diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/ToolsController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/ToolsController.php
index 34ddb7e84a..63b5cd0917 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/ToolsController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/ToolsController.php
@@ -54,6 +54,7 @@ class ToolsController extends Controller
 
                 /** @Ignore */
                 $JSFields[$meta->get_id()] = [
+                    'id'     => $meta->get_id(),
                     'name'   => $meta->get_name(),
                     '_value' => $record->getCaption([$meta->get_name()]),
                 ];
@@ -442,4 +443,29 @@ class ToolsController extends Controller
         unset($media);
         $this->getFilesystem()->remove($fileName);
     }
+
+    /**
+     * @param $request
+     * @return \Symfony\Component\HttpFoundation\JsonResponse
+     */
+    public function saveMetasAction(Request $request)
+    {
+        $record = new \record_adapter($this->app,
+            (int)$request->request->get("databox_id"),
+            (int)$request->request->get("record_id"));
+
+        $metadatas[0] = [
+            'meta_struct_id' => (int)$request->request->get("meta_struct_id"),
+            'meta_id'        => '',
+            'value'          => $request->request->get("value")
+        ];
+        try {
+            $record->set_metadatas($metadatas);
+        }
+        catch (Exception $e) {
+            return $this->app->json(['success' => false, 'errorMessage' => $e->getMessage()]);
+        }
+
+        return $this->app->json(['success' => true, 'errorMessage' => '']);
+    }
 }
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/ControllerProvider/Prod/Tools.php b/lib/Alchemy/Phrasea/ControllerProvider/Prod/Tools.php
index b49e8dda86..dfef3af2e6 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/ControllerProvider/Prod/Tools.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/ControllerProvider/Prod/Tools.php
@@ -69,6 +69,10 @@ class Tools implements ControllerProviderInterface, ServiceProviderInterface
 
         $controllers->post('/sharing-editor/{base_id}/{record_id}/', 'controller.prod.tools:editRecordSharing');
 
+        $controllers->post('/metadata/save/', 'controller.prod.tools:saveMetasAction')
+            ->bind('prod_tools_metadata_save');
+
+
         return $controllers;
     }
 }
diff --git a/templates/web/prod/actions/Tools/index.html.twig b/templates/web/prod/actions/Tools/index.html.twig
index f564f3d543..7ca006134e 100644
--- a/templates/web/prod/actions/Tools/index.html.twig
+++ b/templates/web/prod/actions/Tools/index.html.twig
@@ -358,6 +358,7 @@
     var toolsConfig = {
         selectionLength: {{ selectionLength }},
         databaseId: {% if selectionLength == 1%}{{record.get_base_id}}{% else %}0{% endif %},
+        databoxId: {% if selectionLength == 1 %}{{ record.get_sbas_id() }}{% else %}0{% endif %},
         recordId: {% if selectionLength == 1%}{{record.get_record_id}}{% else %}0{% endif %},
         translations: {
             alertTitle: '{{ "alert" | trans }}',