diff --git a/templates/web/admin/collection/suggested_value.html.twig b/templates/web/admin/collection/suggested_value.html.twig
index 509d4ca08f..a7ba88bbc5 100644
--- a/templates/web/admin/collection/suggested_value.html.twig
+++ b/templates/web/admin/collection/suggested_value.html.twig
@@ -582,9 +582,9 @@ function verifAndactiv()
     o = $("#valajout");
     if ( o.length > 0 ) {
         if(o.val().length>0) {
-            activer_bout('bout_add',false);
-        } else {
             activer_bout('bout_add',true);
+        } else {
+            activer_bout('bout_add',false);
         }
     }
 }