diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
index 4538d8e78e..41c1eaa8a8 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
@@ -118,6 +118,7 @@ class LanguageController
             'mapMarkerEditSubmit'     => $translator->trans('Submit'),
             'Keyboard shortcuts'      => $translator->trans('Keyboard shortcuts'),
             'Play'                    => $translator->trans('Play'),
+            'Change play speed'       => $translator->trans('Change play speed'),
             'Pause'                   => $translator->trans('Pause'),
             'One frame forward'       => $translator->trans('One frame forward'),
             'One frame backward'      => $translator->trans('One frame backward'),
diff --git a/lib/conf.d/configuration.yml b/lib/conf.d/configuration.yml
index 13201d45de..4c49e6ded6 100644
--- a/lib/conf.d/configuration.yml
+++ b/lib/conf.d/configuration.yml
@@ -236,3 +236,7 @@ video-editor:
     vttFieldName: VideoTextTrackChapters
     seekBackwardStep: 1000 # in ms
     seekForwardStep: 1000  # in ms
+    playbackRates:
+        - 1
+        - '1.5'
+        - 3
diff --git a/package.json b/package.json
index ce92d92351..ac27beaf92 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,6 +35,6 @@
   },
   "dependencies": {
     "alchemy-embed-medias": "^0.4.4",
-    "phraseanet-production-client": "~0.19.21"
+    "phraseanet-production-client": "~0.19.22"
   }
 }