diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf
index 3ada712ed0..eb034f964e 100644
--- a/resources/locales/messages.en.xlf
+++ b/resources/locales/messages.en.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
   <file date="2018-12-11T12:19:04Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
@@ -7,8 +7,8 @@
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
-        <source></source>
-        <target state="new"></target>
+        <source/>
+        <target state="new"/>
         <jms:reference-file line="47">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="60">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
@@ -3497,7 +3497,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="779f61efcfe62182d0052c9526f3910378764758" resname="Graphiste (preview au rollover)" approved="yes">
         <source>Graphiste (preview au rollover)</source>
-        <target state="translated">Graphist (preview on rollover)</target>
+        <target state="translated">Graphist (preview on thumbnail rollover)</target>
         <jms:reference-file line="697">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd846adf34307e77ff7d457b28a426470fc0bad9" resname="Great" approved="yes">
@@ -3595,7 +3595,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e195951cb1946935a88fdd9ee6735e0f6ddc120b" resname="Iconographe (description au rollover)" approved="yes">
         <source>Iconographe (description au rollover)</source>
-        <target state="translated">Iconograph (caption on rollover)</target>
+        <target state="translated">Iconograph (caption on thumbnail rollover)</target>
         <jms:reference-file line="693">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="474ae52625b87d7628ae7b20a499329a99e07119" resname="Id" approved="yes">
