Merge pull request #2471 from mike-esokia/PHRAS-1854_PORT_PHRAS-1319

PHRAS-1854 port PHRAS-1319
This commit is contained in:
Nicolas Maillat
2018-02-15 12:09:50 +01:00
committed by GitHub
11 changed files with 2187 additions and 6914 deletions

View File

@@ -5,69 +5,88 @@
<div>{{ results.warning }}</div>
{% endif %}
<p>
{{ 'Votre recherche ne retourne aucun resultat' | trans }}
</p>
{#<p>#}
{#{{ 'Votre recherche ne retourne aucun resultat' | trans }}#}
{#</p>#}
<div class="client_help">
<h5>{{ 'La recherche s\'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l\'écran.' | trans }}
{{ 'Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :' | trans }}</h5>
<h5 style="border:#CCCCCC 2px solid">{{ '* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)' | trans }}</h5>
<div class="help-section">
<h4>{{ 'help::help-section-title: sorry-no-result' | trans }}</h4>
<ul>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: check-spelling' | trans }}</p></li>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: search-in-document' | trans }}</p></li>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: remove-advance-search' | trans }}</p></li>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: expand search' | trans }}</p></li>
</ul>
</div>
<div class="help-section">
<h4>{{ 'help::help-section-title: search-tips' | trans }}</h4>
<ul>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: default-operator-between-terms' | trans }}</p></li>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: use-OR-between-terms' | trans }}</p></li>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: use-EXCEPT-operator' | trans }}</p></li>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: quotation-marks-allow' | trans }}</p></li>
<li><p>{{ 'help::help-section-bullet: search-in-a-specific-field' | trans }}</p></li>
</ul>
</div>
{#<h5>{{ 'La recherche s\'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à gauche de l\'écran.' | trans }}#}
{#{{ 'Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux suivants :' | trans }}</h5>#}
{#<h5 style="border:#CCCCCC 2px solid">{{ '* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , LAST , ALL)' | trans }}</h5>#}
<h5>{{ 'Caractères de troncature' | trans }}</h5>
{#<h5>{{ 'Caractères de troncature' | trans }}</h5>#}
<table>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'auto*' | trans }}</kbd></td>
<td valign="top"> {{ 'retourne "automobile", "automate", "autoroute", ...' | trans }}</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'dé?it' | trans }}</kbd></td>
<td valign="top"> {{ 'retourne "délit", "débit", ...' | trans }}</td>
</tr>
</table>
{#<table>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'auto*' | trans }}</kbd></td>#}
{#<td valign="top"> {{ 'retourne "automobile", "automate", "autoroute", ...' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'dé?it' | trans }}</kbd></td>#}
{#<td valign="top"> {{ 'retourne "délit", "débit", ...' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#</table>#}
<h5>{{ 'Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements' | trans }}</h5>
<table>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky"><b>{{ 'TOUT' | trans }}</b></kbd></td>
<td valign="top">{{ 'retourne tous les enregistrements des collections selectionnees' | trans }}</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky"><b>{{ 'LAST 20' | trans }}</b></kbd></td>
<td valign="top">{{ 'retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees' | trans }}</td>
</tr>
</table>
{#<h5>{{ 'Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements' | trans }}</h5>#}
{#<table>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky"><b>{{ 'TOUT' | trans }}</b></kbd></td>#}
{#<td valign="top">{{ 'retourne tous les enregistrements des collections selectionnees' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky"><b>{{ 'LAST 20' | trans }}</b></kbd></td>#}
{#<td valign="top">{{ 'retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections selectionnees' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#</table>#}
<h5>{{ 'Recherche multicritères' | trans }}</h5>
{{ 'Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS' | trans }}<br>
<table>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'sport' | trans }} <b>ET</b> {{ 'automobile' | trans }}</kbd></td>
<td valign="top">{{ 'retourne les documents comprenant les deux mots.' | trans }}</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'journal OU jt' | trans }}</kbd></td>
<td valign="top">{{ 'retourne les documents comprenant un mot et/ou l\'autre.' | trans }}</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'cannes SAUF festival' | trans }}</kbd></td>
<td valign="top">{{ 'retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival.' | trans }}</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'thalassa DANS titre' | trans }}</kbd></td>
<td valign="top">{{ 'retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende.' | trans }}</td>
</tr>
</table>
{#<h5>{{ 'Recherche multicritères' | trans }}</h5>#}
{#{{ 'Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou DANS' | trans }}<br>#}
{#<table>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'sport' | trans }} <b>ET</b> {{ 'automobile' | trans }}</kbd></td>#}
{#<td valign="top">{{ 'retourne les documents comprenant les deux mots.' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'journal OU jt' | trans }}</kbd></td>#}
{#<td valign="top">{{ 'retourne les documents comprenant un mot et/ou l\'autre.' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'cannes SAUF festival' | trans }}</kbd></td>#}
{#<td valign="top">{{ 'retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival.' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#<tr>#}
{#<td valign="top"><kbd class="ky">{{ 'thalassa DANS titre' | trans }}</kbd></td>#}
{#<td valign="top">{{ 'retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende.' | trans }}</td>#}
{#</tr>#}
{#</table>#}
<center>
<h3 style="background-color:#CCCCCC; color:#000000">{{ 'Attention' | trans }}</h3>
<h4> {{ 'pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :' | trans }}</h4>
<kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'C dans l\'air' | trans }}<i>"</i></kbd>
, <kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'Et Dieu créa la femme' | trans }}<i>"</i></kbd>
, <kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'bijou en or' | trans }}<i>"</i></kbd>
, <kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'tout le sport' | trans }}<i>"</i></kbd>
</center>
{#<center>#}
{#<h3 style="background-color:#CCCCCC; color:#000000">{{ 'Attention' | trans }}</h3>#}
{#<h4> {{ 'pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les guillemets :' | trans }}</h4>#}
{#<kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'C dans l\'air' | trans }}<i>"</i></kbd>#}
{#, <kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'Et Dieu créa la femme' | trans }}<i>"</i></kbd>#}
{#, <kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'bijou en or' | trans }}<i>"</i></kbd>#}
{#, <kbd class='tx'><i>"</i>{{ 'tout le sport' | trans }}<i>"</i></kbd>#}
{#</center>#}
</div>
{% endblock %}
{% endblock %}