diff --git a/www/scripts/apps/admin/fields/main.js b/www/scripts/apps/admin/fields/main.js
index 8f40ac4e6a..8b3fd0ebbc 100644
--- a/www/scripts/apps/admin/fields/main.js
+++ b/www/scripts/apps/admin/fields/main.js
@@ -15,14 +15,10 @@ require.config({
         jqueryui: "../include/jslibs/jquery-ui-1.8.24",
         underscore: "../assets/underscore-amd/underscore",
         backbone: "../assets/backbone-amd/backbone",
-        twig: "../assets/twig/twig",
         i18n: "../assets/i18next/release/i18next.amd-1.6.2.min",
         bootstrap: "../skins/build/bootstrap/js/bootstrap.min"
     },
     shim: {
-        twig: {
-            exports: "Twig"
-        },
         bootstrap : ["jquery"],
         jqueryui: {
             deps: [ "jquery" ]
diff --git a/www/scripts/apps/admin/fields/views/edit.js b/www/scripts/apps/admin/fields/views/edit.js
index 7ccd46760d..aa46c681f1 100644
--- a/www/scripts/apps/admin/fields/views/edit.js
+++ b/www/scripts/apps/admin/fields/views/edit.js
@@ -12,14 +12,14 @@ define([
     "underscore",
     "backbone",
     "i18n",
-    "apps/admin/fields/views",
+    "common/multiviews",
     "apps/admin/fields/views/alert",
     "apps/admin/fields/views/modal",
     "apps/admin/fields/views/dcField",
     "apps/admin/fields/errors/error"
-], function($, _, Backbone, i18n, ViewUtils, AlertView, ModalView, DcFieldView, Error) {
+], function($, _, Backbone, i18n, MultiViews, AlertView, ModalView, DcFieldView, Error) {
     // Add multiview methods
-    var FieldEditView = Backbone.View.extend(_.extend({}, ViewUtils.MultiViews, {
+    var FieldEditView = Backbone.View.extend(_.extend({}, MultiViews, {
         tagName: "div",
         className: "field-edit",
         initialize: function() {
diff --git a/www/scripts/apps/admin/fields/views/list.js b/www/scripts/apps/admin/fields/views/list.js
index c8f0b0c1c2..10b54efe5c 100644
--- a/www/scripts/apps/admin/fields/views/list.js
+++ b/www/scripts/apps/admin/fields/views/list.js
@@ -13,11 +13,11 @@ define([
     "underscore",
     "backbone",
     "i18n",
-    "apps/admin/fields/views",
+    "common/multiviews",
     "apps/admin/fields/views/listRow",
     "apps/admin/fields/views/create"
-], function($, jqueryui, _, Backbone, i18n, ViewUtils, FieldListRowView, CreateView) {
-    var FieldListView = Backbone.View.extend(_.extend({}, ViewUtils.MultiViews, {
+], function($, jqueryui, _, Backbone, i18n, MultiViews, FieldListRowView, CreateView) {
+    var FieldListView = Backbone.View.extend(_.extend({}, MultiViews, {
         events: {
             "keyup #live_search": "searchAction",
             "update-sort": "updateSortAction"
diff --git a/www/scripts/common/multiviews.js b/www/scripts/common/multiviews.js
new file mode 100644
index 0000000000..76d1680938
--- /dev/null
+++ b/www/scripts/common/multiviews.js
@@ -0,0 +1,31 @@
+/*
+ * This file is part of Phraseanet
+ *
+ * (c) 2005-2013 Alchemy
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+define([
+    "jquery",
+    "underscore",
+    "backbone"
+], function($, _, Backbone) {
+    return {
+        // bind a subview to a DOM element
+        "_assignView": function(selector, view) {
+            var selectors;
+            if (_.isObject(selector)) {
+                selectors = selector;
+            } else {
+                selectors = {};
+                selectors[selector] = view;
+            }
+            if (!selectors) return;
+            _.each(selectors, function(view, selector) {
+                view.setElement(this.$(selector)).render();
+            }, this);
+        }
+    };
+});