diff --git a/www/include/js/jquery.Edit.js b/www/include/js/jquery.Edit.js
index 8665472b1a..6828bf6d2e 100644
--- a/www/include/js/jquery.Edit.js
+++ b/www/include/js/jquery.Edit.js
@@ -381,7 +381,7 @@
                 arrayValues.push(values[v].getValue());
             }
 
-            return arrayValues.join(' ' + this.databoxField.getSeparator() + ' ');
+            return arrayValues.join(' ; ');
         },
         replaceValue: function (search, replace) {