diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php
index 2d3c4564e4..205a7c9b26 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Databox/Record/LegacyRecordRepository.php
@@ -202,6 +202,7 @@ class LegacyRecordRepository implements RecordRepository
                 's.rid_parent IN (:storyIds)',
                 'r.parent_record_id = 0'
             )
+            ->orderBy('s.ord', 'ASC')
             ->setParameter('storyIds', $storyIds, Connection::PARAM_INT_ARRAY)
         ;
 
diff --git a/package.json b/package.json
index fe943aebfb..7525421e67 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "normalize-css": "^2.1.0",
     "npm": "^6.0.0",
     "npm-modernizr": "^2.8.3",
-    "phraseanet-production-client": "0.34.85-d",
+    "phraseanet-production-client": "^0.34.86-d",
     "requirejs": "^2.3.5",
     "tinymce": "^4.0.28",
     "underscore": "^1.8.3",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index f97d972cc3..a7d490caab 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -7577,10 +7577,10 @@ phraseanet-common@^0.4.5-d:
     js-cookie "^2.1.0"
     pym.js "^1.3.1"
 
-phraseanet-production-client@0.34.85-d:
-  version "0.34.85-d"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/phraseanet-production-client/-/phraseanet-production-client-0.34.85-d.tgz#e62f42f3464b664a56c2f0af3d7f5e7f3fcff802"
-  integrity sha512-V1tlEq24RMoGWnH7wHV5N/hCUxNfCiDgNaobcwfQMi/Hhdi0Xm3a1qX135w4B5xWZKilSfKNMIateiFI46xadw==
+phraseanet-production-client@^0.34.86-d:
+  version "0.34.86-d"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/phraseanet-production-client/-/phraseanet-production-client-0.34.86-d.tgz#51e6c6fb17fcd2695cee90fb3d972c781057fd78"
+  integrity sha512-12o7pcRZAJ/5Ote4DbkaRxLz2GIZBUcZf53FB+GHVFxhds5ia6UNDCPhYP5vX4hhHtO/Y6Mj/BOlOjnoyi+k1g==
   dependencies:
     "@mapbox/mapbox-gl-language" "^0.9.2"
     "@turf/turf" "^5.1.6"