr "Impossible de creer le fichier de configuration"
-#~ msgid "Erreur lors de l'enregistrement en base"
-#~ msgstr "Erreur lors de l'enregistrement dans la base"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: and"
-#~ msgstr "Et"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: all"
-#~ msgstr "Tout"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: last"
-#~ msgstr "Dernier"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: near"
-#~ msgstr "Près de"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: before"
-#~ msgstr "Avant"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: after"
-#~ msgstr "Après"
-#~ msgid "phraseanet::technique:: in"
-#~ msgstr "Dans"
-#~ msgid "panier :: vous ne pouvez publier un panier vide"
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas publier un panier vide"
-#~ msgid "publi::Choisir les publications souhaitees : "
-#~ msgstr "Choisir les publications souhaitées "
-#~ msgid "Autoriser le telechargement"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne pas tenir compte des droits utilisateurs (accès, voir et télécharger "
-#~ "prévisualisation) sur les documents de cette publication"
-#~ msgid "publi::type"
-#~ msgstr "Type"
-#~ msgid "phraseanet:: error saving datas"
-#~ msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des données"
-#~ msgid "phraseanet:: error write-test datas"
-#~ msgstr "Erreur lors du test d'ecriture"
-#~ msgid "rss:: nombre d' elements "
-#~ msgstr "Nombre d'éléments "
-#~ msgid "Charger les publications precedentes"
-#~ msgstr "Charger d'avantage de publications"
-#~ msgid "Undefined usr_id "
-#~ msgstr "Undefined usr_id "
-#~ msgid "reponses::record::Pas de description"
-#~ msgstr "Pas de description"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d jours"
-#~ msgstr "Il y a %d jours"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a une semaine"
-#~ msgstr "Il y a une semaine"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d semaines"
-#~ msgstr "Il y a %d semaines"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d mois"
-#~ msgstr "Il y a %d mois"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a un an"
-#~ msgstr "Il y a un an"
-#~ msgid "phraseanet::temps:: il y a %d ans"
-#~ msgstr "Il y a %d ans"
-#~ msgid "report:: edit"
-#~ msgstr "Documents édités"
-#~ msgid "report:: push"
-#~ msgstr "Documents \"push\""
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas"
-#~ msgstr "Meta-datas reading"
-#~ msgid "task::readmeta:lecture des metadatas des documents"
-#~ msgstr "Lecture des méta-données des documents"
-#~ msgid "task::_common_:%d records done, restarting"
-#~ msgstr "%d records traité, pause"
-#~ msgid "task::_common_:memory reached %d Ko, restarting"
-#~ msgstr "Memoire utilisé %d Kb, redémarrage ..."
-#~ msgid "task::readmeta:reading meta for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgstr "Reading meta-datas for sbas_id=%1$d - record_id=%2$d"
-#~ msgid "task::_common_:ok"
-#~ msgstr "OK"
-#~ msgid "task::_common_:bad"
-#~ msgstr "Erreur"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index"
-#~ msgstr ""
-#~ "%d d'enregistrement(s) elligible a l'ecriture de méta-donnée dans les "
-#~ "sous-definitions"
-#~ msgid "task::readmeta:setting %d record(s) to index and subdef creation"
-#~ msgstr ""
-#~ "%d d'enregistrement(s) elligible a l'ecriture de méta-donnée dans les "
-#~ "sous-definitions"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible et necessaire pour utiliser ce "
-#~ "script"
-#~ msgstr ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible et nécessaire pour utiliser ce "
-#~ "script"
-#~ msgid ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre a jour "
-#~ "lextension phrasea dans sa derniere version"
-#~ msgstr ""
-#~ "Attention, la fonction %s est indisponible, vous devriez mettre à jour "
-#~ "l'extension phrasea dans sa dernière version"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) started"
-#~ msgstr "Taskid %s démarrée"
-#~ msgid "task::ftp:ftptask (taskid=%s) ended"
-#~ msgstr "Taskid %s arrétée"
-#~ msgid "publi externe:: nom"
-#~ msgstr "Nom"
-#~ msgid "publi externe:: url"
-#~ msgstr "Site"
-#~ msgid "publi externe:: identifiant"
-#~ msgstr "Identifiant"
-#~ msgid "publi externe:: password"
-#~ msgstr "Mot de passe"
-#~ msgid "reglages:: Path d'installation"
-#~ msgstr "Chemin local de l'installation"
-#~ msgid "reglages:: activation des messages de debug et des erreurs serveur"
-#~ msgstr "Activer le mode \"debug\" pour le site"
-#~ msgid "reglages:: Voir les minilogos devant les noms de collection"
-#~ msgstr "Afficher les minilogos devant les noms de collection"
-#~ msgid "reglages:: trie des fichiers par ordre naturel a l'import"
-#~ msgstr "Tri des fichiers par ordre naturel à l'import"
-#~ msgid "reglages:: affiche le lien de renouvellement de mot de passe"
-#~ msgstr "Proposer le lien de renouvellement du mot de passe"
-#~ msgid "GV::section:: Module d'administration"
-#~ msgstr "Module Administration"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne id (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr "Afficher la colonne \"Identifiant\" (liste des utilisateurs)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne societe"
-#~ msgstr "Afficher de la colonne \"societe\" (liste des utilisateurs)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne mail"
-#~ msgstr "Afficher de la colonne \"e-mail\" (liste des utilisateurs)"
-#~ msgid "reglages:: Affichage de la colonne pays"
-#~ msgstr "Afficher de la colonne \"Pays\" (liste des utilisateurs)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: affichage de la colonne du dernier model passe sur "
-#~ "l'utilisateur (liste des utilisateurs)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Afficher de la colonne \"Dernier model  Appliqué\" (liste des "
-#~ "utilisateurs)"
-#~ msgid "GV::section:: Authentification LDAP"
-#~ msgstr "Authentification LDAP"
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'authentification LDAP "
-#~ msgstr "Activation de  LDAP "
-#~ msgid "reglages:: UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
-#~ msgstr "UserID Phraseanet du Template USER LDAP (obsolete)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
-#~ msgstr "Utilisation de BIND Anonyme pour la consultation (obsolete)"
-#~ msgid "reglages:: Login de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Login de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgid "reglages:: Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgstr "Mot de passe de Consultation (vide=anonymous)"
-#~ msgid "reglages:: Base DN du Groupe Phototheque"
-#~ msgstr "Base DN du Groupe ayant accès à Phraseanet"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le "
-#~ "login de l'utilisateur"
-#~ msgstr ""
-#~ "Filtre de Recherche LDAP oe %LOGIN% sera substitue par le login de "
-#~ "l'utilisateur"
-#~ msgid "reglages:: Filtre de recherche du groupe Phototheque"
-#~ msgstr "Filtre de recherche du groupe Phototheque"
-#~ msgid "reglages:: Activation de l'export par mail"
-#~ msgstr "Activation de la fonction d'export par e-mail."
-#~ msgid "reglages:: Affichage par defaut de la home du client"
-#~ msgstr "Eléments affichés à l'utilisateur  après l'authentification."
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Voir les elements d'un reportage sans Thumbnail (fenetre de "
-#~ "preview)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Afficher les éléments d'un reportage sans vignette (fenêtre preview)"
-#~ msgid "reglages:: rollover sur les elements du client en recherche"
-#~ msgstr "Afficher la loupe avec la vignette (dans la diapo)"
-#~ msgid "reglages:: afficher le titre des imagettes"
-#~ msgstr "Afficher un titre au dessus de vignette"
-#~ msgid "reglages:: afficher le minilogo de coll dans le client"
-#~ msgstr ""
-#~ "Afficher le minilogo de la collection dans l'interface Phraseanet client"
-#~ msgid "reglages:: Lancer HD sans prev si video ou pdf"
-#~ msgstr ""
-#~ "Autoriser l'affichage des documents sans sous-definition (pdf, doc etc...)"
-#~ msgid ""
-#~ "reglages:: Autorise le telechargement des fichiers pendant le process de "
-#~ "validation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Autoriser le téléchargement des Documents durant un process de validation"
-#~ msgid ""
-#~ "task::cindexer:The port %s of control socket is used by the scheduler"
-#~ msgstr "Le scheduler écoute les commandes de controle sur le port %s"
-#~ msgid "une selection"
-#~ msgstr "une sélection \"sans titre\""
-#~ msgid "GV::section:: Scheduler"
-#~ msgstr "Planificateur de tâches"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : adresse de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Adresse de l'écouteur telnet"
-#~ msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
-#~ msgstr "Port de l'ecouteur telnet"
+msgid "reglages:: scheduler : port de l'ecouteur telnet"
+msgstr "Port de l'ecouteur telnet"
 
diff --git a/templates/web/admin/editusers.twig b/templates/web/admin/editusers.twig
index dd36b33274..871438a121 100644
--- a/templates/web/admin/editusers.twig
+++ b/templates/web/admin/editusers.twig
@@ -106,35 +106,55 @@
 </script>
 <div>
 
-  <div class="tabs PNB10" style="bottom:40px;">
+  <div class="tabs PNB" style="bottom:40px;">
     <ul>
       <li>
-        <a href="#rights_tab">Droits</a>
+        <a href="#rights_tab">{% trans 'Rights' %}</a>
       </li>
-      {% if main_user is not empty and main_user.is_template is empty %}
+      {% if main_user is not empty and main_user.is_template is empty and main_user.is_special is empty %}
       <li>
-        <a href="#user_infos_tab">Fiche</a>
+        <a href="#user_infos_tab">{% trans 'Infos' %}</a>
       </li>
       {% endif %}
     </ul>
     <div id="rights_tab" class="PNB" style="top:40px;">
-      <div class="PNB10" style="height:30px;bottom:auto;">
-        <h1>
-          {% if main_user is not empty %}
-            {% set display_name = main_user.get_display_name() %}
-            {% trans %}
-              Edition des droits de {{ display_name }}
-            {% endtrans %}
-          {% else %}
-            {% set number = users|length %}
-            {% trans %}
-              Edition des droits de {{ number }} utilisateurs
-            {% endtrans %}
-          {% endif %}
-        </h1>
-      </div>
       <form id="users_rights_form" method="post" action="/admin/users/rights/apply/">
         <input type="hidden" name="users" value="{{users_serial}}"/>
+        <table style="width:100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+          <tr>
+            <td>
+              {% if main_user is not empty %}
+                
+                {% if main_user.is_special is not empty %}
+                  {% if main_user.get_login() == 'invite' %}
+                    {% trans 'Reglages:: reglages d acces guest' %}
+                  {% elseif main_user.get_login() == 'autoregister' %}
+                    {% trans 'Reglages:: reglages d inscitpition automatisee' %}
+                  {% endif %}
+                {% else %}
+                  {% set display_name = main_user.get_display_name() %}
+                  {% trans %}
+                    Edition des droits de {{ display_name }}
+                  {% endtrans %}
+                {% endif %}
+              {% else %}
+                {% set number = users|length %}
+                {% trans %}
+                  Edition des droits de {{ number }} utilisateurs
+                {% endtrans %}
+              {% endif %}
+            </td>
+            <td style="text-align:right;">
+              {% trans 'Apply a template' %}
+              <select name="template">
+                <option value="">{% trans 'boutton::choisir' %}</option>
+                {% for template in templates %}
+                <option value="{{ template.get_id() }}">{{ template.get_display_name() }}</option>
+                {% endfor %}
+              </select>
+            </td>
+          </tr>
+        </table>
         <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="table-layout: auto;width:820px;height:67px;bottom:auto;top:50px;" class="PNB10">
           <thead>
             <tr>
@@ -402,7 +422,7 @@
       </form>
     </div>
 
-    {% if main_user is not empty and main_user.is_template is empty %}
+    {% if main_user is not empty and main_user.is_template is empty and main_user.is_special is empty %}
     <div id="user_infos_tab" class="PNB" style="top:40px;">
       <form id="user_infos_form">
         <table>
@@ -521,6 +541,7 @@
     {% endif %}
   </div>
   <div class="PNB10" style="top:auto;height:20px;">
-    <button class="users_rights_valid">{% trans 'boutton::valider' %}</button>
+    <button class="users_rights_valid">{% trans 'boutton::valider' %}</button> 
+    <a href="/admin/users/search/" class="users_rights_cancel">{% trans 'boutton::retour' %}</a>
   </div>
 </div>
diff --git a/templates/web/admin/users.html b/templates/web/admin/users.html
index 47c1ea5099..162ce53a65 100644
--- a/templates/web/admin/users.html
+++ b/templates/web/admin/users.html
@@ -34,6 +34,13 @@
       </span>
     </a>
     <input type="hidden" value="{{invite_user.get_id()}}" name="invite_user_id"/>
+    
+    <a class="autoregister_modifier" href="#">
+      <span>
+        {% trans 'Reglages:: reglages d inscitpition automatisee' %}
+      </span>
+    </a>
+    <input type="hidden" value="{{autoregister_user.get_id()}}" name="autoregister_user_id"/>
   </p>
   <form id="users_page_search" method="post" action="/admin/users/search/" target="_self">
     <p class="admin_head_opts">
diff --git a/templates/web/prod/basket_element.twig b/templates/web/prod/basket_element.twig
index c89927913d..cd3edcfebf 100644
--- a/templates/web/prod/basket_element.twig
+++ b/templates/web/prod/basket_element.twig
@@ -9,7 +9,7 @@
 {% import 'common/thumbnail.html' as thumbnail %}
 {% set record = basket_element.get_record() %}
 
-<div ondblclick="{% if basket_scope == 'groupings' %}openPreview('REG',{{basket_element.get_order()}},'{{basket.get_base_id()}}_{{basket.get_record_id()}}');{% else %}openPreview('BASK',{{basket_element.get_order()}},{{basket.get_ssel_id()}});{% endif %}"
+<div ondblclick="{% if basket_scope == 'groupings' %}openPreview('REG',{{basket_element.get_order()}},'{{basket.get_sbas_id()}}_{{basket.get_record_id()}}');{% else %}openPreview('BASK',{{basket_element.get_order()}},{{basket.get_ssel_id()}});{% endif %}"
     id="CHIM_{{basket_element.get_sselcont_id()}}_{{record.get_serialize_key()}}"
     sbas="{{basket_record.get_sbas_id()}}" class="CHIM diapo CHIM_{{record.get_serialize_key()}}" style="height:{{box_height}}px;">
     {% if user.getPrefs('basket_title_display') == '1' %}
diff --git a/templates/web/prod/index.html b/templates/web/prod/index.html
index d6c4d0d7d6..e7603784a4 100644
--- a/templates/web/prod/index.html
+++ b/templates/web/prod/index.html
@@ -616,9 +616,7 @@
                     <button class="default_action">
                       <img src="/skins/icons/ccoch0.gif"/>&nbsp;
                     </button>
-                    <button class="trigger">
-                      oui
-                    </button>
+                    <button class="trigger">{% trans 'Select' %}</button>
                   </span>
                   <div class="submenu">
                     <button class="answer_selector all_selector">
@@ -647,7 +645,7 @@
                     <button class="default_action TOOL_disktt_btn results_window">
                       <img src="/skins/prod/000000/images/disktt_history.gif"/> {% trans 'action : exporter' %}
                     </button>
-                    <button class="trigger">Select an action</button>
+                    <button class="trigger">{% trans 'Select an action' %}</button>
                   </span>
                   <div class="submenu">
                     <button class="TOOL_print_btn results_window">
@@ -688,7 +686,7 @@
                       </button>
                       {% endif %}
                     {% endfor %}
-                    <button class="trigger">Operations</button>
+                    <button class="trigger">{% trans 'Select an action' %}</button>
                   </span>
                   <div class="submenu" >
                     {% for action in actions %}
@@ -717,7 +715,7 @@
                       <img src="/skins/prod/000000/images/pushdoc_history.gif"/>
                       {% trans 'action : push' %}
                     </button>
-                    <button class="trigger">Select an action</button>
+                    <button class="trigger">{% trans 'Select an action' %}</button>
                   </span>
                   <div class="submenu">
                     <button class="TOOL_bridge_btn results_window">
@@ -744,7 +742,7 @@
                       <img src="/skins/icons/door.png"/>
                       {% trans 'action : bridge' %}
                     </button>
-                    <button class="trigger">Select an action</button>
+                    <button class="trigger">{% trans 'Select an action' %}</button>
                   </span>
                   <div class="submenu">
                     <button class="TOOL_publish_btn results_window">
diff --git a/templates/web/prod/preview/popularity.html b/templates/web/prod/preview/popularity.html
index 86b56bd55d..b66e47694c 100644
--- a/templates/web/prod/preview/popularity.html
+++ b/templates/web/prod/preview/popularity.html
@@ -1,12 +1,4 @@
 
-  {% if record.get_bitly_link() and user.ACL().has_right_on_base(record.get_base_id(), 'canreport') %}
-    <div>
-      {% trans 'preview::statistiques pour le lien' %}
-      <a class="bitly_link bitly_link_{{record.get_bitly_link()}}"
-         href="http://bit.ly/info/{{record.get_bitly_link()}}" target="_blank">
-        http://bit.ly/{{record.get_bitly_link()}}</a></div>
-  {% endif %}
-
   {% if record.get_view_popularity() %}
     <br>
     {% trans 'preview::statistiques de visualisation pour le lien' %}
diff --git a/templates/web/prod/results/record.html b/templates/web/prod/results/record.html
index 14ed145861..92971c7475 100644
--- a/templates/web/prod/results/record.html
+++ b/templates/web/prod/results/record.html
@@ -13,7 +13,7 @@
     <div style="width:{{th_size+30}}px;" sbas="{{sbas_id}}"
          id="{{ prefix|default('IMGT') }}_{{record.get_sbas_id}}_{{record.get_record_id}}"
          class="IMGT diapo grouping type-{{record.get_type}}"
-         onDblClick="openPreview('REG','0','{{record.get_base_id}}_{{record.get_record_id}}');">
+         onDblClick="openPreview('REG','0','{{record.get_serialize_key()}}');">
   {% else %}
     <div style="width:{{th_size+30}}px;" sbas="{{sbas_id}}"
          id="{{ prefix|default('IMGT') }}_{{record.get_sbas_id}}_{{record.get_record_id}}"
diff --git a/www/admin/editusers.js b/www/admin/editusers.js
index a9721ef94e..5e7dfdaa35 100644
--- a/www/admin/editusers.js
+++ b/www/admin/editusers.js
@@ -78,6 +78,7 @@ function ini_edit_usrs(){
     var datas = {
       users:$('#users_rights_form input[name="users"]').val(),
       values:$('#users_rights_form').serialize(),
+      template:$('#users_rights_form select[name="template"]').val(),
       user_infos:$('#user_infos_form').serialize()
       };
     $.ajax({
@@ -94,6 +95,17 @@ function ini_edit_usrs(){
     });
     return false;
   });
+  
+  $('#right-ajax .users_rights_cancel').bind('click', function(){
+    var $this = $(this);
+    $('#right-ajax').empty().addClass('loading').parent().show();
+    $('#right').hide();
+    $.get($this.attr('href'), function(data) {
+      $('#right-ajax').removeClass('loading').html(data);
+    });
+    
+    return false;
+  });
 
   var time_buttons = {
     'Ok':function(){
diff --git a/www/admin/sitestruct.php b/www/admin/sitestruct.php
index 6963f31d8c..665a5a2802 100644
--- a/www/admin/sitestruct.php
+++ b/www/admin/sitestruct.php
@@ -213,33 +213,6 @@ if ($parm['flush_cache'] && $registry->get('GV_cache_server_type') !== 'nocache'
     </div>
     <h1><?php echo _('setup:: Reglages generaux') ?></h1>
     <br>
-<?php
-          try
-          {
-            $invite = new User_Adapter('invite', $appbox);
-          }
-          catch (Exception $e)
-          {
-            $invite = User_Adapter::create($appbox, 'invite', 'invite', '', false);
-          }
-?>
-          <div><a href="editusr.php?ord=asc&p2=<?php echo $invite->get_id() ?>"><?php echo _('Reglages:: reglages d acces guest'); ?></a></div>
-    <?php
-          try
-          {
-            $autoregister = new User_Adapter('autoregister', $appbox);
-          }
-          catch (Exception $e)
-          {
-            $invite = User_Adapter::create($appbox, 'autoregister', 'autoregister', '', false);
-          }
-          if ($autoregister !== false)
-          {
-    ?>
-            <div><a href="editusr.php?ord=asc&p2=<?php echo $autoregister->get_id() ?>"><?php echo _('Reglages:: reglages d inscitpition automatisee'); ?></a></div>
-    <?php
-          }
-    ?>
           <h2><?php echo _('setup::Votre configuration') ?></h2>
           <div>
             <div style="position:relative;float:left;width:400px;">
diff --git a/www/admin/users.js b/www/admin/users.js
index a64db944b0..6eecde8195 100644
--- a/www/admin/users.js
+++ b/www/admin/users.js
@@ -362,7 +362,7 @@ $(document).ready(function(){
     });
     return false;
   });
-  $('#users_page .invite_modifier').live('click', function(){
+  $('#users_page .invite_modifier, #users_page .autoregister_modifier').live('click', function(){
     var users = $(this).next('input').val();
 
     if($.trim(users) === '')
diff --git a/www/include/jquery.common.js b/www/include/jquery.common.js
index 0324842e42..a501b5858b 100644
--- a/www/include/jquery.common.js
+++ b/www/include/jquery.common.js
@@ -1,15 +1,21 @@
+var p4 = p4 || {};
+
 $(document).ready(function(){
-	
 	$('input.input-button').hover(
 			function(){$(this).addClass('hover');},
 			function(){$(this).removeClass('hover');}
 	);
 	var locale = $.cookie('locale');
 	
-	p4.lng = locale !== null ? locale.split('_').reverse().pop() : 'en';
+	var jq_date = p4.lng = locale !== null ? locale.split('_').reverse().pop() : 'en';
+  
+  if(jq_date == 'en')
+  {
+    jq_date = 'en-GB';
+  }
 	
 	$.datepicker.setDefaults({showMonthAfterYear: false});
-	$.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional[p4.lng]);
+	$.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional[jq_date]);
 
 	$('a.infoDialog,div.infoDialog').live('click',function(event){
 		infoDialog($(this));
diff --git a/www/prod/chgstatus.php b/www/prod/chgstatus.php
index 22427b8c97..3659dc18ce 100644
--- a/www/prod/chgstatus.php
+++ b/www/prod/chgstatus.php
@@ -112,7 +112,7 @@ if ($parm["act"] == "START" || $parm["act"] == "WORK")
             $status = databox_status::operation_or($status,  $msko[$basrec[0]]);
             $record->set_binary_status($status);
 
-            $session->get_logger($databox)
+            $session->get_logger($record->get_databox())
                     ->log($record, Session_Logger::EVENT_STATUS, '', '');
 
             basket_adapter::revoke_baskets_record($record, $appbox);
diff --git a/www/prod/page0.js b/www/prod/page0.js
index 1cca969b0a..96ad4d2e2c 100644
--- a/www/prod/page0.js
+++ b/www/prod/page0.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 document.getElementById('loader_bar').style.width = '30%';
 
-var p4 = {};
+var p4 = p4 || {};
 
 var baskAjax,baskAjaxrunning;
 baskAjaxrunning = false;
@@ -1398,24 +1398,21 @@ $(document).ready(function(){
   $('#loader_bar').stop().animate({
     width:'70%'
   },450);
-  p4 =  {
-    preview :{
+  p4.preview = {
       open:false,
       current:false
-    },
-    currentViewMode:'classic',
-    nbNoview:0,
-    reg_delete:true,
-    lng:'',
-    sel:[],
-    baskSel:[],
-    edit:{},
-    thesau:{
+    };
+  p4.currentViewMode = 'classic';
+  p4.nbNoview = 0;
+  p4.reg_delete = true;
+  p4.sel = [];
+  p4.baskSel = [];
+  p4.edit = {};
+  p4.thesau = {
       tabs:null
-    },
-    active_zone:false,
-    next_bask_scroll: false
-  };
+    };
+  p4.active_zone = false;
+  p4.next_bask_scroll = false;
 
 
   $('#backcolorpickerHolder').ColorPicker({
diff --git a/www/prod/share.php b/www/prod/share.php
index 01e7f6245b..da0ac5b38f 100644
--- a/www/prod/share.php
+++ b/www/prod/share.php
@@ -67,7 +67,6 @@ if (!$right)
 
 $sha256 = $record->get_sha256();
 $type = $record->get_type();
-$bitly = $record->get_bitly_link();
 
 $url = '';
 
@@ -114,7 +113,7 @@ if ($url != '')
 ?>
         <div class="boxCloser" onclick="parent.hideDwnl();"><?php echo _('boutton::fermer') ?></div>
         <div id="tweet">
-          <div style="margin-left:20px;padding:10px 0 5px;"><a href="http://www.twitter.com/home/?status=<?php echo $bitly ?>" target="_blank"><img src="/skins/icons/twitter.ico" title="share this on twitter" style="vertical-align:middle;padding:0 5px;"/> Send to Twitter</a></div>
+          <div style="margin-left:20px;padding:10px 0 5px;"><a href="http://www.twitter.com/home/?status=<?php echo $url . 'view/' ?>" target="_blank"><img src="/skins/icons/twitter.ico" title="share this on twitter" style="vertical-align:middle;padding:0 5px;"/> Send to Twitter</a></div>
           <div style="margin-left:20px;padding:5px 0 10px;"><a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=<?php echo $url . 'view/' ?>" target="_blank"><img src="/skins/icons/facebook.ico" title="share on facebook" style="vertical-align:middle;padding:0 5px;"/> Send to Facebook</a></div>
         </div>
         <div id="embed" style="text-align:center;padding:10px 0;">