diff --git a/resources/locales/messages.de.xlf b/resources/locales/messages.de.xlf
index 214d317360..d82f449722 100644
--- a/resources/locales/messages.de.xlf
+++ b/resources/locales/messages.de.xlf
@@ -10971,7 +10971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ad73c8fd370f62ccd3bf50cd9cc3563aed5273c" resname="prod::tools: document">
         <source>prod::tools: document</source>
-        <target state="new">prod::tools: document</target>
+        <target state="new">Dokument</target>
         <jms:reference-file line="64">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="61c9b2b17db77a27841bbeeabff923448b0f6388" resname="public" approved="yes">
diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf
index 4af6d46a74..e6ff154831 100644
--- a/resources/locales/messages.en.xlf
+++ b/resources/locales/messages.en.xlf
@@ -10960,7 +10960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ad73c8fd370f62ccd3bf50cd9cc3563aed5273c" resname="prod::tools: document">
         <source>prod::tools: document</source>
-        <target state="new">prod::tools: document</target>
+        <target state="new">Document</target>
         <jms:reference-file line="64">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="61c9b2b17db77a27841bbeeabff923448b0f6388" resname="public" approved="yes">
diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf
index 7e01ec68f4..30ff94341e 100644
--- a/resources/locales/messages.fr.xlf
+++ b/resources/locales/messages.fr.xlf
@@ -10961,7 +10961,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ad73c8fd370f62ccd3bf50cd9cc3563aed5273c" resname="prod::tools: document">
         <source>prod::tools: document</source>
-        <target state="new">prod::tools: document</target>
+        <target state="new">Document</target>
         <jms:reference-file line="64">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="61c9b2b17db77a27841bbeeabff923448b0f6388" resname="public" approved="yes">