diff --git a/templates/web/login/include/cooliris-content.html.twig b/templates/web/login/include/cooliris-content.html.twig
index cf5c1508e4..a8c1781137 100644
--- a/templates/web/login/include/cooliris-content.html.twig
+++ b/templates/web/login/include/cooliris-content.html.twig
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!--[if gt IE 6]>
 <div class="row-fluid">
     <div class="span12" style="height:400px;">
         <object id="o" width="100%" height="100%"
@@ -22,4 +21,3 @@
         </object>
     </div>
 </div>
-<!--<![endif]-->
diff --git a/templates/web/login/layout/base-layout.html.twig b/templates/web/login/layout/base-layout.html.twig
index a69e5e0f85..dc2503b73a 100644
--- a/templates/web/login/layout/base-layout.html.twig
+++ b/templates/web/login/layout/base-layout.html.twig
@@ -67,17 +67,17 @@
                                     {% block main_title %}{% endblock %}
                                 </h1>
                                 <p>
-                                    Mettez à jour votre navigateur ou téléchargez un navigateur plus récent.
+                                    {% trans %}Mettez à jour votre navigateur ou téléchargez un navigateur plus récent.{% endtrans %}
                                 </p>
                                 <p>
-                                    Si vous ne pouvez pas installer un autre navigateur, utilisez Google Chrome Frame.
+                                    {% trans %}Si vous ne pouvez pas installer un autre navigateur, utilisez Google Chrome Frame.{% endtrans %}
                                 </p>
                                 <p class="links">
                                     <a href="https://www.google.com/chrome">
-                                        Installer Google Chrome
+                                        {% trans %}Installer Google Chrome{% endtrans %}
                                     </a><br/>
                                     <a href="https://www.google.com/chromeframe">
-                                        Installer Google Chrome Frame
+                                        {% trans %}Installer Google Chrome Frame{% endtrans %}
                                     </a>
                                 </p>
                             </td>