diff --git a/www/report/ajax_chart.php b/www/report/ajax_chart.php
index 6e6ad41507..3304c94305 100644
--- a/www/report/ajax_chart.php
+++ b/www/report/ajax_chart.php
@@ -27,8 +27,6 @@ $app = new Application();
 
 $event = new GetResponseEvent($app, Request::createFromGlobals(), HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST);
 
-
-$app->initPhrasea($event);
 $app->addLocale($event);
 $app->initSession($event);
 
diff --git a/www/report/ajax_info_dashboard.php b/www/report/ajax_info_dashboard.php
index a7f3f4bdb0..e19192146b 100644
--- a/www/report/ajax_info_dashboard.php
+++ b/www/report/ajax_info_dashboard.php
@@ -27,8 +27,6 @@ $app = new Application();
 
 $event = new GetResponseEvent($app, Request::createFromGlobals(), HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST);
 
-
-$app->initPhrasea($event);
 $app->addLocale($event);
 $app->initSession($event);
 
diff --git a/www/report/ajax_liste_base.php b/www/report/ajax_liste_base.php
index 7e6ba70f02..f874b4f6c4 100644
--- a/www/report/ajax_liste_base.php
+++ b/www/report/ajax_liste_base.php
@@ -79,7 +79,6 @@ $app = new Application();
 
 $event = new GetResponseEvent($app, Request::createFromGlobals(), HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST);
 
-$app->initPhrasea($event);
 $app->addLocale($event);
 $app->initSession($event);
 
diff --git a/www/report/ajax_table_content.php b/www/report/ajax_table_content.php
index c04bb9affb..e8a02f3ff3 100644
--- a/www/report/ajax_table_content.php
+++ b/www/report/ajax_table_content.php
@@ -59,7 +59,6 @@ $app = new Application();
 
 $event = new GetResponseEvent($app, Request::createFromGlobals(), HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST);
 
-$app->initPhrasea($event);
 $app->addLocale($event);
 $app->initSession($event);
 
diff --git a/www/report/index.php b/www/report/index.php
index f241c51440..7e675b5eb5 100644
--- a/www/report/index.php
+++ b/www/report/index.php
@@ -23,11 +23,10 @@ use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent;
 
 require_once __DIR__ . "/../../vendor/autoload.php";
 
-$app = new Application();
+$app = new Application('dev');
 
 $event = new GetResponseEvent($app, Request::createFromGlobals(), HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST);
 
-$app->initPhrasea($event);
 $app->addLocale($event);
 $app->initSession($event);
 
diff --git a/www/report/report.php b/www/report/report.php
index 00a51ac756..d64c8a0dae 100644
--- a/www/report/report.php
+++ b/www/report/report.php
@@ -26,7 +26,6 @@ $app = new Application();
 
 $event = new GetResponseEvent($app, Request::createFromGlobals(), HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST);
 
-$app->initPhrasea($event);
 $app->addLocale($event);
 $app->initSession($event);
 $request = http_request::getInstance();
diff --git a/www/report/tab.php b/www/report/tab.php
index a8dfddcf8e..c1943e9381 100644
--- a/www/report/tab.php
+++ b/www/report/tab.php
@@ -60,8 +60,6 @@ $app = new Application();
 
 $event = new GetResponseEvent($app, Request::createFromGlobals(), HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST);
 
-
-$app->initPhrasea($event);
 $app->addLocale($event);
 $app->initSession($event);