diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGenerator.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGenerator.php
index e313ef0aea..71a65b6ab2 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGenerator.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGenerator.php
@@ -153,13 +153,13 @@ return array(
 EOF;
 
         foreach ($manifests as $manifest) {
-            $name = $this->quote($manifest->getName());
+            $namespace = $this->quote('plugin-' . $manifest->getName());
             $path = $this->pluginDirectory . DIRECTORY_SEPARATOR . $manifest->getName() . DIRECTORY_SEPARATOR . 'views';
 
             if (is_dir($path)) {
                 $path = $this->quote($path);
                 $buffer .= <<<EOF
-    $name => $path,
+    $namespace => $path,
 EOF;
             }
 
diff --git a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGeneratorTest.php b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGeneratorTest.php
index 2cc62b5636..ab9ae1268f 100644
--- a/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGeneratorTest.php
+++ b/tests/Alchemy/Tests/Phrasea/Plugin/Management/AutoloaderGeneratorTest.php
@@ -63,7 +63,7 @@ class AutoloaderGeneratorTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
         $this->assertInstanceOf('Vendor\CustomCommand', $cli['console']->find('hello:world'));
 
         $mapping = require $pluginsDir . '/twig-paths.php';
-        $this->assertSame(array('TestPlugin' => $pluginsDir . '/TestPlugin/views', $pluginsDir . '/TestPlugin/views', $pluginsDir . '/TestPlugin/twig-views'), $mapping);
+        $this->assertSame(array('plugin-TestPlugin' => $pluginsDir . '/TestPlugin/views', $pluginsDir . '/TestPlugin/views', $pluginsDir . '/TestPlugin/twig-views'), $mapping);
 
         $this->cleanup($files);
     }