Update strings

This commit is contained in:
Romain Neutron
2013-07-18 18:49:22 +02:00
parent 97de1738fd
commit 9032fbaed1

View File

@@ -17,19 +17,19 @@
<p class="header">
<h4 style='text-align:center;'>
{% trans %}
You have selected one document.
You have selected one record.
{% plural nbReceivedDocuments %}
You have selected {{ nbReceivedDocuments }} documents.
You have selected {{ nbReceivedDocuments }} records.
{% endtrans %}
{% if nbEditableDocuments == 0 %}
{% trans %}No documents editable{% endtrans %}
{% trans %}None of the records can be modified.{% endtrans %}
{% else %}
{% if nbEditableDocuments < nbReceivedDocuments %}
{% trans %}
Only one document is editable.
Only one record can be modified.
{% plural nbEditableDocuments %}
Only {{ nbEditableDocuments }} documents are editable.
Only {{ nbEditableDocuments }} records can be modified.
{% endtrans %}
{% endif %}
{% endif %}
@@ -55,9 +55,9 @@
<tr style='border-bottom:1px solid #FFF;'>
<td colspan="6" style='font-size:11px;text-align:center'>
{% if nbRecords == 0 and nbStories > 0 %}
<i>({% trans %}Status edition of stories{% endtrans %})</i>
<i>({% trans %}Stories status edition{% endtrans %})</i>
{% elseif nbRecords > 0 and nbStories == 0 %}
<i>({% trans %}Status edition of documents{% endtrans %})</i>
<i>({% trans %}Records status edition{% endtrans %})</i>
{% endif %}
</td>
</tr>