From 856f64d2968c96f6e1f92e253568f59e88bc2dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anthony C Date: Tue, 24 Nov 2015 18:29:22 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English) Currently translated at 99.9% (2351 of 2353 strings) --- resources/locales/messages.en.xlf | 166 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index 3b2bc3e983..7514c8c308 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -9733,9 +9733,9 @@ March classes/module/report.php - + maximum : %maxFileSizeReadable% - Maximum: %maxFileSizeReadable% + Maximum filesize: %maxFileSizeReadable% prod/upload/upload-flash.html.twig prod/upload/upload.html.twig @@ -10578,9 +10578,9 @@ Delete %d terms from caption(s) web/prod/thesaurus.js.twig - + prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%) - Too many records to update (%number% selected, maximum limit is %maximum%) + Too many records to update (%number% selected, maximum limit is %maximum%) Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php @@ -10609,9 +10609,9 @@ Accept candidate web/prod/tab_thesaurus.html.twig - + prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat "%s" - Right-click / Accept term "%s" + Right-click / Accept term "%s" web/prod/thesaurus.js.twig @@ -10685,14 +10685,14 @@ Controller/Prod/FeedController.php Controller/Prod/FeedController.php - + push::mail:: Rapport de validation de %user% pour %title% - Feedback report from %user% about %title% + Feedback report from %user% about %title% Notification/Mail/MailInfoValidationDone.php - + push::mail:: Reception de votre commande %title% - Order delivery %title% + Order delivery %title% Notification/Mail/MailInfoOrderDelivered.php @@ -10940,9 +10940,9 @@ Information on user %name% module/report/nav.php - + report:: Information sur le navigateur %name% - Information about browser %name% + Information about %name% browser module/report/nav.php @@ -11358,14 +11358,14 @@ Controller/Report/RootController.php module/report/nav.php - + report:: site - report:: site + Site web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig - + report:: site d'ou les photo sont les plus consultees - report:: site d'ou les photo sont les plus consultees + Consultation site web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11399,9 +11399,9 @@ web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig web/report/report_layout.html.twig - + report:: telechargements document - report:: telechargements document + Downloads for documents web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11409,9 +11409,9 @@ Downloads module/report/activity.php - + report:: telechargements preview - report:: telechargements preview + Downloads for previews web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11486,9 +11486,9 @@ documents moved to : %coll_name% prod/preview/short_history.html.twig - + report::Connexion - report::Connexion + Connection web/report/ajax_dashboard_content_child.html.twig @@ -11624,19 +11624,19 @@ Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php - + resultat numero %number% - resultat numero %number% + Result number %number% classes/record/preview.php - + retourne "automobile", "automate", "autoroute", ... - retourne "automobile", "automate", "autoroute", ... + return "automobile", "automate", "autoroute", ... prod/results/help.html.twig - + retourne "délit", "débit", ... - retourne "délit", "débit", ... + return "délit", "débit", ... prod/results/help.html.twig @@ -11679,9 +11679,9 @@ Rotate 90 degrees clockwise actions/Tools/index.html.twig - + scheduled status - scheduled status + Scheduled status admin/task-manager/index.html.twig @@ -11744,9 +11744,9 @@ E-mails send test web/admin/dashboard.html.twig - + sport - sport + sport prod/results/help.html.twig @@ -11861,9 +11861,9 @@ Details for file(s) TaskManager/Job/FtpJob.php - + task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur "%server%" avec le compte "%username%" et pour destination le dossier : "%directory%" - task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur "%server%" avec le compte "%username%" et pour destination le dossier : "%directory%" + FTP sending state to host "%server%" using account "%username%" and remote folder "%directory%" TaskManager/Job/FtpJob.php @@ -11871,26 +11871,26 @@ FTP Pull TaskManager/Job/FtpPullJob.php - + task::ftp:File "%file%" (record %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus) - task::ftp:File "%file%" (record %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus) + Transfert cancelled for file "%file%" (record_id "%record_id%" in databox "%basename%"): document no longer exists TaskManager/Job/FtpJob.php - + task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname% - task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname% + Record %recordid% - %filename% (databox %databoxname% - collection %collectionname%) - %subdefname% TaskManager/Job/FtpJob.php TaskManager/Job/FtpJob.php - + task::ftp:Status about your FTP transfert from %application% to %server% - task::ftp:Status about your FTP transfert from %application% to %server% + FTP transfert status from %application% to %server% Notification/Mail/MailSuccessFTPReceiver.php Notification/Mail/MailSuccessFTPSender.php - + task::ftp:TENTATIVE no %number%, %date% - task::ftp:TENTATIVE no %number%, %date% + Try number %number% on %date% TaskManager/Job/FtpJob.php @@ -11898,19 +11898,19 @@ All files transferred TaskManager/Job/FtpJob.php - + task::ftp:chemin distant - task::ftp:chemin distant + Remote path task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig - + task::ftp:host - task::ftp:host + Host task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig - + task::ftp:localpath - task::ftp:localpath + Local path task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig @@ -11918,14 +11918,14 @@ Passive mode task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig - + task::ftp:password - task::ftp:password + FTP Password task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig - + task::ftp:port - task::ftp:port + FTP port task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig @@ -11934,9 +11934,9 @@ task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig task-manager/task-editor/ftp.html.twig - + task::ftp:proxy password - task::ftp:proxy password + FTP proxy password task-manager/task-editor/ftp.html.twig @@ -11945,14 +11945,14 @@ task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig task-manager/task-editor/ftp.html.twig - + task::ftp:proxy user - task::ftp:proxy user + FTP User task-manager/task-editor/ftp.html.twig - + task::ftp:user - task::ftp:user + FTP User task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig @@ -11975,9 +11975,9 @@ Rewrite metadatas from documents and subviews. TaskManager/Job/WriteMetadataJob.php - + task::writemeta:Compatibilité MWG - task::writemeta:Compatibilité MWG + Enable MWG metadata compatibility task-manager/task-editor/write-metadata.html.twig @@ -12025,9 +12025,9 @@ Add term without re indexation web/thesaurus/new-term.html.twig - + thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %old_branch% }} - thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %old_branch% }} + Field has been changed ; previous branch is: %old_branch% }} web/thesaurus/link-field-step2.html.twig @@ -12190,9 +12190,9 @@ is already a candidate from valid field web/thesaurus/new-term.html.twig - + thesaurus:: est egal a - thesaurus:: est egal a + is equal to web/thesaurus/thesaurus.html.twig @@ -12253,14 +12253,14 @@ Export for all languages web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig - + thesaurus:: fichier genere : %filename% - thesaurus:: fichier genere : %filename% + Generated file: %filename% Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php - + thesaurus:: fichier genere le %date% - thesaurus:: fichier genere le %date% + Generated file on %date% Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php @@ -12363,9 +12363,9 @@ Fulltext web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig - + thesaurus:: recherche thesaurus *:"query" - thesaurus:: recherche thesaurus *:"query" + Thesaurus query *:"query" web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig @@ -12520,9 +12520,9 @@ Confirm thumbnail actions/Tools/index.html.twig - + to - to + to web/report/report_layout_child.html.twig web/report/report_layout_child.html.twig @@ -12547,14 +12547,14 @@ All Notifications web/prod/notifications.html.twig - + unknown - unknown + Unknown task-manager/task-editor/subdefs.html.twig - + untitled - untitled + Untitled actions/Bridge/element_list.html.twig @@ -12641,9 +12641,9 @@ At least one collection must be selected web/report/all_content.html.twig - + video - video + Video task-manager/task-editor/subdefs.html.twig @@ -12663,9 +12663,9 @@ You are about to change the representation thumbnail of your video actions/Tools/confirm.html.twig - + your configuration - your configuration + Your configuration web/admin/dashboard.html.twig