diff --git a/templates/web/common/menubar.twig b/templates/web/common/menubar.twig
index 0a8bf31206..463ba1aee2 100644
--- a/templates/web/common/menubar.twig
+++ b/templates/web/common/menubar.twig
@@ -76,14 +76,16 @@
           </li>
 
           {# MODULE #}
-          {% if user.ACL.has_access_to_module('upload') %}
-          <li>
-            <a  href="/prod/upload/" class="dialog full-dialog" title="{% trans 'Upload' %}">
-              <span>
-                {% trans 'admin::monitor: module upload' %}
-              </span>
-            </a>
-          </li>
+          {% if module == "prod" %}
+            {% if user.ACL.has_access_to_module('upload') %}
+            <li>
+                <a  href="/prod/upload/" class="dialog full-dialog" title="{% trans 'Upload' %}">
+                <span>
+                    {% trans 'admin::monitor: module upload' %}
+                </span>
+                </a>
+            </li>
+            {% endif %}
           {% endif %}
 
           {# MODULE #}