diff --git a/templates/web/login/common/macros.html.twig b/templates/web/login/common/macros.html.twig
index 9cbf464f86..b659ef4b02 100644
--- a/templates/web/login/common/macros.html.twig
+++ b/templates/web/login/common/macros.html.twig
@@ -39,7 +39,7 @@
 {% macro checkboxInput(field, label = '') %}
     <label for="{{ field.vars.id }}" class="checkbox">
         {{ form_widget(field) }}
-        {{ label | default(field.vars.label) }}
+        {{ label | default(field.vars.label) | trans }}
     </label>
     <div class="error-view"></div>
     {{  form_errors(field) }}