diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 8c6a492251..0db7f431bf 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -9075,12 +9075,12 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::users:edit: Manage inline selection - Sélectionné une option + Sélectionner une option web/admin/editusers.html.twig admin::users:edit: check all right - Tout les droits sur la collection + Tous les droits sur la collection web/admin/index.html.twig web/admin/editusers.html.twig @@ -9142,14 +9142,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Réglages généraux admin/worker-manager/index.html.twig - + admin::workermanager:tab:metadata: description - Ecriture des méta-données + Ecriture des métadonnées admin/worker-manager/worker_metadata.html.twig - + admin::workermanager:tab:metadata: title - Méta-données + Métadonnées admin/worker-manager/index.html.twig @@ -9164,7 +9164,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get commit - Point de terminaison pour les commit (adresse de l'uploader) + Point de terminaison pour les commits (adresse de l'uploader) WorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php @@ -9244,47 +9244,47 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms - Intervalle entre deux essais lors de la création d'un enregistrement, en ms (valeur par défaut: 30 s) + Intervalle entre deux essais lors de la création d'un enregistrement, en ms (valeur par défaut: 30 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms - Intervalle entre deux essais lors de l'export d'un mail, en ms (valeur par défaut: 30 s) + Intervalle entre deux essais lors de l'export d'un mail, en ms (valeur par défaut: 30 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms - Intervalle entre deux essais lors d'un upload, en ms (valeur par défaut: 30 s) + Intervalle entre deux essais lors d'un upload, en ms (valeur par défaut: 30 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms - Intervalle entre deux essais lors de l'écriture de métadonnées, en ms (valeur par défaut: 30 s) + Intervalle entre deux essais lors de l'écriture de métadonnées, en ms (valeur par défaut: 30 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms - Intervalle entre deux essais lors de l'indexation, en ms (valeur par défaut: 30 s) + Intervalle entre deux essais lors de l'indexation, en ms (valeur par défaut: 30 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms - Délai de fabrication de la sous-définition, en ms (valeur par défaut: 20 s) + Délai de fabrication de la sous-définition, en ms (valeur par défaut: 20 sec), utiliser quand le fichier est bloqué par un autre processus WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdefinition retry delay in ms - Intervalle entre deux essais lors de la fabrication de la sous définition, en ms (valeur par défaut: 30 s) + Intervalle entre deux essais lors de la fabrication de la sous définition, en ms (valeur par défaut: 30 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php admin::workermanager:tab:workerconfig: Webhook retry delay in ms - Intervalle entre deux essais pour l'emission d'un webhook, en ms (valeur par défaut: 30 s) + Intervalle entre deux essais pour l'émission d'un webhook, en ms (valeur par défaut: 30 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php - + admin::workermanager:tab:workerconfig: Write meta delay in ms - Délai d'écriture des métadonnées en ms (valeur par défaut: 20 s) + Délai d'écriture des métadonnées en ms (valeur par défaut: 20 sec) WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php @@ -9309,12 +9309,12 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work - Afficher les travaux en cours. + Afficher les travaux en cours admin/worker-manager/worker_info.html.twig - + admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all finished - Effacer les travaux terminés. + Effacer les travaux terminés admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -9329,17 +9329,17 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished - Effacer tous les travaux terminés. + Effacer tous les travaux terminés admin/worker-manager/worker_info.html.twig admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information - Attention ! Efface toutes les informations sur travaux terminer et en cours. + Attention ! Efface toutes les informations sur les travaux terminés et en cours. admin/worker-manager/worker_info.html.twig - + admin::workermanager:tab:workerinfo: created - Démarrage + Démarré admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -9372,14 +9372,14 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Etat admin/worker-manager/worker_info.html.twig - + admin::workermanager:tab:workerinfo: title - Suivis + Journal admin/worker-manager/index.html.twig - + admin::workermanager:tab:workerinfo: work - Type + Travaux admin/worker-manager/worker_info.html.twig