diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf
index d9ed0c4832..8cefa3c88d 100644
--- a/resources/locales/messages.fr.xlf
+++ b/resources/locales/messages.fr.xlf
@@ -4444,7 +4444,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a32c9e9a29f1f401792dddd91b4e6f493a3ab084" resname="Order has been sent" approved="yes">
         <source>Order has been sent</source>
-        <target state="translated">La commande a été envoyée</target>
+        <target state="translated">Le record a été envoyé.</target>
         <jms:reference-file line="162">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="11">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
         <jms:reference-file line="16">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>