diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Edit.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Edit.php
index f5d95a70bb..7658079c3c 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Edit.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Edit.php
@@ -294,6 +294,12 @@ class Edit implements ControllerProviderInterface
                         }
                         $media = $app['mediavorus']->guess($value->get_pathfile());
                         $reg_record->substitute_subdef($name, $media, $app);
+                        $app['phraseanet.logger']($reg_record->get_databox())->log(
+                            $reg_record,
+                            \Session_Logger::EVENT_SUBSTITUTE,
+                            $name == 'document' ? 'HD' : $name,
+                            ''
+                        );
                     }
                 } catch (\Exception $e) {
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php
index d6ed2e3e5d..516e85de2d 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php
@@ -483,6 +483,12 @@ class Lazaret implements ControllerProviderInterface
 
             $record = $lazaretFile->getCollection($app)->get_databox()->get_record($recordId);
             $record->substitute_subdef('document', $media, $app);
+            $app['phraseanet.logger']($record->get_databox())->log(
+                $record,
+                \Session_Logger::EVENT_SUBSTITUTE,
+                'HD',
+                ''
+            );
 
             //Delete lazaret file
             $app['EM']->remove($lazaretFile);
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php
index 873ded0ec5..7e6b6f4960 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php
@@ -142,6 +142,7 @@ class Tools implements ControllerProviderInterface
                         $media = $app['mediavorus']->guess($tempoFile);
 
                         $record->substitute_subdef('document', $media, $app);
+                        $app['phraseanet.logger']($record->get_databox())->log($record, \Session_Logger::EVENT_SUBSTITUTE, 'HD', '');
 
                         if ((int) $request->request->get('ccfilename') === 1) {
                             $record->set_original_name($fileName);
@@ -194,6 +195,7 @@ class Tools implements ControllerProviderInterface
                         $media = $app['mediavorus']->guess($tempoFile);
 
                         $record->substitute_subdef('thumbnail', $media, $app);
+                        $app['phraseanet.logger']($record->get_databox())->log($record, \Session_Logger::EVENT_SUBSTITUTE, 'thumbnail', '');
 
                         unlink($tempoFile);
                         rmdir($tempoDir);
@@ -253,6 +255,12 @@ class Tools implements ControllerProviderInterface
                 $media = $app['mediavorus']->guess($fileName);
 
                 $record->substitute_subdef('thumbnail', $media, $app);
+                $app['phraseanet.logger']($record->get_databox())->log(
+                    $record,
+                    \Session_Logger::EVENT_SUBSTITUTE,
+                    'thumbnail',
+                    ''
+                );
 
                 unset($media);
                 $app['filesystem']->remove($fileName);
diff --git a/lib/classes/record/adapter.php b/lib/classes/record/adapter.php
index 5d76249393..78aaa2c822 100644
--- a/lib/classes/record/adapter.php
+++ b/lib/classes/record/adapter.php
@@ -1036,11 +1036,6 @@ class record_adapter implements record_Interface, cache_cacheableInterface
             $this->rebuild_subdefs();
         }
 
-        $type = $name == 'document' ? 'HD' : $name;
-
-        $this->app['phraseanet.logger']($this->get_databox())
-            ->log($this, Session_Logger::EVENT_SUBSTITUTE, $type, '');
-
         return $this;
     }