diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 45ccd2a1aa..f4d4641a44 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # CHANGELOG
 
+* 3.8.1 (2013-11-15)
+
+  - BugFix : Locale translation may block administration module load.
+
 * 3.8.1 (2013-11-15)
 
   - BugFix : IE 6 homepage error message is broken.
diff --git a/bower.json b/bower.json
index a26fc3b523..e7c108c0c8 100644
--- a/bower.json
+++ b/bower.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "Phraseanet",
-  "version": "3.8.1",
+  "version": "3.8.2",
   "dependencies": {
     "bootstrap": "~2.2.2",
     "jquery": "~1.8.3",
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php
index 210a77bc8e..d56752d179 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Version.php
@@ -18,7 +18,7 @@ namespace Alchemy\Phrasea\Core;
  */
 class Version
 {
-    protected static $number = '3.8.1';
+    protected static $number = '3.8.2';
     protected static $name = 'Diplodocus';
 
     public static function getNumber()