diff --git a/templates/web/email-template.html.twig b/templates/web/email-template.html.twig
index 6b991d7281..44a91853e3 100644
--- a/templates/web/email-template.html.twig
+++ b/templates/web/email-template.html.twig
@@ -106,7 +106,7 @@
                                     {% if expiration is not none %}
                                     <tr>
                                         <td height="60" valign="center" align="center" style="font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:13px; line-height:16px; color:#999999;">
-                                            {{ 'Ce lien est valable jusqu\'au' | trans  }} {{ app['date-formatter'].getDate(expiration) }} {{ app['date-formatter'].getTime(expiration) }}
+                                            {{ 'This link is valid until' | trans  }} {{ app['date-formatter'].getDate(expiration) }} {{ app['date-formatter'].getTime(expiration) }}
                                         </td>
                                     </tr>
                                     {% endif %}
diff --git a/templates/web/prod/index.html.twig b/templates/web/prod/index.html.twig
index 239060a0c2..7f27bd5c49 100644
--- a/templates/web/prod/index.html.twig
+++ b/templates/web/prod/index.html.twig
@@ -885,30 +885,30 @@
             <li data-id="EDIT_query">
                 <div>
                     <h1>
-                        {{ "Rechercher"|trans }}
+                        {{ "Search"|trans }}
                     </h1>
                     <p>
-                        {{ "Taper ici les termes de recherche afin de retrouver les documents souhaités."|trans }}
+                        {{ "Type words to retrieve documents or stories."|trans }}
                     </p>
                 </div>
             </li>
             <li data-id="ADV_query">
                 <div>
                     <h1>
-                        {{ "Recherche Avancée"|trans }}
+                        {{ "Advanced Search"|trans }}
                     </h1>
                     <p>
-                        {{ "Séléctionner les champs et les collections sur lesquels vous voulez rechercher."|trans }}
+                        {{ "Select the fields and collections on which to search."|trans }}
                     </p>
                 </div>
             </li>
             <li data-id="recordtype_sel">
                 <div>
                     <h1>
-                        {{ "Types de documents"|trans }}
+                        {{ "Types of documents"|trans }}
                     </h1>
                     <p>
-                        {{ "Séléctionner ici le type de document que vous souhaitez rechercher."|trans }}
+                        {{ "Select the type of documents on which to search."|trans }}
                     </p>
                 </div>
             </li>