diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
index 6e40d51518..f06e8df489 100644
Binary files a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo and b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo differ
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
index a27e8c83ed..c81789bdaf 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Anthony <acabot@alchemy.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -11501,6 +11501,9 @@ msgstr "Unable to create template, its given name is already used."
 msgid "Unable to create the user."
 msgstr "Unable to create the user."
 
+msgid "Set force authentication option to see push content as mandatory"
+msgstr "Set 'force authentication option' for push as mandatory"
+
 #~ msgid "Enable H264 stream mode"
 #~ msgstr "Enable H264 stream mode"
 
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
index 41baf9e27a..c377564d9f 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
index 934c6d45a6..5b181475f7 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Anthony <acabot@alchemy.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -11678,6 +11678,9 @@ msgstr "Impossible le créer ce modèle, le nom donné est déjà utilisé."
 msgid "Unable to create the user."
 msgstr "Impossible de créer cet utilisateur."
 
+msgid "Set force authentication option to see push content as mandatory"
+msgstr "Rendre obligatoire l'option d'authentification forcée"
+
 #~ msgid "Enable H264 stream mode"
 #~ msgstr "Activer H264 en mode flux continu (lecture en streaming)"