diff --git a/bin/setup b/bin/setup
index 6f3bf87621..2b553dab3a 100755
--- a/bin/setup
+++ b/bin/setup
@@ -75,7 +75,7 @@ $app->command(new PluginsReset());
 $app->command(new EnablePlugin());
 $app->command(new DisablePlugin());
 $app->command(new CheckEnvironment('check:system'));
-$app->command(new Install('system:install'));
+$app->command(new Install('system:install', $app['phraseanet.structure-template']));
 $app->command(new CrossDomainGenerator());
 $app->command(new FixAutoincrements('system:fix-autoincrements'));
 
diff --git a/circle.yml b/circle.yml
index 8ebc45b129..3383e85067 100644
--- a/circle.yml
+++ b/circle.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ database:
     - mysql -u ubuntu -e 'CREATE DATABASE update39_test;CREATE DATABASE ab_test;CREATE DATABASE db_test;SET @@global.sql_mode=STRICT_ALL_TABLES;SET @@global.max_allowed_packet=33554432;SET @@global.wait_timeout=999999;';
   post:
     - "./bin/developer system:uninstall -v"
-    - "./bin/setup system:install -v --email=test@phraseanet.com --password=test --db-host=127.0.0.1 --db-user=ubuntu --db-template=fr --db-password= --databox=db_test --appbox=ab_test --server-name=http://127.0.0.1 -y;"
+    - "./bin/setup system:install -v --email=test@phraseanet.com --password=test --db-host=127.0.0.1 --db-user=ubuntu --db-template=fr-simple --db-password= --databox=db_test --appbox=ab_test --server-name=http://127.0.0.1 -y;"
     - "./bin/developer ini:setup-tests-dbs -v"
     - "./bin/console searchengine:index:create -v"
     - "./bin/developer phraseanet:regenerate-sqlite -v"
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Databox/CreateDataboxCommand.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Databox/CreateDataboxCommand.php
index 695948f720..3341e50130 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Databox/CreateDataboxCommand.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Databox/CreateDataboxCommand.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 namespace Alchemy\Phrasea\Command\Databox;
 
 use Alchemy\Phrasea\Command\Command;
+use Alchemy\Phrasea\Core\Configuration\StructureTemplate;
 use Alchemy\Phrasea\Databox\DataboxConnectionSettings;
 use Alchemy\Phrasea\Databox\DataboxService;
 use Alchemy\Phrasea\Model\Repositories\UserRepository;
@@ -10,6 +11,7 @@ use Symfony\Component\Console\Input\InputArgument;
 use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface;
 use Symfony\Component\Console\Input\InputOption;
 use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface;
+use Symfony\Component\Console\Helper\DialogHelper;
 
 class CreateDataboxCommand extends Command
 {
@@ -18,7 +20,7 @@ class CreateDataboxCommand extends Command
     {
         $this->setName('databox:create')
             ->addArgument('databox', InputArgument::REQUIRED, 'Database name for the databox', null)
-            ->addArgument('owner', InputArgument::REQUIRED, 'Email of the databox admin user', null)
+            ->addArgument('owner', InputArgument::REQUIRED, 'Login of the databox admin user', null)
             ->addOption('connection', 'c', InputOption::VALUE_NONE, 'Flag to set new database settings')
             ->addOption('db-host', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'MySQL server host', 'localhost')
             ->addOption('db-port', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'MySQL server port', 3306)
@@ -28,13 +30,16 @@ class CreateDataboxCommand extends Command
                 'db-template',
                 null,
                 InputOption::VALUE_OPTIONAL,
-                'Metadata structure language template (available are fr (french) and en (english))',
-                'fr'
+                'Databox template',
+                null
             );
     }
 
     protected function doExecute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
     {
+        /** @var DialogHelper $dialog */
+        $dialog = $this->getHelperSet()->get('dialog');
+
         $databoxName = $input->getArgument('databox');
         $connectionSettings = $input->getOption('connection') == false ? null : new DataboxConnectionSettings(
             $input->getOption('db-host'),
@@ -45,18 +50,63 @@ class CreateDataboxCommand extends Command
 
         /** @var UserRepository $userRepository */
         $userRepository = $this->container['repo.users'];
+
+        $owner = $userRepository->findByLogin($input->getArgument('owner'));
+        if(!$owner) {
+            $output->writeln(sprintf("<error>Unknown user \"%s\"</error>", $input->getArgument('owner')));
+
+            return 1;
+        }
+
         /** @var DataboxService $databoxService */
         $databoxService = $this->container['databox.service'];
 
-        $owner = $userRepository->findByEmail($input->getArgument('owner'));
+        if($databoxService->exists($databoxName, $connectionSettings)) {
+            $output->writeln(sprintf("<error>Database \"%s\" already exists</error>", $databoxName));
 
-        $databoxService->createDatabox(
-            $databoxName,
-            $input->getOption('db-template') . '-simple',
-            $owner,
-            $connectionSettings
-        );
+            return 1;
+        }
+
+        /** @var StructureTemplate $templates */
+        $templates = $this->container['phraseanet.structure-template'];
+
+        // if a template name is provided, check that this template exists
+        $templateName = $input->getOption('db-template');
+        if($templateName && !$templates->getByName($templateName)) {
+            throw new \Exception_InvalidArgument(sprintf("Databox template \"%s\" not found.", $templateName));
+        }
+        if(!$templateName) {
+            // propose a default template : the first available if "en-simple" does not exists.
+            $defaultDBoxTemplate = $templates->getDefault();
+
+            do {
+                $templateName = $dialog->ask($output, 'Choose a template from ('.$templates->toString().') for metadata structure <comment>[default: "'.$defaultDBoxTemplate.'"]</comment> : ', $defaultDBoxTemplate);
+                if(!$templates->getByName($templateName)){
+                    $output->writeln("    <error>Data-Box template : Template not found, try again.</error>");
+                }
+            }
+            while (!$templates->getByName($templateName));
+        }
+
+        try {
+            $databoxService->createDatabox(
+                $databoxName,
+                $templateName,
+                $owner,
+                $connectionSettings
+            );
+        }
+        catch(\Exception $e) {
+            $output->writeln(sprintf("<error>Failed to create database \"%s\", error=\"%s\"</error>"
+                , $databoxName
+                , $e->getMessage()
+            ));
+
+            return 1;
+        }
 
         $output->writeln('Databox created');
+
+        return 0;
     }
 }
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/IniReset.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/IniReset.php
index 9cf58faec9..601f3a0350 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/IniReset.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/IniReset.php
@@ -13,6 +13,8 @@ namespace Alchemy\Phrasea\Command\Developer;
 use Alchemy\Phrasea\Command\Command;
 use Alchemy\Phrasea\Core\Version;
 use Alchemy\Phrasea\Exception\RuntimeException;
+use Alchemy\Phrasea\Utilities\StringHelper;
+use Doctrine\DBAL\Connection;
 use Symfony\Component\Console\Input\ArrayInput;
 use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface;
 use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface;
@@ -112,11 +114,15 @@ class IniReset extends Command
         // get data paths
         $dataPath = $this->container['conf']->get(['main', 'storage', 'subdefs'], $this->container['root.path'].'/datas');
 
-        $schema = $this->container['orm.em']->getConnection()->getSchemaManager();
+        /** @var Connection $connection */
+        $connection = $this->container['orm.em']->getConnection();
+        $schema = $connection->getSchemaManager();
+
         $output->writeln('Creating database "'.$dbs['ab'].'"...<info>OK</info>');
-        $schema->dropAndCreateDatabase($dbs['ab']);
+        $schema->dropAndCreateDatabase(StringHelper::SqlQuote($dbs['ab'], StringHelper::SQL_IDENTIFIER));
+
         $output->writeln('Creating database "'.$dbName.'"...<info>OK</info>');
-        $schema->dropAndCreateDatabase($dbName);
+        $schema->dropAndCreateDatabase(StringHelper::SqlQuote($dbName, StringHelper::SQL_IDENTIFIER));
 
         // inject v3.1 fixtures
         if ($input->getOption('run-patches')) {
@@ -212,7 +218,7 @@ class IniReset extends Command
             } else {
                 $output->write(sprintf('Upgrading... from version <info>%s</info> to <info>%s</info>', $this->app->getApplicationBox()->get_version(), $version->getNumber()), true);
             }
-            
+
             $cmd = 'php ' . __DIR__ . '/../../../../../bin/setup system:upgrade -y -f -v';
             $process = new Process($cmd);
             $process->setTimeout(600);
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/SetupTestsDbs.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/SetupTestsDbs.php
index 99d0339d01..f79a4c34ac 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/SetupTestsDbs.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Developer/SetupTestsDbs.php
@@ -13,6 +13,8 @@ namespace Alchemy\Phrasea\Command\Developer;
 
 use Alchemy\Phrasea\Command\Command;
 use Alchemy\Phrasea\Exception\RuntimeException;
+use Alchemy\Phrasea\Utilities\StringHelper;
+use Doctrine\DBAL\Connection;
 use Symfony\Component\Console\Input\ArrayInput;
 use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface;
 use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface;
@@ -44,20 +46,30 @@ class SetupTestsDbs extends Command
         $dbs[] = $settings['database']['ab_name'];
         $dbs[] = $settings['database']['db_name'];
 
-        $schema = $this->container['orm.em']->getConnection()->getSchemaManager();
+        /** @var Connection $connection */
+        $connection = $this->container['orm.em']->getConnection();
+        $schema = $connection->getSchemaManager();
 
         foreach($dbs as $name) {
             $output->writeln('Creating database "'.$name.'"...<info>OK</info>');
+            $name = StringHelper::SqlQuote($name, StringHelper::SQL_IDENTIFIER);    // quote as `identifier`
             $schema->dropAndCreateDatabase($name);
         }
 
-        $this->container['orm.em']->getConnection()->executeUpdate('
-            GRANT ALL PRIVILEGES ON '.$settings['database']['ab_name'].'.* TO \''.$settings['database']['user'].'\'@\''.$settings['database']['host'].'\' IDENTIFIED BY \''.$settings['database']['password'].'\' WITH GRANT OPTION
-        ');
+        $user = StringHelper::SqlQuote($settings['database']['user'], StringHelper::SQL_VALUE); // quote as 'value'
+        $host = StringHelper::SqlQuote($settings['database']['host'], StringHelper::SQL_VALUE);
+        $pass = StringHelper::SqlQuote($settings['database']['password'], StringHelper::SQL_VALUE);
 
-        $this->container['orm.em']->getConnection()->executeUpdate('
-            GRANT ALL PRIVILEGES ON '.$settings['database']['db_name'].'.* TO \''.$settings['database']['user'].'\'@\''.$settings['database']['host'].'\' IDENTIFIED BY \''.$settings['database']['password'].'\' WITH GRANT OPTION
-        ');
+        $ab_name = StringHelper::SqlQuote($settings['database']['ab_name'], StringHelper::SQL_IDENTIFIER);
+        $db_name = StringHelper::SqlQuote($settings['database']['db_name'], StringHelper::SQL_IDENTIFIER);
+
+        $this->container['orm.em']->getConnection()->executeUpdate(
+            'GRANT ALL PRIVILEGES ON '.$ab_name.'.* TO '.$user.'@'.$host.' IDENTIFIED BY '.$pass.' WITH GRANT OPTION'
+        );
+
+        $this->container['orm.em']->getConnection()->executeUpdate(
+            'GRANT ALL PRIVILEGES ON '.$db_name.'.* TO '.$user.'@'.$host.' IDENTIFIED BY '.$pass.' WITH GRANT OPTION'
+        );
 
         $this->container['orm.em']->getConnection()->executeUpdate('SET @@global.sql_mode= ""');
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Setup/Install.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Setup/Install.php
index 071baf5bb2..99dee9c15a 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Setup/Install.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Command/Setup/Install.php
@@ -12,6 +12,7 @@
 namespace Alchemy\Phrasea\Command\Setup;
 
 use Alchemy\Phrasea\Command\Command;
+use Alchemy\Phrasea\Core\Configuration\StructureTemplate;
 use Doctrine\DBAL\Driver\Connection;
 use Symfony\Component\Console\Helper\DialogHelper;
 use Symfony\Component\Console\Input\ArrayInput;
@@ -23,11 +24,18 @@ use Symfony\Component\Process\ExecutableFinder;
 class Install extends Command
 {
     private $executableFinder;
+    /** @var StructureTemplate StructureTemplate */
+    private $structureTemplate;
 
-    public function __construct($name = null)
+    /**
+     * @param null|string $name
+     * @param StructureTemplate $structureTemplate
+     */
+    public function __construct($name, $structureTemplate)
     {
         parent::__construct($name);
 
+        $this->structureTemplate = $structureTemplate;
         $this->executableFinder = new ExecutableFinder();
 
         $this
@@ -38,9 +46,9 @@ class Install extends Command
             ->addOption('db-port', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'MySQL server port', 3306)
             ->addOption('db-user', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'MySQL server user', 'phrasea')
             ->addOption('db-password', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'MySQL server password', null)
-            ->addOption('db-template', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Metadata structure language template (available are fr (french) and en (english))', null)
-            ->addOption('databox', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Database name for the DataBox', null)
             ->addOption('appbox', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Database name for the ApplicationBox', null)
+            ->addOption('databox', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Database name for the DataBox', null)
+            ->addOption('db-template', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Databox template (' . $this->structureTemplate->toString() . ')', null)
             ->addOption('data-path', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Path to data repository', realpath(__DIR__ . '/../../../../../datas'))
             ->addOption('server-name', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Server name')
             ->addOption('indexer', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Path to Phraseanet Indexer', 'auto')
@@ -49,11 +57,22 @@ class Install extends Command
         return $this;
     }
 
+    private function serverNameToAppBoxName($serverName)
+    {
+        return "ab_" . $serverName;
+    }
+
+    private function serverNameToDataBoxName($serverName)
+    {
+        return "db_" . $serverName;
+    }
+
     /**
      * {@inheritdoc}
      */
     protected function doExecute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
     {
+        /** @var DialogHelper $dialog */
         $dialog = $this->getHelperSet()->get('dialog');
 
         $output->writeln("<comment>
@@ -91,12 +110,16 @@ class Install extends Command
             }
         }
 
-        $abConn = $this->getABConn($input, $output, $dialog);
+        $serverName = $this->getServerName($input, $output, $dialog);
 
-        list($dbConn, $template) = $this->getDBConn($input, $output, $abConn, $dialog);
+        $abConn = $this->getABConn($input, $output, $dialog, $serverName);
+        if(!$abConn) {
+            return 1;       // no ab is fatal
+        }
+
+        list($dbConn, $templateName) = $this->getDBConn($input, $output, $abConn, $dialog);
         list($email, $password) = $this->getCredentials($input, $output, $dialog);
         $dataPath = $this->getDataPath($input, $output, $dialog);
-        $serverName = $this->getServerName($input, $output, $dialog);
 
         if (!$input->getOption('yes')) {
             $continue = $dialog->askConfirmation($output, "<question>Phraseanet is going to be installed, continue ? (N/y)</question>", false);
@@ -108,32 +131,32 @@ class Install extends Command
             }
         }
 
-        $this->container['phraseanet.installer']->install($email, $password, $abConn, $serverName, $dataPath, $dbConn, $template, $this->detectBinaries());
+        $this->container['phraseanet.installer']->install($email, $password, $abConn, $serverName, $dataPath, $dbConn, $templateName, $this->detectBinaries());
 
         if (null !== $this->getApplication()) {
             $command = $this->getApplication()->find('crossdomain:generate');
-            $command->run(new ArrayInput(array(
+            $command->run(new ArrayInput([
                 'command' => 'crossdomain:generate'
-            )), $output);
+            ]), $output);
         }
 
         $output->writeln("<info>Install successful !</info>");
 
-        return;
+        return 0;
     }
 
     private function getABConn(InputInterface $input, OutputInterface $output, DialogHelper $dialog)
     {
         $abConn = $info = null;
         if (!$input->getOption('appbox')) {
-            $output->writeln("\n<info>--- Database credentials ---</info>\n");
+            $output->writeln("<info>--- Database credentials ---</info>");
 
             do {
-                $hostname = $dialog->ask($output, "DB hostname (localhost) : ", 'localhost');
-                $port = $dialog->ask($output, "DB port (3306) : ", 3306);
-                $dbUser = $dialog->ask($output, "DB user : ");
-                $dbPassword = $dialog->askHiddenResponse($output, "DB password (hidden) : ");
-                $abName = $dialog->ask($output, "DB name (phraseanet) : ", 'phraseanet');
+                $hostname = $dialog->ask($output, 'DB hostname <comment>[default: "localhost"]</comment> : ', 'localhost');
+                $port = $dialog->ask($output, 'DB port <comment>[default: "3306"]</comment> : ', '3306');
+                $dbUser = $dialog->ask($output, 'DB user : ');
+                $dbPassword = $dialog->askHiddenResponse($output, 'DB password (hidden) : ');
+                $abName = $dialog->ask($output, 'ApplicationBox name <comment>[default: "phraseanet"]</comment> : ', 'phraseanet');
 
                 $info = [
                     'host'     => $hostname,
@@ -145,9 +168,10 @@ class Install extends Command
                 try {
                     $abConn = $this->container['dbal.provider']($info);
                     $abConn->connect();
-                    $output->writeln("\n\t<info>Application-Box : Connection successful !</info>\n");
+                    $output->writeln("<info>Application-Box : Connection successful !</info>");
                 } catch (\Exception $e) {
-                    $output->writeln("\n\t<error>Invalid connection parameters</error>\n");
+                    $output->writeln("<error>Application-Box : Failed to connect, try again.</error>");
+                    $abConn = null;
                 }
             } while (!$abConn);
         } else {
@@ -161,7 +185,7 @@ class Install extends Command
 
             $abConn = $this->container['dbal.provider']($info);
             $abConn->connect();
-            $output->writeln("\n\t<info>Application-Box : Connection successful !</info>\n");
+            $output->writeln("<info>Application-Box : Connection successful !</info>");
         }
 
         // add dbs.option & orm.options services to use orm.em later
@@ -175,12 +199,13 @@ class Install extends Command
 
     private function getDBConn(InputInterface $input, OutputInterface $output, Connection $abConn, DialogHelper $dialog)
     {
-        $dbConn = $template = $info = null;
-        $templates = $this->container['phraseanet.structure-template']->getAvailable();
+        $dbConn = $info = null;
+        $templateName = null;
+
         if (!$input->getOption('databox')) {
             do {
                 $retry = false;
-                $dbName = $dialog->ask($output, 'DataBox name, will not be created if empty : ', null);
+                $dbName = $dialog->ask($output, 'Data-Box name, will not be created if empty : ', null);
 
                 if ($dbName) {
                     try {
@@ -194,19 +219,13 @@ class Install extends Command
 
                         $dbConn = $this->container['dbal.provider']($info);
                         $dbConn->connect();
-                        $output->writeln("\n\t<info>Data-Box : Connection successful !</info>\n");
-
-                        do {
-                            $template = $dialog->ask($output, "Choose a language template for metadata structure, available are {$templates->__toString()} : ", 'en');
-                        }
-                        while (!in_array($template, array_keys($templates->getTemplates())));
-
-                        $output->writeln("\n\tLanguage selected is <info>'$template'</info>\n");
+                        $output->writeln("<info>Data-Box : Connection successful !</info>");
                     } catch (\Exception $e) {
+                        $output->writeln("    <error>Data-Box : Failed to connect, try again.</error>");
                         $retry = true;
                     }
                 } else {
-                    $output->writeln("\n\tNo databox will be created\n");
+                    $output->writeln("No databox will be created");
                 }
             } while ($retry);
         } else {
@@ -220,17 +239,37 @@ class Install extends Command
 
             $dbConn = $this->container['dbal.provider']($info);
             $dbConn->connect();
-            $output->writeln("\n\t<info>Data-Box : Connection successful !</info>\n");
-            $template = $input->getOption('db-template') ? : 'en';
+            $output->writeln("<info>Data-Box : Connection successful !</info>");
         }
 
         // add dbs.option & orm.options services to use orm.em later
         if ($dbConn && $info) {
+            /** @var StructureTemplate $templates */
+            $templates = $this->container['phraseanet.structure-template'];
+
+            // if a template name is provided, check that this template exists
+            $templateName = $input->getOption('db-template');
+            if($templateName && !$templates->getByName($templateName)) {
+                throw new \Exception_InvalidArgument(sprintf("Databox template \"%s\" not found.", $templateName));
+            }
+            if(!$templateName) {
+                // propose a default template : the first available if "en-simple" does not exists.
+                $defaultDBoxTemplate = $this->structureTemplate->getDefault();
+
+                do {
+                    $templateName = $dialog->ask($output, 'Choose a template from ('.$templates->toString().') for metadata structure <comment>[default: "'.$defaultDBoxTemplate.'"]</comment> : ', $defaultDBoxTemplate);
+                    if(!$templates->getByName($templateName)) {
+                        $output->writeln("<error>Data-Box template : Template not found, try again.</error>");
+                    }
+                }
+                while (!$templates->getByName($templateName));
+            }
+
             $this->container['dbs.options'] = array_merge($this->container['db.options.from_info']($info), $this->container['dbs.options']);
             $this->container['orm.ems.options'] = array_merge($this->container['orm.em.options.from_info']($info), $this->container['orm.ems.options']);
         }
 
-        return [$dbConn, $template];
+        return [$dbConn, $templateName];
     }
 
     private function getCredentials(InputInterface $input, OutputInterface $output, DialogHelper $dialog)
@@ -238,7 +277,7 @@ class Install extends Command
         $email = $password = null;
 
         if (!$input->getOption('email') && !$input->getOption('password')) {
-            $output->writeln("\n<info>--- Account Informations ---</info>\n");
+            $output->writeln("<info>--- Account Informations ---</info>");
 
             do {
                 $email = $dialog->ask($output, 'Please provide a valid e-mail address : ');
@@ -248,7 +287,7 @@ class Install extends Command
                 $password = $dialog->askHiddenResponse($output, 'Please provide a password (hidden, 6 character min) : ');
             } while (strlen($password) < 6);
 
-            $output->writeln("\n\t<info>Email / Password successfully set</info>\n");
+            $output->writeln("<info>Email / Password successfully set</info>");
         } elseif ($input->getOption('email') && $input->getOption('password')) {
             if (!\Swift_Validate::email($input->getOption('email'))) {
                 throw new \RuntimeException('Invalid email addess');
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/SetupController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/SetupController.php
index 36eaaae141..494973d879 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/SetupController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/SetupController.php
@@ -11,6 +11,7 @@
 namespace Alchemy\Phrasea\Controller;
 
 use Alchemy\Phrasea\Application;
+use Alchemy\Phrasea\Core\Configuration\StructureTemplate;
 use Alchemy\Phrasea\Setup\RequirementCollectionInterface;
 use Alchemy\Phrasea\Setup\Requirements\BinariesRequirements;
 use Alchemy\Phrasea\Setup\Requirements\FilesystemRequirements;
@@ -74,10 +75,13 @@ class SetupController extends Controller
             $warnings[] = $this->app->trans('It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support');
         }
 
+        /** @var StructureTemplate $st */
+        $st = $this->app['phraseanet.structure-template'];
+
         return $this->render('/setup/step2.html.twig', [
             'locale'              => $this->app['locale'],
             'available_locales'   => Application::getAvailableLanguages(),
-            'available_templates' => $this->app['phraseanet.structure-template']->getAvailable()->getTemplates(),
+            'available_templates' => $st->getNames(),
             'warnings'            => $warnings,
             'error'               => $request->query->get('error'),
             'current_servername'  => $request->getScheme() . '://' . $request->getHttpHost() . '/',
@@ -92,7 +96,7 @@ class SetupController extends Controller
 
         $servername = $request->getScheme() . '://' . $request->getHttpHost() . '/';
 
-         $dbConn = null;
+        $dbConn = null;
 
         $database_host = $request->request->get('hostname');
         $database_port = $request->request->get('port');
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/StructureTemplate.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/StructureTemplate.php
index 075fbf89e1..4e5b027d6c 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/StructureTemplate.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Configuration/StructureTemplate.php
@@ -10,8 +10,6 @@
 
 namespace Alchemy\Phrasea\Core\Configuration;
 
-use Alchemy\Phrasea\Application;
-
 /**
  * Class StructureTemplate
  * @package Alchemy\Phrasea\Core\Configuration
@@ -19,25 +17,36 @@ use Alchemy\Phrasea\Application;
 class StructureTemplate
 {
     const TEMPLATE_EXTENSION = 'xml';
-    private $templates;
+    const DEFAULT_TEMPLATE = 'en-simple';
 
-    public function __construct(Application $app)
-    {
-        $this->app = $app;
-    }
+    /** @var  string */
+    private $rootPath;
+
+    /** @var  \SplFileInfo[] */
+    private $templates;
+    /** @var  string[] */
+    private $names;
 
     /**
-     * @return $this
-     * @throws \Exception
+     * @param string $rootPath
      */
-    public function getAvailable()
+    public function __construct($rootPath)
     {
-        $templateList = new \DirectoryIterator($this->app['root.path'] . '/lib/conf.d/data_templates');
-        if (empty($templateList)) {
-            throw new \Exception('No available structure template');
+        $this->rootPath = $rootPath;
+        $this->names = $this->templates = null;    // lazy loaded, not yet set
+    }
+
+    private function load()
+    {
+        if(!is_null($this->templates)) {
+            return;     // already loaded
         }
-        $templates = [];
-        $abbreviationLength = 2;
+
+        $templateList = new \DirectoryIterator($this->rootPath . '/lib/conf.d/data_templates');
+
+        $this->templates = [];
+        $this->names     = [];
+
         foreach ($templateList as $template) {
             if ($template->isDot()
                 || !$template->isFile()
@@ -45,65 +54,64 @@ class StructureTemplate
             ) {
                 continue;
             }
-            $name = $template->getFilename();
-            $abbreviation = strtolower(substr($name, 0, $abbreviationLength));
-            if (array_key_exists($abbreviation, $templates)) {
-                $abbreviation = strtolower(substr($name, 0, ++$abbreviationLength));
-            }
-            $templates[$abbreviation] = $template->getBasename('.' . self::TEMPLATE_EXTENSION);
-        }
-        $this->templates = $templates;
 
-        return $this;
+            $name = $template->getBasename('.' . self::TEMPLATE_EXTENSION);
+            // beware that the directoryiterator returns a reference on a static, so clone()
+            $this->templates[$name] = clone($template);
+            $this->names[]          = $name;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param $templateName
+     * @return null|\SplFileInfo
+     */
+    public function getByName($templateName)
+    {
+        $this->load();
+
+        if (!array_key_exists($templateName, $this->templates)) {
+            return null;
+        }
+
+        return $this->templates[$templateName];
+    }
+
+    /**
+     * @param $index
+     * @return null|\SplFileInfo
+     */
+    public function getNameByIndex($index)
+    {
+        $this->load();
+
+        return $this->names[$index];
+    }
+
+    /**
+     * @return \string[]
+     */
+    public function getNames()
+    {
+        $this->load();
+
+        return $this->names;
+    }
+
+    public function toString()
+    {
+        $this->load();
+
+        return implode(', ', $this->names);
     }
 
     /**
      * @return string
      */
-    public function __toString()
+    public function getDefault()
     {
-        if (!$this->templates) {
-            return '';
-        }
-        $templateToString = '';
-        $cpt = 1;
-        $templateLength = count($this->templates);
-        foreach ($this->templates as $key => $value) {
-            if (($templateLength - 1) == $cpt) {
-                $separator = ' and ';
-            }
-            elseif (end($this->templates) == $value) {
-                $separator = '';
-            }
-            else {
-                $separator = ', ';
-            }
-            $templateToString .= $key . ' (' . $value . ')' . $separator;
-            $cpt++;
-        }
+        $this->load();
 
-        return $templateToString;
-    }
-
-    /**
-     * @param $template
-     * @return mixed
-     * @throws \Exception
-     */
-    public function getTemplateName($template = 'en')
-    {
-        if (!array_key_exists($template, $this->templates)) {
-            throw new \Exception('Not found template : ' . $template);
-        }
-
-        return $this->templates[$template];
-    }
-
-    /**
-     * @return mixed
-     */
-    public function getTemplates()
-    {
-        return $this->templates;
+        return $this->getByName(self::DEFAULT_TEMPLATE) ? self::DEFAULT_TEMPLATE : $this->getNameByIndex(0);
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/ConfigurationServiceProvider.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/ConfigurationServiceProvider.php
index c7cec0227e..1a6a525757 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/ConfigurationServiceProvider.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Core/Provider/ConfigurationServiceProvider.php
@@ -75,7 +75,7 @@ class ConfigurationServiceProvider implements ServiceProviderInterface
         });
 
         $app['phraseanet.structure-template'] = $app->share(function (Application $app) {
-            return new StructureTemplate($app);
+            return new StructureTemplate($app['root.path']);
         });
     }
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/DataboxService.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/DataboxService.php
index 110b657f2f..a843d3d8e3 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/DataboxService.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/DataboxService.php
@@ -4,7 +4,9 @@ namespace Alchemy\Phrasea\Databox;
 
 use Alchemy\Phrasea\Application;
 use Alchemy\Phrasea\Core\Configuration\PropertyAccess;
+use Alchemy\Phrasea\Core\Configuration\StructureTemplate;
 use Alchemy\Phrasea\Model\Entities\User;
+use Alchemy\Phrasea\Utilities\StringHelper;
 use Doctrine\DBAL\Connection;
 
 /**
@@ -72,26 +74,101 @@ class DataboxService
     }
 
     /**
+     * @param $databaseName
+     * @param DataboxConnectionSettings|null $connectionSettings
+     * @return bool
+     */
+    public function exists($databaseName, DataboxConnectionSettings $connectionSettings = null)
+    {
+        $connectionSettings = $connectionSettings ?: DataboxConnectionSettings::fromArray(
+            $this->configuration->get(['main', 'database'])
+        );
+        $factory = $this->connectionFactory;
+
+        // do not simply try to connect to the database, list
+        /** @var Connection $connection */
+        $connection = $factory([
+            'host' => $connectionSettings->getHost(),
+            'port' => $connectionSettings->getPort(),
+            'user' => $connectionSettings->getUser(),
+            'password' => $connectionSettings->getPassword(),
+            'dbname' => null,
+        ]);
+
+        $ret = false;
+        $databaseName = strtolower($databaseName);
+        $sm = $connection->getSchemaManager();
+        $databases = $sm->listDatabases();
+        foreach($databases as $database) {
+            if(strtolower($database) == $databaseName) {
+                $ret = true;
+                break;
+            }
+        }
+
+        return $ret;
+    }
+
+    /**
+     * @param Connection $connection
+     * @param \SplFileInfo $template
+     * @return \databox
+     */
+    public function createDataboxFromConnection($connection, $template)
+    {
+        return \databox::create($this->app, $connection, $template);
+    }
+
+    /**
+     * @param $databaseName
+     * @param $templateName
      * @param User $owner
-     * @param string $databaseName
-     * @param string $dataTemplate
      * @param DataboxConnectionSettings|null $connectionSettings
      * @return \databox
+     * @throws \Exception_InvalidArgument
      */
     public function createDatabox(
         $databaseName,
-        $dataTemplate,
+        $templateName,
         User $owner,
         DataboxConnectionSettings $connectionSettings = null
     ) {
         $this->validateDatabaseName($databaseName);
 
-        $dataTemplate = new \SplFileInfo($this->rootPath . '/lib/conf.d/data_templates/' . $dataTemplate . '.xml');
+        /** @var StructureTemplate $st */
+        $st = $this->app['phraseanet.structure-template'];
+
+        $template = $st->getByName($templateName);
+        if(is_null($template)) {
+            throw new \Exception_InvalidArgument(sprintf('Databox template "%s" not found.', $templateName));
+        }
+
+        // if no connectionSettings (host, user, ...) are provided, create dbox beside appBox
         $connectionSettings = $connectionSettings ?: DataboxConnectionSettings::fromArray(
             $this->configuration->get(['main', 'database'])
         );
 
         $factory = $this->connectionFactory;
+
+        if(!$this->exists($databaseName, $connectionSettings)) {
+
+            // use a tmp connection to create the database
+            /** @var Connection $connection */
+            $connection = $factory([
+                'host'     => $connectionSettings->getHost(),
+                'port'     => $connectionSettings->getPort(),
+                'user'     => $connectionSettings->getUser(),
+                'password' => $connectionSettings->getPassword(),
+                'dbname'   => null
+            ]);
+            // the schemeManager does NOT quote identifiers, we MUST do it
+            // see : http://docs.doctrine-project.org/projects/doctrine-dbal/en/latest/reference/schema-manager.html
+            $connection->getSchemaManager()->createDatabase(StringHelper::SqlQuote($databaseName, StringHelper::SQL_IDENTIFIER));
+
+            $connection->close();
+            unset($connection);
+        }
+
         /** @var Connection $connection */
         $connection = $factory([
             'host' => $connectionSettings->getHost(),
@@ -103,7 +180,8 @@ class DataboxService
 
         $connection->connect();
 
-        $databox = \databox::create($this->app, $connection, $dataTemplate);
+        $databox = $this->createDataboxFromConnection($connection, $template);
+
         $databox->registerAdmin($owner);
 
         $connection->close();
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Setup/Installer.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Setup/Installer.php
index 0700eb1907..9c750d6cc7 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Setup/Installer.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Setup/Installer.php
@@ -12,6 +12,7 @@
 namespace Alchemy\Phrasea\Setup;
 
 use Alchemy\Phrasea\Application;
+use Alchemy\Phrasea\Core\Configuration\StructureTemplate;
 use Alchemy\Phrasea\Core\PhraseaEvents;
 use Alchemy\Phrasea\Core\Event\InstallFinishEvent;
 use Alchemy\Phrasea\Model\Entities\User;
@@ -29,7 +30,7 @@ class Installer
         $this->app = $app;
     }
 
-    public function install($email, $password, Connection $abConn, $serverName, $dataPath, Connection $dbConn = null, $template = null, array $binaryData = [])
+    public function install($email, $password, Connection $abConn, $serverName, $dataPath, Connection $dbConn = null, $templateName = null, array $binaryData = [])
     {
         $this->rollbackInstall($abConn, $dbConn);
 
@@ -39,7 +40,7 @@ class Installer
             $user = $this->createUser($email, $password);
             $this->createDefaultUsers();
             if (null !== $dbConn) {
-                $this->createDB($dbConn, $template, $user);
+                $this->createDB($dbConn, $templateName, $user);
             }
         } catch (\Exception $e) {
             $this->rollbackInstall($abConn, $dbConn);
@@ -51,9 +52,15 @@ class Installer
         return $user;
     }
 
-    private function createDB(Connection $dbConn = null, $template, User $admin)
+    private function createDB(Connection $dbConn = null, $templateName, User $admin)
     {
-        $template = new \SplFileInfo(__DIR__ . '/../../../conf.d/data_templates/' . $this->app['phraseanet.structure-template']->getAvailable()->getTemplateName($template) . '.xml');
+        /** @var StructureTemplate $st */
+        $st = $this->app['phraseanet.structure-template'];
+        $template = $st->getByName($templateName);
+        if(is_null($template)) {
+            throw new \Exception_InvalidArgument(sprintf('Databox template "%s" not found.', $templateName));
+        }
+
         $databox = \databox::create($this->app, $dbConn, $template);
 
         $this->app->getAclForUser($admin)
@@ -66,7 +73,7 @@ class Installer
                     \ACL::BAS_MODIF_TH      => true,
                     \ACL::BAS_CHUPUB        => true
                 ]
-        );
+            );
 
         $collection = \collection::create($this->app, $databox, $this->app['phraseanet.appbox'], 'test', $admin);
 
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Utilities/StringHelper.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Utilities/StringHelper.php
index 2b2caddfd4..8eaf0745f3 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Utilities/StringHelper.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Utilities/StringHelper.php
@@ -13,6 +13,9 @@ namespace Alchemy\Phrasea\Utilities;
 
 class StringHelper
 {
+    const SQL_VALUE      = '\'';
+    const SQL_IDENTIFIER = '`';
+
     /**
      * @param string $str
      * @return string
@@ -35,4 +38,14 @@ class StringHelper
         return $pascalCase ? $transformStr : lcfirst($transformStr);
     }
 
+    /**
+     * @param  $s
+     * @param  $quote
+     * @return string
+     */
+    public static function SqlQuote($s, $quote)
+    {
+        return $quote . str_replace($quote, $quote.$quote, $s) . $quote;
+    }
+
 }
diff --git a/lib/classes/databox.php b/lib/classes/databox.php
index 537990ae66..4f189368b5 100644
--- a/lib/classes/databox.php
+++ b/lib/classes/databox.php
@@ -63,14 +63,15 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
     /**
      * @param Application $app
      * @param Connection  $databoxConnection
-     * @param SplFileInfo $data_template
+     * @param SplFileInfo $template
      * @return databox
      * @throws \Doctrine\DBAL\DBALException
      */
-    public static function create(Application $app, Connection $databoxConnection, \SplFileInfo $data_template)
+    public static function create(Application $app, Connection $databoxConnection, \SplFileInfo $template)
     {
-        if ( ! file_exists($data_template->getRealPath())) {
-            throw new \InvalidArgumentException($data_template->getRealPath() . " does not exist");
+        $rp = $template->getRealPath();
+        if (!$rp || !file_exists($rp)) {
+            throw new \InvalidArgumentException(sprintf('Databox template "%s" not found.', $template->getFilename()));
         }
 
         $host = $databoxConnection->getHost();
@@ -113,7 +114,7 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
 
         $databox->insert_datas();
         $databox->setNewStructure(
-            $data_template, $app['conf']->get(['main', 'storage', 'subdefs'])
+            $template, $app['conf']->get(['main', 'storage', 'subdefs'])
         );
 
         $app['dispatcher']->dispatch(DataboxEvents::CREATED, new CreatedEvent($databox));
@@ -371,9 +372,9 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
             DataboxEvents::STRUCTURE_CHANGED,
             new StructureChangedEvent(
                 $this,
-                array(
+                [
                     'dom_before'=>$old_structure
-                )
+                ]
             )
         );
 
@@ -441,13 +442,13 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
 
             $type = isset($field['type']) ? $field['type'] : 'string';
             $type = in_array($type
-                    , [
+                , [
                     databox_field::TYPE_DATE
                     , databox_field::TYPE_NUMBER
                     , databox_field::TYPE_STRING
                     , databox_field::TYPE_TEXT
-                    ]
-                ) ? $type : databox_field::TYPE_STRING;
+                ]
+            ) ? $type : databox_field::TYPE_STRING;
 
             $multi = isset($field['multi']) ? (Boolean) (string) $field['multi'] : false;
 
@@ -769,14 +770,14 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
         $rs = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
         $stmt->closeCursor();
 
-        $ret = array(
+        $ret = [
             'records'             => 0,
             'records_indexed'     => 0,    // jetons = 0;0
             'records_to_index'    => 0,    // jetons = 0;1
             'records_not_indexed' => 0,    // jetons = 1;0
             'records_indexing'    => 0,    // jetons = 1;1
-            'subdefs_todo'        => array()   // by type "image", "video", ...
-        );
+            'subdefs_todo'        => []   // by type "image", "video", ...
+        ];
         foreach ($rs as $row) {
             $ret['records'] += ($n = (int)($row['n']));
             $status = $row['status'];
@@ -870,9 +871,9 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
             DataboxEvents::UNMOUNTED,
             new UnmountedEvent(
                 null,
-                array(
+                [
                     'dbname'=>$old_dbname
-                )
+                ]
             )
         );
 
@@ -935,9 +936,9 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
             DataboxEvents::DELETED,
             new DeletedEvent(
                 null,
-                array(
+                [
                     'dbname'=>$old_dbname
-                )
+                ]
             )
         );
 
@@ -1141,7 +1142,7 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
                     \ACL::BAS_MODIF_TH      => true,
                     \ACL::BAS_CHUPUB        => true
                 ]
-        );
+            );
 
         $sql = "SELECT * FROM coll";
         $stmt = $this->get_connection()->prepare($sql);
@@ -1363,9 +1364,9 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
             DataboxEvents::TOU_CHANGED,
             new TouChangedEvent(
                 $this,
-                array(
+                [
                     'tou_before'=>$old_tou,
-                )
+                ]
             )
         );
 
@@ -1481,6 +1482,7 @@ class databox extends base implements ThumbnailedElement
         $rs = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
         $stmt->closeCursor();
 
+        $TOU = [];
         foreach ($rs as $row) {
             $TOU[$row['locale']] = ['updated_on' => $row['updated_on'], 'value' => $row['value']];
         }
diff --git a/resources/ansible/roles/app/tasks/main.yml b/resources/ansible/roles/app/tasks/main.yml
index f51fb20723..b31462a3c8 100644
--- a/resources/ansible/roles/app/tasks/main.yml
+++ b/resources/ansible/roles/app/tasks/main.yml
@@ -32,7 +32,7 @@
 - name: Run application setup
   become: yes
   become_user: vagrant
-  shell: 'bin/setup system:install --email=admin@{{ hostname }}.vb --password=admin --db-host=127.0.0.1 --db-port=3306 --db-user={{ mariadb.user }} --db-password={{ mariadb.password }} --db-template=fr --appbox={{ mariadb.appbox_db }} --databox={{ mariadb.databox_db }} --server-name=www.{{ hostname }}.vb --data-path=/vagrant/datas -y'
+  shell: 'bin/setup system:install --email=admin@{{ hostname }}.vb --password=admin --db-host=127.0.0.1 --db-port=3306 --db-user={{ mariadb.user }} --db-password={{ mariadb.password }} --db-template=en-simple --appbox={{ mariadb.appbox_db }} --databox={{ mariadb.databox_db }} --server-name=www.{{ hostname }}.vb --data-path=/vagrant/datas -y'
   args:
     chdir: /vagrant/
 
diff --git a/templates/web/setup/step2.html.twig b/templates/web/setup/step2.html.twig
index 83f3329ef8..45aec11464 100644
--- a/templates/web/setup/step2.html.twig
+++ b/templates/web/setup/step2.html.twig
@@ -738,8 +738,8 @@
                                         <td><label>{{ 'Modele de donnees' | trans }}</label></td>
                                         <td>
                                             <select name="db_template" class="databox_creation_input">
-                                                {% for key,template in available_templates %}
-                                                    <option value="{{ key }}">{{ template }}</option>
+                                                {% for name in available_templates %}
+                                                    <option value="{{ name|escape('js') }}">{{ name }}</option>
                                                 {% endfor %}
                                             </select>
                                         </td>
diff --git a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Command/Setup/InstallTest.php b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Command/Setup/InstallTest.php
index 10a88c5f1d..0e3c477b5c 100644
--- a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Command/Setup/InstallTest.php
+++ b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Command/Setup/InstallTest.php
@@ -4,6 +4,7 @@ namespace Alchemy\Tests\Phrasea\Command\Setup;
 
 use Alchemy\Phrasea\Command\Setup\Install;
 use Symfony\Component\Yaml\Yaml;
+use Alchemy\Phrasea\Core\Configuration\StructureTemplate;
 
 /**
  * @group functional
@@ -20,7 +21,7 @@ class InstallTest extends \PhraseanetTestCase
         $password = 'sup4ssw0rd';
         $serverName = 'http://phrasea.io';
         $dataPath = '/tmp';
-        $template = 'fr';
+        $template = 'fr-simple';
 
         $infoDb = Yaml::parse(file_get_contents(__DIR__ . '/../../../../../../resources/hudson/InstallDBs.yml'));
 
@@ -81,7 +82,7 @@ class InstallTest extends \PhraseanetTestCase
                         return true;
                         break;
                     default:
-                        return;
+                        return '';
                 }
             }));
 
@@ -93,7 +94,9 @@ class InstallTest extends \PhraseanetTestCase
             ->method('install')
             ->with($email, $password, $this->isInstanceOf('Doctrine\DBAL\Driver\Connection'), $serverName, $dataPath, $this->isInstanceOf('Doctrine\DBAL\Driver\Connection'), $template, $this->anything());
 
-        $command = new Install('system:check');
+        $structureTemplate = self::$DI['cli']['phraseanet.structure-template'];
+
+        $command = new Install('system:check', $structureTemplate);
         $command->setHelperSet($helperSet);
         $command->setContainer(self::$DI['cli']);
         $this->assertEquals(0, $command->execute($input, $output));
diff --git a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Setup/InstallerTest.php b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Setup/InstallerTest.php
index 59b5f893df..c3a364c869 100644
--- a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Setup/InstallerTest.php
+++ b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Setup/InstallerTest.php
@@ -75,7 +75,7 @@ class InstallerTest extends \PhraseanetTestCase
         $dataPath = __DIR__ . '/../../../../../datas/';
 
         $installer = new Installer($app);
-        $installer->install(uniqid('admin') . '@example.com', 'sdfsdsd', $abConn, 'http://local.phrasea.test.installer/', $dataPath, $dbConn, 'en');
+        $installer->install(uniqid('admin') . '@example.com', 'sdfsdsd', $abConn, 'http://local.phrasea.test.installer/', $dataPath, $dbConn, 'en-simple');
 
         $this->assertTrue($app['configuration.store']->isSetup());
         $this->assertTrue($app['phraseanet.configuration-tester']->isUpToDate());
diff --git a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Utilities/String/StringHelperTest.php b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Utilities/String/StringHelperTest.php
index e90ef35ba1..d5fb070b78 100644
--- a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Utilities/String/StringHelperTest.php
+++ b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Utilities/String/StringHelperTest.php
@@ -52,4 +52,27 @@ class StringHelperTest extends \PhraseanetTestCase
             ["ABC\n\rDEF", "ABC\n\nDEF"],
         ];
     }
+
+    /**
+     * @dataProvider provideStringsForSqlQuote
+     * @covers Alchemy\Phrasea\Utilities\StringHelper::SqlQuote
+     */
+    public function testSqlQuote($string, $mode, $expected)
+    {
+        $result = StringHelper::SqlQuote($string, $mode);
+
+        $this->assertEquals($expected, $result);
+    }
+
+    public function provideStringsForSqlQuote()
+    {
+        return [
+            ["azerty",  StringHelper::SQL_VALUE, "'azerty'"],
+            ["aze'rty", StringHelper::SQL_VALUE, "'aze''rty'"],
+            ["aze`rty", StringHelper::SQL_VALUE, "'aze`rty'"],
+            ["azerty",  StringHelper::SQL_IDENTIFIER, "`azerty`"],
+            ["aze'rty", StringHelper::SQL_IDENTIFIER, "`aze'rty`"],
+            ["aze`rty", StringHelper::SQL_IDENTIFIER, "`aze``rty`"],
+        ];
+    }
 }