diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php
index 00613f4c0f..3859676bbc 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Api/V1Controller.php
@@ -688,8 +688,18 @@ class V1Controller extends Controller
 
         $checks = array_map(function (LazaretCheck $checker) use ($manager, $translator) {
             $checkerFQCN = $checker->getCheckClassname();
+
             return $manager->getCheckerFromFQCN($checkerFQCN)->getMessage($translator);
-        }, iterator_to_array($file->getChecks()));
+        }, $file->getChecksWhithNameKey());
+
+        $recordsMatch = array_map(function ($recordsTab){
+            $record = $recordsTab['record'];
+            $matched['record_id'] = $record->getRecordId();
+            $matched['collection'] = $record->getCollectionName();
+            $matched['checks'] = $recordsTab['reasons'];
+
+            return $matched;
+        }, array_values($file->getRecordsToSubstitute($this->app, true)));
 
         $usr_id = $user = null;
         if ($file->getSession()->getUser()) {
@@ -708,10 +718,12 @@ class V1Controller extends Controller
             'quarantine_session' => $session,
             'base_id'            => $file->getBaseId(),
             'original_name'      => $file->getOriginalName(),
+            'collection'         => $file->getCollection($this->app)->get_label($this->app['locale']),
             'sha256'             => $file->getSha256(),
             'uuid'               => $file->getUuid(),
             'forced'             => $file->getForced(),
             'checks'             => $file->getForced() ? [] : $checks,
+            'records_match'      => $recordsMatch?:[],
             'created_on'         => $file->getCreated()->format(DATE_ATOM),
             'updated_on'         => $file->getUpdated()->format(DATE_ATOM),
         ];
diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Entities/LazaretFile.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Entities/LazaretFile.php
index 9c8f2952af..9355acc471 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Entities/LazaretFile.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Model/Entities/LazaretFile.php
@@ -386,6 +386,17 @@ class LazaretFile
         $this->checks->removeElement($checks);
     }
 
+    /**
+     * @param LazaretCheck $checks
+     * @return string
+     */
+    public function getCheckerName(LazaretCheck $checks)
+    {
+        $checkNameTab = explode('\\', $checks->getCheckClassname());
+
+        return $checkNameTab[4];
+    }
+
     /**
      * Get checks
      *
@@ -396,6 +407,19 @@ class LazaretFile
         return $this->checks;
     }
 
+    /**
+     * @return array $checkers
+     */
+    public function getChecksWhithNameKey()
+    {
+        $checkers = [];
+        foreach($this->checks as $check){
+            $checkers[$this->getCheckerName($check)] = $check;
+        }
+
+        return $checkers;
+    }
+
     /**
      * Set session
      *
@@ -439,7 +463,7 @@ class LazaretFile
                             'reasons' => []
                         ];
                     }
-                    $merged[$record->getRecordId()]['reasons'][] = $check->getReason($app['translator']);
+                    $merged[$record->getRecordId()]['reasons'][$this->getCheckerName($check)] = $check->getReason($app['translator']);
                 }
                 else {
                     $merged[$record->getRecordId()] = $record;