diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/EditController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/EditController.php
index ba7e35b145..bbf86e7213 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/EditController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/EditController.php
@@ -20,6 +20,7 @@ use Alchemy\Phrasea\Model\Entities\Preset;
 use Alchemy\Phrasea\Model\Entities\User;
 use Alchemy\Phrasea\Model\Manipulator\PresetManipulator;
 use Alchemy\Phrasea\Model\Repositories\PresetRepository;
+use Alchemy\Phrasea\Twig\PhraseanetExtension;
 use Alchemy\Phrasea\Vocabulary\ControlProvider\ControlProviderInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
@@ -206,18 +207,21 @@ class EditController extends Controller
                     'h'   => $thumbnail->get_height(),
                 ];
 
-                $elements[$indice]['preview'] = $this->render(
+                $elements[$indice]['template'] = $this->render(
                     'common/preview.html.twig',
-                    ['record' => $record]
+                    ['record' => $record, 'not_wrapped' => true]
                 );
 
+                $elements[$indice]['data'] = $this->getRecordElementData($record);
+
                 $elements[$indice]['type'] = $record->getType();
             }
         }
-
+        $conf = $this->getConf();
         $params = [
             'multipleDataboxes' => $multipleDataboxes,
             'recordsRequest'    => $records,
+            'videoEditorConfig' => $conf->get(['video-editor']),
             'databox'           => $databox,
             'JSonStatus'        => json_encode($status),
             'JSonRecords'       => json_encode($elements),
@@ -524,4 +528,35 @@ class EditController extends Controller
         return $this->app['manipulator.preset'];
     }
 
+    /**
+     * @param \record_adapter $record
+     * @return array
+     */
+    private function getRecordElementData($record) {
+        $helpers = new PhraseanetExtension($this->app);
+        $recordData = [
+          'databoxId' => $record->getBaseId(),
+          'id' => $record->getId(),
+          'isGroup' => $record->isStory(),
+          'url' => (string)$helpers->getThumbnailUrl($record),
+        ];
+        $userHaveAccess = $this->app->getAclForUser($this->getAuthenticatedUser())->has_access_to_subdef($record, 'preview');
+        if ($userHaveAccess) {
+            $recordPreview = $record->get_preview();
+        } else {
+            $recordPreview = $record->get_thumbnail();
+        }
+
+        $recordData['preview'] = [
+          'width' => $recordPreview->get_width(),
+          'height' => $recordPreview->get_height(),
+          'url' => $this->app->url('alchemy_embed_view', [
+            'url' => (string)($this->getAuthenticatedUser() ? $recordPreview->get_url() : $recordPreview->get_permalink()->get_url()),
+            'autoplay' => false
+          ])
+        ];
+
+        return $recordData;
+    }
+
 }
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
index b8520794a0..d972809eae 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
@@ -123,8 +123,8 @@ class LanguageController
             'One frame backward'      => $translator->trans('One frame backward'),
             'Add an entry point'      => $translator->trans('Add an entry point'),
             'Add an end point'        => $translator->trans('Add an end point'),
-            'Previous cuepoint'       => $translator->trans('Previous cuepoint'),
-            'Next cuepoint'           => $translator->trans('Next cuepoint'),
+            'Navigate to entry point' => $translator->trans('Navigate to entry point'),
+            'Navigate to end point'   => $translator->trans('Navigate to end point'),
             'Delete current'          => $translator->trans('Delete current'),
             'Toggle loop'             => $translator->trans('Toggle loop'),
             'Shift'                   => $translator->trans('Shift'),
diff --git a/package.json b/package.json
index 0a9e199e26..6c42ba2a37 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,6 +35,6 @@
   },
   "dependencies": {
     "alchemy-embed-medias": "^0.4.3",
-    "phraseanet-production-client": "~0.19.14"
+    "phraseanet-production-client": "~0.19.15"
   }
 }
diff --git a/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig b/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig
index 7b46cf1c43..347203542b 100644
--- a/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig
+++ b/templates/web/prod/actions/edit_default.html.twig
@@ -424,6 +424,43 @@
             T_id: {{ JSonIds|raw }},
             T_pos: {{ JSonIds|raw }},
             T_mval: []
-        }
+        },
+        videoEditorConfig: {% if videoEditorConfig is not null %}{{ videoEditorConfig|json_encode()|raw }}{% else %}{}{% endif %},
+        records: [
+
+            {% for record in recordsRequest %}
+            {
+                id: {{ record.get_record_id }},
+                type: "{{ record.get_type() }}",
+                {% if record.get_type() == 'video' %}
+                {% set outputFormats = record.getSubdfefByDeviceAndMime(null, ['image/jpeg', 'image/png']) %}
+                {% set previewHtml5 = record.getSubdfefByDeviceAndMime(constant('\\databox_subdef::DEVICE_SCREEN'), ['video/ogg', 'video/mp4', 'video/webm']) %}
+                {% set dataW = constant('media_subdef::TC_DATA_WIDTH') %}
+                {% set dataH = constant('media_subdef::TC_DATA_HEIGHT') %}
+
+                {% set technical_info = record.get_technical_infos %}
+                {% set width = technical_info[dataW].value %}
+                {% set height = technical_info[dataH].value %}
+
+                {% if width and height %}
+                {% set ratio = (width / height)|number_format(2, '.') %}
+                {% else %}
+                {% set ratio = '' %}
+                {% endif %}
+
+                sources: [
+                    {% for subdef in previewHtml5 %}
+                    {
+                        ratio: '{{ ratio }}',
+                        framerate: {{ record.exif[constant('media_subdef::TC_DATA_FRAMERATE')] | round(2) }},
+                        type: "{{ subdef.get_mime() }}",
+                        src: "{{ subdef.get_url() }}"
+                    }{% if not loop.last %},{% endif %}
+                    {% endfor %}
+                ]
+                {% endif %}
+            }{% if not loop.last %},{% endif %}
+            {% endfor %}
+        ]
     };
 </script>