diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php
index d9737c9710..42eb105f1f 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php
@@ -40,6 +40,7 @@ class Language implements ControllerProviderInterface
             $out['confirmDelete'] = _('reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?');
             $out['cancel'] = _('boutton::annuler');
             $out['deleteTitle'] = _('boutton::supprimer');
+            $out['deleteRecords'] = _('Delete records');
             $out['edit_hetero'] = _('prod::editing valeurs heterogenes, choisir \'remplacer\', \'ajouter\' ou \'annuler\'');
             $out['confirm_abandon'] = _('prod::editing::annulation: abandonner les modification ?');
             $out['loading'] = _('phraseanet::chargement');