diff --git a/resources/locales/messages.de.xlf b/resources/locales/messages.de.xlf
index d6bbc8b3be..6295320173 100644
--- a/resources/locales/messages.de.xlf
+++ b/resources/locales/messages.de.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:56:03Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:02:09Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
           the sub-definitions of "image" type.</source>
         <target state="new">Changes for rotation will be applied only on
           the sub-definitions of "image" type.</target>
-        <jms:reference-file line="198">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="96">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="18e03e2a37ba37df713f9665ef752fb8b40fc1e8" resname="Channels" approved="yes">
         <source>Channels</source>
@@ -1782,8 +1782,7 @@
         <source>Codec Audio</source>
         <target state="translated">Audio Codec</target>
         <jms:reference-file line="140">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="180">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="81">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="672e654e54323537399e2353680dd144c0b9af32" resname="Codec Video" approved="yes">
         <source>Codec Video</source>
@@ -2451,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="8b6613d50c2d8718fd7cab023e1530ce11650736" resname="Disable document type sharing" approved="yes">
         <source>Disable document type sharing</source>
         <target state="translated">Dokumenttyp Teilen deaktivieren</target>
-        <jms:reference-file line="316">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4f4473df8cb59f0a369aebee3d1509adc0151c6" resname="Disabled" approved="yes">
         <source>Disabled</source>
@@ -2841,7 +2840,7 @@
       <trans-unit id="84aa616ef0b3e29513430631bf82c50c9cde7406" resname="Enable document type sharing" approved="yes">
         <source>Enable document type sharing</source>
         <target state="translated">Dokumenttyp Teilen aktivieren</target>
-        <jms:reference-file line="318">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af559a0c4023968d8723bcdfe3337ce72eca48eb" resname="Enable maintenance message broadcast" approved="yes">
         <source>Enable maintenance message broadcast</source>
@@ -3626,8 +3625,7 @@
         <source>Images par secondes</source>
         <target state="translated">Bilder pro Sekunde</target>
         <jms:reference-file line="134">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="176">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="76">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="78">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d39de5885805135b502a3e8920ffb0b1921cb6f" resname="Imagette indisponible" approved="yes">
         <source>Imagette indisponible</source>
@@ -4496,8 +4494,7 @@
       <trans-unit id="3a5aa5b9e5d2494ebc5a37af09018367b4220845" resname="No preview available" approved="yes">
         <source>No preview available</source>
         <target state="translated">Keine Voransicht verfügbar</target>
-        <jms:reference-file line="127">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="61">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="63">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="657c9f21a7a4da0e213e67dbee089b281dce3279" resname="No receivers specified" approved="yes">
         <source>No receivers specified</source>
@@ -6078,8 +6075,7 @@
         <target state="translated">Grösse</target>
         <jms:reference-file line="37">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="84">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="86">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="000f280b111f7ab59b5f5f4462a40de0553664cc" resname="Slide show" approved="yes">
         <source>Slide show</source>
@@ -6288,7 +6284,7 @@
       <trans-unit id="3d48a1d66362cef46e567ddf521b0dc3233f57a2" resname="Substitution is not possible for this kind of record" approved="yes">
         <source>Substitution is not possible for this kind of record</source>
         <target state="translated">Für diesen Typ von Aufnahme ist der Ersatz nicht verfügbar</target>
-        <jms:reference-file line="231">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="129">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42a8f651d79fd005eeac0612df6442b983a01184" resname="Success" approved="yes">
         <source>Success</source>
@@ -6330,7 +6326,7 @@
         <jms:reference-file line="18">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="10">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="432156a872c392232a4f7434feca02cdf36cfbfa" resname="Successfull connection" approved="yes">
         <source>Successfull connection</source>
@@ -6764,11 +6760,6 @@
         <jms:reference-file line="9">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="8">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="82e84fb2f3cbd558eb91378be377b6b383eb1f85" resname="To take a screenshot click on camera" approved="yes">
-        <source>To take a screenshot click on camera</source>
-        <target state="translated">Klicken Sie auf die Kamera, um einen Screenshot zu erstellen</target>
-        <jms:reference-file line="145">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="01594f4dad04782844c8175778fdf66deabf580d" resname="Toggle loop">
         <source>Toggle loop</source>
         <target state="new">Toggle loop</target>
@@ -8919,8 +8910,8 @@
       <trans-unit id="8f1dba76b561684930a25a984046b3b4149785ca" resname="alert" approved="yes">
         <source>alert</source>
         <target state="translated">Vorsicht</target>
-        <jms:reference-file line="346">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="162">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="244">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edde11c24ed5e6df4e416143e77248e908567faa" resname="all caches services have been flushed" approved="yes">
         <source>all caches services have been flushed</source>
@@ -9357,9 +9348,9 @@
         <source>cancel</source>
         <target state="translated">abbrechen</target>
         <jms:reference-file line="89">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="219">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="259">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="285">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="117">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cbd75f4faac71ccbebb1a039accd0fc0b0c3e877" resname="caption XML" approved="yes">
         <source>caption XML</source>
@@ -9820,7 +9811,7 @@
       <trans-unit id="994bebec7c4690d1953f5e2b8832a853238efd5e" resname="image rotation" approved="yes">
         <source>image rotation</source>
         <target state="translated">Bilddrehung</target>
-        <jms:reference-file line="203">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="101">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6de99e22da6c7e68a153037ad99c65d16b8b2b" resname="image tool" approved="yes">
         <source>image tool</source>
@@ -10049,7 +10040,7 @@
       <trans-unit id="fc49b853aa347404e4f277936628aeac4c904cc4" resname="mettre a jour le nom original de fichier apres substitution" approved="yes">
         <source>mettre a jour le nom original de fichier apres substitution</source>
         <target state="translated">ursprüngliche Dateiname nach Ersetzung aktualisieren</target>
-        <jms:reference-file line="249">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="147">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae999552a0d2dca14d62e2bc8b764d377b1dd6c" resname="name" approved="yes">
         <source>name</source>
@@ -10072,8 +10063,8 @@
       <trans-unit id="6c632badea2664bc707979fac5e58072b6a2feba" resname="no image selected" approved="yes">
         <source>no image selected</source>
         <target state="translated">Kein Bild wurde ausgewählt</target>
-        <jms:reference-file line="347">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="163">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="245">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="37031f99ac78580c9f82e04fa237d295ea10ca41" resname="non" approved="yes">
         <source>non</source>
@@ -10925,8 +10916,8 @@
       <trans-unit id="6dd8429cc900b9460f1e9d4be6155a6ee1b6de42" resname="processing" approved="yes">
         <source>processing</source>
         <target state="translated">verarbeitend</target>
-        <jms:reference-file line="348">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="246">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f63658cad863dee4a5876278e836472380183ade" resname="prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble" approved="yes">
         <source>prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble</source>
@@ -11225,9 +11216,9 @@
         <target state="new">prod:edit: chapters</target>
         <jms:reference-file line="150">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8795a14b7422f8823d57478141fab707faf17c0c" resname="prod:edit: no hover to chapters">
-        <source>prod:edit: no hover to chapters</source>
-        <target state="new">prod:edit: no hover to chapters</target>
+      <trans-unit id="64aaae25f317d90d602b6bc668b39e28f21078fb" resname="prod:edit: no overlaps for chapters">
+        <source>prod:edit: no overlaps for chapters</source>
+        <target state="new">prod:edit: no overlaps for chapters</target>
         <jms:reference-file line="151">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9c15df842b1cafaa7a08b3b2d3b1ff1173559" resname="prod:edit: only a media of type video can be edited">
@@ -11393,7 +11384,7 @@
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">ohne Titel</target>
-        <jms:reference-file line="901">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="936">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1fd199951b7475ef26b375b42056b7619abdfb9" resname="report :: aucun resultat trouve" approved="yes">
         <source>report :: aucun resultat trouve</source>
@@ -12246,12 +12237,12 @@
       <trans-unit id="4dad4c5a6197e99672c6874d0f98be7cc6e0c2fb" resname="rotation 90 degres anti-horaires" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres anti-horaires</source>
         <target state="translated">90° entgegen dem Uhrzeigersinn drehen</target>
-        <jms:reference-file line="211">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="109">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6dc920f883ae4f5315f948bda35ef66573caf4bd" resname="rotation 90 degres horaire" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres horaire</source>
         <target state="translated">90° im Uhrzeigersinn drehen</target>
-        <jms:reference-file line="206">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="104">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae34347293abc9a106150c8db2b2a3b1b7739c0b" resname="same UUID">
         <source>same UUID</source>
@@ -12276,8 +12267,7 @@
       <trans-unit id="584d9f9b8a0c51aa1805a1c0ed427c366d11ea5e" resname="screenshot video" approved="yes">
         <source>screenshot video</source>
         <target state="translated">Video Screenshot</target>
-        <jms:reference-file line="100">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="97">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="99">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe29f1a35e814c87a21282378424df4866529d1e" resname="select at least one user" approved="yes">
         <source>select at least one user</source>
@@ -12449,23 +12439,18 @@
       <trans-unit id="8ed24aec401c37911187702f5b0ec840b51a203f" resname="substitution HD" approved="yes">
         <source>substitution HD</source>
         <target state="translated">HD Ersetzung</target>
-        <jms:reference-file line="243">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="141">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f837e2e3b8c53206637f4f3145a04cd01e694b8" resname="substitution SD" approved="yes">
         <source>substitution SD</source>
         <target state="translated">SD Ersetzung</target>
-        <jms:reference-file line="275">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="173">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae16309f31e285a4018dcc59a69f8cfb76676249" resname="subviewType">
         <source>subviewType</source>
         <target state="new">subviewType</target>
         <jms:reference-file line="342">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="07b0b3ea9599114481aba18af40b06317614a879" resname="take a screenshot" approved="yes">
-        <source>take a screenshot</source>
-        <target state="translated">einen Screenshot erstellen</target>
-        <jms:reference-file line="135">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="d61c8966e061c512b50a84bfd4885b5fd3dd97b8" resname="task::_common_:hotfolder" approved="yes">
         <source>task::_common_:hotfolder</source>
         <target state="translated">Hot Folder</target>
@@ -13158,8 +13143,8 @@
       <trans-unit id="1118f7e206d8ec4d92392f3e8c2804b156b3a082" resname="thumbnail validation" approved="yes">
         <source>thumbnail validation</source>
         <target state="translated">Miniaturansicht Bestätigung</target>
-        <jms:reference-file line="349">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="247">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="167">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4374aaee247fb237ce6c97d5c8d64bbe474d16de" resname="to" approved="yes">
         <source>to</source>
@@ -13224,11 +13209,10 @@
         <source>validate</source>
         <target state="translated">bestätigen</target>
         <jms:reference-file line="88">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="161">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="218">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="258">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="284">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="128">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="116">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="156">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="182">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="130">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c02a2db6d6cdf30d37962e221624cc7661f4b892" resname="validation:: NON" approved="yes">
         <source>validation:: NON</source>
@@ -13284,13 +13268,12 @@
       <trans-unit id="51ca3cfa60e4d9ce2c7cd07b0b96fc84c4adb59f" resname="video range extractor">
         <source>video range extractor</source>
         <target state="new">video range extractor</target>
-        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="27">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="29">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f579f302357e60409bbfb73a4caa4700c4d8be5" resname="video tool" approved="yes">
         <source>video tool</source>
         <target state="translated">Video Werkzeug</target>
-        <jms:reference-file line="22">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="24">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb360f9c09ac8c5edb2f18be5de4e80ea4c430d0" resname="yes" approved="yes">
         <source>yes</source>
diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf
index 0167407b6b..ed7bf30047 100644
--- a/resources/locales/messages.en.xlf
+++ b/resources/locales/messages.en.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:56:45Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:02:50Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
           the sub-definitions of "image" type.</source>
         <target state="new">Changes for rotation will be applied only on
           the sub-definitions of "image" type.</target>
-        <jms:reference-file line="198">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="96">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="18e03e2a37ba37df713f9665ef752fb8b40fc1e8" resname="Channels" approved="yes">
         <source>Channels</source>
@@ -1782,8 +1782,7 @@
         <source>Codec Audio</source>
         <target state="translated">Audio codec</target>
         <jms:reference-file line="140">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="180">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="81">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="672e654e54323537399e2353680dd144c0b9af32" resname="Codec Video" approved="yes">
         <source>Codec Video</source>
@@ -2451,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="8b6613d50c2d8718fd7cab023e1530ce11650736" resname="Disable document type sharing" approved="yes">
         <source>Disable document type sharing</source>
         <target state="translated">Disable document type sharing</target>
-        <jms:reference-file line="316">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4f4473df8cb59f0a369aebee3d1509adc0151c6" resname="Disabled" approved="yes">
         <source>Disabled</source>
@@ -2841,7 +2840,7 @@
       <trans-unit id="84aa616ef0b3e29513430631bf82c50c9cde7406" resname="Enable document type sharing" approved="yes">
         <source>Enable document type sharing</source>
         <target state="translated">Enable document type sharing</target>
-        <jms:reference-file line="318">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af559a0c4023968d8723bcdfe3337ce72eca48eb" resname="Enable maintenance message broadcast" approved="yes">
         <source>Enable maintenance message broadcast</source>
@@ -3626,8 +3625,7 @@
         <source>Images par secondes</source>
         <target state="translated">Image per second</target>
         <jms:reference-file line="134">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="176">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="76">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="78">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d39de5885805135b502a3e8920ffb0b1921cb6f" resname="Imagette indisponible" approved="yes">
         <source>Imagette indisponible</source>
@@ -4496,8 +4494,7 @@
       <trans-unit id="3a5aa5b9e5d2494ebc5a37af09018367b4220845" resname="No preview available" approved="yes">
         <source>No preview available</source>
         <target state="translated">No preview available</target>
-        <jms:reference-file line="127">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="61">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="63">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="657c9f21a7a4da0e213e67dbee089b281dce3279" resname="No receivers specified" approved="yes">
         <source>No receivers specified</source>
@@ -6078,8 +6075,7 @@
         <target state="translated">Size</target>
         <jms:reference-file line="37">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="84">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="86">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="000f280b111f7ab59b5f5f4462a40de0553664cc" resname="Slide show" approved="yes">
         <source>Slide show</source>
@@ -6288,7 +6284,7 @@
       <trans-unit id="3d48a1d66362cef46e567ddf521b0dc3233f57a2" resname="Substitution is not possible for this kind of record" approved="yes">
         <source>Substitution is not possible for this kind of record</source>
         <target state="translated">Substitution is not possible for this record type</target>
-        <jms:reference-file line="231">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="129">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42a8f651d79fd005eeac0612df6442b983a01184" resname="Success" approved="yes">
         <source>Success</source>
@@ -6330,7 +6326,7 @@
         <jms:reference-file line="18">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="10">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="432156a872c392232a4f7434feca02cdf36cfbfa" resname="Successfull connection" approved="yes">
         <source>Successfull connection</source>
@@ -6764,11 +6760,6 @@
         <jms:reference-file line="9">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="8">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="82e84fb2f3cbd558eb91378be377b6b383eb1f85" resname="To take a screenshot click on camera" approved="yes">
-        <source>To take a screenshot click on camera</source>
-        <target state="translated">To take a screenshot, click on the camera</target>
-        <jms:reference-file line="145">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="01594f4dad04782844c8175778fdf66deabf580d" resname="Toggle loop">
         <source>Toggle loop</source>
         <target state="new">Toggle loop</target>
@@ -8920,8 +8911,8 @@
       <trans-unit id="8f1dba76b561684930a25a984046b3b4149785ca" resname="alert" approved="yes">
         <source>alert</source>
         <target state="translated">Warning</target>
-        <jms:reference-file line="346">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="162">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="244">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edde11c24ed5e6df4e416143e77248e908567faa" resname="all caches services have been flushed" approved="yes">
         <source>all caches services have been flushed</source>
@@ -9358,9 +9349,9 @@
         <source>cancel</source>
         <target state="translated">Cancel</target>
         <jms:reference-file line="89">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="219">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="259">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="285">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="117">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cbd75f4faac71ccbebb1a039accd0fc0b0c3e877" resname="caption XML" approved="yes">
         <source>caption XML</source>
@@ -9821,7 +9812,7 @@
       <trans-unit id="994bebec7c4690d1953f5e2b8832a853238efd5e" resname="image rotation" approved="yes">
         <source>image rotation</source>
         <target state="translated">Image rotation</target>
-        <jms:reference-file line="203">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="101">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6de99e22da6c7e68a153037ad99c65d16b8b2b" resname="image tool" approved="yes">
         <source>image tool</source>
@@ -10050,7 +10041,7 @@
       <trans-unit id="fc49b853aa347404e4f277936628aeac4c904cc4" resname="mettre a jour le nom original de fichier apres substitution" approved="yes">
         <source>mettre a jour le nom original de fichier apres substitution</source>
         <target state="translated">Update the filename</target>
-        <jms:reference-file line="249">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="147">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae999552a0d2dca14d62e2bc8b764d377b1dd6c" resname="name" approved="yes">
         <source>name</source>
@@ -10073,8 +10064,8 @@
       <trans-unit id="6c632badea2664bc707979fac5e58072b6a2feba" resname="no image selected" approved="yes">
         <source>no image selected</source>
         <target state="translated">No Document selected</target>
-        <jms:reference-file line="347">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="163">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="245">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="37031f99ac78580c9f82e04fa237d295ea10ca41" resname="non" approved="yes">
         <source>non</source>
@@ -10926,8 +10917,8 @@
       <trans-unit id="6dd8429cc900b9460f1e9d4be6155a6ee1b6de42" resname="processing" approved="yes">
         <source>processing</source>
         <target state="translated">Processing...</target>
-        <jms:reference-file line="348">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="246">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f63658cad863dee4a5876278e836472380183ade" resname="prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble" approved="yes">
         <source>prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble</source>
@@ -11226,9 +11217,9 @@
         <target state="new">prod:edit: chapters</target>
         <jms:reference-file line="150">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8795a14b7422f8823d57478141fab707faf17c0c" resname="prod:edit: no hover to chapters">
-        <source>prod:edit: no hover to chapters</source>
-        <target state="new">prod:edit: no hover to chapters</target>
+      <trans-unit id="64aaae25f317d90d602b6bc668b39e28f21078fb" resname="prod:edit: no overlaps for chapters">
+        <source>prod:edit: no overlaps for chapters</source>
+        <target state="new">prod:edit: no overlaps for chapters</target>
         <jms:reference-file line="151">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9c15df842b1cafaa7a08b3b2d3b1ff1173559" resname="prod:edit: only a media of type video can be edited">
@@ -11394,7 +11385,7 @@
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">Untitled</target>
-        <jms:reference-file line="901">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="936">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1fd199951b7475ef26b375b42056b7619abdfb9" resname="report :: aucun resultat trouve" approved="yes">
         <source>report :: aucun resultat trouve</source>
@@ -12247,12 +12238,12 @@
       <trans-unit id="4dad4c5a6197e99672c6874d0f98be7cc6e0c2fb" resname="rotation 90 degres anti-horaires" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres anti-horaires</source>
         <target state="translated">Rotate 90 degrees counter clockwise</target>
-        <jms:reference-file line="211">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="109">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6dc920f883ae4f5315f948bda35ef66573caf4bd" resname="rotation 90 degres horaire" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres horaire</source>
         <target state="translated">Rotate 90 degrees clockwise</target>
-        <jms:reference-file line="206">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="104">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae34347293abc9a106150c8db2b2a3b1b7739c0b" resname="same UUID" approved="yes">
         <source>same UUID</source>
@@ -12277,8 +12268,7 @@
       <trans-unit id="584d9f9b8a0c51aa1805a1c0ed427c366d11ea5e" resname="screenshot video" approved="yes">
         <source>screenshot video</source>
         <target state="translated">Video screenshot</target>
-        <jms:reference-file line="100">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="97">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="99">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe29f1a35e814c87a21282378424df4866529d1e" resname="select at least one user" approved="yes">
         <source>select at least one user</source>
@@ -12450,23 +12440,18 @@
       <trans-unit id="8ed24aec401c37911187702f5b0ec840b51a203f" resname="substitution HD" approved="yes">
         <source>substitution HD</source>
         <target state="translated">Document substitution</target>
-        <jms:reference-file line="243">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="141">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f837e2e3b8c53206637f4f3145a04cd01e694b8" resname="substitution SD" approved="yes">
         <source>substitution SD</source>
         <target state="translated">Thumbnail substitution</target>
-        <jms:reference-file line="275">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="173">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae16309f31e285a4018dcc59a69f8cfb76676249" resname="subviewType">
         <source>subviewType</source>
         <target state="new">subviewType</target>
         <jms:reference-file line="342">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="07b0b3ea9599114481aba18af40b06317614a879" resname="take a screenshot" approved="yes">
-        <source>take a screenshot</source>
-        <target state="translated">Take a screenshoot</target>
-        <jms:reference-file line="135">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="d61c8966e061c512b50a84bfd4885b5fd3dd97b8" resname="task::_common_:hotfolder" approved="yes">
         <source>task::_common_:hotfolder</source>
         <target state="translated">Hot Folder</target>
@@ -13159,8 +13144,8 @@
       <trans-unit id="1118f7e206d8ec4d92392f3e8c2804b156b3a082" resname="thumbnail validation" approved="yes">
         <source>thumbnail validation</source>
         <target state="translated">Confirm thumbnail</target>
-        <jms:reference-file line="349">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="247">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="167">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4374aaee247fb237ce6c97d5c8d64bbe474d16de" resname="to" approved="yes">
         <source>to</source>
@@ -13225,11 +13210,10 @@
         <source>validate</source>
         <target state="translated">Validate</target>
         <jms:reference-file line="88">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="161">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="218">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="258">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="284">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="128">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="116">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="156">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="182">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="130">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c02a2db6d6cdf30d37962e221624cc7661f4b892" resname="validation:: NON" approved="yes">
         <source>validation:: NON</source>
@@ -13285,13 +13269,12 @@
       <trans-unit id="51ca3cfa60e4d9ce2c7cd07b0b96fc84c4adb59f" resname="video range extractor">
         <source>video range extractor</source>
         <target state="new">video range extractor</target>
-        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="27">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="29">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f579f302357e60409bbfb73a4caa4700c4d8be5" resname="video tool" approved="yes">
         <source>video tool</source>
         <target state="translated">Video Tools</target>
-        <jms:reference-file line="22">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="24">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb360f9c09ac8c5edb2f18be5de4e80ea4c430d0" resname="yes" approved="yes">
         <source>yes</source>
diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf
index cd9c4560cc..f1dd889109 100644
--- a/resources/locales/messages.fr.xlf
+++ b/resources/locales/messages.fr.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:57:44Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:03:37Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
           the sub-definitions of "image" type.</source>
         <target state="new">Changes for rotation will be applied only on
           the sub-definitions of "image" type.</target>
-        <jms:reference-file line="198">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="96">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="18e03e2a37ba37df713f9665ef752fb8b40fc1e8" resname="Channels" approved="yes">
         <source>Channels</source>
@@ -1782,8 +1782,7 @@
         <source>Codec Audio</source>
         <target state="translated">Codec audio</target>
         <jms:reference-file line="140">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="180">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="81">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="672e654e54323537399e2353680dd144c0b9af32" resname="Codec Video" approved="yes">
         <source>Codec Video</source>
@@ -2451,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="8b6613d50c2d8718fd7cab023e1530ce11650736" resname="Disable document type sharing" approved="yes">
         <source>Disable document type sharing</source>
         <target state="translated">Désactiver le lien de partage</target>
-        <jms:reference-file line="316">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4f4473df8cb59f0a369aebee3d1509adc0151c6" resname="Disabled" approved="yes">
         <source>Disabled</source>
@@ -2841,7 +2840,7 @@
       <trans-unit id="84aa616ef0b3e29513430631bf82c50c9cde7406" resname="Enable document type sharing" approved="yes">
         <source>Enable document type sharing</source>
         <target state="translated">Activer le lien de partage</target>
-        <jms:reference-file line="318">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af559a0c4023968d8723bcdfe3337ce72eca48eb" resname="Enable maintenance message broadcast" approved="yes">
         <source>Enable maintenance message broadcast</source>
@@ -3626,8 +3625,7 @@
         <source>Images par secondes</source>
         <target state="translated">Images par seconde</target>
         <jms:reference-file line="134">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="176">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="76">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="78">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d39de5885805135b502a3e8920ffb0b1921cb6f" resname="Imagette indisponible" approved="yes">
         <source>Imagette indisponible</source>
@@ -4496,8 +4494,7 @@
       <trans-unit id="3a5aa5b9e5d2494ebc5a37af09018367b4220845" resname="No preview available" approved="yes">
         <source>No preview available</source>
         <target state="translated">Pas de prévisualisation disponible</target>
-        <jms:reference-file line="127">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="61">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="63">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="657c9f21a7a4da0e213e67dbee089b281dce3279" resname="No receivers specified" approved="yes">
         <source>No receivers specified</source>
@@ -6080,8 +6077,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
         <target state="translated">Taille</target>
         <jms:reference-file line="37">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="84">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="86">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="000f280b111f7ab59b5f5f4462a40de0553664cc" resname="Slide show" approved="yes">
         <source>Slide show</source>
@@ -6290,7 +6286,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
       <trans-unit id="3d48a1d66362cef46e567ddf521b0dc3233f57a2" resname="Substitution is not possible for this kind of record" approved="yes">
         <source>Substitution is not possible for this kind of record</source>
         <target state="translated">La substitution de ce type d'enregistrement n'est pas possible</target>
-        <jms:reference-file line="231">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="129">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42a8f651d79fd005eeac0612df6442b983a01184" resname="Success" approved="yes">
         <source>Success</source>
@@ -6332,7 +6328,7 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
         <jms:reference-file line="18">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="10">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="432156a872c392232a4f7434feca02cdf36cfbfa" resname="Successfull connection" approved="yes">
         <source>Successfull connection</source>
@@ -6766,11 +6762,6 @@ Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également dis
         <jms:reference-file line="9">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="8">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="82e84fb2f3cbd558eb91378be377b6b383eb1f85" resname="To take a screenshot click on camera" approved="yes">
-        <source>To take a screenshot click on camera</source>
-        <target state="translated">Pour faire une capture, cliquer sur l'appareil photo</target>
-        <jms:reference-file line="145">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="01594f4dad04782844c8175778fdf66deabf580d" resname="Toggle loop">
         <source>Toggle loop</source>
         <target state="new">Toggle loop</target>
@@ -8923,8 +8914,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="8f1dba76b561684930a25a984046b3b4149785ca" resname="alert" approved="yes">
         <source>alert</source>
         <target state="translated">Alerte</target>
-        <jms:reference-file line="346">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="162">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="244">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edde11c24ed5e6df4e416143e77248e908567faa" resname="all caches services have been flushed" approved="yes">
         <source>all caches services have been flushed</source>
@@ -9361,9 +9352,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <source>cancel</source>
         <target state="translated">Annuler</target>
         <jms:reference-file line="89">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="219">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="259">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="285">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="117">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cbd75f4faac71ccbebb1a039accd0fc0b0c3e877" resname="caption XML" approved="yes">
         <source>caption XML</source>
@@ -9824,7 +9815,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="994bebec7c4690d1953f5e2b8832a853238efd5e" resname="image rotation" approved="yes">
         <source>image rotation</source>
         <target state="translated">Rotation d'images</target>
-        <jms:reference-file line="203">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="101">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6de99e22da6c7e68a153037ad99c65d16b8b2b" resname="image tool" approved="yes">
         <source>image tool</source>
@@ -10053,7 +10044,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="fc49b853aa347404e4f277936628aeac4c904cc4" resname="mettre a jour le nom original de fichier apres substitution" approved="yes">
         <source>mettre a jour le nom original de fichier apres substitution</source>
         <target state="translated">Mettre à jour le nom original du fichier après substitution</target>
-        <jms:reference-file line="249">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="147">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae999552a0d2dca14d62e2bc8b764d377b1dd6c" resname="name" approved="yes">
         <source>name</source>
@@ -10076,8 +10067,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="6c632badea2664bc707979fac5e58072b6a2feba" resname="no image selected" approved="yes">
         <source>no image selected</source>
         <target state="translated">Aucune image sélectionnée</target>
-        <jms:reference-file line="347">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="163">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="245">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="37031f99ac78580c9f82e04fa237d295ea10ca41" resname="non" approved="yes">
         <source>non</source>
@@ -10929,8 +10920,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="6dd8429cc900b9460f1e9d4be6155a6ee1b6de42" resname="processing" approved="yes">
         <source>processing</source>
         <target state="translated">En cours...</target>
-        <jms:reference-file line="348">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="246">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f63658cad863dee4a5876278e836472380183ade" resname="prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble" approved="yes">
         <source>prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble</source>
@@ -11229,9 +11220,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <target state="new">prod:edit: chapters</target>
         <jms:reference-file line="150">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8795a14b7422f8823d57478141fab707faf17c0c" resname="prod:edit: no hover to chapters">
-        <source>prod:edit: no hover to chapters</source>
-        <target state="new">prod:edit: no hover to chapters</target>
+      <trans-unit id="64aaae25f317d90d602b6bc668b39e28f21078fb" resname="prod:edit: no overlaps for chapters">
+        <source>prod:edit: no overlaps for chapters</source>
+        <target state="new">prod:edit: no overlaps for chapters</target>
         <jms:reference-file line="151">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9c15df842b1cafaa7a08b3b2d3b1ff1173559" resname="prod:edit: only a media of type video can be edited">
@@ -11397,7 +11388,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">Sans titre</target>
-        <jms:reference-file line="901">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="936">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1fd199951b7475ef26b375b42056b7619abdfb9" resname="report :: aucun resultat trouve" approved="yes">
         <source>report :: aucun resultat trouve</source>
@@ -12250,12 +12241,12 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="4dad4c5a6197e99672c6874d0f98be7cc6e0c2fb" resname="rotation 90 degres anti-horaires" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres anti-horaires</source>
         <target state="translated">Rotation de 90 degrés anti-horaire</target>
-        <jms:reference-file line="211">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="109">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6dc920f883ae4f5315f948bda35ef66573caf4bd" resname="rotation 90 degres horaire" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres horaire</source>
         <target state="translated">Rotation de 90 degrés horaire</target>
-        <jms:reference-file line="206">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="104">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae34347293abc9a106150c8db2b2a3b1b7739c0b" resname="same UUID" approved="yes">
         <source>same UUID</source>
@@ -12280,8 +12271,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="584d9f9b8a0c51aa1805a1c0ed427c366d11ea5e" resname="screenshot video" approved="yes">
         <source>screenshot video</source>
         <target state="translated">Capture d'écran vidéo</target>
-        <jms:reference-file line="100">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="97">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="99">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe29f1a35e814c87a21282378424df4866529d1e" resname="select at least one user" approved="yes">
         <source>select at least one user</source>
@@ -12453,23 +12443,18 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="8ed24aec401c37911187702f5b0ec840b51a203f" resname="substitution HD" approved="yes">
         <source>substitution HD</source>
         <target state="translated">Substitution de document</target>
-        <jms:reference-file line="243">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="141">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f837e2e3b8c53206637f4f3145a04cd01e694b8" resname="substitution SD" approved="yes">
         <source>substitution SD</source>
         <target state="translated">Substitution de la vignette thumbnail</target>
-        <jms:reference-file line="275">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="173">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae16309f31e285a4018dcc59a69f8cfb76676249" resname="subviewType">
         <source>subviewType</source>
         <target state="new">subviewType</target>
         <jms:reference-file line="342">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="07b0b3ea9599114481aba18af40b06317614a879" resname="take a screenshot" approved="yes">
-        <source>take a screenshot</source>
-        <target state="translated">Faire une capture</target>
-        <jms:reference-file line="135">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="d61c8966e061c512b50a84bfd4885b5fd3dd97b8" resname="task::_common_:hotfolder" approved="yes">
         <source>task::_common_:hotfolder</source>
         <target state="translated">Hot Folder</target>
@@ -13162,8 +13147,8 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="1118f7e206d8ec4d92392f3e8c2804b156b3a082" resname="thumbnail validation" approved="yes">
         <source>thumbnail validation</source>
         <target state="translated">Validation de la vignette</target>
-        <jms:reference-file line="349">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="247">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="167">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4374aaee247fb237ce6c97d5c8d64bbe474d16de" resname="to" approved="yes">
         <source>to</source>
@@ -13228,11 +13213,10 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
         <source>validate</source>
         <target state="translated">Valider</target>
         <jms:reference-file line="88">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="161">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="218">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="258">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="284">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="128">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="116">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="156">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="182">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="130">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c02a2db6d6cdf30d37962e221624cc7661f4b892" resname="validation:: NON" approved="yes">
         <source>validation:: NON</source>
@@ -13288,13 +13272,12 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       <trans-unit id="51ca3cfa60e4d9ce2c7cd07b0b96fc84c4adb59f" resname="video range extractor">
         <source>video range extractor</source>
         <target state="new">video range extractor</target>
-        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="27">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="29">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f579f302357e60409bbfb73a4caa4700c4d8be5" resname="video tool" approved="yes">
         <source>video tool</source>
         <target state="translated">Outils vidéos</target>
-        <jms:reference-file line="22">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="24">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb360f9c09ac8c5edb2f18be5de4e80ea4c430d0" resname="yes" approved="yes">
         <source>yes</source>
diff --git a/resources/locales/messages.nl.xlf b/resources/locales/messages.nl.xlf
index e564cb2a40..99dd4f8273 100644
--- a/resources/locales/messages.nl.xlf
+++ b/resources/locales/messages.nl.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:58:46Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:04:28Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
@@ -1689,7 +1689,7 @@
           the sub-definitions of "image" type.</source>
         <target state="new">Changes for rotation will be applied only on
           the sub-definitions of "image" type.</target>
-        <jms:reference-file line="198">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="96">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="18e03e2a37ba37df713f9665ef752fb8b40fc1e8" resname="Channels" approved="yes">
         <source>Channels</source>
@@ -1786,8 +1786,7 @@
         <source>Codec Audio</source>
         <target state="translated">Audio Codec</target>
         <jms:reference-file line="140">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="180">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="81">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="83">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="672e654e54323537399e2353680dd144c0b9af32" resname="Codec Video" approved="yes">
         <source>Codec Video</source>
@@ -2455,7 +2454,7 @@
       <trans-unit id="8b6613d50c2d8718fd7cab023e1530ce11650736" resname="Disable document type sharing">
         <source>Disable document type sharing</source>
         <target state="new">Disable document type sharing</target>
-        <jms:reference-file line="316">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="214">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4f4473df8cb59f0a369aebee3d1509adc0151c6" resname="Disabled" approved="yes">
         <source>Disabled</source>
@@ -2845,7 +2844,7 @@
       <trans-unit id="84aa616ef0b3e29513430631bf82c50c9cde7406" resname="Enable document type sharing">
         <source>Enable document type sharing</source>
         <target state="new">Enable document type sharing</target>
-        <jms:reference-file line="318">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="216">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af559a0c4023968d8723bcdfe3337ce72eca48eb" resname="Enable maintenance message broadcast" approved="yes">
         <source>Enable maintenance message broadcast</source>
@@ -3630,8 +3629,7 @@
         <source>Images par secondes</source>
         <target state="translated">Beelden per seconde</target>
         <jms:reference-file line="134">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="176">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="76">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="78">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d39de5885805135b502a3e8920ffb0b1921cb6f" resname="Imagette indisponible" approved="yes">
         <source>Imagette indisponible</source>
@@ -4500,8 +4498,7 @@
       <trans-unit id="3a5aa5b9e5d2494ebc5a37af09018367b4220845" resname="No preview available" approved="yes">
         <source>No preview available</source>
         <target state="translated">Geen voorvertoning beschikbaar</target>
-        <jms:reference-file line="127">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="61">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="63">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="657c9f21a7a4da0e213e67dbee089b281dce3279" resname="No receivers specified" approved="yes">
         <source>No receivers specified</source>
@@ -6082,8 +6079,7 @@
         <target state="translated">Grootte</target>
         <jms:reference-file line="37">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="40">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="84">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="86">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="000f280b111f7ab59b5f5f4462a40de0553664cc" resname="Slide show" approved="yes">
         <source>Slide show</source>
@@ -6292,7 +6288,7 @@
       <trans-unit id="3d48a1d66362cef46e567ddf521b0dc3233f57a2" resname="Substitution is not possible for this kind of record" approved="yes">
         <source>Substitution is not possible for this kind of record</source>
         <target state="translated">Vervanging is niet mogelijk voor dit soort van record</target>
-        <jms:reference-file line="231">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="129">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42a8f651d79fd005eeac0612df6442b983a01184" resname="Success" approved="yes">
         <source>Success</source>
@@ -6334,7 +6330,7 @@
         <jms:reference-file line="18">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="20">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="10">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="432156a872c392232a4f7434feca02cdf36cfbfa" resname="Successfull connection" approved="yes">
         <source>Successfull connection</source>
@@ -6768,11 +6764,6 @@
         <jms:reference-file line="9">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="8">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="82e84fb2f3cbd558eb91378be377b6b383eb1f85" resname="To take a screenshot click on camera" approved="yes">
-        <source>To take a screenshot click on camera</source>
-        <target state="translated">Om een schermafbeelding te nemen klik op de camera</target>
-        <jms:reference-file line="145">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="01594f4dad04782844c8175778fdf66deabf580d" resname="Toggle loop">
         <source>Toggle loop</source>
         <target state="new">Toggle loop</target>
@@ -8923,8 +8914,8 @@
       <trans-unit id="8f1dba76b561684930a25a984046b3b4149785ca" resname="alert">
         <source>alert</source>
         <target>alert</target>
-        <jms:reference-file line="346">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="162">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="244">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edde11c24ed5e6df4e416143e77248e908567faa" resname="all caches services have been flushed" approved="yes">
         <source>all caches services have been flushed</source>
@@ -9361,9 +9352,9 @@
         <source>cancel</source>
         <target state="translated">annuleren</target>
         <jms:reference-file line="89">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="219">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="259">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="285">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="117">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="157">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="183">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cbd75f4faac71ccbebb1a039accd0fc0b0c3e877" resname="caption XML">
         <source>caption XML</source>
@@ -9824,7 +9815,7 @@
       <trans-unit id="994bebec7c4690d1953f5e2b8832a853238efd5e" resname="image rotation" approved="yes">
         <source>image rotation</source>
         <target state="translated">beeld rotatie</target>
-        <jms:reference-file line="203">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="101">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6de99e22da6c7e68a153037ad99c65d16b8b2b" resname="image tool">
         <source>image tool</source>
@@ -10053,7 +10044,7 @@
       <trans-unit id="fc49b853aa347404e4f277936628aeac4c904cc4" resname="mettre a jour le nom original de fichier apres substitution" approved="yes">
         <source>mettre a jour le nom original de fichier apres substitution</source>
         <target state="translated">de naam van het bestand up to date zetten na vervanging</target>
-        <jms:reference-file line="249">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="147">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ae999552a0d2dca14d62e2bc8b764d377b1dd6c" resname="name">
         <source>name</source>
@@ -10076,8 +10067,8 @@
       <trans-unit id="6c632badea2664bc707979fac5e58072b6a2feba" resname="no image selected" approved="yes">
         <source>no image selected</source>
         <target state="translated">geen beeld geselecteerd</target>
-        <jms:reference-file line="347">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="163">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="245">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="37031f99ac78580c9f82e04fa237d295ea10ca41" resname="non" approved="yes">
         <source>non</source>
@@ -10929,8 +10920,8 @@
       <trans-unit id="6dd8429cc900b9460f1e9d4be6155a6ee1b6de42" resname="processing" approved="yes">
         <source>processing</source>
         <target state="translated">verwerken</target>
-        <jms:reference-file line="348">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="164">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="246">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="166">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f63658cad863dee4a5876278e836472380183ade" resname="prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble" approved="yes">
         <source>prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble</source>
@@ -11229,9 +11220,9 @@
         <target state="new">prod:edit: chapters</target>
         <jms:reference-file line="150">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8795a14b7422f8823d57478141fab707faf17c0c" resname="prod:edit: no hover to chapters">
-        <source>prod:edit: no hover to chapters</source>
-        <target state="new">prod:edit: no hover to chapters</target>
+      <trans-unit id="64aaae25f317d90d602b6bc668b39e28f21078fb" resname="prod:edit: no overlaps for chapters">
+        <source>prod:edit: no overlaps for chapters</source>
+        <target state="new">prod:edit: no overlaps for chapters</target>
         <jms:reference-file line="151">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9c15df842b1cafaa7a08b3b2d3b1ff1173559" resname="prod:edit: only a media of type video can be edited">
@@ -11397,7 +11388,7 @@
       <trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
         <source>reponses::document sans titre</source>
         <target state="translated">Documenten zonder titel</target>
-        <jms:reference-file line="901">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="936">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1fd199951b7475ef26b375b42056b7619abdfb9" resname="report :: aucun resultat trouve" approved="yes">
         <source>report :: aucun resultat trouve</source>
@@ -12250,12 +12241,12 @@
       <trans-unit id="4dad4c5a6197e99672c6874d0f98be7cc6e0c2fb" resname="rotation 90 degres anti-horaires" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres anti-horaires</source>
         <target state="translated">90 graden niet kloksgewijs draaien</target>
-        <jms:reference-file line="211">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="109">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6dc920f883ae4f5315f948bda35ef66573caf4bd" resname="rotation 90 degres horaire" approved="yes">
         <source>rotation 90 degres horaire</source>
         <target state="translated">90 graden kloksgewijs draaien</target>
-        <jms:reference-file line="206">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="104">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae34347293abc9a106150c8db2b2a3b1b7739c0b" resname="same UUID">
         <source>same UUID</source>
@@ -12280,8 +12271,7 @@
       <trans-unit id="584d9f9b8a0c51aa1805a1c0ed427c366d11ea5e" resname="screenshot video" approved="yes">
         <source>screenshot video</source>
         <target state="translated">schermafbeelding video</target>
-        <jms:reference-file line="100">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="97">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="99">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe29f1a35e814c87a21282378424df4866529d1e" resname="select at least one user" approved="yes">
         <source>select at least one user</source>
@@ -12453,23 +12443,18 @@
       <trans-unit id="8ed24aec401c37911187702f5b0ec840b51a203f" resname="substitution HD" approved="yes">
         <source>substitution HD</source>
         <target state="translated">vervanging HD</target>
-        <jms:reference-file line="243">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="141">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f837e2e3b8c53206637f4f3145a04cd01e694b8" resname="substitution SD" approved="yes">
         <source>substitution SD</source>
         <target state="translated">vervanging SD</target>
-        <jms:reference-file line="275">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="173">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae16309f31e285a4018dcc59a69f8cfb76676249" resname="subviewType">
         <source>subviewType</source>
         <target state="new">subviewType</target>
         <jms:reference-file line="342">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="07b0b3ea9599114481aba18af40b06317614a879" resname="take a screenshot" approved="yes">
-        <source>take a screenshot</source>
-        <target state="translated">Maak een schermafbeelding</target>
-        <jms:reference-file line="135">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="d61c8966e061c512b50a84bfd4885b5fd3dd97b8" resname="task::_common_:hotfolder" approved="yes">
         <source>task::_common_:hotfolder</source>
         <target state="translated">Hotfolder</target>
@@ -13162,8 +13147,8 @@
       <trans-unit id="1118f7e206d8ec4d92392f3e8c2804b156b3a082" resname="thumbnail validation" approved="yes">
         <source>thumbnail validation</source>
         <target state="translated">thumbnail goedkeuring</target>
-        <jms:reference-file line="349">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="165">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="247">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="167">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4374aaee247fb237ce6c97d5c8d64bbe474d16de" resname="to">
         <source>to</source>
@@ -13228,11 +13213,10 @@
         <source>validate</source>
         <target state="translated">OK</target>
         <jms:reference-file line="88">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="161">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="218">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="258">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="284">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="128">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="116">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="156">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="182">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="130">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c02a2db6d6cdf30d37962e221624cc7661f4b892" resname="validation:: NON" approved="yes">
         <source>validation:: NON</source>
@@ -13288,13 +13272,12 @@
       <trans-unit id="51ca3cfa60e4d9ce2c7cd07b0b96fc84c4adb59f" resname="video range extractor">
         <source>video range extractor</source>
         <target state="new">video range extractor</target>
-        <jms:reference-file line="168">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
-        <jms:reference-file line="27">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="29">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f579f302357e60409bbfb73a4caa4700c4d8be5" resname="video tool">
         <source>video tool</source>
         <target>video tool</target>
-        <jms:reference-file line="22">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
+        <jms:reference-file line="24">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb360f9c09ac8c5edb2f18be5de4e80ea4c430d0" resname="yes" approved="yes">
         <source>yes</source>
diff --git a/resources/locales/validators.de.xlf b/resources/locales/validators.de.xlf
index 84cc887d5b..62227e6529 100644
--- a/resources/locales/validators.de.xlf
+++ b/resources/locales/validators.de.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:56:03Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:02:10Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
diff --git a/resources/locales/validators.en.xlf b/resources/locales/validators.en.xlf
index d537597ff9..3079786747 100644
--- a/resources/locales/validators.en.xlf
+++ b/resources/locales/validators.en.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:56:45Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:02:50Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
diff --git a/resources/locales/validators.fr.xlf b/resources/locales/validators.fr.xlf
index 16238ce08c..56324ad403 100644
--- a/resources/locales/validators.fr.xlf
+++ b/resources/locales/validators.fr.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:57:45Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:03:37Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
diff --git a/resources/locales/validators.nl.xlf b/resources/locales/validators.nl.xlf
index e1b8296f04..4a9f7bcb30 100644
--- a/resources/locales/validators.nl.xlf
+++ b/resources/locales/validators.nl.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
-  <file date="2018-04-05T09:58:47Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
+  <file date="2018-04-16T07:04:28Z" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="not.available">
     <header>
       <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
diff --git a/resources/www/common/images/icons/capture-chapter.png b/resources/www/common/images/icons/capture-chapter.png
new file mode 100644
index 0000000000..b6e4e23edd
Binary files /dev/null and b/resources/www/common/images/icons/capture-chapter.png differ