diff --git a/resources/locales/messages.de.xlf b/resources/locales/messages.de.xlf index c21e0a07f7..6dfba4ad56 100644 --- a/resources/locales/messages.de.xlf +++ b/resources/locales/messages.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -195,7 +195,7 @@ Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig - selectionnes]]> + %number% documents<br/>selectionnes ausgewählt]]> Controller/Prod/QueryController.php @@ -1183,12 +1183,12 @@ Are you sure you want to erase all job informations ? - Are you sure you want to erase all job informations ? + Das Löschen der Jobinformationen bestätigen? admin/worker-manager/worker_info.html.twig Are you sure you want to erase finished job informations ? - Are you sure you want to erase finished job informations ? + Das Löschen der abgeschlossene Jobs bestätigen? admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -2512,7 +2512,7 @@ Form/Configuration/ActionsFormType.php - + Display & action settings Anzeige und Handlung-Einstellungen admin/fields/templates.html.twig @@ -9554,7 +9554,7 @@ admin::workermanager:tab:workerinfo: change status to canceled - admin::workermanager:tab:workerinfo: change status to canceled + Laufende Jobs "abbrechen" markieren admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -9584,7 +9584,7 @@ admin::workermanager:tab:workerinfo: manually mark as canceled job running - admin::workermanager:tab:workerinfo: manually mark as canceled job running + Gestarte Jobs "abbrechen" markieren seit admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -9599,12 +9599,12 @@ admin::workermanager:tab:workerinfo: refresh job count - admin::workermanager:tab:workerinfo: refresh job count + Aktualisieren admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig admin::workermanager:tab:workerinfo: running job find - admin::workermanager:tab:workerinfo: running job find + jobs admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -10887,7 +10887,7 @@ feedback:: send - Speichern und senden + Speichern und sofort benachrichtigen Controller/Prod/LanguageController.php @@ -10902,7 +10902,7 @@ field-printable - field-printable + Gedrucktes Feld admin/fields/templates.html.twig @@ -11050,7 +11050,7 @@ hour - hour + Stunde(n) admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -12044,7 +12044,7 @@ Controller/Root/AccountController.php - >]]> + phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >> Ihr Benutzerkonto kann nur durch die Administration Anwendung gelöscht werden. web/account/account.html.twig @@ -12400,12 +12400,12 @@ print:: description field title color - print:: description field title color + Farbe der Feldbezeichnungen prod/actions/printer_default.html.twig print:: description font size - print:: description font size + Schriftgrösse prod/actions/printer_default.html.twig @@ -12487,7 +12487,7 @@ print:: print records informations - print:: print records informations + Informationsabteilung hinzufügen prod/actions/printer_default.html.twig @@ -12958,7 +12958,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben prod::push: automatically send user reminder - Die Benutzer, die ihre Abstimmungen nicht abgeschlossen haben, automatisch zurückwerfen + Eine automatische Mahnung programmieren, für die Benutzer, die ihre Abstimmungen nicht abgeschlossen haben prod/templates/push.html.twig prod/templates/push.html.twig @@ -15058,7 +15058,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben web/thesaurus/thesaurus.html.twig - + thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation) web/thesaurus/thesaurus.html.twig @@ -15845,12 +15845,12 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben workzone:shared:expiration-closed - workzone:shared:expiration-closed + Teilung abgelaufen am prod/WorkZone/Basket.html.twig workzone:shared:expiration-open - workzone:shared:expiration-open + Teilung gültig bis prod/WorkZone/Basket.html.twig diff --git a/resources/locales/messages.en.xlf b/resources/locales/messages.en.xlf index 5e2b7eb5f0..721cec039c 100644 --- a/resources/locales/messages.en.xlf +++ b/resources/locales/messages.en.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -195,7 +195,7 @@ Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig - selectionnes]]> + %number% documents<br/>selectionnes selected]]> Controller/Prod/QueryController.php @@ -1184,12 +1184,12 @@ Are you sure you want to erase all job informations ? - Are you sure you want to erase all job informations ? + Confirm jobs informations deletion? admin/worker-manager/worker_info.html.twig Are you sure you want to erase finished job informations ? - Are you sure you want to erase finished job informations ? + Confirm deletion of finished jobs? admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -1559,9 +1559,9 @@ By default it is available for admins. Form/Configuration/FtpExportFormType.php - + CGU::PDF CGU generated on %updated_on% and printed on %printed_on% - Terms of use generated on %updated_on% and printed on %printed_on% + Terms of use generated on %updated_on% and printed on %printed_on% Out/Module/PDFCgu.php @@ -2515,7 +2515,7 @@ Form/Configuration/ActionsFormType.php - + Display & action settings Display and action settings admin/fields/templates.html.twig @@ -9557,7 +9557,7 @@ admin::workermanager:tab:workerinfo: change status to canceled - admin::workermanager:tab:workerinfo: change status to canceled + Mark as "Cancel" running jobs admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -9587,7 +9587,7 @@ admin::workermanager:tab:workerinfo: manually mark as canceled job running - admin::workermanager:tab:workerinfo: manually mark as canceled job running + Mark as "Cancel" started jobs since admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -9602,12 +9602,12 @@ admin::workermanager:tab:workerinfo: refresh job count - admin::workermanager:tab:workerinfo: refresh job count + Refresh admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig admin::workermanager:tab:workerinfo: running job find - admin::workermanager:tab:workerinfo: running job find + jobs admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -10890,7 +10890,7 @@ feedback:: send - Save and Send + Save and notify immediately Controller/Prod/LanguageController.php @@ -10905,7 +10905,7 @@ field-printable - field-printable + Printed field admin/fields/templates.html.twig @@ -11053,7 +11053,7 @@ hour - hour + Hour(s) admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -12047,7 +12047,7 @@ Controller/Root/AccountController.php - >]]> + phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >> Your rights do not allow to perform this action. Your account can only be deleted via the Administration interface. web/account/account.html.twig @@ -12403,12 +12403,12 @@ print:: description field title color - print:: description field title color + Colour of field label prod/actions/printer_default.html.twig print:: description font size - print:: description font size + Font size prod/actions/printer_default.html.twig @@ -12490,7 +12490,7 @@ print:: print records informations - print:: print records informations + Add informations section prod/actions/printer_default.html.twig @@ -12963,7 +12963,7 @@ Warning: The current values will be overwritten by these new values prod::push: automatically send user reminder - Send automatically a reminder to users who didn't send their feedback + Schedule an automatic reminder to users who didn't send their feedback prod/templates/push.html.twig prod/templates/push.html.twig @@ -15068,7 +15068,7 @@ It is possible to place several search areas web/thesaurus/thesaurus.html.twig - + thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation) web/thesaurus/thesaurus.html.twig @@ -15855,12 +15855,12 @@ It is possible to place several search areas workzone:shared:expiration-closed - workzone:shared:expiration-closed + Sharing expired on prod/WorkZone/Basket.html.twig workzone:shared:expiration-open - workzone:shared:expiration-open + Sharing valid until prod/WorkZone/Basket.html.twig diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf index 905c2c3517..1b169958a1 100644 --- a/resources/locales/messages.fr.xlf +++ b/resources/locales/messages.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -7,8 +7,8 @@
- - + + Form/Configuration/EmailFormType.php Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php @@ -195,7 +195,7 @@ Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig - selectionnes]]> + %number% documents<br/>selectionnes sélectionnés]]> Controller/Prod/QueryController.php @@ -1183,12 +1183,12 @@ Are you sure you want to erase all job informations ? - Are you sure you want to erase all job informations ? + Confirmer l'effacement des informations des travaux? admin/worker-manager/worker_info.html.twig Are you sure you want to erase finished job informations ? - Are you sure you want to erase finished job informations ? + Confirmer l'effacement des travaux terminés? admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -2512,7 +2512,7 @@ Form/Configuration/ActionsFormType.php - + Display & action settings Paramétrage d'affichage et d'action admin/fields/templates.html.twig @@ -8023,9 +8023,9 @@ web/prod/index.html.twig web/prod/index.html.twig - + action:: video tools - Video tools + Outils vidéo prod/results/record.html.twig prod/results/record.html.twig prod/results/record.html.twig @@ -9555,7 +9555,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::workermanager:tab:workerinfo: change status to canceled - admin::workermanager:tab:workerinfo: change status to canceled + Marquer "Annuler" les travaux en cours admin/worker-manager/worker_info.html.twig @@ -9585,7 +9585,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::workermanager:tab:workerinfo: manually mark as canceled job running - admin::workermanager:tab:workerinfo: manually mark as canceled job running + Marquer "Annuler" les travaux démarrés depuis admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -9600,12 +9600,12 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le admin::workermanager:tab:workerinfo: refresh job count - admin::workermanager:tab:workerinfo: refresh job count + Rafraîchir admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig admin::workermanager:tab:workerinfo: running job find - admin::workermanager:tab:workerinfo: running job find + travaux admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -10888,7 +10888,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le feedback:: send - Sauvegarder et envoyer + Sauvegarder et notifier immédiatement Controller/Prod/LanguageController.php @@ -10903,7 +10903,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le field-printable - field-printable + Champ imprimé admin/fields/templates.html.twig @@ -11051,7 +11051,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le hour - hour + Heure(s) admin/worker-manager/worker_info_change_status.html.twig @@ -12045,7 +12045,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le Controller/Root/AccountController.php - >]]> + phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >> Vos droits ne vous permettent pas de réaliser cette action, votre compte ne peut être supprimé que via l'interface d'Administration. web/account/account.html.twig @@ -12401,12 +12401,12 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le print:: description field title color - print:: description field title color + Couleur du label de champ prod/actions/printer_default.html.twig print:: description font size - print:: description font size + Taille de la police prod/actions/printer_default.html.twig @@ -12488,7 +12488,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le print:: print records informations - print:: print records informations + Ajouter la section informations prod/actions/printer_default.html.twig @@ -12914,9 +12914,9 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles Collections SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php - + prod::facet:doctype_label - Types de documents + Type de documents SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php @@ -12961,7 +12961,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles prod::push: automatically send user reminder - Relancer automatiquement les utilisateurs n'ayant pas finalisé les votes + Programmer une relance automatique pour les utilisateurs n'ayant pas finalisé les votes prod/templates/push.html.twig prod/templates/push.html.twig @@ -14462,9 +14462,9 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles Validation(s) envoyée(s) à %n_user% utilisateur(s) prod/preview/short_history.html.twig - + report::Edition des meta-donnees - Editions des metadonnées + Edition des métadonnées prod/preview/short_history.html.twig @@ -15067,7 +15067,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles web/thesaurus/thesaurus.html.twig - + thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation) web/thesaurus/thesaurus.html.twig @@ -15704,9 +15704,9 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles Chapitrage actions/Tools/videoEditor.html.twig - + video tool - Outils vidéos + Outils vidéo actions/Tools/videoEditor.html.twig @@ -15854,12 +15854,12 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles workzone:shared:expiration-closed - workzone:shared:expiration-closed + Partage expiré le prod/WorkZone/Basket.html.twig workzone:shared:expiration-open - workzone:shared:expiration-open + Partage valide jusqu'au prod/WorkZone/Basket.html.twig