hazza/Phraseanet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git synced 2025-10-23 09:53:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 97.7% (2500 of 2557 strings)
This commit is contained in:
Nicolas Maillat
2020-05-22 23:35:30 +00:00
committed by Weblate
parent 8dbf5e1c58
commit 56d65f6d9f
1 changed files with 79 additions and 79 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
resources/locales/messages.fr.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
<file date="2020-05-22T12:07:01Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
@@ -7,8 +7,8 @@
</header>
<body>
<trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
<source></source>
<target state="new"></target>
<source/>
<target state="new"/>
<jms:reference-file line="60">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="47">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -6776,9 +6776,9 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
<target state="translated">Les erreurs suivantes ont été détectées.</target>
<jms:reference-file line="5">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="99d8c6d419ad0732e7d87098c3f60b62f2316e61" resname="The provided date is null!">
<trans-unit id="99d8c6d419ad0732e7d87098c3f60b62f2316e61" resname="The provided date is null!" approved="yes">
<source>The provided date is null!</source>
<target state="needs-translation">La date fournie est NULL (vide)</target>
<target state="translated">La date fournie est NULL (vide)</target>
<jms:reference-file line="616">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d22c09c164965d42fcdb8d8fe2b40d7d57799a8f" resname="The publication has been stopped" approved="yes">
@@ -9187,84 +9187,84 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
<jms:reference-file line="36">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="44">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9e74b67af82544af64171a88050f4a9a802e572" resname="admin::workermanager: Rabbit config error">
<trans-unit id="c9e74b67af82544af64171a88050f4a9a802e572" resname="admin::workermanager: Rabbit config error" approved="no">
<source>admin::workermanager: Rabbit config error</source>
<target state="new">admin::workermanager: Rabbit config error</target>
<target state="needs-translation">Erreur dans la configuration du gestionnaire de messages</target>
<jms:reference-file line="89">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c137c6545a114ff1d71be2eb1f50c8414b411a41" resname="admin::workermanager:tab:configuration: title">
<trans-unit id="c137c6545a114ff1d71be2eb1f50c8414b411a41" resname="admin::workermanager:tab:configuration: title" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:configuration: title</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:configuration: title</target>
<target state="needs-translation">Réglages généraux</target>
<jms:reference-file line="10">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="a6e7083ac98423878bd52a1bc01b84904f13fb01" resname="admin::workermanager:tab:metadata: description">
<trans-unit id="a6e7083ac98423878bd52a1bc01b84904f13fb01" resname="admin::workermanager:tab:metadata: description" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:metadata: description</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:metadata: description</target>
<target state="needs-translation">Ecriture des méta-données</target>
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_metadata.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="335aaf2331865078d562586873c3c864cb70e023" resname="admin::workermanager:tab:metadata: title">
<trans-unit id="335aaf2331865078d562586873c3c864cb70e023" resname="admin::workermanager:tab:metadata: title" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:metadata: title</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:metadata: title</target>
<target state="needs-translation">Méta-données</target>
<jms:reference-file line="35">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="9db21fc54db3f6ccdd1874f586bd509e247d27cc" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Initialize pull assets">
<trans-unit id="9db21fc54db3f6ccdd1874f586bd509e247d27cc" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Initialize pull assets" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: Initialize pull assets</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:pullassets: Initialize pull assets</target>
<target state="needs-translation">Lancer le processus.</target>
<jms:reference-file line="26">admin/worker-manager/worker_pull_assets.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="b9a17534cde9de89833e6580833e109da28ff217" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: description">
<trans-unit id="b9a17534cde9de89833e6580833e109da28ff217" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: description" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: description</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:pullassets: description</target>
<target state="needs-translation">Reglage de l'Uploader en Mode "Pull"</target>
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_pull_assets.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c41af96270369f510fd8400c78a0584738d3631" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: title">
<trans-unit id="8c41af96270369f510fd8400c78a0584738d3631" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: title" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: title</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:pullassets: title</target>
<target state="needs-translation">Pull assets</target>
<jms:reference-file line="25">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c63a8b1bbfa2d0540ba6a71541aa941c1b8b62e6" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate">
<trans-unit id="c63a8b1bbfa2d0540ba6a71541aa941c1b8b62e6" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate</target>
<target state="needs-translation">Sélectionner les databox(s)</target>
<jms:reference-file line="18">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="efa86c50f13ab5fb26889c4e1c8762ca2def6ac0" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Populate">
<trans-unit id="efa86c50f13ab5fb26889c4e1c8762ca2def6ac0" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Populate" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Populate</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:searchengine: Populate</target>
<target state="needs-translation">Indexation</target>
<jms:reference-file line="35">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3e77fe723ba9d6b2bc3344154283c5394dfa917" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Warning Worker is in process to indexing one of the selected databox">
<trans-unit id="c3e77fe723ba9d6b2bc3344154283c5394dfa917" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Warning Worker is in process to indexing one of the selected databox" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Warning Worker is in process to indexing one of the selected databox</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:searchengine: Warning Worker is in process to indexing one of the selected databox</target>
<target state="needs-translation">Un processus d'indexation est en cours pour une des databox sélectionnées, vous ne pouvez pas en lancer un second tant que le premier n'est pas finit.</target>
<jms:reference-file line="89">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="75bc52560478633af1d8a2ef17827c6d0fd9f6fc" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: description">
<trans-unit id="75bc52560478633af1d8a2ef17827c6d0fd9f6fc" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: description" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: description</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:searchengine: description</target>
<target state="needs-translation">Lancement manuel de processus d'indexation</target>
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ea949a6b9a4ed6302e78106dcc36c2391f13175" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: title">
<trans-unit id="1ea949a6b9a4ed6302e78106dcc36c2391f13175" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: title" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: title</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:searchengine: title</target>
<target state="needs-translation">Indexation</target>
<jms:reference-file line="20">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="5cb527e34ef4d2cd86a24758b485dc84f1ae2e00" resname="admin::workermanager:tab:subview: description">
<trans-unit id="5cb527e34ef4d2cd86a24758b485dc84f1ae2e00" resname="admin::workermanager:tab:subview: description" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:subview: description</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:subview: description</target>
<target state="needs-translation">Fabrication de sous-définition</target>
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_subview.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="0eea783321bf62b3fcfa883de895edb22f19368a" resname="admin::workermanager:tab:subview: title">
<trans-unit id="0eea783321bf62b3fcfa883de895edb22f19368a" resname="admin::workermanager:tab:subview: title" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:subview: title</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:subview: title</target>
<target state="needs-translation">Sous-définition</target>
<jms:reference-file line="30">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ae3bef299692debcc3d058857bf2258cbf150a4" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: title">
<trans-unit id="9ae3bef299692debcc3d058857bf2258cbf150a4" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: title" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: title</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerconfig: title</target>
<target state="needs-translation">Réglage Généraux des workers.</target>
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fbce644d9e91f87f70ad9c3057dda728431bf47" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: warning">
<trans-unit id="2fbce644d9e91f87f70ad9c3057dda728431bf47" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: warning" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: warning</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerconfig: warning</target>
<target state="needs-translation">Il est nécéssaire de détruire les files de message pour la prise en compte des nouveaux intervalles.</target>
<jms:reference-file line="3">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bd245ee491c4fa77d7ede38c6ea4c36e00cbde4" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:Apply in queue">
@@ -9272,89 +9272,89 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerconfig:Apply in queue</target>
<jms:reference-file line="50">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4f3faf8ed4ef945305d5be714e3962fc1afc0fc" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Display finished work">
<trans-unit id="a4f3faf8ed4ef945305d5be714e3962fc1afc0fc" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Display finished work" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Display finished work</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: Display finished work</target>
<target state="needs-translation">Afficher les travaux terminés</target>
<jms:reference-file line="37">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f256bef318dba5647c9d5609bf1312ef1cadf0e" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work">
<trans-unit id="6f256bef318dba5647c9d5609bf1312ef1cadf0e" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work</target>
<target state="needs-translation">Affiché les travaux en cours.</target>
<jms:reference-file line="34">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="e837e79a25d040f7f4a9f1f3fbdc3ff0b121b40e" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all finished">
<trans-unit id="e837e79a25d040f7f4a9f1f3fbdc3ff0b121b40e" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all finished" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all finished</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all finished</target>
<target state="needs-translation">Effacer les travaux terminés.</target>
<jms:reference-file line="19">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ffab13b85fb74cc4091eaeb7d5e21b31034b21a" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all information">
<trans-unit id="8ffab13b85fb74cc4091eaeb7d5e21b31034b21a" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all information" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all information</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all information</target>
<target state="needs-translation">Effacer Tout les travaux</target>
<jms:reference-file line="8">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2d2e6290472f0162503ac91820f811cade2ce64" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Refresh list">
<trans-unit id="f2d2e6290472f0162503ac91820f811cade2ce64" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Refresh list" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Refresh list</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: Refresh list</target>
<target state="needs-translation">Rafraichir la liste</target>
<jms:reference-file line="29">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b11f0cdb860a576117268180cfc6900a9d533e3" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished">
<trans-unit id="4b11f0cdb860a576117268180cfc6900a9d533e3" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished</target>
<target state="needs-translation">Effacer tout les travaux terminée.</target>
<jms:reference-file line="22">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f27ba960967b509af00a86a0758e8091806d0f6" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information">
<trans-unit id="9f27ba960967b509af00a86a0758e8091806d0f6" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information</target>
<target state="needs-translation">Effacer toutes les informations, cette action ne doit être effectuer que pour supprimer des travaux bloqué. Effectuer cette action de façons non pertinentes peut avoir un impact quand certains travaux on une interdépendance, exemple: Génération des sous definition et écriture de méta-données dans ces sous définitions.</target>
<jms:reference-file line="11">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="224add9949a95aa2f40517f6f74ad86e4a76e376" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: created">
<trans-unit id="224add9949a95aa2f40517f6f74ad86e4a76e376" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: created" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: created</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: created</target>
<target state="needs-translation">Démarrage</target>
<jms:reference-file line="49">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="545ddfa72c5bbc75234fb4c4063292fd26d4c0ff" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: databox_id">
<trans-unit id="545ddfa72c5bbc75234fb4c4063292fd26d4c0ff" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: databox_id" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: databox_id</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: databox_id</target>
<target state="needs-translation">Databox Id</target>
<jms:reference-file line="45">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="462620d0bd43581cec9d88b9bc09565219cc5261" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: description">
<trans-unit id="462620d0bd43581cec9d88b9bc09565219cc5261" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: description" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: description</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: description</target>
<target state="needs-translation">Journal des travaux</target>
<jms:reference-file line="3">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cf799c9714b4d16ca82cfac3fc68b2918b46430" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: published">
<trans-unit id="4cf799c9714b4d16ca82cfac3fc68b2918b46430" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: published" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: published</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: published</target>
<target state="needs-translation">Publié</target>
<jms:reference-file line="50">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="feed33fba251da5c0451124020d85250982721d7" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: record_id">
<trans-unit id="feed33fba251da5c0451124020d85250982721d7" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: record_id" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: record_id</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: record_id</target>
<target state="needs-translation">Record ID</target>
<jms:reference-file line="46">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="5695c41f76dc3aa0174d22160fe0ae8368c89881" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: status">
<trans-unit id="5695c41f76dc3aa0174d22160fe0ae8368c89881" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: status" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: status</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: status</target>
<target state="needs-translation">Etat</target>
<jms:reference-file line="51">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="38edf478e9ed693cdb2ab5ec786ab92e670a44c9" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: title">
<trans-unit id="38edf478e9ed693cdb2ab5ec786ab92e670a44c9" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: title" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: title</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: title</target>
<target state="needs-translation">Suivis</target>
<jms:reference-file line="15">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3595bcfd426abf2818b25aadd474d823f36c957" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: work">
<trans-unit id="d3595bcfd426abf2818b25aadd474d823f36c957" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: work" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: work</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: work</target>
<target state="needs-translation">Type</target>
<jms:reference-file line="47">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="2764b360bd443b91d7b611bc181e33c30bbdce07" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: work_on">
<trans-unit id="2764b360bd443b91d7b611bc181e33c30bbdce07" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: work_on" approved="no">
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: work_on</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:workerinfo: work_on</target>
<target state="needs-translation">Objet</target>
<jms:reference-file line="48">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f3cd845b8adbcdf064486cdd24733f53bce8bb3" resname="admin:worker Retrieve configuration error">
<trans-unit id="8f3cd845b8adbcdf064486cdd24733f53bce8bb3" resname="admin:worker Retrieve configuration error" approved="no">
<source>admin:worker Retrieve configuration error</source>
<target state="new">admin:worker Retrieve configuration error</target>
<target state="needs-translation">worker Retrieve configuration error</target>
<jms:reference-file line="82">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f1dba76b561684930a25a984046b3b4149785ca" resname="alert" approved="yes">
@@ -12137,27 +12137,27 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
<jms:reference-file line="48">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="33">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="e53680d42ba7c2071293a23790dfaef8d0761e60" resname="publication : subtitle alert">
<trans-unit id="e53680d42ba7c2071293a23790dfaef8d0761e60" resname="publication : subtitle alert" approved="no">
<source>publication : subtitle alert</source>
<target state="new">publication : subtitle alert</target>
<target state="needs-translation">Nombre de caractères &gt; 1024</target>
<jms:reference-file line="50">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="35">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc295db2f960fa339ba3b57e33fe421923e3026" resname="publication : subtitle warning">
<trans-unit id="3cc295db2f960fa339ba3b57e33fe421923e3026" resname="publication : subtitle warning" approved="no">
<source>publication : subtitle warning</source>
<target state="new">publication : subtitle warning</target>
<target state="needs-translation">1024 Caractères Max</target>
<jms:reference-file line="48">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="33">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="af22a65a7f5adb86b9f18a891c7a895146af5f23" resname="publication : title alert">
<trans-unit id="af22a65a7f5adb86b9f18a891c7a895146af5f23" resname="publication : title alert" approved="no">
<source>publication : title alert</source>
<target state="new">publication : title alert</target>
<target state="needs-translation">Nombre de caractères &gt; 128</target>
<jms:reference-file line="47">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="32">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="856fe6736a6901d5c5b1e079b82ce987dd06ff7b" resname="publication : title warning">
<trans-unit id="856fe6736a6901d5c5b1e079b82ce987dd06ff7b" resname="publication : title warning" approved="no">
<source>publication : title warning</source>
<target state="new">publication : title warning</target>
<target state="needs-translation">128 Caractères Max</target>
<jms:reference-file line="45">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="30">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>