diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf
index d5c5615146..2ca281125a 100644
--- a/resources/locales/messages.fr.xlf
+++ b/resources/locales/messages.fr.xlf
@@ -3956,7 +3956,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4715fce1fdbafc47a29ff9d0c1be459d8eafd034" resname="Language selection" approved="yes">
         <source>Language selection</source>
-        <target state="translated">Language selection</target>
+        <target state="translated">Langue</target>
         <jms:reference-file line="739">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="863cb39fbe7d70597076af1960b7ae4618d9e1bc" resname="Last Name" approved="yes">
@@ -5024,7 +5024,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5d12bd53552cafc41ca6146c04870df2e1574e13" resname="Play" approved="yes">
         <source>Play</source>
-        <target state="translated">Play</target>
+        <target state="translated">Lecture</target>
         <jms:reference-file line="122">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd95b41f85ddc0922e3fce8844279c55e9e3cdd9" resname="Playlist" approved="yes">
@@ -11784,7 +11784,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       </trans-unit>
       <trans-unit id="052118f44df2bb35620741b7efe68fd84f77e2ef" resname="prod:workzone:facetstab:search_and_facets_sort_options" approved="yes">
         <source>prod:workzone:facetstab:search_and_facets_sort_options</source>
-        <target state="translated">Options</target>
+        <target state="translated">Tri des facettes</target>
         <jms:reference-file line="195">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5d97f8a4582136cf26798da9099a0c23c28c4584" resname="prod:workzone:facetstab:tooltips:facet_and_filter" approved="yes">