diff --git a/templates/web/login/cgus.html.twig b/templates/web/login/cgus.html.twig
index 39dde0ef5b..609c08aebb 100644
--- a/templates/web/login/cgus.html.twig
+++ b/templates/web/login/cgus.html.twig
@@ -14,9 +14,6 @@
                     {{ cgus|raw }}
                 {% endblock %}
             </div>
-            <a href="{{ path("homepage") }}" class="btn btn-success ">
-                <i class="icon-arrow-left icon-white"></i> {% trans "Return to login page" %}
-            </a>
         </div>
     </div>
 {% endblock %}
diff --git a/templates/web/login/register-classic.html.twig b/templates/web/login/register-classic.html.twig
index 2b2fd60294..0e9f00b00a 100644
--- a/templates/web/login/register-classic.html.twig
+++ b/templates/web/login/register-classic.html.twig
@@ -62,7 +62,7 @@
                     <div class="row-fluid">
                         <div class="span12">
                             {% set label %}
-                                <a href="{{ path("login_cgus") }}">
+                                <a target="_blank" href="{{ path("login_cgus") }}">
                                     {% trans "I have read the terms of use" %}
                                 </a>
                             {% endset %}